Herbicida

®

HERBADOX 33E Concentrado emulsionable Composición: pendimetalin (N-(1-etilpropil)-3,4 dimetil2,6 dinitrobenzenamina)................................................................................. 33 g solventes y emulsionantes c.s.p...............................................................100 cm3 LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Inscripto en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación. (SENASA) bajo el Nº: 31129 Lote Nº:

Industria Brasilera

Fecha de Vencimiento:

Contenido Neto:

Inflamable de 3a categoría (*) Marca Registrada de BASF. BASF Argentina S.A Av. Corrientes 327- Tel. 4317-9600 (1043) Buenos Aires. Representante en la República Argentina de BASF Aktiengesellschaft- 67056Ludwigshafen- Alemania

Precauciones: -MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS -NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS -DESTRUYA LOS ENVASES VACIOS -EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO Medidas precautorias generales: Evítese su inhalación, el contacto con los ojos y la contaminación de los alimentos. Durante la preparación y aplicación use guantes y botas de goma y ropa protectora adecuada (pantalón largo y chaqueta de manga larga). No comer, beber o fumar durante el tratamiento. Lávese cuidadosamente con jabón y agua después de la aplicación. Riesgos ambientales: HERBADOX 33 E es altamente tóxico para peces y levemente tóxico para aves. Producto virtualmente no tóxico para abejas. No contaminar fuentes ni cursos de agua. Almacenamiento: Mantenga el producto en su envase original, en un lugar seco y fresco, alejado de los alimentos. Derrames: Recoja el líquido derramado con un material absorbente como arena, aserrín o tierra y recolecte el material en contenedores cerrados e identificados para su posterior incinerado. Luego mangueree el área de derrame por un período prolongado evitando contaminar aguas superficiales y/o profundas. Tratamiento de remanentes y envases vacíos: Vaciar completamente el envase en el equipo de aplicación y efectuar un triple lavado del mismo. El agua proveniente de esta limpieza se agregará al tanque de la pulverizadora para ser utilizado en la tarea prevista.

Luego de realizar el triple lavado de los envases, eliminarlos de acuerdo a lo indicado en el cuadro “Eliminación de envases vacíos”. Eliminación de envases vacíos: los envases de fitosanitarios deben ser destruidos después de su uso y en ningún caso reutilizarlos. Para la eliminación seguir las indicaciones del cuadro: Recomendaciones Tipo de envase Papel y Cartón Plástico Vidrio Metálico

Durante la aplicación Enjuague y limpieza No Si Si Si

Después de la aplicación Eliminación Destino final Destrucción por fuego Cenizas y enterrado Destrucción por fuego Cenizas y enterrado Rotura mecánica Cenizas y enterrado Rotura mecánica Cenizas y enterrado

Primeros Auxilios: En caso de ingestión: no inducir al vómito. Obtener asistencia médica En caso de contacto con los ojos: enjuagar bien con abundante agua durante 15 minutos. En caso de contacto con la piel: enjuagar bien con abundante agua y jabón. Obtener asistencia médica si la irritación persiste Advertencia para el médico interviniente: Clase III. Poco peligroso . En caso de accidentes aplicar tratamiento sintomático. Este producto contiene solventes aromáticos. Solvente: xileno Consultas en caso de intoxicaciones: Unidad de Toxicología del Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutierrez Tel.(011) 4962-6666, (011) 4 962-2247 Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Prof. A.Posadas. Tel.: (011) 4654-6648, (011) 4658-7777. Hospital de Clínicas, Servicio de Toxicología. Tel: (011) 45950 8000/8806

