Polaris Escuela Secundaria Condiciones del Titán Tots Guardería 2016-2017 Bienvenido al Programa de Guardería de la Escuela Secundaria Titán Tots polaris. Estamos muy contentos de que usted y su hijo participe en este año escolar. Estas políticas son para que usted siga para la seguridad de sus niños y el bienestar. si tiene alguna pregunta, por favor siéntase libre de hablar de ellos con nosotros. Director: Patricia Farnsworth, Ayudantes: Shantel Robinson, Yana Carlson, Karen Holmstead, Kylie Huisken. Teléfono: 801-610-8180 ext. 117, Fax: 801-227-2447. Horas de Guarderia: Lunes-Jueves 8:15 am to 3:30 pm Viernes 8:15 am to 12:50 pm Las Edades Para Inscripción Aceptamos niños de six, semanas de edad a cinco años de edad. Inmunizaciones Seguimos estrictamente el Departamento de Salud de Utah Programa de Vacunación. Su hijo debe estar al día con todas sus vacunas con el fin de utilizar la guardería. Por favor, no trate de inscribir a su hijo a menos que tenga un registro de vacunación actual y completa del médico de su hijo. Es su responsabilidad para mantener el registro de vacunas de su niño al día y traer una copia de la cartilla de vacunación actualizada cada vez que su hijo tenga vacunas. Horarios Se requiere un horario para cada niño y debe hacerse con anticipación. La razón de los horarios es para que sepamos quien esperar y cuándo los esperamos. Tenemos restricciones legales con respecto a la proporción de niños / personal. Por favor llame a la escuela antes de las 8:15am si su hijo va a estar ausente de la guardería ese dia. Infantil registro de Entrada y Salida Su hijo debe ser comprobado al entrar y salir cada vez que use a la guardería. Vamos a asignar a su hijo un código de cuenta de cuatro dígitos para nuestro sistema computarizado que tiene que utilizar cada vez que traiga y saque su hijo. Si alguien que no sea usted tiene que recoger a su hijo, usted debe hacer los arreglos con el personal de la guardería por adelantado. Tenemos que saber el nombre de la persona que recoja a su hijo, tambien requerimos que la persona tenga una identificación válida (como una licencia de conducir) para su verificación. Por favor, recuerde la guardería es para los niños. No puedes estudiar o "lugar de reunión" en la guardería. Amigos NO se permiten en la guardería con usted. Esto significa que los amigos no pueden entrar en la sala de la guardería cuando se su niño esta dentro o fuera. Los niños guardería no están permitidos en los salones de clase o en el comedor durante el horario escolar. Actividades escolares aprobadas, como un viaje de estudios, son las únicas razones para abandonar el edificio sin su hijo. Si nos damos cuenta de que ha dejado el edificio sin su hijo, usted será referido a la administración, y los privilegios de la guardería pueden ser anulados. Panalera Una bolsa de pañales para los que siguen en pañales, o una mochila para los niños mayores, deben ser llevados cada día. Una bolsa de provisión para su hijo debe incluir lo siguiente: una cobija, a un que sea 6 pañales, toallitas, biberones, fórmula, chupete, un cambio completo de ropa (por cada hijo), los zapatos y los calcetines, etc. Por favor asegúrese de que la bolsa de pañales de su hijo está limpio y bien organizado y que no hay ninguna basura o alimentos sin sellar adentro del bolso. Por favor, marcar todo con el nombre o las iniciales de su hijo. Por favor, no envíe juguetes u objetos de valor de su casa con su hijo.

