124

> BAGS bolsas

125

BAGS bolsas

126

> CLASSIC TRAINING

Personalize on the back!

Personalize on the back!

01

01

02

reinforced bottom compartment

02

compartimento del fondo reforzado

03

CLASSIC TRAINING Sportsbag M + L Our CLASSIC TRAINING Sportsbag is available in two sizes (M and L) and in three colours. The more compact medium size bag comes with two side pockets for keys, wallet, etc., and a u-shaped opening for quick and easy access to the main compartment. The bag can be carried using the carrier handle or adjustable, padded shoulder strap. Nuestra bolsa de deportes CLASSIC TRAINING se ofrece en dos tamaños, M y L, y tres colores distintos. En el tamaño medio se trata de una bolsa compacta con dos compartimentos laterales para llaves, cartera, etc. y con cremallera en U para apertura y cierre rápidos del compartimento principal. Puedes llevar la bolsa del asa de mano o cargártela al hombro de su correa acolchada y ajustable.

Art. Colours

Sizes/Tallas Colores

03

CLASSIC TRAINING Player‘s Bag Sr.

1004200 M 1004201 L 01 black/offwhite/anthra 02 black/offwhite/royal 03 black/offwhite/red M (55 x 26 x 30 cm, 43 litre) L (72 x 32 x 36 cm, 79 litre) 01 negro/offwhite/antra 02 negro/offwhite/royal 03 negro/offwhite/rojo

43 litros 79 litros

Available in three colours the Classic TRAINING Player‘s Bag Sr. has an additional reinforced bottom compartment to keep clean clothes and dirty football kit apart while the main compartment’s U-shaped zip closure allows total access. The bag can be carried by handle or with an adjustable padded shoulder strap. Back part customisable! La CLASSIC TRAINING Playersbag Senior es una bolsa disponible en tres colores diferentes con compartimento reforzado en el fondo para permitir un transporte separado del equipamiento sucio y limpio. La cremallera en U te permite un acceso rápido al compartimento principal. Puedes llevar la bolsa del asa de mano o cargártela al hombro de su correa acolchada. ¡Parte posterior personalizable!

Art.

1004204 Senior

Colours

01 black/offwhite/anthra 02 black/offwhite/royal 03 black/offwhite/red Senior (55 x 29 x 42 cm, 67 litre)

Sizes/Tallas Colores

01 negro/offwhite/antra 02 negro/offwhite/royal 03 negro/offwhite/rojo

67 litros

> CLASSIC TRAINING

With handle grip to pull the bag

Con asa de mano para arrastrar

CLASSIC TRAINING Sports- & Team Kitbag XL The large kit bag is perfect for keeping all your team strips together for away games. There’s one side compartment for manager’s paper work while a U-shape zip closure in the main body means players will easily be able access team kit. The CLASSIC TRAINING Sports- & Team Kitbag XL can be carried by handle or an adjustable shoulder strap. Hay aquí la bolsa de gran tamaño e ideal para transportar todas las camisetas del equipo a cualquier campo de fútbol, sin importar lo lejos que esté. Dispone de compartimento lateral para la documentación del entrenador. Su cremallera en U facilita un acceso rápido de los jugadores a las prendas de su equipamiento. Puedes llevar la bolsa del asa de mano o cargártela al hombro de su correa acolchada y regulable.

Art.

1004202

Colours/Colores 01 black/offwhite/anthra negro/offwhite/antra Sizes/Tallas XL (78 x 35,5 x 40 cm, 111 litre) 111 litros

CLASSIC TRAINING Team Kitbag XL Trolley

The large kit bag is perfect for keeping all your team strips together for away games. There’s one side compartment for manager’s paper work while a U-shape zip closure in the main body means players will easily be able access team kit. The Classic TRAINING Team Kitbag XL can be carried by handle, an adjustable shoulder strap or used as a trolley thanks to integrated wheels. Hay aquí la bolsa de gran tamaño e ideal para transportar todas las camisetas del equipo a cualquier campo de fútbol, sin importar lo lejos que esté. Dispone de compartimento lateral para la documentación del entrenador. Su cremallera en U facilita un acceso rápido de los jugadores a las prendas de su equipamiento. Puedes llevar la bolsa del asa de mano o cargártela al hombro de su correa acolchada y regulable, o bien a modo de maleta gracias a sus ruedas integradas.

Art.