INFORMACION GENERAL HERBADOX* 33E es un herbicida del grupo de las dinitroanilinas, selectivo para los cultivos de maní, algodón, girasol, arveja, cebolla, tomate, tabaco, zanahoria, ajo, soja, poroto, arroz, maíz, y trigo. HERBADOX* 33E inhibe la germinación de las malezas susceptibles. Estas mueren poco después de haber germinado ó luego de la emergencia. HERBADOX* 33E es un herbicida que controla malezas cuando germinan pero no controla malezas establecidas. Por esta razón se recomienda cultivar el suelo para combatir las malezas antes de su aplicación. HERBADOX* 33E es efectivo en aplicaciones preemergentes, de presiembra incorporada y, cuando mezclado con otros herbicidas, en aplicaciones postemergentes. Las dosis y los momentos de aplicación varían según el cutivo y el tipo de suelo (Ver RECOMENDACIONES DE USO). Como una práctica general de manejo de resistencia de malezas a herbicidas, este producto y otros productos con el mismo modo de acción deberían ser aplicados en combinación con, o secuencialmente a, otros productos registrados con modos de acción diferentes. Sugerimos contactar a su representante BASF para información adicional. Preparación 1. Ponga agua limpia en el tanque del aplicador hasta ¾ partes de su capacidad e inicie la agitación. 2. Cuando use HERBADOX* 33E solo, añada el producto al tanque y termine de llenarlo con agua, sin interrumpir la agitación. 3. Cuando use HERBADOX*33E mezclado con otros herbicidas: (a). Cuando use HERBADOX*33E con un herbicida formulado como polvo mojable, haga una premezcla de una parte de polvo mojable más dos partes de agua y añádala al tanque con agua, agite y luego agregue HERBADOX* 33E, continúe la agitación y termine el llenado con agua. (b). Cuando use HERBADOX* 33E con un herbicida formulado como floable (suspensión concentrada) haga una premezcla de una parte de floable más una parte de agua y añadala al tanque con agua, agite, luego agregue HERBADOX* 33E, continúe la agitación y termine el llenado con agua.

(c) Cuando use HERBADOX* 33E con un herbicida formulado com concentrado emulsionable, coloque éste primero en el tanque, agite y luego añada HERBADOX* 33E, continúe la agitación y termine el llenado con agua. Mantenga en todos los casos la agitación hasta que la aplicación se haya completado. Equipos y técnicas de aplicación (I). Aplicación terrestre Utilice pulverizadoras de baja presión (1,5 a 3 Kg/cm2, equivalentes a 20-40 lb/pulg2), equipados con pastillas de abanico plano calibradas para aplicar los siugientes volúmenes: a. Aplicación total: aplicar de 150 a 200 litros de agua por hectárea. b. Aplicación en banda: se determina con el siguiente cálculo: Banda en cms x dosis por ha aplicación total = ha Espacio entre surcos en cms Banda en cms x Vol. de agua ha total banda

=

Dosis de aplicación en banda por

Vol. de agua por ha en aplicación en

Espacio entre surcos en cms Se advierte que los tratamientos en banda deben ser complementados con labores mecánicas en el entresurco, para alcanzar un adecuado control de malezas. No se aconseja el tratamiento en bandas si se espera una alta infestación de malezas. En las aplicaciones en banda en soja, debe realizarse una mezcla superficial. (II). Aplicación aérea El volumen total no debe ser inferior a 30 litros de agua por hectárea. No aplicar sin viento ni con vientos superiores a los 10 km/hora.

