IVÁN GARRIDO, GERENTE GENERAL DE ANDES IRON:

Hombre fallece mientras recolectaba mariscos 10 La tragedia sucedió en el sector de Playa Arrayán en Caleta Los Hornos a unos 35 kilómetros de La Serena, en los momentos que se encontraba mariscando en compañía de su hijo.

DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016 Fundado el 1 de Abril de 1944

FOTO: LAUTARO CARMONA

POLICIAL

“En operación, en los 22 o 25 años del proyecto, Dominga generará unos 4 mil empleos”

18-19

AÑO LXXIII N° 26.332 IV Región La Serena 72 páginas $500. www.diarioeldia.cl

PREOCUPACIÓN EN FAMILIA QUINTANA VALDIVIA

REVOLUCIONANDO LA ATENCIÓN HOSPITALARIA

QUERELLANTES INQUIETOS POR LA INDEMNIZACIÓN EN EL CASO DE LOS BEBÉS CAMBIADOS

FOTO: LAUTARO CARMONA

EL SUEÑO ILLAPELINO D7 P 01 -04 A 240 kilómetros de La Serena, en la capital provincial de Choapa, una decena de médicos especialistas venezolanos llegaron al hospital local. La falta de oportunidades en su país los trajo a la zona, donde están cumpliendo el sueño de ejercer su profesión en un clima alejado de la crisis política que los hizo partir de su tierra natal.

Abogado acusa demora en el pago de la deuda. Sin embargo, desde el Servicio de Salud precisan que el tema se resolverá esta semana Página 13

FOTO: ANDREA CANTILLANES

EDUCACIÓN:

Un futuro incierto

D7 P 05 -07 En diciembre de 2017 vence el plazo para que los colegios particulares subvencionados transformen su personalidad jurídica.

COQUIMBO

FOTO: JC ALANIS

16 Municipio comprometió nuevas mantenciones al lugar y proyecta su rescate definitivo al construirse en las cercanías un cuartel de la PDI .

FOTOGRAFÍA: ANDREA CANTILLANES FABRES

Porteños acusan delitos y destrucción en plaza Londres

JOVEN FALLECE EN ACCIDENTE

11 El hecho se produjo en el sector de Alfalfares, en La Serena, cuando regresaba a su domicilio y tras perder el control del vehículo, volcó e impactó contra unos árboles, saliendo eyectado del móvil.

02 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

LECTORES

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día

Lo más comentado en la web

FOTO: EL DÍA

Alcaldes evalúan multar a quienes compren en el comercio ambulante

La proliferación de vendedores ambulantes ilegales en diversas ciudades del país es un problema que preocupa a todos los municipios de Chile. Aun cuando se realizauntrabajoenconjuntocon Carabineros, PDI y otros servicios, no es posible terminar con estos comerciantes que muchas veces esconden otros delitos. En nuestra región, La Serena y Coquimbo son las comunas preferidas por los ilegales.

vender es otro ciudadano con pocos recursos que queda cesante. No existen alternativas viables para la gente que tiene poco. Legitimar un negocio tiene muchas trabas burocráticas y arrendar un local es caro. Dejan a las personas sin alternativas,acorraladas.Fomentan que las familias pobres se vean obligadas a recurrir a alternativas horrorosas como la delincuencia, aunque no quieran hacerlo. Esto es una realidad objetiva”.

Sebastián J. Moya: “Prohibir el comercio ambulante sólo genera más y más delincuencia. Cada vendedor ambulante que deja de

Emilio Bertuol: “A quienes hay que multar es a los alcaldes por inoperantes, tienen más de 100 guatones en moto y de a pie en la

••• Quisiera agradecer el heroico comportamiento del personal de la Armada de Chile durante el salvamento del bote motor “Jack Sparrow”, que encalló en el sector Punta Lengua de Vaca, localidad de Tongoy, la noche del viernes 10 de junio, mientras se encontraba en faenas de pesca. Afortunadamente, los tripulantes, incluyendo al patrón Raúl Flores, no tuvieron mayores daños físicos que lamentar. No así la estructura de la nave y su motor fuera de borda. Agradezco a la patrulla de apoyo de la Autoridad Marítima, Capitanía de Puerto de Tongoy y la Guarnición de Infantería de Marina de la base de Puerto Aldea, quienes cobijaron a los colegas y les dieron abrigo (frazadas y estufa) y un buen café, mientras el capitán de Puerto, suboficial Marcelo González León, hacía la coordinación para la llegada de la ambulancia y su posterior traslado al Hospital San Pablo de Coquimbo. Finalmente, hacer notar que el rescate en alta mar se realizó en pésimas condiciones de visibilidad, con neblina y de noche, lo que habla del alto profesionalismo del personal de la Armada de Chile, quienes salvaron a nuestros camaradas pescadores de Punta de Choros.

Karens Dolly Gutiérrez: “Me encanta el comercio ambulante,

Silvia Cerda Rodríguez: “Que me multen. Igual compro donde se me antoja, la plata es mía. ¿Ahora tengo que pedir permiso y avisar donde compro? Métanse las multas donde les quepan...”

Contáctese con el reportero ciudadano. Más información en nuestra web www.diarioeldia.cl

GRATUIDAD EN EDUCACIÓN •••Siguiendoeldebatesobrelagratuidad en educación superior, he notado que los detractores de la misma invocan con frecuencia la idea de que, mientras en Chile se busca gratuidad universal, las universidades públicas de países avanzados como el Reino Unido o Estados Unidos se han visto obligadas a cobrar o subir sus aranceles. Esto sería -dice la narrativa– un indicador de que Chile va ciegamente en la dirección contraria a las tendencias globales. Esto es un artilugio retórico que no resiste análisis. Está demostrado que, al igual que acá, el alza de los aranceles de las universidades públicas y la existencia de universidades con fines de lucro en países como EE.UU. generó una deuda inmanejable (que en 2012 superó el umbral del trillón de dólares), un aumento sostenido de las tasas de morosidad, una larga lista de universidades cerradas, así como movimientos sociales que se erigen para exigir la condonación de deudas (como Conrinthian 15 o Debt Collective). Entonces, si bien esto no habla necesariamente a favor de la gratuidad, al menos uno se pregunta si, a la luz de estos hechos, podemos seguir mirando al capitalismo anglo-americano como la hoja de ruta o bien, mejor sacamos esos artilugios retóricos de la discusión y solicitamos resolver el problema de la educación superior que enfrentamos. Felipe González López Académico Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública Universidad Central de Chile

FOTO: CEDIDA

AGRADECIMIENTOS A LA ARMADA EN TONGOY

Gerardo Ávila: “Esto demuestra claramente que la alcaldía no puede erradicar el comercio no establecido y la que debe pagar es la gente que con humildad compra más barato ya que el comercio establecido abusa de los precios que cobran”.

son personas que tienen derecho a vender sus productos y prefiero gastar mi plata con ellos, que en las grandes tiendas (aunque igual lo hago). La inseguridad del centro no va a disminuir por sacar a los comerciantes, pero encuentro insólito que el municipio piense multar a la gente que compra, ¡Hasta cuándo se coarta la libertad de las personas, por favor!”

Oscar Avilez Stuardo Presidente de la Asociación Gremial de Trabajadores del Mar Independientes de caleta Punta de Choros Comuna de La Higuera

UN vISIbLE bAChE EN PLENA AvENIDA DEL MAR •••El concurso inestimable de uno de nuestros reporteros ciudadanos nos permite mostrar a nuestros lectores un visible bache en la Avenida del Mar que le hace dudar ácidamente de la calidad turística de nuestra ciudad, donde parece haber poca preocupación por este tipo de problemas que habla mal de las autoridades fundamentalmente. Termina pidiendo su reparación.

UN EXTINTOR DEMASIADO SEGURO

FOTO: CEDIDA

Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes

Jaime Rojas Flores: “Parece que en Concepción el alcalde sí tiene bien puestos los pantalones”.

RE P ORT E RO C IUD A D A N O

Gracias a su actuar, se salvaron vidas humanas y hoy sus familias, fuera del susto, pueden seguir disfrutando de sus seres queridos.

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected] [email protected]

calle llamados ‘inspectores municipales’ que sólo sirven para abultar el gasto municipal”.

••• La fotografía enviada por WhatsApp fuetomada por uno de nuestro reporteros ciudadanos en Petrobras de La Serena. Puede distinguirse la cadena y un candado que protegen al aparato de la voracidad de los amigos de lo ajeno, pero que incuestionablemente le quita lo práctico que pudiera ser en caso de una emergencia.

