Sistemas para la conectividad, la monitorización y la telegestión Soluciones para la telegestión y la comunicación

PlantVisorPRO

All that you need at a touch

carel.com

La supervisión para la Refrigeración y el Acondicionamiento La solución global para la monitorización y la gestión de la instalación El PlantVisorPRO permite el control completo de la instalación en todas sus fases de funcionamiento: • Puesta en marcha: configuración centralizada de todos los parámetros de los instrumentos instalados, monitorización de las máquinas en la primera puesta en marcha; • Funcionamiento diario: interfaz de instalación, historización de datos, informes, planificación de actividades, optimización automática del funcionamiento; • Mantenimiento: acceso remoto, gestión de alarmas con señalizaciones e intervenciones automáticas.

El PlantVisorPRO es el sistema de monitorización y gestión de CAREL que permite el control completo y la optimización de instalaciones de refrigeración y acondicionamiento. Ofrece una interfaz personalizable para la visualización y la configuración de la instalación. El PlantVisorPRO garantiza el acceso remoto a todos los dispositivos de la instalación: gracias a sus funciones de web server puede ser fácilmente conectado a la

red internet. Por la importancia de sus funciones y de las informaciones que gestiona, el producto garantiza la absoluta fiabilidad y seguridad de los datos. El sistema de supervisión está disponible como solución completa all-in-one Touch: el producto integra todas las conexiones hacia el campo y hacia el remoto útiles para la gestión de la instalación y ofrece una interfaz sencilla y completa con monitor touch integrado. Como alternativa, está disponible también la versión Box para montajes versátiles en función de las exigencias.

touch

box

Ahorro energético

Análisis de Datos

Gestión de alarmas

Optimización y monitorización de las prestaciones de la instalación: funciones específicas para el aumento de la eficiencia de la instalación y para el análisis del transcurso de los consumos energéticos.

Creación manual y planificada de gráficos e informes detallados y completos correspondientes a las variables de la instalación. Para el análisis remoto de las variables de instalación, se planifican informes personalizables para tener la instalación siempre bajo control

Detección y señalización de cada situación de alarma, con interacción remota para una gestión eficiente de las intervenciones de mantenimiento y asistencia.

La interfaz de instalación con control remoto

Las listas completas de las variables en lectura y de los parámetros en escritura de cada controlador están disponibles desde la interfaz PlantVisorPRO, para verificar el

estado de la instalación y configurar el funcionamiento del sitio. Están disponibles vistas globales de instalación y de detalle para cada dispositivo.

Detalle dispositivos

Layout Editor: Gráfica de instalación personalizada El estado de la instalación y las principales variables de cada controlador pueden ser presentadas de forma gráfica en el layout personalizado del sitio. La personalización se realiza de forma sencilla y eficaz por medio de la herramienta gráfica Layout Editor o con programación SDK. Log out

Exit

Principale Banco verdura 1

1

2

1

2

3

1

2

Dispositivos CAREL o de terceros pueden ser conectados con líneas RS485 por medio del protocolo CAREL o Modbus estándar RTU. Para conectar un dispositivo programable pCO, se soporta también la comunicación sobre TCP/IP. Por medio de PlantVisorPRO la instalación puede ser gestionada remotamente de

1

2

1

2

3

1

2

1

2

1

2

3

1

2

1

2

1

2

2

forma fácil y completa. La interfaz Web, la misma que el usuario tiene a disposición frente al PlantVisorPRO, permite la monitorización y configuración completa de la instalación: desde su oficina o en cualquier puesto en el que el usuario se encuentre, será suficiente una fácil conexión a internet para acceder a todas las informaciones de la instalación.

TCP/IP

RS485

CAREL RS485

En el caso de que sea necesario controlar remotamente numerosas instalaciones, CAREL ofrece instrumentos dedicados para la gestión centralizada. PlantVisorPRO permite la sincronización automática de datos y alarmas con RemotePRO y RemoteValue para mantener bajo control la situación de todas las instalaciones desde una interfaz única.

Device Creator: Integración de dispositivos personalizados

Software for remote center management

HTTPS

1

third-parts devices Modbus®

Para conectar aplicaciones personalizadas pCO o controles que soportan el protocolo estándar ModBus RTU, Device Creator permite una rápida integración y una fácil configuración de la interfaz de supervisión del controlador en campo.

