Story Transcript
es mas
PLUS
Maud de la Roche siente una gran admiración por Renard, el justiciero enmascarado que roba a los ricos para dárselo a los pobres. Ella lo imita bajo el nombre de Rosa Escarlata. Pero, por encima de todo, desea encontrar al asesino de su padre. Sus sospechas la conducen hasta el barón de Huet, un amigo de su abuelo.
Estoy nerviosa, Henri...
No quisiera que nos atracaran como la última vez.
No te preocupes, querida. Hoy tengo con qué defendernos.
Okapi
PLUS
n.º 126
¡Oh, estoy muy orgullosa de ti, Henri!
Julio -Agosto 2013
2
Las nuevas aventuras de Maud, la joven justiciera. Por Patricia Lyfoung. ¿Qué ocurre?
Hola. Soy la Rosa Escarlata y vengo a aligeraros de vuestros bienes.
Si no queréis acabar como vuestro cochero, os aconsejo que os mováis. ¡Tengo muy poca paciencia!
Conmigo no juegues a eso.
¡AY!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
3
Cómic
es mas
PLUS ¡La bolsa y las joyas!
Claro. En seguida...
¡Decidle que la Rosa Escarlata lo busca!
Y si algún día os cruzáis con mi colega Renard...
¿Un jinete a estas horas de la noche?
¡Dios mío! ¡Es una fortuna para los niños!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
4
¡Adiós!
¿Qué?
Cómic ¿Os habéis enterado? Parece que anoche una joven enmascarada atacó la carroza de unos nobles...
Se hace llamar Rosa Escarlata.
Los puso en ridículo y les robó el dinero y las joyas. ¡Y después lo entregó en el orfanato de los niñitos!
Esperemos que las fuerzas del orden no los atrapen jamás.
Sí. Al menos los pobres pueden contar con ella y con Renard.
¡Sí! ¡Me siento muy animada!
Desde luego, habéis hecho grandes progresos últimamente.
¿Acaso entrenáis a escondidas?
¡Estáis en plena forma, Maud!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
5
No. Es que sois muy buen profesor.
es mas
PLUS Guilhem, ¿tenéis noticias del barón de Huet?
Sí. He investigado discretamente.
Albert era Su nombre es Albert de Huet y fue adoptado hijo de una de sus criadas. a los diez años por el viejo barón, que no tenía esposa ni descendientes.
¿El “viejo loco”?
A pesar de su origen humilde, se desenvuelve muy bien en la alta sociedad gracias a su carisma. A la muerte del viejo loco, heredó su título y sus tierras.
Sí. Así apodaban al viejo barón.
Lo llamaban loco porque toda su vida buscó el secreto de los templarios, los caballeros monjes de la Edad Media. Venid, Guilhem, quiero mostraros algo.
¿A Oriente? ¡Mi padre también viajó a Oriente! Está bien.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
6
Hizo varias expediciones a Oriente para descubrir este secreto sin llegar a encontrarlo jamás. Incluso creo que eso fue lo que lo mató.
Cómic Este es el cuaderno que buscaba el asesino de mi padre. Es un diario de viaje.
¿Vuestro padre era muy viajero?
Por lo que veo, a vuestro padre también le interesaba la arqueología.
Pues... Seguro...
Decid, Maud, ¿habéis leído el cuaderno?
¿Me permitís que lo estudie con calma en mi casa?
Sí. Conoció a mi madre en Oriente. Era una princesa y tuvieron que huir para estar juntos. En Francia vivieron muy felices.
Parece Turquía, por los trajes y los paisajes.
Este cuaderno contiene algo que ignoramos y que el asesino codicia...
¿Conde de Landrey? ¿Maud? Os creía entrenando en los jardines.
Pues... No...
Sí, os lo ruego.
En mi biblioteca tengo varios libros sobre ese país.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
7
es mas
PLUS Maud me enseñaba su colección de broches.
Eh... Yo...
No importa. Acabo de recibir una invitación del barón de Huet para cenar mañana.
Vos también estáis invitado, conde de Landrey.
Pero ¿por qué? Yo estaré allí. No os preocupéis, Maud.
Puede que no sea rencoroso, a pesar de lo que le hicisteis. No quiero...
Conde de Landrey, quisiera hablar unos instantes con vos.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
8
Cómic A decir verdad, recelo de vos. Vuestra reputación no es de las mejores.