I 03

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

OPINIÓN

Contacto: [email protected], [email protected] Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación

Malas noticias económicas

Desempleo de los jóvenes n el tema del desempleo hay variados factores influyentes, además,

E por supuesto, de la realidad económica imperante que golpea fuerte

a diversas regiones, en particular las que se ubican bajo la media nacional. Esto preocupa, por supuesto, a las autoridades, las que se abocan a la implementación de programas que incentiven el empleo, pero los empresarios actúan con cautela y, previendo lo que pueda traer consigo el cambiante panorama mundial, adoptan medidas destinadas a bajar costos, como sucede en la minería. Al margen de esta situación, que tiene impacto, principalmente, entre los adultos, están los casos de los jóvenes y quienes buscan trabajo por primera vez, eternos olvidados en el sistema, pese a los beneficios que se otorgan a quienes les incorporen. Coquimbo es la comuna que tiene la más alta tasa de desocupación y, en consecuencia, se requiere enfrentar la problemática de manera urgente, porque nada resulta más frustrante para un jefe de hogar o un joven que busca incorporarse al mundo del trabajo el no contar con un ingreso. En este último caso se corre el riesgo de elegir un mal camino al sentirse postergado por la sociedad. Durante estos meses, históricamente, hay una menor ocupación, lo que recién se revierte a partir de septiembre y se recupera en los meses de verano, por lo que es conveniente focalizar los esfuerzos en este período otoño-invierno, considerando, por supuesto, que el sector agrícola se ha visto altamente comprometido por una larga sequía que les ha impedido, a muchos, cumplir con sus compromisos y tienen sobre sí el fantasma del embargo. Muchas veces, las estadísticas no reflejan la realidad y, por eso, la adopción de medidas paliativas resulta fundamental con la integración de los sectores público y privado. Si bien es cierto existen mesas de diálogo que analizan el conflicto y proponen iniciativas, es bueno fortalecer el emprendimiento en las micro y pequeñas empresas hasta que vuelvan tiempos mejores.

Alejandro

SAN FRANCISCO Fundado el 1 de abril de 1944 Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. DIRECTOR RESPONSABLE Y REPRESENTANTE LEGAL

Ricardo Puga Vergara GERENTE GENERAL

Francisco Puga Medina EDITOR GENERAL

Eleazar Garviso Gálvez JEFE DE INFORMACIONES

Guillermo Alday Cortés EDITOR DE DISEÑO

Héctor Leyton Arancibia EDITOR FOTOGRÁFICO

Lautaro Carmona Guerrero

OFICINA LA SERENA

Brasil 431. Casilla 556. MESA CENTRAL Fono: 2200400 GERENCIA Fono: 2200410 CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: 2546740-2546742 OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. OFICINA SANTIAGO La Concepción 65

Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 Impreso en Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo www.diarioeldia.cl

C

hile se malacostumbró al crecimiento económico, a una riqueza que florecía, a la superación parcial de muchos problemas sociales, a un Estado con muchos recursos y a personas que tambiéndisponíandebienescomonunca antes en la historia. El origen de ello era una buena noticia: el Chile pobre de mediados de siglo XX se transformó en un país con una economía que tuvo transformacionesquelollevaronaseruna nación sólida, admirada y con progreso económico y social. Sin embargo, hay un par de problemas asociados a eso. El primero es la mezcla de exitismo con promesas de repartos abiertos de una riqueza que no existe, la promoción de políticas públicas que olvidan las bases de la prosperidad, la creencia que el dinero no cuesta y que es posible despilfarrarlo. Lo segundo es suponer que las reformas -como la tributaria, por ejemplo, o la promesa de cambio constitucional- no tienen consecuencias en la inversión, el empleo o la disminución de la pobreza. Sabemos quenoesasí,peroeléxitomalacostumbra y produce amnesias peligrosas. Estasemana,elsubsecretariodeHacienda AlejandroMiccodeclaró:“Nosquedandos años que van a ser complejos y tenemos que estar preparados”. Esto se suma a la certeza de menores recursos por un crecimiento económico mediocre, en medio de una distancia tremenda entre laspromesasdecampañasylasrealidades de gobierno, o entre las expectativas de la población y las posibilidades reales de satisfacerlas. Al menos se ha producido un viraje en las autoridades en cuanto a disminuirlaspromesasymostrarrealismo. Es necesario volver a creer en Chile y apostar por su futuro. En parte porque ya demostró en el pasado que es posible crecer, disminuir la pobreza, ampliar las oportunidades de los que tienen menos, confiar en la iniciativa de las personas como motor del desarrollo, saber que el progreso social es posible con instituciones democráticas y una economía abierta. Quizá por eso el gran desafío hoy es político: se requieren autoridades, parlamentarios, partidos y candidatos que comprendan cómo y cuándo se progresa y qué se necesita para marchar en la dirección correcta. La resolución de los problemas económicos y sociales del futuro requiere de bases morales sólidas y una política de calidad. Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Director de Formación del Instituto Res Pública

04 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

MUNDO&PAÍS

MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA

28 exagentes fUeron condenados por el secuestro y homicidio calificado de Marta Ugarte en 1976.

CONfLICTO AL INTErIOr DEL PArTIDO POr PrOyECTO

DC espera que nadie renuncie si senadores del partido aprueban proyecto de aborto > Carolina Goic aseguró que existe libertad de acción para los parlamentarios de su partido a la hora de votar sobre el aborto, descartando presiones. La Serena

La presidenta del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Carolina Goic, aseguró que existe libertad de acción para los parlamentarios de su partido a la hora de votar sobre el aborto, descartando presiones y eventuales renuncias de militantes. A su vez, el expresidente del partido, senador Jorge Pizarro, respaldó las palabras de Goic y enfatizó que el aborto “no se puede transformar en un tema electoral”. El debate ha generado dudas en las filas de la Falange, ya que en las internas se teme que “sea la entrada para el aborto libre”, por lo que el alero más conservador del partido especula eventuales renuncias. El debate al interior de las filas de la democracia cristiana también fue comentado por la presidenta del Colegio de Matronas de Chile, Anita

LA CIFRA

66

votos a favor y 44 en contra fue la votación obtenida por el proyecto en la Cámara de Diputados Román, quien expresó que esperan que el proyecto no se dilate en el Senado. La senadora Goic descartó que exista un intento de dilatar el proyecto de aborto y que éste debería estar aprobado antes de que termine la administración de Michelle Bachelet. La iniciativa de ley ya pasó por la Cámara de Diputados, donde existieron diferencias en la DC hasta último momento. Esto luego de los votos en

DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX MEDICINA GENERAL - Diabetes - Hipertensión - Obesidad - Adulto Mayor

Atención a Domicilio

Isapre - Particular - Valor Preferencial Fonasa

Fonos 0512-570464 - 89043948 Cordovez 588 - Oficina 210 Segundo Piso - Edificio Don Oscar

La presidenta de la DC, Carolina goic, recalcó que pese a que el Partido socialista (Ps) y el Partido por la Democracia (PPD) han insistido al ejecutivo despachar antes de las municipales la iniciativa que despenaliza el aborto, ellos prefieren mantener el debate en altura de miras. fOTO: EfE contra de los diputados Jorge Sabag y Marcelo Chávez, que rechazaron las tres causales del aborto, además de Iván Flores y Matías Walker, que votaron en contra de la inviabilidad fetal y la violación. En tanto, Jaime Pilowski rechazó también la causal de violación. Por su parte, el secretario

LA FRASe

“El aborto no se puede transformar en un tema electoral”. joRge pIzARRo senador DC

nacional de la DC, Gonzalo Duarte, espera que nadie renuncie al partido si es que los senadores de la colectividad aprueban el proyecto de ley de aborto en tres causales, uno de los pilares del programa de Gobierno. La iniciativa está en la comisión de Salud de la Cámara Alta que preside la propia presidenta de la tienda, Carolina Goic. De allí deberá pasar a la comisión de Hacienda y luego a la Sala, donde se cuentan siete senadores DC. “En lo que dice relación a la postura partidaria, ésta es clara: Defendemos el derecho a la vida del que está por nacer. En esta línea no hay innovación alguna”, manifestó Duarte, quien

aclaró que en el partido se reconoce la autonomía para legislar y la libertad de conciencia para votar. Por ello, espera que nadie renuncie si los senadores aprueban el proyecto. “La verdad es

que no tengo información de esa naturaleza, pero lo lamentaría, porque el debate en democracia se da y se asume, sobre todo en este tema tan complejo. Yo espero que eso no ocurra”, expresó. 1201

PrOyectO ••• En marzo, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto que despenaliza la interrupción del embarazo cuando hay peligro de muerte de la madre, inviabilidad fetal y violación, con 66 votos a favor y 44 en contra, estableciendo un plazo máximo para frenarlo de 12 semanas de gestación, pero en caso de menores de 14 años, éste se extiende hasta las 14 semanas, considerando que las menores demoran más tiempo en detectar un embarazo. Ahora es el turno del Senado, donde se continuará con el trámite legislativo de la iniciativa que comenzó el 31 de enero de 2015.

