Despejado *HOY

22˚

MÁxima mínima

3˚

Sí, seguirá el frío: La temperatura en el Distrito Federal descendió ayer por la mañana hasta siete grados centígrados.

EXCELSIOR

lunes 17 DE enero DE 2011

[email protected]

partículas pm 2.5

polvo asesino

Fotos: Cortesía INAH y Notimex

Regresa el penacho de Moctezuma Austria negocia con México el préstamo de la corona de plumas y piedras preciosas del emperador azteca, propiedad del museo de Etnología de Viena. > 8

En España y Estados Unidos fueron la causa de miles de muertes el año pasado al agravar enfermedades del sistema circulatorio y respiratorio. En México existen, pero son ignoradas por las autoridades > 4

Foto: Archivo

Vendedores, pruebas, documentos y cargos desaparecieron.

< los atrapan y los dejan ir>

Dejan libres a vagoneros

60

El martes pasado 321 vendedores informales fueron detenidos por vender en el Metro e inexplicablemente liberados horas después

mil

personas mueren anualmente en EU por la polución

Foto: Paola Hidalgo

Mario delgado carrillo

los quiere estudiando

Con el objetivo de erradicar las causas que ocasionan la deserción escolar, el titular de la Secretaría de Educación del Distrito Federal, Mario Delgado, entrega apoyos económicos a estudiantes de secundaria, con lo que busca retener a un mayor número de jóvenes en las escuelas, ya que la educación es el factor clave para una mejor calidad de vida. > 2 Foto: Especial

Atraerá a siete mil personas diario por gerardo jiménez [email protected]

De construirse la nueva torre Pedregal 24, en la colonia Molino del Rey, el tránsito en toda la zona poniente se verá colapsado, consideraron representantes vecinales de Lomas de Chapultepec, Molino del Rey y Polanco. Ayer, un grupo de aproximadamente 50 personas realizó otra reunión vecinal para exigirle al jefe delegacional en Miguel Hi-

dalgo, Demetrio Sodi, que modifique el proyecto. Argumentaron que la construcción, donde hace dos años se planeó la Torre Bicentenario, y ahora será de 25 pisos destinados a oficinas y 14 subterráneos para estacionamientos, traerá consigo una población flotante de más de siete mil personas al día. Como adelantó Excélsior , los permisos para demoler la supuesta obra protegida de

Vladimir Kaspé fueron dados desde hace tiempo, a pesar de que tanto las autoridades delegacionales como el INBA negaban que fuera a destruirse. T r i n i d a d B e l a u za r á n , integrante del Comité Vecinal de Lomas de Chapultepec, y Archibaldo Hope, presidente de la Asociación Salvo Lomas, informaron que el jueves pasado les fue presentado a detalle este proyecto por el propio Sodi de la Tijera.

“El estacionamiento sólo cuenta con dos mil 83 cajones para automóviles y entre la población fija y los visitantes se prevé una afluencia de más de siete mil personas a una zona que actualmente está totalmente colapsada en cuestión vial”, dijo Belauzarán en entrevista. Por lo anterior exigieron a las autoridades delegacionales que se frene la construcción de la Torre de Pedregal 24 y dijeron que insistirán en ello.

que sólo habían sido cinco los presentados y que los declaró libres por falta de pruebas. Esa s i t u a c i ó n ca u s ó extrañeza en el titular de Justicia Cívica de la ciudad, ya que autoridades del Sistema de Transporte Colectivo guardan copias de las 161 boletas por enrique sánchez de remisión que realizaron [email protected] diferentes elementos del 70 Agrupamiento de la Policía La Contraloría GeAuxiliar. neral del Distrito Estos documenFederal inició un tos no sólo contieprocedimiento adnen el sello de reministrativo contra cibido del juzgado el juez cívico AlVCA-1 en la fecha y fonso Coutiño IsoTodas las turno de referencia, ba, adscrito al tursino la firma el tituremisiones no matutino en la lar, Alfonso Coutise realizaron delegación Venusño, en algunos caatípicamente tiano Carranza, sos, y en otros la rúasí como contra el brica del secretario en el mismo secretario de juzde Juzgado, Aarón juzgado, gado y el auxiliar, Adán López y del durante el turno Aarón Adán López auxiliar del mismo, y Jesús Hernández Jesús Hernández matutino el 11 Coronado, respecCoronado. de enero.” tivamente, por una Con estos dosupuesta omisión gobierno del df cumentos en maal dejar en liberpor medio de no, Gerardo Lotad a 321 vendedoun comunicado yo Martínez acures ambulantes del dió con personal de Metro sin que fuenormatividad y suran sancionados pervisión al Juzgacon una multa y más aún, haber do de Venustiano Carranza paextraviado las constancias de ra solicitar al juez cada uno de remisión entregadas por ele- los procedimientos adminismentos de la Policía Auxiliar. trativos que se debieron iniLa Dirección Ejecutiva de ciar por cada boleta. Justicia Cívica de la Consejería Alfonso Coutiño argumentó Jurídica explicó que el pasado que por carga de trabajo no 11 de enero los elementos de había instrumentado dichos seguridad del Metro realizaron procedimientos en contra de 161 remisiones, en un periodo los 321 vagoneros. de ocho horas, con un total de La venta de productos al in321 vagoneros, acusándolos de terior del Metro, establece de obstruir la vía pública. 11 a 20 días de salario mínimo Sin embargo, cuando el como multa o un arresto de 13 director ejecutivo de Justicia a 24 horas. Cívica, Gerardo Loyo Martínez, Esto significa que las multas solicitó información al titular económicas pudieron ir de los del Juzgado VCA-1 sobre estas 658 a los mil 196 pesos por caremisiones, Coutiño Isoba dijo da uno de los infractores.

 :  c o m u n i da d 

Anna bolena melÉndez

l u nes 1 7 d e ener o d e 2 0 1 1   :   EXCELSI O R

Y sin embargo se mueve

[email protected]

Tacones con SIEA La sintomatología de esta enfermedad es tan

común, que muchas descubrirán que la tienen.

