Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS by lalejan

NOTA: En caso de que no conste ningún par de apriete en las etapas de trabajo/tablas de pares de apriete, serán válidos los valores indicados aquí para las uniones atornilladas estándar. En adelante regirá la norma DIN EN ISO 4014 (tornillos de cabeza hexagonal con vástago). Pares de apriete según la GS 90003-2 de BMW, de 2005-07 Unión atornillada clase III +/-15% Rosca M3 x 0,5 M4 x 0,7

M5 x 0,8

M6 x 1

M7 x 1

M8 x 1,25

M8 x 1

M10 x 1,5

M10 x 1

M12 x 1,75

M12 x 1,5

F 8.8 10.9 8.8 10.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9 8.8 12.9 8.8 10.9 12.9

Nm 1 1,4 2,3 3,3 4,6 6,8 7,6 8 11,8 13 13 19 21 19 28 31,5 20,5 30 33 38 56 62 41 60 67 66 108 68 100 110

1

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

INDICE:

2

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

3

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Valor

11 - Motor

Válido

11 11 - Bloque motor Soporte de la defensa de protección del motor del cárter del cigüeñal M10 x 90

40 Nm

Alojamiento de defensa de protección del motor al cárter del cigüeñal Cojinete de goma, M8

19 Nm

Tapón roscado de vaciado de aceite M16 × 1,5

32 Nm

Cárter del motor a la izquierda M10 x 110

Apriete inicial, 25 Nm Apriete final, 90°

M8 x 60, Atornillado con el anillo de obturación A8 x 13 Al

19 Nm

M6 x 50

8 Nm

M6 x 35

8 Nm

M6 x 25

8 Nm

Defensa de protección del motor en el motor Detrás, Tuerca M8

19 Nm

delante izquierda, M8 × 20

19 Nm

delante derecha, M6 x 10

8 Nm

Cárter del motor a la derecha M10 x 130

Apriete inicial, 25 Nm Apriete final, 90°

M10 x 110

Apriete inicial, 25 Nm Apriete final, 90°

M8 x 80

19 Nm

M8 x 35

19 Nm

M6 x 50

8 Nm

M6 x 35

8 Nm

Cilindro izquierdo al cárter del cigüeñal M8 x 30

19 Nm

M6 x 35

8 Nm

Cilindro derecho al cárter del cigüeñal M8 x 55

19 Nm

M6 x 35

8 Nm

11 12 - Culata con tapa

4

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Tapa de la culata en la culata M6 x 72

apretar en cruz 10 Nm

Culata al cilindro Tuerca de tirante, M10

apretar de forma progresiva en cruz Apriete previo, 20 Nm Apriete inicial, 90° Apriete final, 90°

M10 x 90

40 Nm

M6 x 30

9 Nm

Culata en cilindro (apriete posterior) Tuerca de tirante, M10

Apretar las tuercas en cruz consecutivamente y apretarlas de nuevo Apriete previo, 20 Nm Apriete final, 180°

M10 x 90

Soltar el tornillo y apretarlo de nuevo 40 Nm

Tapón roscado de llenado de aceite M34 x 1,5

8 Nm

11 14 - Tapa de la carcasa Cubierta de la correa al motor M5 x 16

5 Nm 3 Nm

Cubierta de la correa en cubierta trasera Cubierta de la correa al alternador M5 x 16

5 Nm

Tapa del cárter de distribución al cárter del cigüeñal M6 x 30

9 Nm

Tapa del cojinete delantero del árbol secundario a la tapa del cárter de distribución M6 x 20

8 Nm

Cubierta del embrague al motor M6 x 16

8 Nm

11 15 - Respiradero de la carcasa Tubo de purga de aire a la culata M6 x 16

8 Nm

11 21 - Cigüeñal con cojinete

5

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Corona de la correa en el cigüeñal M22 x 1,5

Apriete inicial, 40 Nm Apriete final, 140 Nm

11 24 - Biela con cojinete Unión roscada del cojinete de biela Tornillo de dilatación, M10 x 1,25, Cambiar el tornillo Montar la rosca y la base de la cabeza ligeramente engrasadas