MUNDO&PAÍS I 05

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

País

POLICÍA BUSCA A LOS AUTORES DEL HECHO

CON UN COLORIDO CARNAVAL DIFUNDEN LA REFORMA EDUCACIONAL EN LA SERENA

FOTO: ANDREA CANTILLANES

LA SERENA.- La danza, la música y el canto se tomaron durante la mañana de ayer las principales calles de la ciudad de La Serena. Con el motivo de finalizar las actividades de difusión de la Reforma Educacional en la región, autoridades, alumnos y apoderados participaron de esta entretenida jornada que finalizó con un acto artístico en la Plaza de Armas de la ciudad. 1202

MUJER MUERE TRAS RECIBIR IMPACTO DE “BALA PERDIDA” EN SAN RAMÓN SANTIAGO.- Una mujer perdió la vida ayer luego de que recibiera el impacto de una “bala perdida” mientras transitaba en la comuna de San Ramón. La víctima fue identificada como Nayadeth Sanhueza(59), quien había salido de su hogar para comprar en un negocio. Fue en esa instancia cuando se produjo una discusión entre dos sujetos, los cuales comenzaron a disparar alcanzando a la mujer. 1203

REOS SE FUGAN DESDE BUS DE GENDARMERÍA CHILLÁN.- Un grupo de reos que era transportado desde Santiago a Puerto Montt, protagonizó una fuga desde el bus en el que eran transportados, mientras la máquina se encontraba en las afueras de la cárcel de Chillán. El hecho ocurrió pasadas las 08:30 horas de ayer sábado cuando, por motivos que se investigan, seis reos escaparon por el piso del bus de Gendarmería. Hacia las 15:00 horas, 4 de ellos ya habían sido recapturados, mientras otros 2 permanecían fugitivos. En tanto, Carabineros activó un operativo que permita dar con el paradero de los antisociales extraviados. Quienes permanecen sin ser recapturados son Eduardo Menaique Montesinos y Héctor Llancaleo Alchao. Según informaron desde Gendarmería, se trata de internos de alta peligrosidad condenados por delitos con violencia y porte de arma. 1204

Colectivero grave tras un asalto en sector El Milagro > El hombre de 65 años sufrió una herida cervical con un arma cortante y otra con hundimiento de cráneo en el sector parietal derecho. Lionel Varela Álvarez La Serena

En estado grave se encontraba, al cierre de está edición, un colectivero (65) de la Línea 41 de Vista Hermosa en La Serena, esto luego de ser asaltado cuando se encontraba desarrollando su recorrido la tarde de ayer en el sector del Milagro II. La víctima habría sido abordado por desconocidos en la calle Los Plátanos en El Milagro II, en el camino que va a la Quebrada de Peñuelas, quienes procedieron a asaltarlo. Según testigos, vecinos del sector sintieron que alguien

FOTO: PDI

La PDI se encontraba realizando los peritajes de rigor en el sector de El Milagro II se quejaba y procedieron a acercarse hasta el colectivo encontrando al conductor herido. Al lugar llegaron funcionarios de Carabineros quienes se percataron de que la víctima tenía una herida cortopunzante en el cuello y otra contusa con hundimiento

del cráneo en el sector parietal derecho, por lo que fue trasladado al hospital de La Serena, donde se encontraba en estado de gravedad, pero sin riesgo vital. El fiscal de turno Ricardo Salinas dispuso la concurrencia al lugar de la Brigada de Homicidios de la PDI. 1205

06 I MUNDO&PAÍS

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

DEcIsIóN DEL GObIErNO, A pEtIcIóN DE OrGANIzAcIONEs sOcIALEs

Proyecto matrimonio igualitario excluirá la visión de la Iglesia > Desde la Fundación Iguales y el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual valoraron la medida, indicando que permitirá dar rapidez legislativa a la iniciativa Santiago

Los líderes de las organizaciones de diversidad sexual, el ministro de la Secretaría General de Gobierno, Marcelo Díaz y un grupo de asesores, dieron a conocer un cambio de estrategia en el proceso legislativo para dar pie al

proyecto de matrimonio igualitario en Chile, en el cual, aclararon, no se incorporará la visión de la Iglesia Católica. Cabe recordar que hace unos meses el Gobierno propuso un trabajo colaborativo muy similar al del proceso constitu-

LA FRASE fOtO: cEDIDA

“Nos parece bien, ninguna ley ha tenido todo este trámite antes de entrar al congreso” EMILIO MALDONADO director ejecutivo de fundación Iguales. yente para configurar la normativa. No obstante, ahora apuntan a una planificación

El matrimonio igualitario es un proyecto que se busca concretar desde hace años por diversos sectores sociales y cuya discusión próximamente se dará en el Congreso. orientada sólo a la entrega de información y difusión de la nueva legislación. Según medios capitalinos, uno de los asesores de Díaz explicó que la medida fue adoptada tras acoger la solicitud de las organizaciones participantes. Así, se decidió apartar a la Iglesia Católica del proyecto, cuya institución tenía injerencia en las conversaciones ciudadanas

en torno al tema, rol que ya cumplirá. ORGANIZACIONES. Ante la medida adoptada se mostraron conformes desde la Fundación Iguales, desde donde Emilio Maldonado, director ejecutivo, señaló que “nos parece bastante acertado, porque ninguna ley o proyecto ha tenido todo este trámite antes de entrar

al Congreso. Por ello, hacer un diálogo ciudadano que además incluya a la Iglesia Católica y la Fundación Jaime Guzmán no nos parecía correcto”, reconoció. Finalmente, el vocero del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual, Oscar Rementería, señaló que “vamos a buscar que el envío del proyecto de ley sea lo antes posible”. 4803

EN MEDIO DE cONtrOvErsIA cON chILE

Parlamentarios bolivianos visitarán el río Silala Región de Coquimbo Participa del taller informativo provincial del

FONDO DE ACCESO A LA ENERGÍA 2016 Si representas a comunidades, organizaciones sociales, juntas de vecinos, o cualquier otra agrupación, no te pierdas la oportunidad de saber más sobre el Fondo de Acceso a la Energía 2016, que busca dar soluciones energéticas sustentables e innovadoras. Miércoles 6 de julio de 2016 Secretaría Regional de Educación Avda. Francisco de Aguirre 260, La Serena 10:00 horas Confirma tu asistencia a [email protected] Más información en www.energia.gob.cl/fae

> Acompañados por dirigentes sociales, los legisladores realizarán ritos indígenas para reivindicar su supuesta soberanía sobre el lugar Bolivia

Parlamentarios y dirigentes sociales bolivianos realizarán mañana una sesión en la zona del río Silala, donde efectuarán ritos indígenas parar reivindicar su soberanía sobre las aguas, que están en disputa con Chile tras un reclamo a la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Respecto a esta actividad, el vicepresidente de la Cámara de Diputados de Bolivia, Víctor Borda, anunció que un grupo de parlamentarios hará el viaje con dicho propósito, además de aprovechar la instancia para dialogar con los habitantes del lugar y así emitir un pronunciamiento sobre la controversia con Chile.

fOtO: cEDIDA

Parlamentarios de Bolivia se trasladarán al río Silala, como señal de soberanía del lugar. Asimismo, el ministro boliviano de Defensa, Reymi Ferreira, anunció que también viajará a esa región entre el 14 y 15 de julio, aprovechando que el ministro de Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, tiene previsto visitar el lado chileno de la zona. Según Ferreira, la visita de autoridades y técnicos de Chile beneficiará a Bolivia porque ellos podrán cons-

tatar en terreno que el Silala es un manantial y no un río. POSTURA BOLIVIANA. Las autoridades altiplánicas sostienen que las aguas del Silala son de origen subterráneo y forman decenas de manantiales, pero que su flujo fue desviado artificialmente por una empresa chilena en 1908 para su aprovechamiento, produciendoladisputaentre los países. 4804

MUNDO&PAÍS I 07

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Visiones MILES DE PERSONAS SE MANIFIESTAN EN LONDRES CONTRA EL BREXIT

LA CIFRA

5 fallecidos habría dejado un ataque de un hombre con un rifle en una cafetería de la ciudad de Zitiste, en Serbia.