H

ay una etapa por la que todas hemos pasado y, si no, entonces esperen que ya se encontrarán allí, tarde que temprano. Esta etapa es cuando nos rompen el corazón y nos volvemos unas rebeldes del amor, esta virulenta enfermedad llamada SIEA (Síndrome de Inmunodeficiencia Emocional Adquirida) nos ataca cada célula y nos esconde el corazón entre una capa de callo duro que recubre el pecho con ironía. La sintomatología de esta loca enfermedad es tan común que seguramente muchas descubrirán que la tienen: ¿Has tronado recientemente? ¿Pensar en encontrar a tu ex novio te revuelve la barriga? ¿Has tenido alucinaciones como que tu relación antes del último bandido era maravillosa y lo dejaste ir? ¿Te refieres a tu ex como !@#$%^&*? ¿Cuando cualquier persona del género de tu preferencia se acerca para ligar adviertes de antemano que no quieres nada serio? ¿Cuando piensas en enamorarte tu cuerpo reacciona con sarpullido y náuseas? ¿Prefieres estar con tus amigas y hablar mal de ellos que salir con algún “desgraciado” al cine? ¿Tienes un amuleto espantachicos en la puerta de tu casa? ¿Tus estatus de Face tienen en común tu necesidad de decirle al mundo que la soltería es la onda? ¿Borraste a tu ex de la memoria y de tus redes sociales, messengers, directorios, etcétera? ¿Relegas la institución del matrimonio al baúl de mitos y legendas? ¿Piensas en adquirir muchos gatos porque ellos sí te comprenden? ¿Repites como lora “el amor no existe”? Si tienes más de uno de estos principales síntomas quiere decir que has adquirido la enfermedad, pero no te preocupes, como todo, este virus es pasajero y eventualmente se desvanecerá, después de que nuevamente beses uno que otro sapo que te reconfirme que todos los hombres son unos !@#$%^&* y hasta que por fin llegue ese sapo con corona que con cada beso se va convirtiendo en príncipe. En este momento tengo a una Cirila en mi vida con SIEA, tronó recientemente una relación en la que la pasó más mal que bien y ahora cualquier hombre que ose querer algo con ella es exiliado al país de “¡no seas iluso!”, y me reEl virus se cuerda cuando yo estuve infectada de ese virus que te envuelve la resiste a cabeza y opaca cualquier cursiautoabsorberse, lería espontánea con reacciones alérgicas a las flores y mareo ante convierte te palabras bonitas. No se puede hacer mucho, no en rejega hay medicina, técnica comprodel sentimiento. bada ni opción orgánica que lo contrarreste más que la inyección inevitable del antídoto que no se encuentra exactamente cuando se busca: el amor. Sin embargo, no es como que el virus desaparezca así nada más, el virus se resiste a autoabsorberse, te convierte en rejega del sentimiento, te hace decirle a la persona que pelea a muerte con el virus que no quieres nada serio, que estás buscando diversión, que no eres precisamente la persona adecuada para enamorarse, un “te quiero” es como una bola de pelos en la garganta, e invitar a dormir a tu cama es casi un sueño de esos que despiertas con taquicardia. Mas por momentos te descubres poniendo cara de borrego a medio morir y deseando cada vez más pasar tiempo con el antídoto, mirando el teléfono con frecuencia por si hubiese alguna llamada que por alguna cósmica razón perdiste y haces planes más allá de la línea de tiempo que concluye en tu nariz. El virus está casi acabado cuando: abres un pequeño espacio en tu clóset que no necesariamente es directamente proporcional al que has abierto en tu corazón, cocinas más de lo normal y bailas sin motivo aparente; cuando sientes un miedo absurdo a prescindir de esa droga que acribilló al virus un sábado por la noche cuando entre tus principales planes no estaba enamorarte. Es entonces cuando puedes decir que padeciste SIEA, es más, es cuando te das cuenta que lo tuviste y ahora no es más que una gripa que se quedó pegada de 300 kleenex y que el camión de la basura recolectó con otros varios virus desechados por Cirilas en el mundo. La credulidad regresa y parece que todo estuviera en orden, que el tiempo marchara nuevamente conforme la famosa medición humana y no según el maldito reloj que cuelga de tu comedor cuando te encontraste de frente con ese muro lleno de rescoldos de piel, sangre y dientes con el que te estrellaste justo antes de adquirir el virus. Twitter: @AlasdeOrquidea F B : h t t p : / /w w w . f a c e b o o k . c o m / # ! /p r o f i l e . php?id=100000534116293 alasdeorquidea.blogspot.com

Lizeth Martínez Hernández

Combaten con becas la deserción escolar Mario Delgado otorgó los primeros 800 apoyos económicos para secundaria Por Enrique Sánchez [email protected]

C

on el objetivo de erradicar las causas que ocasionan la deserción escolar, la Secretaría de Educación del Distrito Federal realiza acciones como la entrega de Apoyos Económicos a Estudiantes de Secundaria, Ciclo escolar 2010-2011. El proyecto consiste en la entrega mensual de 400 pesos a tres mil 850 jóvenes que estudian en zonas de alta marginación y que, por falta de recursos, se encuentran en riesgo de abandonar sus estudios de secundaria, explicó el secretario de Educación local, Mario Delgado Carrillo. “Es muy valioso que ustedes sigan en la escuela, que hagamos todo el esfuerzo que esté en nuestras manos para que ustedes sigan en la escuela, de eso se trata este programa”, enfatizó. Ante cientos de estudiantes, padres y madres de familia que manifestaron su beneplácito por la puesta en marcha de la iniciativa, el titular de Educación invitó a los beneficiarios a concluir la secundaria y continuar con la preparatoria, ya que el Gobierno del Distrito Federal les tiene asegurada su permanencia en las aulas de estudio mediante el programa Prepa Sí. “Queremos que terminen todos los jóvenes en esta Ciudad la secundaria, porque los estamos esperamos con una gran sorpresa para su preparatoria, para su bachillerato. Todos los chavos y chavas que están en las prepas públicas en la Ciudad tienen una beca se llama programa Pre-

Mario Delgado

El secretarIio reveló que 50 por ciento de los 300 mil padres de familia encuestados por el Movimiento Red Ángel, reconocieron no involucrarse en la educación de sus hijo. Foto: Especial

Gobierno puede hacer el esfuerzo de poner las becas, pero necesitamos a los padres de familia, la educación es un esfuerzo conjunto.” Mario Delgado Secretario de Educación del DF

pa Sí”, dijo Delgado Carrillo. “Yo me voy muy satisfecho de aquí con que diez chavos se pongan de pie y digan ‘yo voy a terminar la secundaria’. Me voy feliz y muy esperanzado porque con chavos como ustedes nuestro país va a salir a adelante estoy seguro que nuestro país va a ser

distinto, tienen la posibilidad de construir un mejor país.” En respuesta no fueron diez sino los 800 alumnos que recibieron el apoyo económico los que se pusieron de pie manifestando su compromiso. Asimismo, el Secretario de Educación invitó a los padres de familia a brindar un aplauso a sus hijos y a asumir el compromiso de contribuir en la educación de los jóvenes, ya que en gran medida la permanencia de los mismos al interior de las escuelas recae en ellos. “Necesito pedirles ayuda a ustedes padres de familia, necesito que ustedes nos ayuden, el Gobierno puede hacer el esfuerzo de poner las becas, pero necesitamos a los padres de familia, la educación es un esfuerzo conjunto”, señaló Delgado Carrillo. En representación de los pa-

dres de familia que acudieron al acto, Catalina Valderrama Mondragón agradeció el apoyo del Gobierno de la Ciudad de México, pues la economía de su hogar se verá beneficiada al contar con los recursos para que su hijo acuda a la escuela ya que en ocasiones los gastos superan las expectativas de sus ingresos. “Vivimos al día y en ocasiones no tenemos con que conseguir la comida diaria, este apoyo es para que los niños sigan estudiando y no dejen la escuela, este dinero va a servir para que mi hijo no falte a sus clases”, dijo. Al respecto, Jonathan Lazcano, alumno de segundo grado de secundaria dijo que con la beca podrá sacar adelante sus estudios, y se comprometió a continuar con ellos y mantener buenas calificaciones para seguir contando con este apoyo.

Vida cotidiana

Llega al Zócalo un respiro Después de que fue retirada la pista de hielo que el Gobierno de la Ciudad de México instaló en la Plaza de la Constitución, ayer lucía libre de estructuras y carpas uno de los espacios públicos más importantes y simbólicos del país. La armonía invitó a un ciudadano para practicar yoga. Foto: Paola Hidalgo

La historia en Excélsior

¿La has visto? Nombre: Andrea

< Secretaría de Educación>

Edad: 3 años Complexión: mediana Estatura: 90 cm Tez: morena clara Cabello: lacio Señas particulares: tiene frente amplia, boda mediana, ojos grandes y ceja escasa Se extravió el 13 de enero de 2011 en Pénjamo, Guanajuato. Informes: 53-45-50-80 y 53-45-50-84 o www.pgjdf.gob.mx

Hiroshi Takahashi Coordinador

75 años

50 años

1936

25 años

1961

1986

Decae ánimo de la minería

Prestan a México 15 mdd

Hacienda pide disciplina

n Hay desaliento en los tenedores de acciones

n El Banco Mundial otorgó a México un

n Jesús Silva Herzog, secretario de Hacienda,

mineras, a causa de la reducción del precio de la plata en barras en un centavo de dólar por onza. La hipótesis es que Estados Unidos presiona a México. n El gobernador de Nueva Jersey ordenó investigar la versión de que el asesinato del pequeño Lindbergh fue planeado y ejecutado por un grupo de cinco mexicanos, como represalia contra el extinto embajador Dwight Morrow, por no haber intervenido para resolver los conflictos religioso y del petróleo en el gobierno de Plutarco Elías Calles.