Por lo que veo, tenéis muy buena relación con mi nieta.
Sí. Eso creo.
Sin embargo, parece que sois el único en quien Maud confía.
Maud y yo no cesamos de pelearnos. Confieso que no me porté muy bien con ella, pero ahora la aprecio mucho.
Quiero pediros un favor: ¿me ayudaríais a ganarme su confianza?
... será un placer y un verdadero honor.
Querido conde...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
9
es mas
PLUS
Al día siguiente, en el castillo del barón de Huet...
Buenas noches. Los abrigos, por favor.
Aquí están mis invitados. Entre ellos, mi querida Maud de la Roche.
Mmm... Es realmente encantadora.
Fresca y pura como una rosa...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
10
Cómic ¡Cálmate, Alban! ¡De acuerdo, es tuya!
Debo recibir a mis invitados. Te dejo con tus intrigas.
Te prohíbo tocarla, ¿me oyes? ¡Es mía!
Estoy encantado de que hayáis aceptado mi invitación.
Bienvenidos, queridos amigos.
Todo irá bien.
Llamadme Albert, os lo ruego. Estáis aquí esta noche porque estáis totalmente perdonada.
Seguidme. La mesa está puesta.
¿?¡!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
11
Buenas noches, barón. Vuelvo a presentaros mis excusas por el incidente en casa del duque de la Volière.
es mas
PLUS
Os agradezco que hayáis perdonado a mi nieta su desafortunado proceder, barón.
Es evidente que me confundió con el asesino de su padre.
Siempre he tenido problemas de vista... Me equivoqué, ¡lo siento!
Me avergüenzo de su actitud, yo...
Okapi
PLUS
n.º 126
No, no es nada.
Julio -Agosto 2013
12
Eh...
Dígame, Albert, ¿viajáis mucho?
Cómic No. Jamás. La verdad es que los viajes me exasperan. Me encuentro muy bien en casa, rodeado de mis amigos. ¿Por qué debería irme?
Oh... ¡A mí me pasa lo mismo! Me apasiona la esgrima... Y vos, Albert, ¿practicáis este arte?
Lo único que me apasiona ardientemente lo heredé de mi padre adoptivo. ¿Conocéis a los templarios, querida Maud?
Mi padre buscó su legado durante toda su vida. Pero fue en vano. Los caballeros monjes lo habrían ocultado entre Francia y Jerusalén.
No. Soy el hombre más perezoso del mundo. Dejo para el conde de Landrey esta práctica demasiado violenta para mi gusto.
Hum... Quizá ese secreto era solo su fe.
¡Una respuesta deliciosa! ¡Sois un encanto, Maud!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
13
es mas
PLUS ¡Qué hombre tan raro, el barón de Huet!
No lo imaginaba tan apasionado por el secreto de los templarios, como su viejo padre. Esperemos que él no caiga en su misma locura. Sí.
¡Señor, señorita, ha ocurrido una gran desgracia!
Un intruso ha entrado en el castillo y ha atacado a la joven Julie.
¿Julie? ¿Cómo está? ¿Dónde está?
¿¡Cómo!?
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
14
¿Qué ha pasado, Paul?
Está en la cocina, señorita.
Cómic ¿Cómo estás, Julie?
Estábamos en casa del barón. No pudo ser él.
Estoy mejor, gracias, Srta. Maud. Ese bandido buscaba el cuaderno de vuestro padre.
Sí, lo siento... Y el truhán se ha ido en seguida.
Amenazó con matarme si no le decía dónde estaba.
No lo sé... Llevaba máscara...
¡El cuaderno de mi padre! ¡Era su asesino! ¿Tenía una cicatriz en la cara?
No pasa nada, Julie. Lo importante es que estás sana y salva.
Diré a Guilhem que vigile el cuaderno.
¿Qué es esta historia del cuaderno?
¿Y le has dicho que el conde de Landrey tenía el cuaderno?
Estoy seguro de que es otro golpe de Renard. ¡Lo haré detener!
Oh... No, no es nada importante.
¡No, no es él! ¡El hombre que ha atacado a Julie me odia! ¡No es Renard!
Julie, encontraré a tu agresor y las pagará, ¡créeme
Bien. Ese bandido será castigado algún día.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
15
es mas
PLUS
¡Imbécil! ¿Cómo es posible que no puedas con seguir un simple cuaderno?
Se lo dio al conde de Landrey. Iré a cogerlo.