FOTO: EFE

LONDRES.- Varios miles de manifestantes se tomaron ayer el centro de Londres para protestar contra la votación de la semana pasada a favor de abandonar la Unión Europea, un resultado que ha sumido a Reino Unido en un caos político y que rechaza la mayoría de los habitantes de la capital británica. Según la BBC, la protesta congregó a entre 2.000 y 3.000 manifestantes. La mayoría de los manifestantes eran adultos jóvenes, muchos de ellos con banderas de la Unión Europea. 1206

VENEZUELA ANUNCIA PARA ESTE LUNES FIN DE RACIONAMIENTOS DE ENERGÍA CARACAS.- El gobierno de Venezuela terminará a partir del lunes con los racionamientos de energía que impuso en febrero, tras recuperar su principal reserva hidroeléctrica, anunció presidente Nicolás Maduro. “A partir del lunes ya queda sin efecto el Plan de Administración de Carga (cortes del servicio), y se operará de manera normal las 24 horas”, señaló Maduro durante un acto en Caracas. Las medidas de racionamiento fueron adoptadas a raíz de la peor sequía que enfrentó Venezuela en 40 años por el fenómeno de El Niño. Esa situación derivó en una severa crisis eléctrica que llevó al gobierno a imponer apagones en casi todo el país. 1207

SIETE JAPONESES Y 9 ITALIANOS ENTRE VÍCTIMAS DE ATAQUE EN BANGLADESH BANGLADESH.- Mientras las autoridades de Bangladesh investigan los detalles del ataque lanzado por el Estado Islámico contra un restaurante en Dacca, la capital de ese país asiático, poco a poco se conocen antecedentes de las víctimas de la acción terrorista. Ayer se confirmó que siete de las personas fallecidas eran ciudadanos de Japón, nueve de Italia y al menos uno de Estados Unidos e India. El ataque con toma de rehenes en un restaurante, que dejó en total 28 muertos (20 civiles, seis terroristas y dos policías) ocurrió las noche del viernes, y durante 12 horas fue sitiado por las fuerzas de seguridad que finalmente asaltaron el recinto al confirmarse que los secuestradores estaban dando muerte a sus víctimas. Uno de los terroristas fue capturado, informaron fuentes de la Policía de Bangladesh. 1208

FOTO: EFE

CLINTON DECLARÓ ANTE EL FBI POR CORREOS WASHINGTON.- La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, declaró ayer ante la policía federal (FBI) en el marco de una investigación sobre su mensajería electrónica privada cuando era secretaria de Estado, señaló un portavoz de su campaña en un comunicado. Clinton “brindó una declaración voluntaria esta mañana (del sábado) respecto al tema de sus correos electrónicos cuando era secretaria” de Estado, dijo Nick Merrill, y agregó que la exprimera dama “estaba feliz de haber tenido la oportunidad de ayudar al Departamento de Justicia en esta investigación que está finalizando”. “Por respeto al proceso de investigación, no hará más comentarios sobre el interrogatorio” al que fue sometida, agregó. 1210

CANTANTE DE “NARCO CORRIDOS” ES HERIDO CIUDAD DE MËXICO.- El vocalista de un grupo ranchero mexicano famoso por canciones sobre narcotraficantes, y creado en el estado de Sinaloa (noroeste), cuna del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue herido de bala ayer en un exclusivo barrio de Ciudad de México, informó la fiscalía capitalina. Varios cantantes de ese género musical conocido como “narcocorrido”, que ensalza travesías de narcotraficantes, con mucha popularidad también en el sur de Estados Unidos, han sido asesinados en los últimos años en México, en su mayoría en el norte del país, pero es la primera vez que uno de ellos es baleado en el barrio de Polanco, uno de los más lujosos de la capital mexicana. Se inició una “investigación por el delito de lesiones dolosas en agravio del vocalista de la agrupación” Banda MS, informó en un brevecomunicadolaProcuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF). 1211

08 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

ACTUALIDAD

4 “Lo que pasa es que eL monto de La indemnización es muy eLevado” ERNESTO JORQUERA Director servicio salud

ELqUI l LIMArÍ l chOApA l l NEGOcIOs

millones de pesos diarios pierden los gremios por extracción ilegal desde el banco de machas.

JoRGe piZARRo, SENADOR DE LA REPÚBLICA:

“Si las viviendas no están catastradas por el Serviu, no recibirán ningún tipo de apoyo” > El legislador manifestó que la región aún está en periodo de emergencia y si hasta el 30 de septiembre las casas que tienen daños no son registradas por el Servicio de Vivienda y Urbanización no recibirán ayuda del Gobierno.

> Los problemas con la justificación de los terrenos donde se deben instalar las viviendas de emergencia es el principal dilema que han debido enfrentar los alcaldes de cada municipio para agilizar la entrega de recursos.

Gabriela Rojas pizarro La Serena

El senador por la Cuarta Región, Jorge Pizarro, manifestó su preocupación por la escasa ayuda que han recibido para avanzar en el periodo de emergencia en el cual se encuentra la zona, fase que concluye el 30 de septiembre y que da pie para que comience la etapa de reconstrucción. Si hasta la fecha existen casas que no han sido catastradas por el Servicio de Vivienda y Urbanización (Serviu), las personas no podrán recibir ayuda por parte del municipio y el Gobierno central. Por esta razón, la autoridad, junto a 10 alcaldes de la región, se reunieron con el subsecretario del Interior Mahmud Aleuy para solicitar flexibilidad en la realización del catastro de las viviendas dañadas y agilizar la entrega de recursos a la ciudadanía. -¿Qué conclusión saca de la reunión con el subsecretario del interior, Mahmud Aleuy? “Fue una buena reunión de trabajo con participación masiva de la mayoría de los alcaldes de la región, con el intendente y los parlamentarios. Fue pedida por nosotros paraponernosbiendeacuerdo con el Ministerio del Interior respecto de ver qué es lo que falta para dar por terminado el periodo de emergencia. “Los municipios tenían que transmitir las dificultades que han tenido para, por ejemplo, derribar una cantidad impor-

Los municipios han tenido dificultades, por ejemplo, en derribar una cantidad importante de viviendas que tienen orden de demolición, pero para poder realizarlo deben tener la aprobación del Ministerio del Interior”.

tante de viviendas que tienen orden de demolición, pero para poder realizarlo requieren de la aprobación de los proyectos que al Ministerio del Interior le ha costado mucho cumplir y eso ha retrasado ese proceso. “Hay problemas con la justificación de la propiedad donde se tienen que instalar las viviendas de emergencia, mayores recursos para que los alcaldes puedan entregar a la ciudadanía. “La fecha de término del periodo de emergencia es el 30 se septiembre y si a esa fecha las viviendas no están catastradas por el Serviu, quiere decir que esas viviendas no van a recibir ningún tipo de apoyo porque

FOTO: ANDrEA cANTILLANEs

el legislador asegura que el liderazgo de marcelo pereira ya es un hecho en la comuna de Coquimbo y que ahora todos deben sumarse al nuevo proyecto de Gobierno municipal. van a quedar fuera de la zona de emergencia. “Quedamos en solucionar estos temas técnicos, los alcaldes ahora tienen que hacer algunas propuestas a la Subsecretaría del Interior”. PARTICIPACIÓN EN LAS PRIMARIAS. -¿Cómo evalúa la participación de la ciudadanía en las primarias municipales? “Creo que fue positiva, siem-

pre es bueno que la gente tenga oportunidad de decidir quién quiere que los represente en las elecciones municipales. “En un proceso de definición política. Si no hay acuerdo, lo natural y lógico es que se hagan las consultas que correspondan. Por eso es que nosotros siempre insistimos, en que a pesar que no se pudo hacer primarias en La Serena, hacer alguna

primaria convencional, situación que finalmente no se pudo realizar. “Ahora debemos apoyar a todos y ser parte de una campaña, que si bien tiene características locales en cada comuna, a nosotros nos interesa como región mantener una mayoría clara para el Gobierno. Ir fortaleciendo las candidaturas únicas de la NM en cada una de las comunas, porque ya están

prácticamente definidos todos los candidatos en la región”. -¿Cómo enfrenta la ilegalidad que plantea el Servicio Electoral (Servel) por la realización de primarias convencionales? “Nosotros cuando hablamos de primarias convencionales estamos hablando en realidad de consultar a una determinada cantidad de ciudadanos que forman