1004203

Colours/Colores 01 black/offwhite/anthra Sizes/Tallas XL (78 x 36 x 40 cm, 112 litre)

negro/offwhite/antra 112 litros

CLASSIC TRAINING Backpack Mochila If you’re catching a bus, train or cycling to football, you probably don’t want to carry your football kit around - a backpack is the answer. This Classic TRAINING Backpack has a two-way zip closure in the main body for quick access, a zipper pocket for personal stuff and adjustable padded shoulder straps which can be worn as a single strap over one shoulder. Sabemos que es muy posible que cuando coges el autobús o el tren para ir al fútbol puede resultar incómodo llevar una bolsa de mano. En esos casos, una mochila es la alternativa ideal. Nuestra mochila CLASSIC TRAINING Backpack tiene una cremallera de doble recorrido en el compartimento principal para el acceso rápido, un bolsillo con cremallera para los objetos más personales y correas acolchadas regulables que puedes también usar individualmente para el transporte sobre un solo hombro.

Art.

1004205

Colours/Colores 01 black/offwhite/anthra Sizes/Tallas (34 x 21 x 47 cm, 34 litre)

negro/offwhite/antra 34 litros

127

128

> TEAM ESSENTIAL

Personalize on the back!

Personalize on the back!

01 01

02

reinforced bottom compartment

02

compartimento del fondo reforzado

03

TEAM ESSENTIAL Sportsbag S + L Available in three colours, our TEAM ESSENTIAL Sportsbag is a simple piece of understated style. Think of it as an honest, reliable midfielder. The bag has a central unit for individual kit and a front pocket for personal bits and pieces. It can be carried by handle or an adjustable shoulder strap. Presentada en una gama de tres colores distintos, la bolsa Sportbag TEAM ESSENTIAL es un ejemplo perfecto de sobriedad y elegancia en el diseño. Cuenta con un compartimento central para el equipamiento personal y otro frontal para pequeños objetos. Dispone de asa de mano y correa regulable para el transporte.

Art.

03

TEAM ESSENTIAL Player`s Bag S + L

1004206 S and L

Colours/Colores 01 black 02 royal 03 red Sizes/Tallas S (48 x 24 x 27 cm, 31 litre) L (61 x 29 x 37 cm, 66 litre)

negro royal rojo 31 litros 66 litros

Available in three colours, we designed the TEAM ESSENTIAL Player’s Bag for players who enjoy getting dirty. The bag has a separate bottom compartment to keep your dirty kit away from clean clothes. It can be carried by handle or an adjustable shoulder strap. La TEAM ESSENTIAL es la bolsa pensada para aquellos jugadores a los que no les importa mancharse al máximo disfrutando del juego. Disponible en tres colores, tiene un compartimento separado para guardar la ropa sucia o separar las botas del resto del equipamiento. Dispone de asa de mano y una correa regulable para el transporte.

Art.

1004207 S and L

Colours/Colores 01 black 02 royal 03 red Sizes/Tallas S (41 x 25 x 34 cm, 35 litre) L (50 x 30 x 41 cm, 62 litre)

negro royal rojo 35 litros 62 litros

> CLASSIC TRAINING

with notebook compartment con compartimento para portátil

two-part compartment compartimento bipartito

KOFFER Trolley

TEAM TROLLEY

COACHBAG

The KOFFER Trolley by uhlsport provides optimal functionality whilst travelling. The base material is extremely durable and survives any transport by plane. The lower section is very large, and accessible through a separate zip. The upper section is divided into two pockets, and permits an optimal overview for packing and unpacking. The KOFFER Trolley is made with two carrier handles and provides a comfortable transportation aid thanks to its wheels.

This functional wheeled trolley provides space for one complete set of team kit. It has an adjustable handle grip on top for ease of transit and two additional handle grips on the top and side. The zip in the main compartment is two-way for easy access while there’s an additional removable front pocket with zipper for team paperwork.

As all coaches were once excellent players (at least that‘s what they like to say!), we treat them with just as much respect and even more attention to detail. The COACHTASCHE offers any function a coach could want. The material? Robust and durable. The main section is large, and there is a separate, padded pocket for the laptop. A smaller, additional pocket permits the storage of smaller items. It can be closed by means of a hook and loop fastener. The shoulder strap is naturally adjustable, and contains an additional pad to minimise constriction at the shoulder.

Para los desplazamientos individuales y en equipo, la MALETA Trolley te ofrece el máximo de funcionalidad. Su material base es de enorme resistencia, también capaz de soportar las exigencias del transporte aéreo. El compartimento inferior es muy amplio y dispone de cremallera para guardar tus objetos con seguridad fuera de la sección principal. Por su parte, el compartimento principal está dividido en dos secciones para una mejor organización de tu equipaje. La MALETA Trolley va equipada con dos asas y te ofrece máxima comodidad de desplazamiento gracias a sus ruedas.

Art.

1004212

Colours/Colores 01 black Sizes/Tallas 74 x 43 x 29 cm, 92 litre

negro 92 litros

Esta práctica maleta con ruedas te ofrece espacio para los pertrechos de un equipo entero. En la parte superior cuenta con un asa de mano telescópica y dos más convencionales arriba y en el lateral. La cremallera del compartimento principal es de doble recorrido para apertura y cierre rápidos. Por si ello no fuese suficiente, tiene también una bolsa frontal extraíble y con cremallera para guardar toda la documentación del equipo.