Más vale. Con el cuaderno lograremos por fin nuestro objetivo.
¡Esta vez lo conseguiré!
Y después me ocuparé personalmente de ese Guilhem de Landrey.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
16
Cómic Mientras tanto, Maud sigue con sus escapadas nocturnas, a veces a costa de su vida normal...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
17
es mas
PLUS
Si os cruzáis con Renard, decidle que la Rosa Escarlata lo busca.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
18
Cómic ¿?¡!
Pero una noche...
Buenas noches, damas y caballeros. ¿Me dais vuestros bienes y las bolsas, por favor?
¿?¡!
¡Guardias! ¡Detened a esta mujer!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
19
¡Hola!
es mas
PLUS ¡Cogedla viva!
¡En nombre del rey, te detenemos por robo, bandolera Escarlata!
¡No escaparás!
¡Son muchos!
¡Aaaah!
¡Estás rodeada!
¡Ya te tengo!
¡Es una mujer dura!
¡Soltadme, cobardes!
Veamos quién se oculta tras la máscara.
Grrr...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
20
Eres nuestra, Rosa Escarlata.
Cómic ¡Renard! ¿Renard?
¡Qué suerte! Esta noche atraparemos a los dos mayores bandoleros de Francia y el rey en persona me ascenderá.
No sueñes tanto e intenta atraparme.
¡Guardias! Cogedlo...
¡Bien! ¡Yo mismo te detendré!
Eh...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
21
es mas
PLUS
Capitán...
Hola, Renard.
¡Maldito seas, Renard!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
22
Soy la Rosa Escarlata. Hacía mucho tiempo que quería volver a verte.
Cómic Te considero el mejor de los justicieros. ¡Robar a los ricos y dar su dinero a los pobres!
Conozco tu fama y creo que esta profesión es demasiado peligrosa para una jovencita.
La vida al margen de la ley no es para una mujer.
Pero...
Si quieres agradarme, cásate con un buen hombre y dale hijos.
Adiós, Rosa Escarlata.
¡En marcha, Cometa!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
23
Déjame ser tu aprendiz. Haré todo lo que me pidas.
es mas
PLUS
¡No, no puedes hablarme así! ¡Eres mi héroe! ¡Te admiro!
¡Jamás! Ahora que te he encontrado, no te abandonaré.
No me sigas. No soy quien crees. ¡Vete!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
24
¡Qué carácter! ¡Y qué pegajosa!
Cómic
¡Estás loca! ¿Quieres que nos matemos? ¡Cof! ¡Cof!
Te pedí que te pararas. ¿Te has hecho daño?
¡No! ¡No te vayas!
No. Por suerte la paja ha amortiguado la caída. Ahora, déjame.
¡Espera!
¡Te quiero!
¡Conozcámonos! Dame la oportunidad.
¡Imposible! Ni siquiera me conoces.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
25
Estamos hechos el uno para el otro. ¡Lo sé!
es mas
PLUS ¿¡Tú!?
Me llamo Maud. ¡Mi vida es tuya!
Sí. Nos vimos una vez. Desgraciadamente, no estuve a la altura...
No. No puedes. Yo... yo...
Pero puedo ayudarte en tu misión.
¡Espera!
He sido sincera...
Renard...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
26
Cómic
Tengo que hacer algo... Maud se arriesga demasiado.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
27
Vamos a visitar a su abuelo, mi valiente Tempestad.
es mas
PLUS Tengo a una delincuente en mi casa.
Así que es cierto.
¡Señorita, os juro que no os he traicionado!
Lo sé, Julie.
¡No soy una delincuente! ¡Hago justicia!
Julie, estás despedida.
... pero tengo una idea mejor.
¡No! ¡Os lo suplico, conde!
En cuanto a ti, Maud, debería entregarte a la justicia...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
28
Cómic
Soy sor Bernadette, la abadesa del convento.
Me quedo con vuestros efectos personales.
Maud, tenéis un carácter impetuoso, pero haremos que eso cambie.
Aquí solo rigen la oración y el rigor.
Sor Teresa os facilitará los horarios de las comidas y los oficios.
Y confesaréis vuestros pecados ante Nuestro Señor.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
29
es mas
PLUS ¡Pequeña insolente! ¡Agradeced que vuestro abuelo no os haya denunciado! A estas horas, ya colgaríais de la soga.
Hoy vais a ayunar y mañana rezaréis todo el día.