ACTUALIDAD I 09

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

parte de las militancias, los independientes, los simpatizantes y la gente que normalmente participa de estos eventos. Lo hemos hecho varias veces y no creo que haya alguna ilegalidad porque no le estamos pidiendo nada al Servel y somos capaces de llevarla adelante los propios partidos, así que por eso es posible hacerlas”. -En las elecciones de Coquimbo, ¿considera que a Juan Alcayaga no le favoreció el factor Velásquez? “Marcelo Pereira hizo una campaña con propuestas, positivas y muy renovadora, eso la gente lo valora. Ese esfuerzo que él hizo de trabajar con equipos distintos tiene que perseverar porque tiene que incorporar a mucha gente en su campaña, y eso requiere que sea capaz de conquistar a aquellos que apoyaron a Juan Alcayaga y sobre todo, a los que no fueron a votar. “Tengo mucha confianza porque toda la gente que estuvo con Cristián Galleguillos y sus equipos ya han ido entendiendo que aquí hay que sumarse al nuevo proyecto de Gobierno municipal. “En Ovalle tenemos que hacer lo mismo con el candidato Cristián Sáez que ganó, él ha tenido conversaciones con Juan Carlos Castillo, nuestro candidato que perdió, y están buscando los acuerdos para transformar una candidatura de unidad en Ovalle para la Nueva Mayoría y así lograr recuperar ese municipio”. -En ese sentido, ¿se confiaron con Juan Carlos Castillo para ganar en Ovalle? “No, en Ovalle nosotros sabíamos que la diferencia era muy estrecha y que iba a ser muy competitiva la elección y así fue. “Ahora hay que mirar a octubre y eso es lo que nos interesa, tener un buen gobierno municipal en Ovalle”. -¿Qué le parece el proyecto de ley que busca limitar la reelección de los diputados y senadores? “Me parece que es un tema opinable. Esa situación se va a morigerar mucho con la implantación del sistema proporcional, porque con el término del binominal lo que se produce es una presentación más proporcional y una mayor diversidad de candidatos y de movimientos que pueden aspirar a tener mayor representación en el Congreso y eso va a generar una rotación y una renovación de liderazgos mucho

PROCESO CONSTITUYENTE ••• ¿Considera que la participación de los ciudadanos de la región en el proceso constituyente valida la iniciativa? “Creo que lo más importante es que se haya iniciado el proceso de participación. Uno no puede medir en cuanto es más importante o menos importante, lo fundamental es el inicio del proceso. Es un buen inicio. Sin duda que la oposición dirá que esto no es representativo, pero depende mucho de los contenidos y de la cantidad de las propuestas”.

Cristián es muy buen dirigente, tiene mucho liderazgo y sin duda que debiera jugar un papel en las próximas elecciones, no sé si será de candidato a diputado, consejero regional, pero su liderazgo político lo va a seguir ejerciendo”

LA CIFRA

23

de octubre es la fecha definida para realizar las elecciones municipales en todo el país. más rápido de lo que ha sido hasta ahora”. -¿Eso va a ayudar a mejorar la desconfianza que tiene la ciudadanía en la política y en los políticos? “Espero que estos procesos electorales que vienen, que van a ser completamente distintos a cualquier otro anterior porque el cambio de las normas electorales y del rol del Servel, la fiscalización, el control, el límite del gasto, el financiamiento público de las campañas va a significar que los candidatos ya no se van a fijar en cuánta plata son capaces de mover, si no que del trabajo en terreno que puedan hacer y eso va a generar un contacto y un conocimiento mucho más directo de las personas con quienes sean sus representantes o potenciales candidatos. “Ahí espero que se produzca

efectivamente un mayor nivel de credibilidad y de recuperaciones de confianza que hace mucha falta”. -El próximo año están las elecciones parlamentarias, ¿es Cristián Galleguillos un buen candidato a diputado? “Cristian es muy buen dirigente, tiene mucho liderazgo, es una gran persona, un tipo que tiene capacidad y sin duda que debiera jugar un papel en las próximas elecciones, no sé si será de candidato a diputado, consejero regional, pero su liderazgo político lo va a seguir ejerciendo y está interesado en seguir trabajando para la comunidad”. DETERIORO DE LA NUEVA MAYORÍA.-Desde la oposición han dicho que la renuncia del ministro Jorge Burgos reflejó el total deterioro de la Nueva Mayoría, ¿usted cree que eso es así? “No veo qué tiene que ver una cosa con la otra, el ministro Burgos renunció por razones personales que ya las manifestó y también por un cierto desgaste político interno, el ministro Mario Fernández que lo reemplazó ha estado haciendo un trabajo de coordinación y mejor relación con los partidos, los parlamentarios, las fuerzas políticas y creo que le ha ido bastante bien. “Además, el Gobierno está entrando en una etapa donde ya está concretando, en la práctica, el proceso de cambio de reformas que marcaron los dos primeros años de la Presidenta Michelle Bachelet. -Y en las reformas ¿considera que han cumplido? “En términos de reforma nos queda la educación superior, que será un debate largo e interesante, pero lo otro ya está prácticamente hecho. “Lo que hay que hacer ahora es focalizar y mejorar la gestión y eso creo que es posible si la Presidenta y su equipo político generan algunos cambios a nivel sectorial o en algunas regiones para ser más eficaces en la acción”. 5701

10 I ACTUALIDAD

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

sE INvEstIGA sI fUE pOr INMErsIóN O pOr EL IMpActO cONtrA LAs rOcAs

Mariscador muere tras caer en roqueríos en Caleta Los Hornos > Se encontraba junto a su hijo en un sector rocoso de la playa El Arrayán cuando cayó golpeándose la cabeza. Su cuerpo fue encontrado dos horas más tarde flotando en el mar. Juan Carlos Pizarro A. La Higuera

Las Imágenes son sólo referenciales y pueden estar sujetas a cambios según el proyecto.

DESDE

Iba a ser una jornada normal para Ricardo Canihuante (40) y su hijo de 14 años. Ambos residentes de Caleta Los Hornos, comuna de La Higuera, se levantaron temprano y se dirigieron a la playa El Arrayán. Iban a mariscar, como de

costumbre. Habían tenido éxito y la jornada había sido productiva, pero todo cambió en un segundo. Cuando ya se marchaban, a eso de las 14:00 horas, Ricardo Canihuante dio un paso en falso entre los roqueríos y se golpeó la cabeza al caer. El fuerteimpactolodejóinconsciente

UF 1.280 Convenios financieros

INVIERTA AHORA, GANE MAÑANA

LA FRASE

“todavía no se sabe si falleció por inmersión o producto del golpe que se dio en la cabeza” RoDRIgo pomERI capitán de puerto de coquimbo

y cayó al mar, ante la mirada atónita del menor, quien veía cómo su padre flotaba en las aguas, mientras la corriente

Oferta de invierno amplios departamentos

COMPRE SIN IVA PRÓXIMA ENTREGA.

SALA DE VENTAS EN OBRA CONTACTO: 42562693 / 42054932 / 51 2-576931

Gladis Marín Nº 4020 Punta Mira Coquimbo

PARA MAS INFORMACIÓN: WWW.INMOBILARIASANTACATALINA.CL

fOtO: cEDIDA

La Armada dispuso un amplio operativo para dar con la persona que se encontraba desaparecida, entrevistando a familiares para saber de quién se trataba. lo arrastraba llevándoselo cada vez más lejos. Ladesesperaciónseapoderó del niño, quien corrió hasta el retén de La Higuera para dar aviso a Carabineros. Rápidamente se activaron los protocolos de búsqueda. Personal de La Armada, Carabineros y los propios pescadores del sector se dieron a la tarea de encontrar al infortunado.