La gestión de alarmas y el análisis en profundidad de los datos Cada condición de alarma es detectada por el PlantVisorPRO que la señaliza al responsable del mantenimiento por medio de múltiples canales (e-mail, fax, sms) o directamente en la instalación (impresora, relés de alarma).

relés Después de las alarmas pueden ser configuradas actualizaciones automáticas de parámetros de funcionamiento. Las reglas de gestión de alarmas pueden informe variar en función de la gravedad de la alarma o de franjas horarias personalizadas.

fax/impresora

sms

set

e-mail

Lista de alarmas Informes

1

2

1

2

3

1

2

1

2

1

Informes y gráficos representan los valores y las tendencias de todas las variables historizadas en la instalación. Los datos de la instalación son así fácilmente accesibles por el usuario para análisis según exigencias más dispares: - los datos se presentan conforme a las normativas vigentes con informes preconfigurados;

2

1

2

3

1

2

- el mantenedor tiene un instrumento eficaz de análisis en caso de malos funcionamientos con informes y gráficos detallados; - el control de los consumos de energía de la instalación está siempre disponible con informes planificados.

1

2

Para este fin, informes en excel y pdf pueden ser: - exportados a memorias removibles; - guardados en PC con conexión remota; - impresos periódicamente en impresoras de red o en impresora conectada directamente al PlantVisorPRO; - periódicamente enviados por mail al responsable de referencia.

Gráficos Para análisis precisos del funcionamiento del sitio, los gráficos ofrecen un instrumento avanzado para: • comparación de hasta 20 variables • zoom para detalles en breves periodos • informaciones de detalle para cada instante • escala personalizable y auto escala • selección rápida de grupos de variables • personalización de colores/fondos 1

2

1

2

3

1

2

1

2

La Gestión completa

Para programar el funcionamiento del sitio de forma flexible según las exigencias de cada instalación, el Planificador es un instrumento potente y eficaz para: - configuraciones periódicas - variación de parámetros en función de las condiciones de otras variables del sitio.

Para una gestión más avanzada de la instalación, pueden ser utilizados algoritmos personalizados y variables lógicas para la configuración de parámetros en campo o para la evaluación de condiciones particulares de funcionamiento.

Dispositivos y grupos lógicos permiten además una representación personalizada de la instalación con la visualización de promedios, sumas o grupos de las variables transmitidas de los controles del sitio.

Protección de la instalación

1

2

1

2

3

1

2

1

2

El control de las variaciones de los parámetros críticos permite mantener siempre la configuración de la instalación según las optimizaciones definidas. También como consecuencia de variaciones no deseadas, el reseteo de las configuraciones óptimas resulta así sencillo e inmediato.

Calendario de instalación Por medio de un calendario intuitivo de consultar y configurar, es posible programar comandos centralizados como: • encendido de luces • regulación de punto de consigna • encendido de calderas • puesta en marcha del desescarche 1

2

1

2

3

1

2

1

Slave

Master

2

Propagación del punto de rocío Para reducir los consumos de las resistencias antiempañantes, los controles CAREL son capaces de optimizar el periodo de encendido y apagado. El módulo de propagación permite compartir los valores procedentes de un dispositivo Máster con todos los demás dispositivos Esclavo de la misma isla, para reducir componentes y costes de la instalación.

El consumo bajo control

Los consumos de la instalación son analizados con instrumentos simples y eficaces. Los informes y gráficos ilustran

las prestaciones de cada máquina y la evolución de los consumos energéticos del sitio para definir la mejor configuración

de la instalación y evidenciar los ahorros de energía reales ligados al uso de nuevas aplicaciones CAREL o instrumentos de optimización de los consumos.

KPI: indicador de prestaciones La capacidad de regulación de cada dispositivo (o grupos de dispositivos) puede ser analizada con tablas y gráficos que indican de forma clara y eficaz porcentajes de funcionamiento y tiempos de superación de los umbrales de temperatura críticos para la instalación.

1

2

1

2

3

1

2

1

2

1

2

3

1

2

1

2

1

2

Energía El análisis estadístico de los consumos de energía del sitio se presenta con gráficos e informes. El usuario puede fácilmente identificar las áreas de mayor consumo y controlar la dinámica de los consumos en el tiempo.

Floating Suction Pressure Control Para instalaciones Retail equipadas con controles CAREL y PlantVisorPRO los consumos energéticos de la instalación son optimizables gracias al algoritmo Floating Suction Pressure Control. El sistema CAREL garantiza el ahorro variando el punto de consigna de las centrales frigoríficas en función de los parámetros de los controles en campo. Instalaciones reales confirman ahorros superiores del 15% gracias al uso de este algoritmo en campo.

1 - Análisis de parámetros

2 - Variación del punto de consigna

Una conexión segura

El sistema de supervisión es un elemento altamente crítico de la instalación. Por este motivo las características técnicas del PlantVisorPRO incluyen soluciones

mecánicas y controles SW redundantes para garantizar la fiabilidad 24h al día, 7 días a la semana y el acceso a datos controlado sólo a personal autorizado

- conexión directa hacia el campo y hacia el equipo remoto; - protección de las conexiones en vano cerrado con fijación de cables para evitar desconexiones no deseadas.