Apriete previo, 5 Nm Apriete inicial, 20 Nm Apriete final, 90° Soltar Apriete previo, 5 Nm Apriete inicial, 20 Nm Apriete final, 90°

Tornillo de dilatación, M10 x 1, Cambiar el tornillo Montar la rosca y la base de la cabeza ligeramente engrasadas

Apriete previo, 5 Nm Apriete inicial, 20 Nm Apriete final, 105° Soltar Apriete previo, 5 Nm Apriete inicial, 20 Nm Apriete final, 105°

11 27 - Árbol de compensación Contrapeso del árbol de compensación Tornillo de dilatación, M8 x 70 - 10.9, Cambiar el tornillo

Apriete inicial, 10 Nm Apriete final, 90°

Rueda dentada del árbol de compensación Tuerca, M12 x 1,5

75 Nm

11 31 - Árbol de levas Corona de la cadena en el árbol secundario M5 x 16 - 10.9

8 Nm

Corona de la cadena en el cigüeñal M6 x 16

8 Nm

Piñón en el árbol de levas M10 x 25 x 1,25 - 10.9

65 Nm

Carcasa del tensor de la cadena en el cárter del cigüeñal M6 x 25

8 Nm

Tensor de la cadena en el cilindro

6

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Tensor de cadena en el cilindro del lado izquierdo, M18 x 1,5

32 Nm

Tensor de cadena en el cilindro del lado derecho, M18 x 1,5

32 Nm

Tornillo de cojinete del riel deslizante de la cadena de mando a carcasa del cilindro/cárter del cigüeñal M10, Montar con arandela de obturación

18 Nm

Tornillo de cojinete del riel de tensión de la cadena de mando a cárter del cigüeñal M10, Montar con arandela de obturación

18 Nm

11 33 - Basculante / biela de arrastre con cojinete Contratuerca del tornillo de reglaje de la válvula M6 x 0,5

8 Nm

Puente de alojamiento del soporte de los elementos de distribución M8 x 30

18 Nm

M8 × 40

18 Nm

Tuerca de tirante, M10

Apriete previo, 20 Nm Apriete inicial, 90° Apriete final, 90°

Alojamiento del árbol de levas M8 × 65 - 10.9

15 Nm

Soporte de los elementos de distribución a la culata M6 x 30

8 Nm

M6 x 60

8 Nm

11 40 - Suministro de aceite Conducto de aceite refrigerado al cárter del cigüeñal a la derecha Tornillo hueco M14 x 1,5

25 Nm

Conducto de aceite refrigerado al cárter del cigüeñal a la izquierda M6 x 16

8 Nm

11 41 - Bomba de aceite con tamiz y accionamiento Bomba de aceite en cárter del cigüeñal M6 x 40, Sustituir los tornillos

Apriete inicial, 4 Nm Apriete final, 90°

M6 x 45, Sustituir los tornillos

Apriete inicial, 4 Nm Apriete final, 90°

Colectores de admisión de aceite en el cárter del cigüeñal a la derecha M6 x 25

8 Nm

Válvula de sobrepresión en cárter del cigüeñal a la derecha

7

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

M20 x 1,5 - 5.8

42 Nm

11 42 - Filtro de aceite y conducciones Filtro de aceite al motor Anillo de obturación humedecido con aceite de motor

11 Nm

11 61 - Colector de admisión Colectores de admisión a la culata M6 x 20

8 Nm

Valor

12 - Equipo eléctrico del motor

Válido

12 12 - Equipo de encendido, bujías Bujía principal a la culata NGK, M12 x 1,25

Primer apriete y apriete reiterado, 20 Nm

Bujía secundaria a la culata NGK, M12 x 1,25

Primer apriete y apriete reiterado, 20 Nm

12 13 - Bobina de encendido Cubierta de la bobina de la bujía secundaria a la culata M6 x 12