Los trabajos dieron sus frutos dos horas más tarde, a las 16:00, cuando pescadores, quienes por cierto conocían a la víctima, lograron dar con el cuerpo de Canihuante quien a esas alturas ya se encontraba fallecido. Así lo informó el capitándePuertodeCoquimbo, Rodrigo Pomeri. “La corriente lo había arrastrado, no se sabe si falleció por inmersión o a raíz del golpe, pero cuando lo

encontraron los pescadores, esta persona ya se encontraba sin signos vitales”, precisó. Tras el hallazgo, se dio cuenta al fiscal de turno, quien ordenó la concurrencia de la Brigada de Homicidios de la PDI. Mientras, el cuerpo del mariscador fue trasladado hasta el servicio médico legal donde se le realizará la autopsia para determinar la causa exacta de su muerte.4606i

ACTUALIDAD I 11

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Regionales PDI RECIBE RESULTADO DE AUTOPSIA DE JARDINERO MUERTO La autopsia el Servicio Médico Legal, confirmó que Ernesto Moreno Alfaro, de 60 años, jardinero que fue encontrado fallecido en la tarde del miércoles en una piscina de una vivienda de La Herradura de Coquimbo, dejó de existir por asfixia por inmersión. Para los peritajes al cadáver, concurrieron los peritos del Laboratorio de Criminalística Regional, junto a los Detectives de la Brigada de Homicidios de la PDI La Serena, quienes determinaron que al examen externo corporal realizado, el occiso no presentaba lesiones atribuidas a terceras personas. Cabe mencionar que la víctima se desempeñaba hace ya varios años como jardinero, siendo encontrado por el propietario de la vivienda donde trabajaba El informe policial fue remitido a la Fiscalía de Coquimbo y los detectives continúan indagando para determinar cómo se habría provocado la caída de la víctima a la piscina.

INVESTIGAN MUERTE DE JOVEN DE 19 AÑOS

LA CIFRA

17 días se cumplen desde el homicidio de un alumno contra otro en Los Vilos y la comunidad continúa devastada.

FOTO: ELDIA

VOLCAMIENTO DE UN CAMIÓN PROVOCÓ GRAN CONGESTIÓN EN PEÑUELAS Por varios minutos se interrumpió ayer el tránsito en el sector de Peñuelas, específicamente frente al edificio de Conaf,producto del volcamiento de un camión de la empresa Red Cargo, que se dirigía desde la ruta 5, hacia Balmaceda por la calle Regimiento Arica. 4603

Los Detectives de la Brigada de Investigación Criminal de Ovalle, concurrieron a la calle Huilquelon, comunadeCombarbalá,paraindagar la muerte de una joven de 19 años edad. Según los antecedentes recabados en el sitio del suceso, la víctima fue encontrada por su madre en la habitación de ésta, por lo que dio aviso de inmediato a la policía.“En base al empadronamiento realizado en el sector, la víctima habría intentado quitarse la vida en otras oportunidades, al parecer aquejada de una depresión”, manifestó el Prefecto, Jorge Díaz, jefe de la Prefectura PDI en el Limarí. 4604

SALIÓ EYECTADO DEL AUTOMÓVIL

Joven de 22 años fallece en accidente en sector de Alfalfares > El hecho se produjo la mañana de ayer cuando regresaba a su domicilio en un vehículo particular, luego de ir a comprar. Habría estado sin el cinturón de seguridad. Juan Carlos Pizarro A. La Serena

Era una mañana tranquila para M.R. El joven de 22 años, salió temprano desde su lugar de residencia en el sector de Alfalfares, en la parcela 27, comuna de La Serena, y se dirigió hasta un negocio cercano para comprarpan.Todoibanormal, claro, hasta el momento en que retornaba a su domicilio. Resulta que en una curva, en un camino de tierra al interior del pueblo, perdió el control del vehículo en el que se desplazaba y volcó, impactando contra unos árboles

fuertemente, lo que provocó que saliera eyectado del móvil quedadotiradoavariosmetros de la máquina. El hecho se produjo cerca de las10delamañana,yfueronlos propios testigos del episodio quienesdieronavisoapersonal de emergencia y Carabineros, quienes concurrieron al lugar minutos más tarde. Los profesionales del Samu hicieron todo lo posible por salvarlo, incluso intentaron reanimarlo, pero las lesiones eran demasiado graves. El joven falleció en el sitio del suceso.

REMATE AL MEJOR POSTOR 2 CAMIONES TOLVAS, EN LA SERENA Por orden del Liquidador Tomás Lacámara en la Liquidación Concursal Casiano Rodríguez Honores.

CAMIÓN TOLVA KENWORTH T 800 B, 1996, funcionando TRACTO MERCEDES BENZ 3348 S (TOLVA) 2004, funcionando MIÉRCOLES 6 DE JULIO A LAS 12:00 hrs. EN PARCELA 105 VEGA NORTE LOTE 2, LA COMPAÑÍA BAJA, RUTA 5 NORTE, LA SERENA. A la vista desde el martes de 10 a 13 y 15 a 17 hrs. Comisión 7% más impuestos legales. Garantía total solo efectivo o transferencia electrónica previa.

INVESTIGACIÓN. Las causas del trágico accidente aún están siendo investigadas por la SIAT de Carabineros, sin embargo, ya existen algunas hipótesis de acuerdo a lo informado por el Prefecto de Coquimbo, el coronel Rolando Casanueva. “El joven iba en condiciones normales de temperancia, no había ingerido alcohol, se trasladaba solo y el que haya salido eyectado del automóvil da para suponer que iba sin cinturón de seguridad, pero eso es algo que determinará

Familiares del malogrado joven llegaron al lugar y no pudieron contener el desconsuelo que les produjo el fallecimiento. FOTO:ANDREA CANTILLANES la SIAT de manera oficial”, indicó. Otra de las teorías recabadas en el lugar por El Día, dicen relación con lo resbaladizo que sería el camino, lo que ya habría provocado otros

GUARDIA DE SEGURIDAD PEAK TIME

PARIS LA SERENA Paris La Serena busca a los mejores Guardias de seguridad Peak Time para formar parte de su gran equipo de trabajo!! Requisitos: Ser mayor de edad, deseable experiencia, y tener mucha disposición para aprender!! Jornada de trabajo: En turnos Sábados, Domingos y Festivos Requisitos Requisitos mínimos Enseñanza media completa. Alta orientación de servicio. Deseable experiencia en el área

Enviar los curriculum vitae a [email protected]

inconvenientes menores. PREVENCIÓN. De igual manera, el prefecto reiteró el llamado a la prevención al momento de conducir. “Es preocupante que la gente no

esté adoptando las medidas de seguridad adecuadas. Nuestro llamado es a que prevengan cualquier tipo de inconveniente y conduzcan siempre a la defensiva”, manifestó. 4601i

12 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

ACTUALIDAD I 13

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

DEbErÍA hAbErsE cANcELADO hAcE DOs MEsEs

Querellantes preocupados por el no pago de indemnización en caso de bebés cambiados > Abogado asegura que ha existido una demora en la cancelación de la deuda. Sin embargo, desde el Servicio de Salud precisan que el tema se resolverá esta semana Juan Carlos Pizarro A. Coquimbo

Preocupadosestánenlafamilia Quintana Valdivia, debido al retraso del Servicio de Salud de Coquimbo en el pago de la indemnización que deben cancelarles. Y es que el pasado 28 de mayo seconocióelfallodelaCortede Apelaciones de La Serena que obliga al Servicio a pagar 480 millones de pesos a la familia. Esto,porsuresponsabilidaden elcambiodelosbebésocurrido en el Hospital de Coquimbo en septiembre de 1994. En esa oportunidad, en la maternidad del recinto médico, el hijo de Carolina Valdivia fue entregado a Tatiana Velozo, y el recién nacido de esta última a la demandante. El hecho no se conoció hasta el año 2008, cuando por motivos médicos alhijoquehabíacriadoTatiana Velozo -pero que realmente era de Carolina Valdivia- se le efectuaron exámenes de ADN y se comprobó que sus genes no correspondían con los de sus supuestos padres. Tras el dictamen judicial, se pensaba que la historia llegaba a su fin. Sin embargo, todavía quedaba un capítulo. Así lo manifestó el abogado de los demandantes, Reinaldo Villalobos. “Es algo preocupante,porqueestodebióhabersido canceladohaceunosdosmeses ytodavíanotienelugarelpago.