Momento de aplicación Aplicación presiembra incorporado: aplicar antes de la siembra, con la tierra bien preparada, sin terrones ni residuos vegetales. Luego de la aplicación, incorporar al suelo dentro de los cinco días a una profundidad de 3 a 5 cm, mediante el uso de rastras de discos ó rotativas, operadas a una velocidad de 8 a 10 km/hora para que el herbicida quede bien mezclado con la tierra. Si después de la aplicación y dentro de los cinco días ocurre una lluvia de más de 15 mm, no es necesaria la incorporación. Aplicaciones mezcla superficial (a). en presiembra para soja y poroto: aplicar antes de la siembra, con la tierra bien preparada, sin terrones ni residuos vegetales. Luego de la aplicación, mezclar con el suelo dentro de los cinco días a una profundiad de 2-3 cm, mediante el uso de rastras de dientes (con los dietes casi horizontales y no en posición vertical) ó rastras rotativas, operadas a una velocidad de 10-12 km/hora para que la mezcla superficial sea eficiente. Si después de la aplicación y dentro de los 5 días ocurre una lluvia de 15 mm, no es necesaria la mezcla superficial. (b). en preemergencia para maíz: aplicar inmediatamente después de la siembra sobre el suelo libre de malezas, terrones y restos vegetales. El maíz debe estar sembrado por lo menos a 4 cm de profundidad. Si no se producen lluvias de más de 15 mm dentro de los 5 días de la aplicación, es necesario mezclar superficialmente el herbicida con el suelo, utilizando rastras de dientes (con los dientes horizontales y no en posición vertical). Se debe tener cuidado de no poner suelo mezclado con herbicida en contacto con la semilla de maíz, ni de traer suelo sin herbicida a la superficie. No aplicar en suelos livianos. Aplicaciones preemergentes: Aplicar después de la siembra o del transplante, sobre el suelo libre de malezas, sin terrones ni restos vegetales. En todos los casos efectuar un riego si no llueven 15 mm dentro de los cinco días posteriores a la aplicación. Las semillas del cultivo deben estar siempre cubiertas por el suelo, evitando el contacto directo con la superficie tratada.

Recomendaciones de uso Malezas que controla: DE HOJA ANGOSTA Caminadora, pica pica Capin arroz Capin pasto colorado Cola de zorro Grama carraspera, pied e gallina Paja voladora Pasto cuaresma Poa Raygras Sorgo de alepo de semilla

Rottboellia exaltata Echinochloa crusgalli Echinochloa colonum Setaria sp. Eleusine indica Panicum sp. Digitaria sanguinalis Poa annua Lolium sp. Sorghum halepense

DE HOJA ANCHA: Ataco Bolsita de pastor Mastuerzo Mollugo Quinoa Sanguinaria Verdolaga Vinagrillo Yuyo colorado

Amaranthus hybridus var. quitensis Capsella bursapastoris Coronopus didymus Mollugo verticilata Chenopodium album Polygonum aviculare Portulaca oleracea Oxlis corniculata Amaranthus hybridus

Litros de HERBADOX*33E por hectárea según tipo de suelo Liviano Mediano Pesado Forma y Momento de Aplicación Preemergente AJO 3 4 5 Presiembra incorporado ALGODON 2,5-3 3-4 4-5 Preemergente ARROZ -4-5 5-5,5 Presiembra incorporado ARVEJA 3 4 5 Preemergencia. CAÑA DE 4 5 6 AZUCAR Preemergencia CEBOLLA 3-4 4-4,5 -(almácigo) CEBOLLA(transp Inmediata después del transplante 3-4 4-4,5 -lante) Presiembra incorporado GIRASOL 2,5-3 3-4 4-5 Mezcla superficial preemergente MAIZ -3,5-4,5 4,5-5 Postemergencia temprana, en MAIZ -3-4 4-4,5 mezcla de tanque con atrazina: cuando el maíz tiene hasta 4 hojas y las malezas no más de primera hoja verdadera (Para dosis de atrazina ver Maíz bajo mezcla de HERBADOX*33E con otros herbicidas) Presiembra incorporado MANI 2,25-2,75 2,75-3,5 -Mezcla superficial presiembra POROTO 3 4 5 Mezcla superficial presiembra SOJA 3 3,5-4,5 4,5-5 Postemergencia temprana: cuando SORGO 2,5 3-3,5 4-4,5 las plantas de sorgo tienen 3-4 GRANIFERO hojas. Antes de la aplicación deberá realizarse una labor con rastra rotativa para eliminar las malezas nacidas. Cultivo