Alimentos y Nutricion: La guarderia no ofrece desayuno. El niño/a debe desayunar en casa antes de venir a la guarderia. Ofrecemos una merienda en la mañana a las 9:15 am y otra merienda a las 1:30 pm. Las meriendas incluyen fruta, bocadillos de fruta y galletas. Tambien ofrecemos jugo o agua. Para el almuerzo el cual es a las 11:00 am, los padres deben brindar los alimentos y bebidas para sus hijos todos los dias. Por favor, asegurese de que su hijo tenga una comida nutritiva que incluya algo de cada grupo de alimentos. Para mas informacion adicional con respecto a los grupos de alimentos y tamaños de porciones adecuadas para la edad de su hijo, por favor visite www.choosemyplate.com . Le sugerimos que siga las orientaciones de MyPlate al preparar el almuerzo para los niños cada dia. Tambien es necesario que usted liste todas las alergias alimentarias en el formulario de inscripcion para que podamos evitar cualquier problema. Tiempo de Silencio: Tenemos tiempo de silencio/hora de la siesta la cual es de las 11:30 am a la 1:00 pm. Solicitamos que todos los niños descansen incluso si no estan tomando siesta. El tiempo de silencio incluye una pelicula para los niños que no toman siesta. Por favor recordar a su hijo que tenemos tiempo de silencio todos los dias. Eso hara que la transicion a nuestra rutina sea mas facil para su hijo y para el personal de la guarderia. Politica de la Salud: La guarderia debe de ser limpia y segura para todos los niños que la utilizan. Si el niño muestra algun signo de alguna enfermedad, le pedimos que lo mantenga en su hogar. FAVOR DE NO TRAER A SU HIJO ENFERMO A LA GUARDERIA. Si su hijo viene enfermo o si se enferma mientras esta en la guarderia , se le requerira llevar a su hijo a casa y atencion medica sera sugerida . En algunos casos una nota del doctor sera requerida antes de que su hijo pueda volver a la guarderia. Notificamos a todos los padres sobre las enfermedades transmisibles, como la varicela, sarna, impetigo, etc, que pueda aparecer en la guarderia. Si su hijo ha estado expuesto a una enfermedad contagiosa fuera de la guarderia, por favor avisenos para que podamos discutir el periodo de incubacion y determinar la fecha en la que su hijo podra regresar a la guarderia. En algunos casos una nota del doctor sera requerida. Por favor mantenga a su hijo en casa si presenta alguno de los siguientes sintomas: v Fiebre de 100 grados o mas v Vomito v Diarrea – implica un cambio mayor a lo normal el cual puede estar acompañado de nauseas, dolor en el abdomen, dolor de cabeza o fiebre v Resfriado: secrecion nasal, ojos llorosos, estornudos, incomodidad en todo el cuerpo. Si el niño presenta secrecion amarilla o verde, es importante manternerlo en su hogar v Infeccion del oido (debe de estar con antibioticos durante 24 horas antes de que pueda regresar a la guarderia) v Tos persistente v Dolor de garganta v Dolor de estomago v Sintomas del resfriado v Cualquier otro sintoma relacionado con alguna otra enfermedad v Conjuntivitis--ojos rojos, irritados o con sensacion de ardor v Impetigo o cualquier erupcion inexplicable v Presencia de cualquier infeccion o irritacion en la piel causada por algun virus o bacteria v Molestia presentada despues de alguna vacuna