LA CIFrA

480 millones de pesos son los que debe cancelar el Servicio de Salud de Coquimbo a la familia. No creemos que exista una intención de no pagar, de ninguna manera, pero los plazos que en su minuto se dijeron están algo atrasados, y esto implica que los intereses vayan subiendo, y que el Estado tenga que desembolsar más dinero aún”, manifestó. Pese a que indicó que el Servicio aún no está incurriendo en una ilegalidad al no cancelar, sí manifestó que esperaba mayor premura y voluntad. “Es un fallo que tiene que cumplirse y desde el momento en que se dio a conocer la sentencia podría haberse hecho el pago. Ahora, por lo que yo he sabido, y en conversaciones informales quehetenidoinclusoconla

CrONOLOGÍA

ZONA DE DEBATES

• Septiembre de 1994 En la maternidad del hospital san Juan de Dios de coquimbo dan a luz carolina Valdivia y Tatiana Velozo. sus hijos son cambiados al nacer. • Abril de 2003 A Juan Pablo Velozo, quien hasta ese minuto se pensaba que era hijo de Tatiana, se le detecta una leucemia. su madre demanda al padre y solicita un examen de ADN para comprobar su paternidad. El resultado arroja que ninguno tiene relación sanguínea con el menor. • Junio de 2008 La familia Quintana Valdivia se entera que quien hasta ese minuto han criado como su hijo, Eduardo Quintana, no lo era. La madre biológica era Tatiana Velozo. Demandan al servicio de salud.

rEINALDO vILLALOBOS abogado querellante

ErNESTO jOrqUErA director del servicio de salud

“Es algo preocupante, porque esto debiese haber sido cancelado hace unos dos meses y todavía no tiene lugar el pago. Los plazos están algo atrasados”.

“Lo que pasa es que el monto es muy elevado (...) Pero se pidió una reasignación de recursos al nivel central, y con eso ya estamos en condiciones de pagar”.

SErvICIO DE SALUD. Consultado, el director del Servicio de Salud de la

Región de Coquimbo, Ernesto Jorquera, dio tranquilidad. Admitió que había un retraso

en el pago, pero que de ninguna manera había existido indiferencia por cancelar la indemnización rápidamente, y que esta tardanza se debía efectivamente a lo alto de la suma. “Lo que pasa es que el monto es muy elevado, entonces no fue fácil para nosotros en términos de manejo de flujo financiero responder eso con la rapidez debida, porque tampoco podíamos desatender otras obligaciones que también son perentorias para nosotros, pero se pidió una reasignación de recursos al nivel central, y con eso ya estamos en condiciones de pagar”, precisó Jorquera, quien agregó que “el tema se va a resolver a más tardar el día lunes, porque yo sé a ciencia cierta que los recursos ya llegaron durante estos días”. 4602i

• Febrero de 2016 La corte de Apelaciones de La serena dicta la sentencia a favor de la familia Quintana Valdivia y el servicio de salud debe indemnizarlos con la suma de 480 millones. contraparte, es que hay temas presupuestarios ahí que los tienen un poco complicados, porque es una cifra muy alta, pero eso es algo que ellos tienen que solucionar y ojalá con prontitud”, manifestó.

COQUIMBO: Henríquez 404, Of. 28. Fonos: 98208551-2319321 LA SERENA: Balmaceda 391-Of. 20 (Edificio Italia) Fonos: 98208551/2213009

14 I OPINIÓN

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

La salud de los niños, ante todo

P

Jorge PIZARRO SOTO

de 15 millones de juguetes en todo el mundo ligados a un producto de la cadena, lo que constituye un gancho comercial altamente apetecible para niños de entre 6 y 9 años. Chile está haciendo algo inédito para cuidar la salud de los más chicos y esa es una tarea que los padres tenemos que apoyar, no sólo comprando colaciones más sanas para el colegio, supervisar qué comen nuestros hijos durante el día o qué comen los fines de semana, sino también aumentando la oferta de vida sana, ejercicio,

calorías, sodio y grasas saturadas que pudieran contener. La polémica tiene que ver con interpretaciones de la norma que hacen algunas empresas, que realmente parecieran buscar confundir a la opinión pública. La comida chatarra no es saludable bajo ninguna circunstancia y por mucho que se intente disfrazar un alimento alto en grasas como algo sano, eso no es viable. Según cifras que se manejan en Estados Unidos, una de las firmas que están en la polémica distribuye más

or estos días, hay una polémica que involucra a algunas cadenas de comida chatarra y de golosinas con las autoridades de Salud, derivada de la aplicación de la nueva Ley de Etiquetado que comenzó a regir hace pocos días. Haciendo un resumen bien preciso, la ley establece que los alimentos envasados deben mostrar claramente los ingredientes y el aporte nutricional que estas comidas entregan a los consumidores, lo que incluye rótulos acerca de los altos niveles de azúcares,

deportes y actividades al aire libre y así bajar los niveles de obesidad y sobrepeso que hoy nos aquejan. La ley de etiquetado no es la solución al problema, es un aporte. Pero lo esencial es que desde las casas se haga todo lo que esté a nuestro alcance para bajar la cantidad de grasas, sal y azúcar que hoy se venían consumiendo indiscriminadamente en los colegios, pero principalmente en el seno de las familias. El autor es senador de la República

Esperando el proyecto de ley sobre educación superior

L

Adriana MUÑOZ D’ALBORA

educación como un derecho social universal. A partir de esas definiciones deben lograrse también otros fines importantes, como reforzar las instituciones públicas, que han tenido un sensible retroceso. El Estado debe hacerse cargo de sus planteles. Esto no debe ser entendido como un perjuicio para otros sectores, especialmente si cumplen un rol público, sin lucro, bajo estándares de calidad y que aseguren el pluralismo y la participación interna. Asimismo, debemos reforzar lo local, que las universidades de regio-

plejidades, producto de las anomalías del sistema chileno. ¿Qué esperamos de este proyecto? En lo sustantivo, que siente las bases de un nuevo modelo que se oriente a las necesidades y objetivos permanentes del país, que deje de ver el tema como la mera formación de profesionales y apunte hacia su desarrollo. Anhelamos, además, un proyecto que termine con la lógica de mercado, este énfasis en el lucro desmedido que ha hecho tanto daño. Queremos que se retome el camino histórico y se comprenda la

a reforma educacional cuenta ya con diversas normas aprobadas, como la ley de inclusión, la carrera docente, el inicio de la gratuidad, el administrador provisional de instituciones, la Subsecretaría de Educación Parvularia, la creación de dos universidades públicas y 15 CFTs, entre otras. El nuevo sistema de gestión de la educación pública escolar está tramitándose. Uno de los que resta es el proyecto de ley sobre educación superior, acaso el más esperado. Es un tema que reclama por transformaciones profundas y que tiene enormes com-

nes se fortalezcan y sean un aporte a sus territorios, que permitan desplegar potencialidades, mejorar el bienestar de la población, estimular la cultura y apoyar a sus sectores productivos a través de la ciencia y la investigación. También nos preocupa recuperar lo técnico, muchas veces postergado. En el sesgo profesionalizante está gran parte del problema, no sólo de la educación, sino también de este modelo de desarrollo basado en la exportación de materias primas. La autora es senadora de la República

Menos burocracia para damnificados de terremoto y tsunami

C

Matías WALKER PRIETO

laro que es preocupante que a más de 9 meses del terremoto y tsunami de septiembre del año pasado aún haya familias que no cuenten con una vivienda de emergencia, a pesar de los serios daños de sus casas. Esta preocupación le planteamos en conjunto, todas las autoridades de la región, alcaldes y parlamentarios, al subsecretario del Interior, proponiendo soluciones. A las autoridades en la capital les dijimos que hay un exceso de burocracia para ir en apoyo de estas familias y que no se puede enfrentar la emergencia de la región de Coquimbo con los criterios de Santiago. Porque allá no saben, por ejemplo, que

existen comunidades agrícolas, que es una forma especial de tenencia de la tierra y que hay habitantes en caletas pesqueras que viven dentro de campos que son de privados. Les explicamos que no les pueden exigir títulos de dominio a todas las familias para entregarles viviendas de emergencia, porque existen estas formas especiales de posesión de la tierra que sólo se entienden desde la región. Porque los “pisantes” viven en las caletas desde tiempos inmemoriales y no tienen títulos de dominio, pero están bajo la tolerancia de los propietarios legales. Porque no existen títulos de dominio

individuales en comunidades agrícolas y estas familias nunca podrán cumplir con ese requisito. Han pasado más de 9 meses y a nuestro juicio la solución es sencilla si se quiere entender la realidad local. En el barrio Baquedano en Coquimbo creemos que no es necesario exigir la definición de zonas inundables para entregar viviendas de emergencia bajo un comodato, toda vez que estamos hablando de una solución transitoria. En las caletas, al igual que en otros lugares donde las familias no tienen título de dominio individual, se puede entregar ayuda social en materiales de construcción para que puedan reconstruir sus viviendas, entendiendo que es

una situación de emergencia y que no es definitiva. A estas autoridades en Santiago las convencimos de extender el decreto de Catástrofe y les enviaremos una propuesta que vamos a trabajar con los alcaldes de la región de Coquimbo, para que pronto se puedan levantar todas las viviendas de emergencia que se requieren. Pero es importante que esta propuesta sea aceptada por el Ministerio del Interior, porque deben entender que la emergencia no termina hasta que el último damnificado reciba la ayuda que merece. El autor es diputado del 8º Distrito