Litros de HERBADOX*33E por hectárea según tipo de suelo Cultivo Liviano Mediano Pesado Forma y Momento de Aplicación TABACO (post Luego del aporque, en aplicaciones 1,5 2 2,5 aporque) dirigidas al entresurco, cubriendo una trocha de 0,8 m de ancho. Pretansplante incorporado TABACO -3,5-4 4-5 (transplante) TOMATE(transpl Pretransplante incorporado 3-4 4-4,5 4,5-5 ante) Preemergencia. Las semillas de TRIGO 3 3,5-4 4 trigo deben estar sembradas a una profundidad de 3 cm ó más, y bien cubiertas por el suelo al momento de la aplicación. Presiembra incorporado ZANAHORIA 3 4 5

Las dosis mayores se deben emplear en suelo con más de 3% de materia orgánica ó cuando se espera una alta infestación de malezas. Recomendaciones para el empleo de HERBADOX*33E como "antibrotante" en tabaco HERBADOX*33E actúa por contacto directo con los puntos de crecimiento de los brotes florales; por lo tanto, los brotes florales mayores de 2 cm deben ser eliminados antes de la aplicación. Epoca de aplicación: HERBADOX 33E debe ser aplicado inmediatamente después del desflore del tabaco (“capado”), o después de la eliminación de los brotes mayores de 2 cm. Preparación de la emulsión: por cada 100 litros de agua añadir 1,5 litros de HERBADOX*33E. De esta manera se prepara una solución al 1,5% de concentración de producto formulado. Dosis: con 1,5 litros de HERBADOX*33E en 100 litros de agua, se tratan aproximadamente 5.000 plantas de tabaco (20 cm3 de emulsión por cada planta). Forma de aplicación: la aplicación se realiza con un pulverizador a mochila, sin pico pulverizador, y con baja presión. Aplicar la emulsión sobre la parte superior de la planta, cuidando que escurra por el tallo mojando las axilas de las hojas. También se puede aplicar con una medida graduada para 20 cm3 de emulsión. Verter la medida en el ápice de la planta, justamente sobre la zona en que se ha efectuado el capado y cuidando que la emulsión escurra por el tallo y moje las axilas de las hojas.

RECOMENDACIONES DE USO EN MEZCLAS DE HERBADOX 33 E CON OTROS HERBICIDAS Maíz Malezas en maíz controladas con la mezcla HERBADOX 33 E + Atrazina 50 % en mezcla superficial preemergente (además de las malezas que controla HERBADOX 33 E solo) Nombre común Cepa caballo Chamico Enredadera anual Lengua de vaca

Nombre científico Xanthium spinosum Datura ferox Polygonum convolvulus Rumex crispus

TIPO DE LITROS/HA DE FORMA DE APLICACION SUELO HERBADOX 33 E + ATRAZINA 50 % Liviano --No recomendado 3,0 a 4,0 + 3,0

Mezcla superficial preemergente

Mediano Post emergencia temprana 4,0 a 4,5 + 3,0 Pesado Las dosis mayores se deben emplear en suelos con más de 3 % de materia orgánica o cuando se espera una alta infestación de malezas. Soja A) Malezas en soja controladas con la mezcla de HERBADOX 33E + Metribuzin 48 % en mezcla superficial presiembra. (Además de las malezas que controla HERBADOX 33 E solo). Nombre común Enredadera anual Malva cimarrona

Nombre científico Polygonum convolvulus Anoda cristata

TIPO DE SUELO Liviano

LITROS/HA DE FORMA DE APLICACION HERBADOX 33 E + METRIBUZIN 48 % No recomendado

Mediano

3,5 - 4 + 0,5 - 0,7

Mezcla superficial presiembra

Pesado

4 - 4,5 + 0,7 - 1

Mezcla superficial presiembra

Las dosis mayores se deben emplear en suelos con más de 3 % de materia orgánica o cuando se espera una alta infestación de malezas. B) Malezas en soja controladas con la mezcla de HERBADOX 33E + Imazaquin (SCEPTER* y SCEPTER*70DG) en mezcla superficial presiembra. (Además de las malezas que controla HERBADOX 33 E solo). C) MALEZAS DE HOJA ANCHA Aplicaciones presiembra-preemergencia Nombre Común Abrojillo Albahaca silvestre Amor seco, saetilla Apio cimarrón Ataco espinoso Bejuco Bejuco Bejuco Cepa caballo Chamico Chinchilla Escoba dura Farolito (x) Girasol Girasolillo Lecherón Malva (x) Manzanilla Nabo Ortiga mansa