Víctor Manuel Torres Jefe de Redacción

crédito por 15 millones de dólares que se destinará a la rehabilitación de las obras de cuatro distritos de riego. n El IPN y la UNAM son ya insuficientes para atender la demanda de enseñanza pública, advirtió Eugenio Méndez Docurro, director del IPN. n México tiene la visita del presidente Manuel Prado, de Perú. El mandatario anfitrión, Adolfo López Mateos, acudió al aeropuerto de la Ciudad de México a recibirlo.

David Vicenteño, Edgar Hernández y Oliver Flores Editores

Humberto Dijard Editor Visual

dijo que el país debe aprender a vivir con sus propios recursos y que será de gran importancia que la sociedad mantenga una firme disciplina económica en 1986. n El gobierno, a través del Fonacot, otorgará créditos para la adquisición de víveres a los trabajadores que ganen de una a dos veces el salario mínimo. n El líder soviético, Mijail Gorbachov, propuso alejar a la humanidad del peligro de exterminio nuclear mediante un programa global de desarme.

Carlos Escamilla Coeditor Visual

E L P E R I Ó D I C O D E L A V I DA N AC I O N A L

EXCELS I O R   :   l u n es 1 7 d e e n ero d e 2 0 1 1 

comunidad :   

 :  c o m u n i da d 

l u n e s 1 7 d e e n e r o d e 2 0 1 1   :  EXC ELS IOR

< pm 2.5>

Mantienen oculta medición Miles de decesos están ligados a estas partículas. México cuenta con la tecnología para medir su peligrosidad, pero no la utiliza para lanzar advertencias

Según la NASA Este es el único mapa que existe en el mundo que da cuenta de la presencia de PM 2.5 en México y otras ciudades del planeta. Es un promedio entre 2011 y 2006 publicado en 2010:

Por Cintya Contreras [email protected]

D

iez veces más pequeñas que el grosor de u n c a b e l l o, las partículas contaminantes PM 2.5 son el enemigo invisible de la salud de los capitalinos. Atacan directamente al corazón, ingresan por las vías respiratorias, sus efectos son letales y peor aún, su presencia en el aire de la ciudad es cada vez mayor. Generadas por la combustión de diesel de automóviles y la industria, así como por la reacción atmosférica entre gases como el dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y por compuestos orgánicos, estas partículas forman parte de las llamadas PM10, que en los últimos meses sido la causa de las precontingencias ambientales. Desde hace cinco años, el Sistema de Monitoreo Atmosférico de la Ciudad de México (Simat) mide la concentración de las PM 2.5 en el aire y aunque no reporta en tiempo real su situación, cuenta con datos que revelan la gravedad del problema. “Los datos que mostramos nosotros en los reportes de calidad del aire son altos, no tanto como en algunas ciudades contaminadas del mundo, pero en términos cualitativos son altos y superan el valor de la norma”, reconoció Armando Retama, director del Simat. Las mañanas son su hora preferida del día para concentrarse y en los primeros o los últimos meses del año aprovechan el descenso de las temperaturas para suspenderse y no dispersarse, según reportan los informes anuales de la Secretaría de Medio Ambiente del DF. La Organización Mundial de la Salud (OMS) sostiene que las PM 2.5 afectan más que cualquier otro contaminante porque al inhalarlas pueden alcanzar las zonas periféricas de los bronquios y alteran el intercambio pulmonar de gases. Asegura también que la mortalidad en ciudades con niveles elevados de contaminación supera entre un 15 y 20 por ciento la registrada en ciudades más limpias, a tal grado que en la Unión Europea, en donde se realiza un monitoreo continuo de las partículas, han podido determinar que la esperanza de vida promedio es 8.6 meses menor, debido a la exposición al contaminante. En España, fueron la causa de cientos de muertes el año pasado al agravar enfermedades en el sistema circulatorio produciendo infartos y cardiopatías isquémicas. En la Ciudad de México, aún no existen investigaciones que confirmen la relación entre las PM 2.5 y los padecimientos o muertes que ocurren en días altamente contaminados. “Aún no contamos con información del sector salud para saber si nuestra situación sería igual o más complicada que la que experimenta la Unión Europea”, señaló Retama en entrevista con Excélsior. Sin embargo, esa será una tarea que cuanto antes deberán emprender y mediante estudios de tipo epidemiológico podrán encontrar la relación entre la sintomatología de los pacientes y la calidad del aire, lo cual se hace en otros países desde los años noventa. En septiembre de 2010 la NASA dio a conocer un mapa en el que ubica los países del mundo con serios problemas de partículas PM 2.5, siendo el Desierto del Sahara, en el Norte de África y el este de Asia en donde se registran los índices más altos.

7Y[hYWc_[dje

:Wjei
eXj[d_Zei Yed
iWjƒb_j[i
FC ($+

&

+

'&

'+

(&

+&

.&

Infografía: Alan G. Ramírez, con información de la Nasa, Global satellite-derived map of PM2.5 averaged over 2001-2006. Dalhousie University, Aaron van Donkelaar.

Causa de asma y muerte por cintya contreras [email protected]

Foto: Luis Enrique Olivares

Las partículas 2.5 pueden meterse en el flujo sanguíneo.

“Aspire profundamente. Aunque el aire parezca limpio, lo cierto es que acaba de inhalar millones de partículas PM 2.5. Aunque son invisibles para los humanos, esas partículas están presentes en toda la atmósfera de la tierra y provienen de fuentes tanto naturales como del hombre”, dice un artículo publicado por la agencia espacial estadunidense, NASA, en septiembre de 2010. El texto acompaña al mapa que utilizamos arriba, y que fue elaborado por los investigadores canadienses Aaron Aaron van Donkelaar y Randall Martin, en la Universidad de Dalhousie, en Halifax. Usaron satélites de la agencia espacial estadunidense y modelos matemáticos.

En muchos países subdesarrollados, dice la NASA, la ausencia de sensores para medir la contaminación hacen muy difícil, y en algunos casos imposible, saber o tener un estimado de la abundancia de estas partículas que los epidemiólogos sospechan contribuyen a la muerte prematura de millones de personas cada año. Los problemáticos fragmentos de suciedad, explica, se llaman materias de partículas finas 2.5 (PM 2.5 por sus siglas en inglés) porque representan 2.5 micrometros, o más o menos la décima parte del grosor de un cabello humano. La NASA advierte en su artículo que estas finas partículas pueden traspasar las defensas normales del cuerpo humano y penetrar profundamente en los pulmones. Por eso les preocupa detectarlas.

El viento, recuerda, levanta grandes porciones de polvo, lo que se nota en los desiertos de Oriente Medio y África (mapa). Asimismo, están muy presentes en áreas urbanizadas, como el este de China y el norte de India, cerca de fábricas y plantas de carbón. Las pequeñas partículas, advierte la NASA, pueden meterse en los pulmones pero también mezclarse con el flujo sanguíneo. Una vez ahí, pueden provocar una gran cantidad de enfermedades, incluyendo asma, males cardiovasculares y bronquitis. La Asociación Americana del Corazón estima que, simplemente en Estados Unidos, la polución del aire provoca alrededor de 60 mil muertes al año. En Europa y EU esto ya es un problema de salud que se atiende. Aquí, no existe.

incógnita en DF Incógnita en DF Tabla de límites internacionales en la medición de PM 2.5: BUENA 

0 a 15.4

REGULAR 

15.5-40.4

MALA 

40.5-65.4

MUY MALA 

65.5-150.4

EXTREMADAMENTE MALA

150.5 o más

Aún no contamos con información del sector salud para saber si nuestra situación sería igual o más complicada que la que experimenta la Unión Europea.” armando retama un misterio

La Ciudad de México cuenta con siete equipos especiales para medir las PM 2.5, pero sus hallazgos siguen siendo un secreto para la población en general. Los resultados, aseguran las autoridades, se publicarán, pero no dicen cuándo. Foto: David Solís

En América sólo se señalan altas concentraciones en algunas ciudades de Estados Unidos y la zona centro de México. A partir de este año medirán Para este año, el Simat comenzará a reportar diariamente, junto con los demás contaminantes, la cantidad de PM 2.5 en el aire del Valle de México y harán pública esta información en internet. Sin embargo, no dijeron exactamente a partir de cuándo.