¡Yo no he hecho nada malo! ¡El Señor protege a los más pobres y yo he hecho exactamente lo mismo!
Sor Teresa, acompañad a la Srta. de la Roche a su celda.
Esta jovencita tiene mucho carácter. Un poco de disciplina y oración la pondrán en el buen camino.
No sé cómo tratar a esta chiquilla.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
30
Os lo agradezco, hermana.
Cómic Poneos la ropa que hay en el baúl. Luego me llevaré la vuestra.
Un joven ha venido a visitaros. Será el último durante mucho tiempo.
¡Mi abuelo es vil! ¡Lo odio! Ha despedido a Julie. Y por su culpa estoy en este agujero.
Pero... ¿Estáis de su lado?
Tenéis diez minutos.
Sí, lo sé. Y comprendo por qué os ha metido aquí.
Ha descubierto que... Ya lo sabéis, ¿no?
Lo que habéis hecho, Maud, es muy peligroso.
Okapi
PLUS
n.º 126
¡Guilhem! ¡Qué contenta estoy de veros! ¿Me sacaréis de aquí?
Han puesto precio a vuestra cabeza. El conde intenta protegeros. A su manera, claro...
Julio -Agosto 2013
31
Yo habría preferido que os hubiera encerrado en el castillo.
es mas
PLUS Pero... ¡Me habéis denunciado! ¡Confesadlo! ¿Cómo habéis sabido que era la Rosa Escarlata?
Así que me habéis traicionado.
Eh... Vi el traje en vuestro cuarto...
Imposible. Soy cuidadosa con mis cosas.
¡Yo no quería esto, Maud! Estad tranquila un tiempo y podréis salir.
¡Os odio! Por vuestra culpa me han metido en este agujero!
Maud...
¡Marchaos!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
32
Además, estabais siempre fatigada. Deduje que llevabais una actividad nocturna.
...
Cómic Y pasan los días...
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
33
es mas
PLUS
Una noche...
Por suerte, mi amigo Paul me enseñó pequeños trucos de cacos.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
34
Cómic ¡Aquí estás, bonita mía!
¡Ay! ¡Malditas ortigas!
¡Por fin soy libre!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
35
es mas
PLUS Ahora tengo que llegar al pueblo más próximo.
Con todo esto que está pasando, creo que ya no me gusta jugar a los justicieros.
Quizá no tendría que haber hablado con su abuelo. Ahora ella sería libre...
¿?
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
36
Cómic Calma, mi valiente Tempestad.
Nada. Voy de paseo...
¿Guilhem?
¡¿Maud?! ¡Casi os mato! Pero ¿qué hacéis aquí?
¿Yo? Eh... Vuelvo de cenar con un amigo.
Y yo os pregunto lo mismo.
Adiós. ¡Buenas noches!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
37
Pues muy bien. Yo voy hacia el pueblo.
es mas
PLUS
¡Esperad un segundo!
¿Os habéis escapado del convento? No os dejaré ir, os llevaré a casa de vuestro abuelo.
Venid conmigo. Mi casa no está lejos. Mañana volveremos a hablar de vuestra situación. Además, alguien quiere veros en el castillo.
¡Ni hablar! Antes que volver a su casa me lanzo bajo vuestro caballo.
A Tempestad no le gustaría... No quiero dejaros sola; es demasiado peligroso.
¿Quién? Subid al caballo y lo veréis.
¡Vamos, Tempestad! ¡Al castillo de Landrey!
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
38
Cómic Ya llegamos, Maud.
¡Srta. Maud! ¡Qué sorpresa!
Bienvenido, señor Guilhem.
El conde de Landrey me ha tomado a su servicio después de despedirme el conde de La Roche.
¡Qué contenta estoy de verte!
¿Julie? ¿Qué haces aquí?
Guilhem, os agradezco que os ocupéis de Julie.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
39
es mas
PLUS
Julie fue despedida también por mi culpa. Además, es una empleada excelente.
Os lo agradezco, Sr. Guilhem. Y vos, Srta. Maud, ¿no deberíais estar en el convento?
Sí. Pero me he escapado.
¿Escapado? ¿Y el conde de La Roche sabe que estáis aquí? Se va a preocupar.
Mientras tanto, entremos. Nos merecemos descansar bien esta noche.
No lo creo. Jamás volveré a su casa. Mañana me voy a París.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
40
Cómic
Pertenecen a mis padres. Eran grandes viajeros. Los trajeron de sus numerosos viajes.