Nombre Científico Xanthium strumarium Galinsoga parviflora Bidens pilosa Ammi majus Amaranthus spinosus Ipomoea purpurea Ipomoea nil Ipomoea rubriflora Xanthium spinosum Datura ferox Tagetes minuta Sida sp. Nicandra peruviana Helianthus annuus Verbesina encelioides Euphorbia dentata Anoda cristata Anthemis cotula Brassica campestris Lamium amplexicaule

Reducción de la incidencia Nombre común Sorgo de Alepo (rizoma) (xx) Cebollín (xx) Yuyo sapo (xx)

Nombre Científico Sorghum hapepense Cyperus sp. Wedelia glauca

(x) A la dosis menor de Imazaquin se reduce la incidencia (xx) A la dosis menor de Imazaquin no hay control Mezclas de tanque de HERBADOX*33E con Imazaquin Tipo de Suelo Dosis de Dosis de Dosis de Herbadox*33E SCEPTER* SCEPTER*70DG (lts/ha) (Imazaquin 10%) (Imazaquin 70%) (lts/ha) (gramos/ha) LIVIANO 2,5 0,75-1,0 215-286 MEDIO 3,0 0,75-1,0 215-286 PESADO 3,8 0,75-1,0 215-286 (1) En suelos livianos es recomendable sembrar 10 a 15 días después de la aplicación para evitar retrasos en la emergencia del cultivo. Sorgo granífero Si se espera la presencia de malezas de hoja ancha que no controla HERBADOX 33 E (enredadera anual, cepa caballo, chamico, etc), se lo debería aplicar mezclado con Atrazina. TIPO DE LITROS/HA DE FORMA DE APLICACION SUELO HERBADOX 33 E + ATRAZINA 50 % Liviano 2 + 1,5 Postemergencia temprana (plantas de sorgo con 3-4 Mediano 3 + 2 hojas).Antes de la aplicación deberá realizarse una labor con Pesado 4 + 2,5 rastra rotativa para eliminar las malezas nacidas. Restricciones de uso: para todos los cultivos indicados en la sección “RECOMENDACIONES DE USO”, uso posicionado por momento de aplicación.

Las instrucciones de uso indicadas en este marbete, reflejan el resultado de ensayos de campo y de uso práctico del producto, y deben ser observadas cuidadosamente. Sin embargo, es imposible eliminar todos los riesgos asociados al uso de este producto, los cuales deben ser asumidos por el usuario. Daños al cultivo, falta de eficacia del producto u otras consecuencias indeseadas pueden ser el resultado de factores tales como el clima, presencia de otros productos, poblaciones de malezas resistentes, o el uso /aplicación del producto no de acuerdo a las instrucciones de uso. Todos estos riesgos no están bajo el control de BASF Argentina S.A. BASF solo garantiza que el producto se ajusta a la descripción química de la etiqueta y que es razonablemente apto para los usos aquí descriptos, cuando se usa de acuerdo con las instrucciones y sujeto a los riesgos mencionados anteriormente. Cualquier daño que surja por incumplimiento de esta garantía se limitará a daños diréctos sin incluir daños comerciales consecuentes, como pérdida de ganancia, valores o cualquier otro daño especial o indirecto. BASF Argentina SA no ofrece ninguna otra garantía expresa o implícita, y no presta garantía de idoneidad para cualquier fin determinado.

CENTRO DE CONSULTAS TOXICOLOGICAS CASAFE En caso de accidentes llamar a TAS Tel: (0341) 4242727