Retama explicó que para la medición de PM 2.5 cuentan con siete equipos especiales que desde hace varios años ya se encargan de la medición. Aseguró que la cantidad de aparatos son suficientes para toda la ciudad. “Al ser muy finas presentan una distribución muy homogénea en la ciudad, lo que no amerita que pongamos infinidad de muestreadores y con un número limitado podemos garantizar una cobertura adecua-

da. Reducimos costos, hacemos un monitoreo más eficiente y obtenemos información del problema en la ciudad”, detalló el funcionario. La medición de los diminutos contaminantes se integrará también a las alertas de precontingencia y contingencia, cuyos límites deberá definir l a C o m i s i ó n A m b i e n ta l Metropolitana, aunque a nivel mundial ya existen algunos en los que las autoridades locales

se han basado para determinar el exceso de partículas 2.5 en el aire. La OMS estima que la concentración máxima que se puede permitir es de 25 microgramos por metro cúbico, ya que la mortalidad se dispara después de esta cantidad. En la Ciudad de México, los 25 microgramos equivaldrían a aproximadamente 40.4 puntos Imeca (Índice de Metropolitano de Calidad del Aire).

director del sistema de monitoreo atmosférico de la ciudad de méxico

Según registros del Simat, en 2009 se registraron un total de 105 días con valores mayores a 100 puntos Imeca, de los cuales 12 alcanzaron niveles superiores a 150 puntos. Esto es una situación extremadamente mala para la salud. Si esos días tan sucios hubieran incluido la medición del PM 2.5, habrían declarado una contigencia ambiental, que por última vez se activó el 18 de septiembre de 2002.

comunidad :   

EXCELS I O R   :   l u n es 1 7 d e e n ero d e 2 0 1 1 

< LA ciudad agrícola>

El vergel de Tláhuac devino en un desierto

El 14 de enero el órgano superior del IEDF aprobó la convocatoria para realizar la consulta ciudadana del próximo mes.

Tetelco busca revivir la gloria acuífera que lo colocó como pueblo productor

Dispondrá el DF de $706 millones

Por Gabriela Rivera [email protected]

E

l paraíso se transformó en un desierto, y con ello la vida de los lugareños cambió completamente. La falta de agua cambió los hábitos y de trabajo hicieron que los más jóvenes salieran a buscar un empleo mejor remunerado en otras partes de la ciudad. “Antes ninguna familia salía, pero cuando vimos que el agua se acababa mandamos a nuestros hijos a la escuela para que se prepararan”, comenta Ernesto Ruiz, originario del pueblo de Tetelco, en la delegación Tláhuac. Desde la década de los sesenta, la comunidad comenzó a tener más profesionistas que agricultores; en 1960 sólo eran ocho –entre profesores y abogados– pero después las cifras se  invirtieron. Actualmente, todos los niños y jóvenes van a la escuela; son pocos los que siguen trabajando en el campo. La falta de agua los dejó sin el empleo que mantuvieron por generaciones. Se secaron los canales En 1960 la entonces Dirección de Obras Hidráulicas del Distrito Federal vio en la zona de Tláhuac la solución para seguir abasteciendo de agua a la ciudad, que se extendía y necesitaba de servicios públicos. Los habitantes más ancianos recuerdan los canales de Tetelco como un vergel, en el que no faltaba el agua, la comida ni el dinero, gracias a los cultivos en las chinampas que después se comercializaban. Duraznos, membrillos, calabaza, jitomate, brócoli, chile, chilacayote, acelgas, espinacas, y perejil se transportaban en canoa para ser vendidos en el mercado de Jamaica. La gente del pueblo aprendió a nadar en los canales, conocían los alrededores en canoas, e incluso hacían competencias deportivas en el lugar. La vida giraba alrededor del agua. Con la perforación de los pozos llegó el problema. Los escurrimientos de la sierra, que nutrían a los canales, comenzaron a almacenarse en los pozos para entubarla y distribuirla en el Distrito Federal. La promesa del gobierno fue que, a cambio de su agua les daría agua tratada. “El acuerdo fue que iban a meter agua y a 50 años seguimos esperando”, afirma Gerardo Medina, dirigente de los chinamperos. El incumplimiento transformó el paisaje no sólo de ésta sino de las poblaciones aledañas. Los canales principales se convirtieron en calles; el resto son zanjas con pasto seco.

Foto: Archivo / Paola HIdalgo

El Instituto Electoral local realizará una consulta el próximo 27 de febrero Notimex [email protected]

Los vivos recuerdos

Los habitantes de la zona buscan revivir el pasado acuífero que marcó sus vidas.

Fotos: Luis Enrique Olivares

El agua llegó hace 20 días, si no nos la cortan podremos sembrar y esperar el temporal para que se dé la cosecha.” Gerardo Agricultor de Tetelco

La sobre explotación del acuífero agrietó la tierra, provocó fisuras y hoyos que emanan calor desde su centro. La tierra seca vuela en el aire, mientras espera un poco de humedad para la siembra de esta temporada. Cambio de vida Tetelco se convirtió en una extensión de la ciudad, que no termina de urbanizarse completamente, pero tampoco pierde sus rasgos de zona agrícola. Los más jóvenes consiguieron

un trabajo en la delegación, en las oficinas del gobierno del DF o en las fábricas cercanas. Los adultos también abandonaron el campo, pero al no tener estudios, es más difícil encontrar una oportunidad. “Van a dar tristeza a la ciudad porque no estamos preparados para conseguir un empleo, las fábricas cada vez necesitan más estudios y los campesinos ¿qué van a hacer? ¿A mendigar?”, se pregunta Gerardo, otro habitante del lugar.

Las mujeres dejaron su trabajo de casa y la venta de lo cosechado para salir en busca de empleo. Ahora las compras se hacen en las tiendas, que se surten de las verduras de los mismos mercados donde, hasta hace unos años, los habitantes de esta zona eran los proveedores. De ser 100 agricultores que sembraban 34 hectáreas, ahora sólo quedan 37 chinamperos que insisten en revivir la siembra. El último acuerdo que tuvieron con el Sistema de Aguas de la Ciudad de México, explica Gerardo, es que les envíen el agua contaminada de algunos pozos de la zona, en un intento por llenar algunos canales y comenzar el cultivo de la temporada. “El agua llegó hace 20 días, si no nos la cortan podremos sembrar y esperar el temporal para que se dé la cosecha”, asegura Gerardo. Éste es el último intento de los chinamperos. El resto del pueblo ya dio por perdida una tradición de antaño y ahora sólo añora el vergel en el que vivieron cuando eran niños, mientras los niños de ahora sólo se imaginan el pueblo a través de ese recuerdo.

El Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) dio a conocer que la consulta que se efectuará el 27 de febrero en la capital tiene entre sus objetivos decidir sobre el uso de 706 millones 547 mil 254 pesos. El organismo recordó que el dinero que este año se asignó bajo el concepto de Presupuesto Participativo permitirá decidir a cada colonia del Distrito Federal sobre su aplicación en obras y servicios, prevención del delito y equipamiento e infraestructura urbana. El IEDF precisó en un comunicado que de acuerdo con el Decreto de Presupuesto de Egresos 2011, cada uno de los Comités Ciudadanos y Consejos de los Pueblos contará con recursos según la demarcación en la que se ubique. La delegación Álvaro Obregón contará con 49 millones 699 mil 723 pesos; Azcapotzalco, 34 millones 262 mil 085 pesos; Benito Juárez, 34 millones 593 mil 920 pesos; Coyoacán, 44 millones 396 mil 740 pesos, y Cuajimalpa, 23 millones 118 mil 676 pesos. A Cuauhtémoc se le asigna-

$95 millones

corresponden a colonias de Iztapalapa

$22 millones

fueron asignados para Magdalena Contreras

rán 63 millones 386 mil 168 pesos; Gustavo A. Madero, 81 millones 466 mil 39 pesos; Iztacalco, 33 millones 832 mil 948 pesos; a Iztapalapa, 95 millones 193 mil 659 pesos, y a Magdalena Contreras, 22 millones 157 mil 343 pesos. Además le corresponden 43 millones 352 mil 715 pesos a Miguel Hidalgo; 23 millones 565 mil 430 pesos a Milpa Alta; 29 millones 798 mil 37 pesos a Tláhuac; 45 millones 691 mil 765 pesos a Tlalpan; 46 millones 623 mil 897 pesos a Venustiano Carranza y 35 millones 407 mil 771 pesos a Xochimilco.

Suman testamentos habientes cubrieron el costo del trámite con su tarjeta de la pensión alimentaria en una sola En el último año, 14 mil 153 exhibición, mientras que otros derechohabientes de la pen- dos mil 160 optaron por hacer sión alimentaria de la Ciudad dos pagos y mil 277 prefirieron de México efectuaron trámi- cuatro pagos. tes para obtener su testamenEl instituto señaló que pato a bajo costo (400 pesos), con ra difundir los beneficios del el fin de tener certiPrograma Universal dumbre jurídica soTestamentario entre bre sus bienes y el fula población adulel Pago turo de éstos. ta mayor se elaboMás de diez raron y distribuyeEl Instituto pamil usuarios ra la Atención de los ron 52 mil trípticos pagaron sus Adultos Mayores loque explican lo que testamento cal dio a conocer representa un testacon su tarjeta mento. que con el apoyo de de pensión Además se prola Dirección General alimentaria. movió en actividade Regularización des públicas del insTerritorial y el Colegio de Notarios, cuatro mil tituto la importancia de que los 296 personas ya recibieron sus adultos mayores cuenten con testamentos y la cantidad res- ese documento. tante se entregará en los próxiLa directora general del insmos meses. tituto, Rosa Isela Rodríguez, De acuerdo con el informe recordó que ese instrumento anual de actividades del ins- se pone al alcance de los matituto, diez mil 115 derecho- yores de 68 años. Notimex

[email protected]

6:

comunidad

EXCéLSIOR

lunes 17 de enero de 2011

TOMA todo

alfredo lamont Sin maquillaje [email protected]



horóscopos

¡Súmate a la diversión!

Capricornio

¿Cuáles son los países que cuentan con el mayor número de billonarios?

La acción decidida puede parecer lo correcto pero se le volverá en contra. Antes de reaccionar piense en una ruta alternativa.

Inseguros

(22 diciembre - 19 enero)

El Kakuro es como un crucigrama, pero con números. Se trata de sumar dígitos del 1 al 9 en una cuadrícula de celdas, pero no puede repetirse alguno para lograr el resultado indicado. La cuadrícula tiene celdas en color negro con dos números, arriba y abajo de una línea diagonal. El número superior es el que debe buscarse horizontalmente; el inferior, de manera vertical.

Nacidos en esta fecha: Kid Rock, Jim Carrey, Betty White y Zooey Deschanel

Solución al anterior

Si su cumpleaños es hoy, tiene que investigar un poco antes de poder avanzar. Puede ir a pasos agigantados y hacer grandes cambios si aclara antes el pasado.

Aries (21 marzo - 19 abril)

Permanezca cerca de casa y evite interactuar con quien interfiera en sus planes. Considere qué intenta hacer para despegar.

< crucigrama>

1. Alto, eminente o elevado. 2. Mece en la cuna. 3. Primera nota musical. 4. Inflamación superficial de la piel,

HORIZONTALES 1. Prado extenso. 7. Queréis, estimáis. 11. En América, coral, serpiente. 13. Organización de las Naciones

Unidas. 15. Item. 16. Aféresis de nacional. 18. Punto de la esfera celeste, exactamente vertical con otro de la Tierra. 19. Planta compuesta, de raíz fusiforme, blanca y comestible. 21. Interjección que denota sorpresa. 22. Res vacuna de entre uno y dos años (fem.). 24. En números romanos, “504”. 25. Nota musical. 26. Descendiente de Almanzor ben Abiámir, caudillo de Al-Andalus.

Tauro

VERTICALES

27. Río de Francia, que atraviesa París. 28. Padre de Jonabad. 30. Motivo o razón para obrar. 32. Presto, fácilmente. 33. Ponga apodos. 35. Símbolo del cromo. 37. Entregar, donar. 38. Puesta del sol. 39. En números romanos, “3”. 40. Juntasen dos o más cosas entre

caracterizada por manchas rojas. 5. Dios egipcio del sol. 6. Poner liso. 7. Contracción. 8. Abreviatura usual de “mililitro”. 9. Las musas. 10. Humor alcalino, acuoso, algo viscoso, segregado por glándulas, cuyos conductos secretores se abren en la cavidad de la boca. 12. Italianos, especialmente de la antigua Italia. 14. Se dice de los logaritmos inventados por el matemático Neper. 17. Acción de afinar o afinarse. 20. Sexta nota musical. 23. Margen en talud que hay en los canales. 26. En este lugar. 27. (Eugène, 1804-1857) Novelista francés, autor de El judío errante. 29. Rizar. 31. Arrimará de espaldas. 32. Presentas, alegas pruebas o razones. 34. Harinosa. 36. Venció, obligó a las tropas enemigas a entregarse. 38. Forma del pronombre “vosotros”. 39. Imantó. 46. Interjección ¡Tate!. 47. Símbolo del radón. 48. Terminación de infinitivo. 49. Partícula inseparable privativa.

Solución al anterior

(20 abril - 20 mayo)

Puede conseguir mucho si está organizado y preparado para entrar en acción. Tal vez enfrente problemas con la autoridad si es impulsivo.

géminis (21 mayo - 20 junio)

Ponga todo lo posible en las relaciones personales y laborales. Su diligencia, trabajo duro y acciones responsables le darán autoestima.

CáNCER (21 junio - 22 julio)

La incertidumbre respecto de lo que debería o no debería hacer puede influir en su posición. Pregunte si no sabe.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Desviarse de la rutina regular le causará fricciones con pares, compañeros o superiores. La controversia lo llevará a problemas.

virgo Salir con quien pueda ofrecerle su sabiduría, conocimientos o una idea ayudará a acelerar sus planes.

(23 sep. - 22 octubre)

41. (San) Uno de los doce apóstoles,

No puede contar con persona alguna si quiere que las cosas se hagan a su modo. Espere un tropiezo con alguien.

que predicó en Egipto y Persia. 42. Patada de un animal. 43. Voz para arrullar. 44. En inglés, conjunción “y”. 45. Retardarán. 50. Existirán. 51. Aranero.

1. Estados Unidos. 2. Alemania. 3. China (incluyendo a Hong Kong). 4. Rusia. 5. Reino Unido. 6. India. 7. Canadá. 8. Japón. 9. Arabia Saudita. 10. Turquía (todos por su residencia, no por su ciudadanía).

¿Qué pueden hacer los anfitriones de una cena hogareña si se presenta, saluda a todos y se dispone, un invitado, a encender su cigarro?