8 Nm

12 31 - Generador con accionamiento y fijación Alternador al cárter del cigüeñal M8 × 25

18 Nm

Corona de la correa al alternador M16 × 1,5

50 Nm

Mazo de cables al alternador M6

6 Nm

12 41 - Arrancador con fijación Arrancador con cambio al motor M8 x 60

19 Nm

Mazo de cables al arrancador M8

10 Nm

12 61 - Indic. de presión de aceite, de temp. de aceite, y de nivel de aceite

8

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

30 Nm

Presóstato de aceite Sensor de la temperatura del aceite M14 × 1,5

30 Nm

12 72 - Transmisor para la unidad de mando Sensor del cigüeñal a la tapa del cárter de distribución M6 x 16

8 Nm

Sensor de picado al cilindro M8 x 35

19 Nm

Sensor del árbol de levas a la tapa del árbol de levas M6 x 16

8 Nm

Tapa del árbol de levas a la culata M6 x 20

8 Nm

Sensor de temperatura en la culata, lado exterior M10 x 1

10 Nm

Valor

13 - Preparación de combustible y regulación

Válido

13 53 - Inyectores y conducciones Soporte del difusor a la tubuladura de mariposa M5 x 16

5 Nm

13 71 - Amortiguador de ruidos de admisión Silenciador de admisión al semichasis trasero M6 x 8

8 Nm

16 - Suministro del combustible

Valor

Válido

16 11 - Depósito de combustible con sujeción Depósito de combustible con el soporte en el semichasis delantero M8 × 45 - 10.9

19 Nm

Tapa del depósito a las bocas de llenado del combustible M5 x 16

2,4 Nm

9

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Soporte del depósito de combustible al soporte del carenado M8 × 20

19 Nm

Tapa del depósito al depósito de combustible M5 x 16

2,4 Nm

16 14 - Transmisor eléctrico de nivel y bomba de combustible Bomba de combustible al depósito de combustible Cubierta atornillada de chapa

35 Nm

Valor

17 - Refrigeración

Válido

17 21 - Radiador de aceite Radiador de aceite al soporte del carenado M6 x 30

8 Nm

17 22 - Conducciones del radiador de aceite Tubería de avance del radiador de aceite al cárter del cigüeñal M6 x 16

8 Nm

Tubería de retorno del radiador de aceite al cárter del cigüeñal Tornillo hueco 12-C35

35 Nm

Tubería de retorno del radiador de aceite en el semi-chasis delantero M6 x 12

8 Nm

Conducto de radiador de aceite al soporte del carenado M6 x 12

4,6 Nm

18 - Sistema de escape

Valor

Válido

18 11 - Conducción de escape Colector de escape a la culata M8 x 30

21 Nm

Soporte del colector de escape en el cambio M6 x 38

10 Nm

18 12 - Silencioso Silenciador a semichasis trasero M8 x 50

19 Nm

Abrazadera situada en el silenciador y el colector de escape

10

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

M10 × 1.5

55 Nm

18 30 - Tubo de escape con catalizador Sonda lambda al colector de escape M18 x 1,5 Optimoly TA

45 Nm

Abrazadera en el colector de escape atrás M6 x 20

8 Nm

21 - Embrague

Valor

Válido

21 21 - Embrague con disco de arrastre Carcasa del embrague al cigüeñal M11 x 1,5 - 12.9, Cambiar el tornillo

Apriete inicial, 40 Nm Apriete final, 40°

Cubierta de la carcasa del embrague a la carcasa del embrague M6 x 20, Cambiar el tornillo

apretar en cruz 12 Nm

21 52 - Accionamiento de embrague (hidráulica) Cilindro receptor del embrague en el cambio M6 × 18

8 Nm

Conducción del embrague a la maneta del embrague Tornillo hueco, M10 x 1

18 Nm

Cable del embrague al cilindro receptor Tornillo hueco con purga de aire, M10 x 1