Por favor recuerda que si tu hijo se encuentra enfermo, necesita cuidado especial de ti. El niño/a necesita no presentar ningun sintoma ( los cuales se encuentran marcados arriba) por lo menos 24 horas antes de asistir a la guarderia. Si el doctor le ha dado antibioticos tambien se debera mantener en casa por 24 horas antes de regresar a la guarderia. Nuestra politica de la Salud esta basada en Utah County Health Polices y no es negociable. Medicinas y Cuidado de la Salud: Nosotros podemos administrar medicina para el dolor ( como Tylenol) para el dolor de encias, infeccion de oido,etc. contamos con una forma la cual los padres deben firmar y aceptar en la que anotamos la cantidad administrada al niño/a. Si el niño/a necesita una medicina recetada la cual necesita ser administrada por el personal de la guarderia, necesitara hablar con la enfermera de la escuela, llenar una forma de autorizacion y el medico de su hijo tendra que firmarla. En otros casos, si su hijo tiene otras atenciones medicas las cuales no son recetadas, tendra que hablar con la enfermera de la escuela y completar un programa de cuidado para la salud de su hijo y se requerira la firma del medico. Estas formas se encuentran en los archivos de la escuela y deben ser actualizadas cada año. Disciplina y Orientacion: Nuestro programa de disciplina esta badado en las siguientes reglas: v Cada niño tiene derecho a estar en un ambiente donde el/ella no pueda ser dañado o perjudicado por otro niño o adulto. v Cada niño tiene derecho a no ser molestado o intimidado (verbal, emocional, fisica o sexualmente) v Cada niño tiene derecho a escuchar lenguaje limpio y apropiado v Se espera que todo niño sea respetuoso con los demas niños, adultos y propiedad de la escuela. v Utilizamos tiempo de espera si es necesario. Abuso y Negligencia Infantil: Cualquier empleado del Distrito Escolar de Alpine, que tenga motivos razonales para creer que un niño ha sido abusado o descuidado, esta obligado por la ley a reportarlo. Este informe esta hecho por la administracion de la escuela, la enfermera de la escuela, el oficial de recursos escolares y la oficina local de DCFS. Evacuacion de Emergencia: En caso de una emergencia, (como un incendio) todos los estudiantes deben de evacuar el edificio. Debido a las restricciones del codigo de incendios, no podemos permitir que se diriga a la guarderia a recoger a su hijo. Nosotros no tenemos permitido dejar entrar a estudiantes a un salon el cual estamos tratando de evacuar. Pedimos por favor que evacues el edificio con tu clase y permanezcas con tu maestro. Nosotros evacuaremos a los niños que se encuentran en la guarderia. Esto es por tu bienestar al igual que por el bienestar de tu hijo/a. El lugar de encuentro de emergencia de la guarderia es el patio de la guarderia en el lado noreste de la escuela. Despues de haber evacuado, tendra que quedarse con su maestro hasta que el/ella le de permiso para ir con su hijo en el parque. Tenga en cuenta que PHS lleva a cabo cuatro (4) cimulacros de incendios y uno (1) para temblores durante el año escolar.

Políticas Titan Polaris Secundaria Tots Daycare 2016-2017 Por favor firmen esta página después de haber leído el documento de políticas. mantener las tres primeras páginas para ti mismo, para que pueda referirse a ellos si es necesario. Devuelva esta página, el registro de formulario de inscripción y una copia del registro de vacunación actual de su hijo a la guardería. Estos documentos deben ser entregados por lo menos un (1) día antes de que usted desea que su hijo comience a usar la guardería así tenemos tiempo para crear una cuenta para su hijo. Yo,_______________________________________________________________________________________________ el padre / Guardian de, ______________________________________________________________________________ he leído y entendido las políticas de cuidado infantil y los seguire como se indica.

Firma del padre / Guardian: _________________________________________________________________________ Fecha: _______________________________________

Por favor tendrá un padre, un guardián legal o un padre adoptivo (foster) leer estas políticas y firmar y fechar abajo.

Nombre: _________________________________________ Firma: ___________________________________________ Relacion con estudiante: ____________________________ Fecha: ___________________________________________

REGISTRO DE TITAN TOTS INSCRIPCIÓN DE GUARDERIA Nombre del niño: ______________________________________ Fecha de nacimiento: ___________________________________ Nombre de Madre: _____________________________ Fecha de nacimiento: ___________________Grado_______ Nombre del Padre: _____________________________ Fecha de nacimiento: ___________________Grado_______ Dirección: ______________________________________________________________________________________ Teléfono de la casa: __________________________________ Celular: _____________________________________ Las personas que tienen permiso para sacar a su hijo de la guarderia: ______________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Horario Usted debe llenar un horario para que sepamos cuándo esperar su hijo. Por favor escriba los días y horas en que le gustaría tener a su hijo en la guardería. Por ejemplo: Lunes 8:15 am – 3:25 pm. Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Información acerca de su hijo La alimentación y la siesta horario: _______________________________________________________ Condiciones médicas: __________________________________________________________________ Alergias: _____________________________________________________________________________ Necesidades o circunstancias especiales: ___________________________________________________ Doctor: ______________________________________________________________________________ Hospital de preferencia: ________________________________________________________________ Contactos de emergencia: ________________________ Teléfono: ______________________________ ____________________________________ Teléfono: ________________________________________

Firma del padre / Guardian: __________________________________ Fecha: ______________________