Absolutamente nada, cuando mucho extenderle un cenicero, si antes no se le había hecho notar que estaba prohibido. Gloria M. de Peza ¿Cuál es el nombre completo de Mozart?

Wolfgang Amadeus Chrysanthemus Theophilus Mozart. Y, por casualidad, ¿sabía usted que aquí en la ciudad funciona muy activamente un club de hombres y mujeres que se reúnen con el exclusivo objeto de escuchar las obras y hablar sobre los innumerables méritos del compositor? Carmen C. ¿Cuál fue la definición que hizo una mujer famosa en todo el mundo por su atuendo y por lo que significa la riqueza en la mujer?

“No puede ser ni demasiado rica ni demasiado delgada una mujer”. Fue la duquesa de Windsor, dama que hizo temblar al trono británico. Salud

¿De qué pueden justamente jactarse los productores de los grandes vinos en lo elemental de su conservación?

Que los hayan conservado en barriles de roble durante 12 o 15 años. Dos curiosos ¿Cuál fue el primer país que embalsamó a sus muertos?

Los antiguos egipcios, que también embalsamaban a sus cocodrilos muertos. M. de L. ¿Qué tipo de prenda de vestir considera indispensable la muchacha moderna y en qué gasta más su dinero?

1. En jeans, según las últimas modas, pero que sigan siendo jeans. 2. En zapatos. Junior ¿Qué tipo de atuendo debe llevar el padre de familia a la boda de su hija?

Si la ceremonia es de día, el jaque, como lo escribe el Larousse y el frac de noche (hay diversas versiones, como en el pago de los gastos de la ceremonia, pero probablemente es preferible optar por lo tradicional, creemos muchos). Matilde Espinosa ¿En qué situación ocurren más accidentes en la aviación comercial, cuando el avión despega o cuando desciende?

Calculan los expertos que 25 por ciento de esos accidentes tienen lugar al despegar y 60 en el aterrizaje.

(23 agosto. - 22 septiembre)

libra

sí.

Germán Argulledo

Alfredo La Mont dará respuesta a las preguntas razonables, de interés general, que se envíen a su dirección electrónica.

¿SABÍAS QUE? camilo josé cela (1916-2002)

Viuda preparan libro biográfico

Escorpión (23 octubre. - 21 nov.)

Puede comenzar a pensar en oportunidades y movimientos personales o profesionales. Debería disfrutar de eventos sociales.

ciudad de méxico

sagitario (22 noviembre - 21 dic.)

Habrá disgustos emocionales. Los resultados obtenidos a partir de su decisión o impulso no llevan a nada bueno.

ACUARIO (20 enero - 18 febrero)

Use su imaginación e intuición y encontrará las respuestas que busca. Una forma alternativa le ayudará a apresurar el proceso.

PISCIS

fiesta medieval

(19 febrero - 20 marzo)

Música y danza antigüa, tradiciones místicas, malabarismos, bufones, combates y un desfile de los Caballeros de la Corte del Rey Arturo se dieron cita dentro de la Feria Medieval interactiva Kamelot Classic, que se realizó en esta ciudad. Fotos: Notimex

Es capaz de empezar de nuevo. No deje que los temas personales lo detengan. Saque ventaja de cada oportunidad.

Marina Castaño, Marquesa viuda de Iria Flavia, como se hace llamar la viuda del Nobel de Literatura 1989, Camilo José Cela, fallecido un día como hoy, pero del año 2002, prepara un libro que promete levantar “mucha polvareda”. Se trata de un libro al que Castaño considera la continuación de las memorias de Cela, el cual, aclara, no está redactado con ánimo de venganza, pero que “pondrá negro sobre blanco a los traidores, lo cual será un placer inmenso”. En él artículo Yo enseñé a Camilo José a decir te quiero, publicada en el más reciente número de una famosa publicación, Castaño asegura que la obra haría las delicias de su difunto marido. (Notimex) Foto: Especial

comunidad :   

EXCELS I O R   :   l u n es 1 7 d e e n ero d e 2 0 1 1 

< roberto bolaño (1953-2003)>

“Madurez y poesía” en novela póstuma Sale al mercado español Los sinsabores del verdadero policía, del desaparecido escritor chileno

La lectura de la novela nos convence de que estamos ante una obra de una calidad literaria extraordinaria, en el territorio de 2666 y Los detectives salvajes.”

[email protected]

C

Jorge Herralde editor de anagrama

Aparece otra publicación dedicada al recién desaparecido Monsiváis; derriban ícono de la arquitectura de reminiscencias marítimas. Folios, la peculiar e interesante revista del Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Jalisco, dedica su número de otoño a Carlos Monsiváis. No es el consabido rosario de elogios y anécdotas hagiográficas, sino un conjunto de textos enjundiosos, varios de ellos acentuadamente críticos. Diego Petersen Farah narra que cuando cocinaban el número uno de la revista La Mamá del Abulón, consideró que un texto de Monsi era fundamental para nacer con fuerza, lo mismo que creyeron los editores de tantas revistas, suplementos y periódicos que sin un texto del ubicuo personaje se sentían desprotegidos, desnudos. En la misma entrega destaca la presencia de buen número de autores desconocidos —para mí, al menos—, la mayoría de los cuales adopta una visión escéptica del Santo Señor de Portales o invita a leerlo con atención, sin concesiones. Será muy interesante conocer ensayos de mayor alcance sobre Monsiváis, trabajos de una generación que no haya estado tan aplastantemente influida por los juicios, prácticas y visiones del autor de Días de guardar. El dossier monsivaíta está acompañado de trabajos de varios de nuestros mejores caricaturistas, aunque al parecer no es el retrato el género que mejor se les da. Me quedo con un trabajo del infalible Helguera y otro firmado por Chavo, a quien no tenía el gusto de conocer. Superservicio Lomas, en escombros

Foto: Especial

rritorio de 2666 y Los detectives nos bolañano de sus títulos”, salvajes, es decir, del Bolaño en anota Masoliver, el autor optó su mejor forma”. de manera “definitiva” por uno Un territorio literario en el “descriptivo, largo, sin el ritmo que, como puntualiza Herral- a que nos tiene acostumbrados y de, ya aparece “el gran Bolaño sin la mínima provocación o exde la madurez” y persiste “el jo- trañeza” que tenían “detectives ven Bolaño poeta”. salvajes” o “putas asesinas”. En el prólogo de En una carta de la obra, el crítico 1995, el propio Bodos laño esbozaba esJuan Antonio Masosoportes ta novela: “Desde liver Ródenas señala que Los sinsabohace años trabajo El libro fue res del verdadero poen una (novela) que encontrado en el licía, como 2666, es se titula Los Sinsaescritorio del autor bores del Verdadero “una novela inacaen un orginal escrito Policía y que es MI bada, pero no una a máquina y en una NOVELA. El pronovela incompleta, copia impresa sin tagonista es un viuporque lo importanarchivo digital. te para su autor no ha do, 50 años, profesor universitario, sido completarla, sino desarrollarla”. (con una) hija de 17, que se va a La gran aportación de Bolaño vivir a Santa Teresa, ciudad cera la literatura es la “provisiona- cana a la frontera con los USA. lidad”, sostiene Masoliver, “una Ochocientas mil páginas, un enescritura visionaria, onírica, de- redo demencial que no hay quien lirante, fragmentaria y provisio- lo entienda.” nal” que rompe con la realidad Amalfitano, exiliado chileno, tal como se había entendido has- profesor universitario, viudo con ta el siglo XIX. una hija adolescente, descubre al En relación al título, “el me- lector, a través de la narración, el

desencanto político, su amor a la poesía, que como en una paradoja del destino le obliga a abandonar Barcelona tras un escándalo y le llevan a Santa Teresa. En este lugar mítico y fronterizo habitan oscuras historias de mujeres asesinadas, y también Pancho Monje, hijo de la dinastía de las Expósito, y otro joven, Castillo, falsificador de las pinturas de Larry Rivers para venderlas a ricos tejanos. En Santa Teresa, Amalfitano se encontrará con un mago, Arcimboldi, que es asimismo un escritor francés y cuya obra narrativa despliega la complejidad de otra asombrosa literatura. El sida, el desencanto de la izquierda, un Barça-Madrid de baloncesto, una clasificación de poetas, una loa al tabaco o un capítulo en el que un supuesto “biopic” (biografía cinematográfica) de Leopardi sería interpretado, “por amor al arte”, por escritores como Vargas Llosa, Vila Matas, Muñoz Molina, Cela, Juan Goytisolo o Marsé son algunos pasajes de esta obra.