23 - Cambio

18 Nm

Valor

Válido

Tapón roscado de llenado para aceite del cambio

30 Nm

Tapón roscado de vaciado para aceite del cambio

30 Nm

23 11 - Carcasa con tapa Cambio al motor M8 x 35

19 Nm

M8 x 50

19 Nm

11

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

M8 x 75

19 Nm

Tapa de caja de cambio a la carcasa del cambio M6 x 38

10 Nm

23 14 - Piezas adosadas eléctricas Potenciómetro del cambio al cambio M6 x 28

8 Nm

23 41 - Piezas exteriores del accionamiento del cambio Pedal del cambio en el árbol intermedio M6 x 25

8 Nm

Palanca de cambio en el árbol de mando M6 x 25

8 Nm

Contratuerca rótula en la varilla del cambio Tuerca M6

7,5 Nm

Pivote esférico a la palanca de cambio Pivote esférico M8

19 Nm

Pivote esférico en el árbol intermedio Pivote esférico M8

19 Nm

Versión de equipamiento: 0416 - Electronic Suspension Adjustment (ESA)

31 - Eje delantero, horquilla de la rueda delantera

Valor

Válido

31 42 - Horquilla telescópica Tornillo de apriete del eje insertable M8 x 35

19 Nm

Brazo longitudinal al motor M12 x 20

Apriete inicial, 45 Nm Apriete final, 73 Nm

Conjunto telescópico al semichasis delantero Tuerca hexagonal M10 x 1,25 Loctite 243 (Seguro para tornillos de fijación media)

34 Nm

Tapón roscado al tapón de horquilla M4 x 8, Sustituir el anillo obturador toroidal

2,3 Nm

Conjunto telescópico delantero al brazo longitudinal

12

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

M10 x 50 x 1,25 - 10.9, Cambiar tornillo, lubricar cabezal Microencapsulado (Fijador para tornillos), Optimoly TA (Grasa de montaje para altas temperaturas)

34 Nm

Articulación esférica al brazo longitudinal M14 × 1,5, Sustituir la tuerca Microencapsulado (Fijador para tornillos)

130 Nm

Tija de la horquilla al semichasis delantero 130 Nm

M14 × 1,5, Sustituir la tuerca Microencapsulado (Fijador para tornillos) Articulación esférica en el puente de tubos deslizantes M34 x 1.5 Microencapsulado (Fijador para tornillos)

230 Nm

Tija de la horquilla arriba, con el tubo vertical M10 x 1,25, Sustituir la tuerca Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos)

40 Nm

Puente inferior de la horquilla al tubo deslizante M8 × 25, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

25 Nm

Soporte ESA en el semichasis delantero M6 x 16, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

32 - Manillar

9 Nm

Valor

Válido

32 71 - Manillar de la motocicleta Pesa del manillar al manillar M12 x 80 x 1,5, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

21 Nm

Caballete de apriete del manillar con el puente de la horquilla M10 x 90 - 10.9

36 Nm

Manillar con el caballete de apriete M8 x 30

16 Nm

32 72 - Maneta Conjunto del puño al manillar M5 x 20

5 Nm

Maneta del tornillo de cojinete M5, Sustituir la tuerca

7 Nm

13

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos) Tornillo de purga de aire al conjunto del puño M5

2,2 Nm

33 - Eje trasero, propulsión de la rueda trasera

Valor

Válido

33 11 - Carcasa de la propulsión de la rueda trasera con tapa Tapa de la carcasa a carcasa del accionamiento de la rueda trasera M8 x 30

apretar en cruz 30 Nm

Tuerca hexagonal del piñón de ataque del engranaje de la propulsión trasera 200 Nm

Sustituir la tuerca, M24 x 1,5 Microencapsulado (Fijador para tornillos) Anillo roscado M65 x 1,5

180 Nm

Tapón roscado de vaciado de aceite en la carcasa de la propulsión trasera M12 x 1 con anillo obturador toroidal 11,2 x 1,8

20 Nm

Tapón roscado de llenado de aceite en carcasa del accionamiento de la rueda trasera M12 x 1,5 con anillo de obturación 12 x 16