Art.

1004161

Colours/Colores 01 black/anthracite Sizes/Tallas 73 x 33 x 48 cm, 116 litre

negro/antracita 116 litros

La mayoría de los entrenadores han sido anteriormente jugadores (al menos eso es lo que dicen). Es por esa razón que le dan tanta importancia a los detalles del equipamiento deportivo. Esta BOLSA DE ENTRENADOR es de gran amplitud y satisfará cualquier exigencia que le plantees. Su material es resistente y duradero. Cuenta con un compartimento principal de gran volumen y lleva además una sección acolchada separada para tu ordenador portátil. Por último, un pequeño compartimento adicional con cierre textil te permite guardar todos tus pequeños objetos. La presilla del hombro es ajustable y lleva una almohadilla complementaria para evitar la presión.

Art.

1004213

Colours/Colores 01 black Sizes/Tallas 42 x 14 x 33 cm

negro

129

130

> BAGS bolsas

01 02

MEDICAL BAG

BALL BAG (for 10 balls)

TENSION Backpack Mochila

Our MEDICAL BAG has a main body and two additional compartments. The MEDICAL BAG can be quickly accessed using a double-hinged, concertina effect. Big enough for all the medical equipment needed by a matchday physio, the MEDICAL BAG is carried using a handle grip.

Our BALL BAG has been designed to hold 10 inflated footballs (uhlsport, of course) and carried using two shoulder straps. The Mesh fabric allows wet balls to dry more easily.

Available in two colours, the TENSION Backpack is perfect for travelling to football if you’re cycling, walking, taking the train or bus or just don’t like carrying your kit. It has a two-way zip closure on the main body, a zipper pocket on the top and two on the main body.The TENSION Backpack, has an additional compartment on bottom where you can fit a ball. In terms of carrying, there is a handle grip on the top of the bag as well as adjustable, padded shoulder straps which can be used as a single over-the-shoulder strap.

En la MEDICAL BAG podrás llevar todo el equipo de primeros auxilios necesario en el terreno de juego. Cuenta con una sección principal y dos compartimentos adicionales, a los que se accede rápidamente mediante despliegue. Se trata de una bolsa con capacidad suficiente para transportar lo necesario para las incidencias diarias. Lleva asa de mano.

Art.

1004159

Colours/Colores 01 black/anthracite Sizes/Tallas 38 x 20 x 26 cm, 20 litre

negro/antracita 20 litros

Nuestra BALL BAG fue diseñada para dar cabida hasta 10 balones hinchados de todo (de uhlsport, claro). Lleva una correa para facilitar su transporte y tiene tejido de rejilla que permite un secado más rápido de los balones.

Art.

1004160

Colours/Colores 01 black/silver Sizes/Tallas 46 x 46 x 74 cm, 157 litre

negro/plata 157 litros

En la mochila TENSION, que se ofrece en dos colores, encontrarás el compañero ideal para llevar tus cosas al terreno de juego, a pie o en cualquier medio de transporte, y siempre que no te apetezca usar una bolsa de mano. El compartimento principal tiene cremallera de doble dirección, una cremallera arriba y dos más en la sección central. Cuenta, además, con un compartimento adicional en el fondo con capacidad para llevar un balón. Es una mochila muy cómoda, con asa de mano y cintas regulables y acolchadas que también puedes disponer en diagonal sobre los hombros.

Art.

1004195

Colours

01 black/anthracite/orange 02 black/anthracite/off-white 35 x 23,5 x 49 cm, 40 litre

Sizes/Tallas Colores

01 negro/antracita/naranja 02 negro/antracita/offwhite

40 litros

> BAGS bolsas

SHOE BAG

GOALKEEPER BAG Bolsa de guardameta

Keep your dirty boots away from your clean clothes using our Shoe Bag. We’ve built in a Mesh insert, to keep your boots ventilated, and a practical handle grip.

We designed the Goalkeeper Bag to carry two pairs of gloves with a handle grip and accessed by a lengthy zip closure.

Nuestra bolsa Shoe Bag es el complemento que necesitas para guardar tu calzado y evitar que manche tu vestimenta. Le hemos incorporado una inserción de rejilla para permitir la ventilación y lleva además una práctica asa de mano.

Art.

1004210

Colours/Colores 01 black/red Sizes/Tallas 35 x 21 x 11 cm, 8 litre

En la bolsa de guardameta Goalkeeper podrás meter hasta dos pares de guantes. Dispone de asa de mano y una cremallera especialmente larga para facilitar apertura y cierre.

Art.

1004211

Colours/Colores 01 black/red Sizes/Tallas 35 x 21 x 9 cm, 7 litre

negro/rojo 7 litros

negro/rojo 8 litros

More about our World Championship Collection on page 6/7

131