Piden al GDF mover Sol Rojo El Patronato Ruta de la Amistad pidió por escrito a Marcelo Ebrard la reubicación de la escultura de Alexander Calder

Con singular entusiasmo, la especulación urbana —léase complicidad de autoridades y negociantes inmobiliarios— acaba de anotarse otro triunfo: ya destruyó el Superservicio Lomas, el edificio más emblemático de la arquitectura de reminiscencias marítimas. Ese inmueble era obra de Vladimir Kaspé y se inscribía en una corriente que arrancó en 1937, en la Exposición Internacional de París, donde los pabellones de Uruguay, el de la Marina Mercante (francesa, por supuesto), los de Bélgica y Luxemburgo, entre varios más, evocaban las formas de las grandes embarcaciones de la época. Kaspé, nacido en Rusia en 1910, en los años treinta había estudiado en el Instituto de Urbanismo y en la Escuela de Bellas Artes de París, de ahí que estuviera al día en materia arquitectónica. Se estableció en México en 1940 y siete años después, todavía influido por lo que había visto en Europa, proyectó el edificio que incluiría una gasolinería, un enorme taller mecánico, oficinas y departamentos. El inmueble tenía la forma de un barco con la proa apuntada hacia la Fuente de Petróleos, barandillas alrededor de terrazas en forma de puente y otros detalles que, sin restarle funcionalidad, le imprimían un sello especial. La de Kaspé no fue la única construcción de lo que impropia, pero elocuentemente se ha llamado el “estilo barco”, pero fue indudablemente la mejor y más representativa. Ya no existe, porque la Ciudad de México está expuesta a la depredación y el patrimonio arquitectónico importa un comino a Ebrard, a la Asamblea Legislativa y a diputados, senadores y otros presupuestófagos.

Con singular entusiasmo, la especulación urbana —léase complicidad de autoridades y negociantes inmobiliarios— acaba de anotarse otro triunfo: ya destruyó el Superservicio Lomas.

La destrucción urbana sigue

Los días de fin de año son especialmente propicios para la piqueta. En la segunda quincena de diciembre, cuando la Ciudad de México se despuebla, los especuladores inmobiliarios aprovechan la falta de vigilancia para llevar adelante su obra destructiva. En la colonia Condesa, el año 2011 empezó sin varias construcciones catalogadas por el INBA. Una vez reducidas a escombros, en el peor de los casos los destructores pagarán gustosos una multa simbólica y comenzarán los trabajos para levantar en el predio un edificio de arquitectura mediocre y departamentos pequeñísimos en los que el metro cuadrado se vende como si fuera el Palacio de Versalles. De esa manera la fisonomía de la ciudad se modifica, pocas veces para bien, y no existe ley, norma o reglamento que impida la depredación, y si existe, no hay autoridades con las bragas bien puestas como para aplicar todo el rigor de las disposiciones jurídicas y preservar la identidad urbana.

de la redacción [email protected]

El Patronato Ruta de la Amistad envió una carga al jefe de gobierno capitalino, Marcelo Ebrard, para solicitar su apoyo en la búsqueda de un nuevo sitio dentro de la Ciudad de México para trasladar la obra Sol Rojo, de Alexander Calder, luego de que la delegación Coyoacán ha permitido nuevamente la instalación de una feria comercial en sus inmediaciones que afectan su discurso visual, informó ayer el organismo en un comunicado. El Patronato, indicó el documento, “busca salvar a Sol Rojo de la destrucción o en su defecto, para colocar una reja perimetral en su ubicación actual que mantenga la obra y su plaza protegidas como sucede en el Estadio México ‘68”. La Asociación Civil realizará estudios y propuestas para encontrar una nueva localización adecuada para esta pieza; mismos que se propondrán al gobierno capitalino a través de su oficina de Autoridad en Espacios Públicos, para formar un comité de decisión con el Patronato y el

[email protected]

Carlos Monsiváis, pros y contras

EFE

omenzada a escribir en los años ochenta, la editorial española Anagrama publica ahora Los sinsabores del verdadero policía, la nueva novela póstuma del escritor chileno Roberto Bolaño, en la que ya aparecen su estilo y su territorio literario pese a su carácter de obra de juventud. Bolaño trabajó de forma discontinua en Los sinsabores del verdadero policía, hasta su muerte, en 2003. La viuda del escritor, Carolina López, en una nota editorial al final del libro informa que la novela está integrada por tres escritos: Los sinsabores del verdadero policía y Asesinos de Sonora, de 50 y 100 páginas respectivamente, localizados en el ordenador del escritor. Además, hay un texto, en parte mecanografiado con una máquina de escribir eléctrica y en parte impreso desde un ordenador sin archivo informático. Este último texto mecanografiado, y cuyo título es también Los sinsabores del verdadero policía, es, dice, “una novela completa de 283 páginas, clasificada en siete carpetas, cinco de las cuales se encontraban en la mesa de trabajo del autor, junto con otros materiales relativos a 2666, en tanto que las otras dos partes se descubrieron al organizar su legado”. Sus historias y protagonistas transitan por otras novelas de Bolaño como Estrella distante, Llamadas telefónicas, Los detectives salvajes y 2666, cuyo centro oculto quizás podría estar constituido por la presente novela. Además, comparten algunos de los personajes, como Amalfitano, su hija Rosa y Arcimboldi. El editor Jorge Herralde señaló que “la lectura de la novela nos convence de que estamos ante una obra de una calidad literaria extraordinaria, en el te-

humberto musacchio

La República de las letras

Foto: Cortesía Patronato Ruta de la Amistad

Sol Rojo fue restaurado completamente en 2009 y actualmente es rodeada por una feria comercial.

arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, ya que se necesita que la nueva sede vaya de acuerdo con su escala, estética y fomente su preservación, ya que mientras la administración 2009-2012 de la delegación Coyoacán permanezca, no se logrará salvar la obra integralmente en su actual ubicación a un costado del Estadio  Azteca.

La escultura, se abundó, se encuentra en excelentes condiciones tras su completa restauración en 2009 y su constante conservación. “Actualmente Sol Rojo se encuentra protegido de las agresiones debido a que está rodeado por un cerca que impide acercarse a él, limitante que no debería de permanecer ya que la obra tie-

ne por objeto estar en contacto directo con el espectador. Su entorno, que también fue rescatado con el apoyo de diversas instituciones privadas y el propio gobierno de la Ciudad de México, ha sido constantemente destruido por la delegación Coyoacán a través de la feria comercial EXHIBIPIEL que la propia demarcación protege y apoya.”

Breviario…

¿Usted absorbe o absorve, desecha o deshecha, ingiere o injiere? Igualmente, cabe preguntar a una persona si negocia o negocía, pues la duda asalta incluso a los cultos. Héctor Anaya organiza desde hace ya varios años diversos cursos que tienen por objeto enseñar la forma correcta de usar los signos de puntuación, de poner los acentos o emplear los verbos. Por supuesto, hay quienes saben cómo escribir una cosa u otra, pero a la hora de llevarla al papel dudan, lo que suele suceder incluso a los más duchos en materia ortográfica. Los cursos de Anaya son para niños, jóvenes y adultos y los interesados pueden llamar al 55-53-25-25 o comunicarse a [email protected].



l u n e s 1 7 d e e n e r o d e 2 0 1 1   :  EXC ELS IOR

 : COMUNIDAD

ex pre sio nes

[email protected]

Buscan catacumbas mayas

Legislativo visita Palacio

GUATEMALA.- El Instituto de Antropología e Historia de Guatemala autorizó las excavaciones en un instituto público de Quetzaltenango, al oeste de la capital, para determinar si existen catacumbas mayas, informó la supervisora de los trabajos, Zoila Calderón.