20 Nm

33 17 - Suspensión de la propulsión de la rueda trasera Carcasa del accionamiento de la rueda trasera a balancín M12 x 1.5 x 80-10.9, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

100 Nm

Tirante Paralever al chasis 42 Nm

M10 x 55 - 10.9, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos) Tirante Paralever a carcasa del accionamiento de la rueda trasera M10 x 55 - 10.9, Sustituir la tuerca Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos)

42 Nm

Basculante a la contratuerca del chasis principal a la izquierda M24 x 1,25 - 6.8

145 Nm

Basculante al pivote de cojinete del chasis principal a la izquierda M24 × 1,25

7 Nm

Basculante al chasis principal a la derecha

14

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

M6 x 16

9 Nm

Tornillo cobertor en el pivote de cojinete derecho M6 x 8

9 Nm

Tirante a la izquierda al tirante a la derecha M6 x 16, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

33 53 - Muelles con suspensión Conjunto telescópico al basculante M10 x 80 - 10.9 Loctite 243 (Seguro para tornillos de fijación media)

58 Nm

Conjunto telescópico al chasis principal M10 x 65 x 1,25 - 10.9, Sustituir la tuerca y lubricar la cabeza del tornillo Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos) Optimoly TA (Grasa de montaje para altas temperaturas)

50 Nm

Rueda para el ajuste del conjunto telescópico en el semichasis trasero M8 × 20

19 Nm

Versión de equipamiento: 0630 BMW Motorrad Integral ABS II

34 - Frenos

Valor

Válido

34 11 - Freno de la rueda delantera Disco de freno a la rueda delantera Tornillo de cabeza plana para el paquete de remache, M8 x 22 - 10.9, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

apretar de forma progresiva en cruz 19 Nm

Pinza de freno en el tubo deslizante M8 x 32 -10.9

30 Nm

Tornillo de purga de aire de la pinza de freno delantera

10 Nm 6 Nm

Pasador roscado de las pastillas de freno Tornillo de purga de aire del conjunto de freno M5 - 9.8

2 Nm

34 21 - Freno de la rueda trasera Pinza de freno trasero a la propulsión de la rueda trasera M8 × 25

24 Nm

Tornillo de purga de aire de la pinza de freno trasera

5 Nm

15

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Disco de freno al portarruedas M8 x 15.5, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

apretar de forma progresiva en cruz Apriete inicial, 12 Nm Apriete final, 30 Nm

34 31 - Cilindro principal de frenado Cilindro transmisor del freno de la rueda trasera a la contratuerca de la varilla de presión M6 Pintura de seguridad (Elemento de retención de los tornillos de ajuste)

8 Nm

Cilindro maestro del freno de la rueda trasera al semichasis trasero M6 x 20, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

Depósito de líquido de frenos al semichasis trasero M6 x 10, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

34 32 - Conducciones del líquido de frenos Cubierta de la manguera del freno al tirante M6 x 16

8 Nm

Conducciones del líquido de frenos y tubos flexibles a componentes M10 x 1

24 Nm

Pieza de unión al semichasis trasero M6 x 16

8 Nm

Acoplamiento de la tubería de freno en el semichasis delantero M6 x 16

11 Nm

Tornillo de rácor del conducto de freno M10 x 1

14 Nm

Tornillo de rácor del conducto de freno M12 x 1

14 Nm

34 51 - Componentes mecánicos hidráulicos Modulador de presión del Integral ABS a su soporte M6 x 20

8 Nm

Modulador de presión del ABS con soporte y cubierta del embrague al motor M6 x 20, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

Modulador de presión del ABS con soporte al motor M6 x 20, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

16

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

34 52 - Componentes electrónicos Sensor del número de revoluciones al tubo deslizante M5 x 10

4 Nm

Sensor de número de revoluciones a la tapa de la carcasa de la propulsión de la rueda trasera M5 x 10