¿Todos estos objetos son vuestros?
¿“Eran”?
Desaparecieron durante una tempestad. Su barco naufragó en el océano Índico hace doce años.
Los echo de menos, pero me digo que vivieron su vida plenamente.
Vuestra habitación, Maud.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
41
es mas
PLUS Guilhem, por favor...
¿Sí, Maud?
No digáis a mi abuelo que me he escapado. No quiero más líos con él.
Encontraré trabajo en la ciudad y seguiré buscando al asesino de mi padre.
Si habláis con él, me voy ahora mismo.
¡Es una locura, Maud! No puedo dejaros hacer eso. Vuestro abuelo os aprecia más de lo que imagináis, creedme. He tomado mi decisión: me iré mañana al amanecer. Y ya que estoy aquí, devolvedme el cuaderno de mi padre.
Muy bien. No diré nada.
El asesino sabe que lo tenéis. No quisiera causaros problemas.
Vuestro padre describió los usos y costumbres del pueblo otomano. Durante su viaje halló un pueblo que custodiaba un valle sagrado que cobijaba un inmenso “poder”. Y algo muy raro: las últimas páginas están arrancadas. Supongo que lo hizo vuestro padre. Nadie debía descubrir este secreto; estoy seguro de que eso es lo que le interesa al asesino.
Está bien, os lo daré mañana. He podido estudiarlo un poco: es un cuaderno de viaje nada corriente.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
42
Cómic ¿Un secreto oculto? ¿Pero qué tipo de poder se escondía allí?
Evidentemente, no hay ningún mapa.
He recordado que el barón de Huet aludió al secreto de los templarios... Sabe más de lo que aparenta.
Vuestro padre escribió que ese valle servía de posada para los templarios durante las cruzadas.
¡Sí, podría ser eso!
Os propongo quedaros aquí unos días, el tiempo necesario para hallar información sobre ese lugar. Seguro que la encontramos en los libros de mis padres.
De acuerdo. Busquemos juntos; luego me iré.
¿?
Os dejo dormir. Buenas noches, Maud.
c! ¡Mua
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
43
es mas
PLUS Hasta mañana.
Buenas noches, Guilhem. Y de nuevo, gracias por todo lo que hacéis por mí.
Este Guilhem... Si no existiera Renard, estaría enamorada de él. ¡Ji, ji, ji!
Srta. Maud, ¡es terrible! ¿Mmm...?
¡Bajad enseguida, por favor!
Okapi
PLUS
Julie... ¿Pero qué pasa?...
n.º 126
Julio -Agosto 2013
44
Cómic Maud ha huido del convento, estoy preocupado. Si tenéis noticias suyas, avisadme.
Gracias, Guilhem.
Contad con ello, caballero.
¡Volvéis a traicionarme!
¿Maud? ¿Qué haces aquí?
Eh... No, al contrario.
¡No quiero nada con él!
amos, Maud. Vuestro abuelo se preocupa mucho por vos.
Lo siento. Os he mentido porque amenazaba con irse.
No estoy disgustado con vos, joven.
Okapi
PLUS
Que se quede aquí hasta que se calme. Vos sois mi última baza para reconciliarme con ella.
n.º 126
Julio -Agosto 2013
45
¡Guilhem!
¡Glups!
Maud, espera...
es mas
PLUS
Calmaos, Maud. Vuestro abuelo solo quería saber cómo estáis.
¡No, vais a escucharme! Vuestro abuelo está de acuerdo en que os quedéis aquí un tiempo mientras reflexionáis sobre vuestra situación.
¿Y haríais todo lo que él os pidiera?
¡Basta! ¡No puedo confiar en vos!
Dadme el cuaderno de mi padre y se acabó.
Voy en busca de Renard. Juntos vengaremos a mi padre.
¡Me voy ahora mismo! ¡No quiero volver a veros, ni a él ni a vos!
¡Claro! Es mi alma gemela.
Bien... Si es así...
Lo sé desde que supe de su existencia.
Okapi
PLUS
n.º 126
Julio -Agosto 2013
46
Entonces, así me escucharéis.
© Bayard Presse- Okapi-LYFOUNG-OGAKI (Guión, dibujos y color). © 2006 Guy Delcourt Productions, julio, 2007.
Cómic
Okapi
PLUS
n.º 126
47
Julio -Agosto 2013
FIN