Miembros de la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados realizarán mañana, a las 10 horas, un recorrido para conocer a detalle los trabajos de la intervención realizada a la sala principal del Palacio de Bellas Artes. Foto: Héctor López

Frida en Mérida: Con obras que se centran en su

azarosa vida y que la convirtieron en una figura destacada de la pintura mexicana del siglo XX, la ciudad de Mérida prepara una exposición sobre la pintora mexicana Frida Kahlo, organizada por la Galería Lourdes Sosa y el Ayuntamiento local. Foto: EFE

Austria lo prestará este año

Penacho de Moctezuma, en México Sabine Haag, directora general del Museo de Historia del Arte austriaco, informó del convenio binacional

Periplo ultramarino

por sonia ávila

>

[email protected]

E

ste año el Penacho de Moctezuma llegará al país. La fecha exacta de su arribo se definirá a partir del protocolo de conservación para su traslado, luego de que se tiene un convenio de préstamo temporal entre los gobiernos de Austria y de México, en el que se acuerda la exhibición de la pieza de 500 años de antigüedad en un museo de su ciudad de origen. La información fue revelada por Sabine Haag, directora general del Museo de Historia del Arte de Viena, y ratificada por fuentes mexicanas cercanas al proceso. “Entendemos que el penacho tiene un significado profundamente simbólico y espiritual para la población nativa de México y por eso estamos en proceso de elaborar las medidas de conservación para almacenar y exhibirlo como parte de la herencia cultural de Austria y México”, dijo Haag a una estación de radio en Viena. En México se dio a conocer que el tocado con piedras de oro requiere un tratamiento especial, porque no puede exponerse al aire debido a sus materiales y antigüedad. La funcionaria austricaca detalló que las conversaciones con diplomáticos mexicanos para acordar el método de traslado del tocado de quetzal van “muy avanzadas” aunque, recalcó, esto no asegura su estancia definitiva. Haag agregó que, como parte del convenio, Austria recibirá, también en préstamo, una pieza azteca y la carroza dorada de Maximiliano I, para su exhibición en el país europeo; información que también confirmaron autoridades mexicanas. “Desde hace algún tiempo se mantienen

El Penacho tiene un significado profundamente simbólico y espiritual para la población nativa de México y por eso estamos en proceso de elaborar las medidas de conservación para almacenar y exhibirlo.” Sabine Haag directora del Museo de Historia del Arte de Viena

Existen varias versiones sobre el recorrido del Penacho de Moctezuma. Entre ellas, se dice que en 1519 Moctezuma envió un lote de 158 piezas a Hernán Cortes como regalo, quien a su vez las donó al emperador Carlos V. Aunque otras crónicas afirman que Cortés envió los objetos al rey de España en un navío, pero éste fue asaltado por un corsario francés y el penacho vendido. Para 1590, el penacho apareció en la colección de arte mexicano del archiduque Ferdinand de Tirol, quien lo exhibió en varias ciudades, logrando que el tocado azteca se convirtiera en patrimonio cultural de la República de Austria. Los siguientes años desparece de escena y es hasta 1817 cuando el penacho reaparece bajo resguardo del museo de Viena, de cuyas bodegas fue rescata-

do 60 años después, cuando la estadunidense Zelia Nuttal, del Museo Peabody de Harvard, inició las gestiones para restaurarlo hasta su forma actual Para 1958 el entonces oficial mayor de la Secretaría de Hacienda de México, Raúl Noriega, ordenó la elaboración de una copia fidedigna del penacho original ante las negativas del gobierno de Austria para devolver el original. El símil se exhibe en el Museo Nacional de Historia de Chapultepec. De acuerdo con Sabine Haag, hace quince años el fallecido presidente austríaco Thomas Klestil pidió que se restituyera el diálogo con autoridades diplomáticas de México en gratitud por ser el único país que no reconoció la anexión de Austria por la Alemania nazi en 1938. —Agencias

Una réplica del Penacho de Moctezuma se exhibió hasta ayer en el Museo del Templo Mayor, dentro de la exposición temporal de Moctezuma II. Fotos: Archivo Excélsior y especial

conversaciones con México para una cesión temporal. No existe una petición oficial de devolución del penacho por parte de México. Esto tampoco ha sido un tema de las conversaciones”, expuso Haag. Al reiterar que el Penacho de Moctezuma jamás perteneció al emperador azteca, la especialista aseguró que la cancillería de Relaciones Exteriores austriaca no se opondrá al préstamo de la pieza, pues el mismo ministro Michael Spindelegger expresó a un diario local su aprobación al trueque. “El penacho no se puede poner en relación directa con Moctezuma. Pero entendemos que para los habitantes originarios de México es un objeto de profundo significado simbólico y espiritual”, dijo Haag, quien acotó que la reliquia pertenece a la colección del museo austriaco denominada Tesoros del México Antiguo junto con otras piezas prehispánicas, que se han identificado con objetos litúrgicos del culto a Quetzalcóatl y Ehécatl. Haag reconoció que Austria nunca ha cedido la pieza a México alegando su extremada fragilidad, pero también por temor a que jamás fuera devuelta. Lo cierto es que en los últimos meses se han dado intensos contactos diplomáticos de ambos países en una operación denominada “pavo”, para lograr el trueque. En un comunicado conjunto, la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Antropología e Historia indicaron que las gestiones ante el gobierno de Austria se han realizado desde hace tres años. Valuado por el gobierno de Austria en 50 millones de dólares, el tocado azteca mide 175 centímetros de diámetro y 116 de altura; tiene más de 400 plumas de quetzal verdes. El centro está hecho con plumas azules del ave xiuh totol y piedras de oro en forma de medias lunas con piedras preciosas. (Con información de agencias)

Promoverán ciudades patrimonio notimex [email protected]

Foto: Archivo Excéslior

Oaxaca es una de las diez ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

La Asociación Nacional de Ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial (ANCMPM) y la Secretaría de Turismo (Sectur) lanzarán en febrero una campaña para promover y posicionar a las diez ciudades mexicanas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Jorge Ortega González, director general de dicha asociación, comentó que en estos momen-

tos la Sectur está financiando un estudio de posicionamiento y lanzamiento de una marca de ciudades mexicanas patrimonio mundial. Comentó que a finales de este mes, Estrategia Creativa, consultora contratada por la dependencia federal para realizar dicho estudio, entregará dicho informe en el que se invirtió cerca de un millón de pesos. “Esto se dio cuando hubo cambios en la Sectur, nos reunimos con la secretaria Gloria

Guevara y le planteamos la falta de una estrategia de promoción turística y posicionamiento de las diez ciudades mexicanas declaradas Patrimonio de la Humanidad, al sentido de lo que se ha hecho con Pueblos Mágicos, promovido por el Consejo de Promoción Turística de México”, dijo. De acuerdo con Ortega González, en febrero se pondrá en marcha dicha campaña federal, la cual estará coordinada por Sectur y los diez presidentes

municipales las ciudades mexicanas patrimonio mundial y que además son integrantes de la Asociación. Explicó una de las razones de este proyecto es que la mayoría de la población desconoce que México cuenta con ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad. Ellas son: Campeche, Ciudad de México, Guanajuato, Morelia, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Miguel de Allende, Tlacotalpan y Zacatecas.