4 Nm

Abrazadera del cable en la tapa de la carcasa de la propulsión trasera M5 x 10

4 Nm

35 - Pedales

Valor

Válido

35 21 - Pedal del freno con varillaje de unión Pedal del freno al semichasis trasero M8 x 35

21 Nm

Versión de equipamiento: 0771 Ruedas de radios en cruz 0530 Control de presión de neumáticos (RDC)

36 - Ruedas y neumáticos

Valor

Válido

36 31 - Ruedas con cojinete Eje insertable en su alojamiento M24 x 1,5

50 Nm

Rueda trasera al portarruedas M10 x 53 x 1,25

apretar en cruz 60 Nm

Boquilla sobre el radio M4

Apriete inicial, 1 Nm Apriete final, 4 Nm

Sensor del RDC delantero en la llanta Loctite 243 (Seguro para tornillos de fijación media)

Apriete inicial, 12 Nm Soltar la tuerca Apriete final, 12 Nm

Sensor del RDC trasero en la llanta Apriete inicial, 12 Nm

17

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Loctite 243 (Seguro para tornillos de fijación media)

Apriete inicial, 12 Nm Soltar la tuerca Apriete final, 12 Nm

Asegurar los radios Tornillo prisionero M4

1 Nm

Versión de equipamiento: 0681 Portamaletas izquierdo / derecho Portamaletas Maleta Soporte para Topcase

46 - Chasis y piezas adosadas

Valor

Válido

46 51 - Chasis de la motocicleta Semichasis trasero del cambio M8 x 55 10.9, Cambiar el tornillo

1. Colocar todos los tornillos; 2. Apretar en primer lugar el tornillo del cambio; 3. Apretar los demás tornillos 28 Nm

Semichasis trasero del motor Inferior, M12 x 50, Cambiar el tornillo

55 Nm

Semichasis trasero de la parte superior del motor, M10 × 40, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

38 Nm

Semichasis delantero del motor M12 x 210, En caso de reparación, limpiar la rosca y aplicar Loctite 243 en la unión atornillada Microencapsulado (Fijador para tornillos) Loctite 243 (Seguro para tornillos de fijación media)

110 Nm

Tirantes del chasis al motor M10 × 40, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

38 Nm

Tirantes del cuadro del semichasis delantero M10 x 106 x 1 - 10.9, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

70 Nm

46 52 - Caballete central Caballete central al chasis principal M10 x 30, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

40 Nm

Chapa de enganche de los resortes en el caballete central

18

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

M8 x 30

20 Nm

46 53 - Caballete lateral Caballete lateral a soporte del cojinete M10 x 1

42 Nm

46 54 - Sistema portaequipajes Parte trasera a la parte trasera del semichasis trasero 8 Nm

M6 x 16, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

16 Nm

Contratuerca en el pivote de retención Parte trasera a la parte delantera del semichasis trasero M6 x 50, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

Puente portaequipajes al semichasis trasero Puente portaequipajes a la parte central del semichasis trasero, M6 x 35, Cambiar el tornillo Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos)

9 Nm

Puente portaequipajes a la parte lateral del semichasis trasero, M6 x 35, Sustituir los tornillos Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos)

9 Nm

3 Nm

Conjunto mecánico de ajuste en la base de la maleta Cerradura para bloqueo del asiento a la parte trasera M5 x 12

4 Nm 3 Nm

Conjunto mecánico de ajuste en el chasis de ajuste Apoyo de la Topcase al semichasis trasero M6 x 25

12 Nm 1,5 Nm

Palanca en el conjunto mecánico de ajuste Abrazadera del portamaletas en el semichasis trasero M6 x 50, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

Enclavamiento a la base de la maleta

4 Nm

Moldura a la base de la maleta

1 Nm

Portamaletas a través de la parte trasera en el semichasis trasero, arriba M6 x 35, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos) Listón de cerradura a la tapa de la maleta

8,5 Nm

1,5 Nm

46 61 - Guardabarros delantero

19

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Guardabarros delantero superior en el soporte del carenado M5 x 16