Indicadores luminosos en el frontal para mantener el funcionamiento de la instalación siempre bajo control.

• Guardian PRO para verificar el correcto funcionamiento de los canales de notificación y las prestaciones del sistema en términos de consumo de CPU y capacidad de memoria; • WatchDOG para verificar el correcto funcionamiento del sistema operativo sobre el que es activado el supervisor; • canales de notificación múltiples para garantizar que las informaciones críticas lleguen siempre a los responsables; • señal de vida para tener la certeza del correcto funcionamiento de la conexión en cada momento.

• protocolo https, la versión encriptada del protocolo estándar http, para la trasferencia de los datos desde el PlantVisorPRO local a un PC remoto vía WEB. El https se utiliza de hecho para garantizar transferencias reservadas de datos en la web, para impedir interceptaciones por parte de terceros no reconocidos; • conexión segura VPN para acceso directo a todos los servicios de mantenimiento, sistema VNC y transferencia de archivos FTP.

configuración de perfiles para definir funciones disponibles y derechos de configuración personalizados para cada usuario. A cada usuario se asocia el perfil así definido y cuando tendrá acceso al sistema con login y contraseña personal podrá leer y escribir sólo lo que el responsable ha definido previamente.

La oferta completa

Producto

Código

+3000029ES - 1.2 - 17.10.2013

PlantVisorPRO es una solución escalable, según las exigencias de cada aplicación. Por este motivo hay definidas distintas versiones, con características a medida de cada instalación y distintos paquetes funcionales para cada exigencia. Descripción

PP2ST00XE0

PLANTVISORPRO2 BOX Estándar INSTALLATION

PP2ST00XP0

PLANTVISORPRO2 BOX HYPER

PP2ST00TE0

PLANTVISORPRO2 TOUCH Estándar INSTALLATION

PP2ST00TP0

PLANTVISORPRO2 TOUCH HYPER

Paquete de software para funciones avanzadas. PP2STGRP00 Green Retail

PP2STSFP00 Safety

PP2STEXP00 Extended

PP2STENP00 Energy

Control de presión de aspiración flotante



Propagación del punto de rocío



KPI





Energía





PP2STSVP00 Saving



RemotePRO sincronización



Control de parámetros



Modbus Esclavo



Variables lógicas



AlgorithmPRO



La oferta de CAREL incluye también la venta de kits optimizados para las aplicaciones más típicas Retail y HVAC. Estos kits están constituidos por la solución base incrustada y de los paquetes de software aconsejados para la aplicación. PP2STGSXE0 PLANTVISORPRO2 BOX KIT EXPRESS

PP2STGSTE0 PLANTVISORPRO2 TOUCH KIT EXPRESS

PP2STGSXP0 PP2STGSTP0 PP2STXNTE0 PLANTVISORPRO2 PLANTVISORPRO2 PLANTVISORPRO2 BOX KIT SUPERSTORE TOUCH KIT SUPERSTORE TOUCH KIT AC

estándar installation

estándar installation

hyper

hyper

Control de presión de aspiración flotante









Propagación del punto de rocío









KPI









Energy









RemotePRO sincronización









Parámetros de control









Modbus Esclavo









estándar installation

Variables lógicas



AlgorithmPRO



Headquarters ITALY

Sales organization

CAREL INDUSTRIES Hqs.

CAREL Asia - www.carel.com CAREL Australia - www.carel.com.au CAREL China - www.carel-china.com CAREL Deutschland - www.carel.de CAREL France - www.carelfrance.fr CAREL HVAC/R Korea - www.carel.com CAREL Iberica - www.carel.es

Via dell’Industria, 11 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499 716611 Fax (+39) 0499 716600 [email protected] All trademarks hereby referenced are the property of their respective owners. CAREL is a registered trademark of CAREL INDUSTRIES Hqs in Italy and/or other countries.

Affiliates CAREL India - www.carel.in CAREL Russia - www.carelrussia.com CAREL South Africa - www.carelcontrols.co.za CAREL Sud America - www.carel.com.br CAREL U.K. - www.careluk.co.uk CAREL U.S.A. - www.carelusa.com

CAREL Czech & Slovakia - www.carel-cz.cz CAREL Korea - www.carel.co.kr CAREL Ireland - www.carel.com CAREL Thailand - www.carel.co.th CAREL Turkey - www.carel.com.tr

© CAREL INDUSTRIES Hqs 2009 all rights reserved. CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice.