2,4 Nm

Guardabarros delantero inferior en el puente de tubos deslizantes M5 x 14, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

2,4 Nm

Spoiler superior en el guardabarros delantero M5 x 16

2,4 Nm

46 62 - Guardabarros trasero Soporte de la matrícula al semichasis trasero M5 x 16

2,4 Nm

Guardabarros de la rueda trasera en el chasis M5 x 16

2,4 Nm

Faldón trasero a la propulsión trasera M6 x 20, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

8 Nm

Faldón trasero al soporte de la propulsión trasera 8 Nm

M6 x 65, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos) Soporte del enchufe de diagnóstico al guardabarros de la rueda trasera 3,5 × 12 - 3.6

2,4 Nm

46 63 - Carenado, parabrisas Soporte del carenado al semichasis delantero Inferior, M6 x 16, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

11 Nm

Superior, M6 x 25, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

11 Nm

Parabrisas al soporte del parabrisas M5 x 18

2,4 Nm

Lengüeta al soporte del carenado M5 x 16

5 Nm

Carenado lateral delantero en el carenado del depósito de combustible M5 x 12

2,4 Nm

en el soporte del carenado lateral, M5 x 16

2,4 Nm

Carenado lateral del depósito de combustible al revestimiento superior del depósito de combustible

20

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

M5 x 16

2,4 Nm

Revestimiento superior del depósito de combustible a la cubierta de la rueda delantera M5 x 16

2,4 Nm

Carenado lateral en el carenado del depósito de combustible y en el soporte M5 x 16

2,4 Nm

Soporte del faro al soporte del carenado M5 x 16

5 Nm

Carenado del depósito de combustible arriba en el soporte abajo M5 x 16

2,4 Nm

Soporte del manual de instrucciones en la caja del filtro de aire M5 x 16

3 Nm

51 - Equipamiento de la carrocería

Valor

Válido

51 16 - Retrovisores, molduras, ceniceros, compartimentos portaobjetos Retrovisor en adaptador M10 x 1,25 - 4.8

22 Nm

Adaptador de retrovisor en el caballete de apriete M10 x 14 - 4.8

25 Nm

51 25 - Otros cierres Cerradura de encendido y del manillar a el puente de la horquilla 20 Nm

Tornillo de cabeza dentada M8, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

52 - Asiento

Valor

Válido

52 53 - Asiento Cojinete de asiento delante a chasis Tuerca M5

4 Nm

Enclavamiento del asiento en parte delantera del semichasis trasero Tuerca M5

21

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Versión de equipamiento: 0603 - Alarma antirrobo (DWA) 0530 - Control de presión de neumáticos (RDC)

61 - Instalación eléctrica del vehículo

Valor

Válido

61 11 - Mazo de cables Mazo de cables con canal de cable al semichasis trasero M5 x 12

1,5 Nm

Mazo de cables con canal de cable al semichasis delantero M4 x 14

1,6 Nm

61 13 - Conector, borne, caja de fusibles Masa del mazo de cables a la culata M6 x 10

8 Nm

Masa del mazo de cables al cárter del cigüeñal M6 × 12 - 10.9

8 Nm

Enchufe en el guardabarros trasero M18 × 1

3 Nm

61 21 - Batería con soporte Mazo de cables +/- a la batería Lado negativo, M6 x 11

4 Nm

Lado positivo, M6 x 14

4 Nm

Soporte de la batería en el silenciador de admisión M5 x 16

5 Nm

61 31 - Interruptores y relés Interruptor combinado en el puño del manillar Tornillo PT K30 x 10

0,6 Nm

Interruptor de la luz de freno de la rueda trasera a placa reposapiés M5 x 10

5 Nm 1 Nm

Puño del manillar a la izquierda al manillar Tornillo prisionero del interruptor del freno de mano

1 Nm

Loctite 270 (Seguro para tornillos de fijación media) Caperuza de protección en el interruptor combinado Tornillo PT K30 x 10

0,6 Nm

Puño del acelerador con abrazadera de sujeción en el manillar M5 x 16

6 Nm

22

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Caperuza de protección en el conjunto del puño del acelerador Tornillo de cabeza alomada 4 × 30

3 Nm

Abrazadera de sujeción en el conjunto del puño del acelerador M5 x 20

5 Nm

61 33 - Bocina Bocina al chasis M6 x 12

6 Nm

62 - Instrumentos

Valor

Válido

62 21 - Portainstrumentos Soporte del cuadro de instrumentos en la carcasa del faro Tornillo PT 3,5 x 12

1 Nm

63 - Luces

Valor

Válido

63 12 - Faro Faro al soporte del faro M6 x 30

5 Nm

63 13 - Intermitentes delanteros Intermitente al portafaros M6 x 16

2 Nm

Cristal dispersor en la carcasa del intermitente delantero

0,6 Nm

63 21 - Grupo óptico trasero Luz trasera al soporte de la matrícula M6

4 Nm

63 23 - Intermitentes traseros Intermitente al soporte de la matrícula M6 x 22 Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos)

2 Nm

Cristal dispersor en la carcasa del intermitente trasero

0,6 Nm

23

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Versión de equipamiento: Alarma antirrobo 0539 Ordenador de a bordo

65 - Audio, Navegación, Sistemas de información

Valor

Válido

65 75 - Alarma antirrobo DWA en el guardabarros trasero M5 x 12

1 Nm

65 81 - Computadora de a bordo Sensor de temperatura en el soporte del carenado M5 x 16

2,4 Nm

Versión de equipamiento: Defensa de protección del motor para enduro Faro adicional Guardamanos Spoiler grande para guardamanos 0589 - Guardamanos Tirante del manillar Mochila para el depósito Soporte BMW Motorrad Navigator

71 - Piezas y accesorios para el motor y el tren de rodaje

Valor Válido

71 11 - Accesorios del motor Abrazadera de tubo en la chapa de sujeción de la defensa de protección del motor M6 x 16

8 Nm

Defensa de protección del motor en su soporte M6 x 20

8 Nm

Soporte de la defensa de protección del motor delantera en el cárter del cigüeñal M10 x 90

40 Nm

Derecha, M6 x 16

8 Nm

Soporte de la defensa de protección del motor trasera en el cárter del cigüeñal M8 x 20 - 10.9

19 Nm

Chapa de sujeción de la defensa de protección del motor en la defensa de protección del motor M6 x 16

8 Nm

71 13 - Accesorios de piezas eléctricas Faro adicional al soporte de faro M6 x 40

6 Nm

24

Pares de apriete 0303 - R 1200 GS (3ª Edición -09/2008)

Soporte del faro adicional al soporte del carenado delante con guardabarros delantero, M5 x 25

2,5 Nm

Detrás, M6 x 40

6 Nm

71 32 - Accesorios en el manillar Guardamanos grande en la parte inferior del guardamanos M5 x 12, Cambiar el tornillo Seguro mecánico para tornillos (Fijador para tornillos)

2,5 Nm

Parte inferior de la abrazadera en la parte inferior del guardamanos M5 x 10, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

2,5 Nm

Parte superior de la abrazadera en la parte inferior M5 x 25

4 Nm

Tirante en el manillar M6 x 25

7 Nm

71 54 - Accesorios para portaequipajes Enganche del soporte de la mochila para el depósito en la pieza central del carenado M5 x 18

2,4 Nm

71 60 - Distintos accesorios Estribo de sujeción Motorrad Navigator al soporte del faro M5 x 16, Cambiar el tornillo Microencapsulado (Fijador para tornillos)

5,5 Nm

Soporte al estribo de sujeción M5 x 12

3 Nm

Advanced Mount Cradle al soporte M4 x 20

1 Nm

Dedicado a los amigos que tantos buenos ratos me hacen pasar y tanto me enseñan http://www.gstrail.es/ http://www.bmwmotos.com http://gs1200.superforos.com/

25