SE NECESITA CONTRATAR:

Código 01

ASISTENTE DENTAL Código 02

ODONTOLOGOS ESPECIALISTAS ENVIAR CURRICULUM CON PRETENSIONES DE RENTA Y CÓDIGO AL QUE POSTULA AL MAIL:

[email protected]

Dra . Catalina Cazaux M. ODONTOLOGÍA GENERAL NIÑOS Y ADULTOS MEDICINA ESTETICA FACIAL

DIAGNÓSTICO Y

PARRILLADA ENTRECOSTAS

URGENCIAS TODA HORA

Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  papas,  prietas y  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux

PRESUPUESTO GRATIS.

95097747

- RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516

PESCADOS Y MARISCOS

$.

EVENTOS

Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs

OPINIÓN I 15

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Proceso constituyente, poco interés ciudadano

H

Sergio GAHONA SALAZAR

a culminado el período de un poco más de dos meses de la primera etapa del proceso constituyente, definido por el Gobierno como una instancia en que “los ciudadanos puedan debatir sobre los temas más importantes para la elaboración de una nueva Carta Fundamental para el país”. La Presidenta calificó como un éxito estos encuentros locales autoconvocados, pero la realidad es completamente distinta. Los resultados en cantidad y calidad de participación no cumplieron las proyecciones estimadas, sobre todo considerandolacantidadderecursosque se invirtieron, más de 3.200 millones de

pesos y la enorme cobertura mediática que se hizo. La participación por reunión fue mucho menor que lo estimado, lo que implica que la gente no validó el proceso y no se cumplió el objetivo de impulsar el involucramiento directo de la comunidad. Debemosvaloraraaquellosciudadanos que hicieron un esfuerzo y participaron en este proceso, pero esto es insuficiente para universalizar o validar alguna conclusión. Por otro lado, la improvisación frente al compromiso de cumplir las metas de convocatoria significó que han tenido que prorrogar los plazos del proceso;

lo que en la práctica sólo demuestra que éste no fue bien diseñado y que de sus resultados no se van a poder sacar conclusiones significativas. Es necesario que el Consejo de Observadores asuma plenamente el rol para el que fue creado y no permita más prolongaciones o dilaciones en este proceso; la gente debe saber la verdad: que los encuentros fueron improvisados y de los aportes de los participantes no se pueden obtener conclusiones, porque la convocatoria fue muy escasa. Adicionalmente, existe un problema legal, señalado por el Consejo para la Transparencia, al que la UDI y el propio

Consejo de Observadores consultaron, porque se están utilizando datos personales de los participantes, sin que la ley lo autorice. Además señaló que al interior de algunos encuentros se dio espacio para que se comentaran cuestiones que bordeaban lo ilícito. Creemos que aquí se ha abusado de la buena fe de la gente que ha participado, pensando que era algo serio, pero todo nos demuestra una vez más que no hay neutralidad ni seriedad en lo realizado por el Gobierno.

las diferentes áreas de la economía. El tratar de ocultar esta situación, mediante la creación de empleos públicos de emergencia o entender que el trabajo “por cuenta propia” es un trabajo formal, es algo que lamentablemente se transforma en un espejismo que, lo quieran o no nuestras autoridades, se desvanece en cualquier momento. Ya es hora que recuperemos esa capacidad que teníamos como país, para crecer económicamente, fomentar la inversión y crear y mejorar las condiciones salariales y de trabajo de todos los chilenos. Todo va unido en un espiral de confianzas, expectativas y condiciones, que

necesariamente debe ser impulsado en primer lugar por el Gobierno, de manera que empresarios y trabajadores empiecen en conjunto a mover este carro. En consecuencia, en la medida que este gobierno rectifique su rumbo, podremos empezar a recuperar esa capacidad de crecimiento y generación de empleos y oportunidades para todos. No dejemos que las ideologías del pasado, destruyan los cimientos de nuestro futuro, porque al final del día quienes sufren los efectos de estas erróneas políticas, son compatriotas que no tienen que pagar esos platos rotos.

Necesariamente debe estar asociado a la calidad, no es posible que se cancele un servicio del que no se tiene la certeza que el producto sea saludable. Detectamos aspectos que son graves en cuanto a la responsabilidad pública. ECONSSA S.A, la empresa estatal que es dueña de la concesión sanitaria, mantiene un contrato que es muy laxo. No establece términos muy claros, en donde se pueda terminar la relación contractual con la empresa. Solamente se contemplan situaciones extremas. Es por eso que solicitamos a la Presi-

denta de la República que se revise la normativa para explorar la posibilidad que, cuando se incurra en graves situaciones se contemple la cancelación definitiva de la concesión. El informe entregado por la Comisión Investigadora de Aguas del Valle de la Cámara de Diputados, a la primera autoridad regional, pasará a formar parte de las políticas públicas de la región. Aun cuando desearíamos que se masificará, para el pleno conocimiento de los derechos de los usuarios.

El autor es diputado por el 7° Distrito

Malas noticias para los trabajadores

E

Juan Manuel FUENZALIDA COBO

n la columna del domingo pasado toqué el tema laboral, desde la perspectiva que este gobierno, tozudo en esta materia, no tenía que inventar la rueda y debería mirar los buenos ejemplos. Ese ejemplo, y no lo digo sólo yo, sino que la inmensa mayoría de los chilenos, era la gestión del Presidente Piñera. Bueno, queda claro que hoy tenemos malas noticias para los trabajadores. La tasa de desempleo subió al 6,8% a nivel nacional y lamentablemente eso nos afecta a todos, independiente de la situación laboral en que nos encontremos. Nos afecta a todos, porque no sólo genera inseguridades para el trabaja-

dor y su familia, sino que también nos hace perder el poder mejorar sueldos y calidades laborales. Lamentablemente, la generación de empleos no depende de la aprobación de una ley. Depende necesariamente de que exista inversión, oportunidades y emprendimiento. Depende de generar las confianzas a nivel nacional, para que aquellos que tienen una buena idea, la puedan desarrollar y ejecutar, sin el miedo al fracaso, creando puestos de trabajos para todos aquellos que hoy se encuentran en ese negro 6,8%. Depende también de las expectativas que el gobierno debe pavimentar para que la inversión se concrete en proyectos y programas en

El autor es exintendente

Las aguas turbias del valle

L

Daniel NÚÑEZ ARANCIBIA

os diputados de la región de Coquimbo, que trabajamos en la Comisión Investigadora de Aguas del Valle, hemos llegado a conclusiones que es fácil constatar en la realidad. Una de ellas y que es la emblemática, es cuando la empresa incumple de manera sostenida su plan de inversiones para su desarrollo, argumentando que por complicaciones con la sequía, no les fue posible actualizar sus sistemas de distribución. Es una irregularidad y ha provocado que en muchas poblaciones, los problemas de abastecimiento se hayan

SE NECESITA

MECANICA INTEGRAL SERVICIOS DE: LIMPIEZA INYECTORES ULTRASONIDOS, SCANNER, TREN DELANTERO,EMBRAGUES, FRENOS,AFINAMIENTO, AMORTIGUACIÓN, MANTENCIÓN. Baquedano 1021 – Coquimbo Fono: 966617035 [email protected]

SECRETARIA Para el área de la agronomía con conocimientos en contabilidad

Enviar CV a:

[email protected]

multiplicado, y quienes finalmente lo han pagado son los habitantes de la Región de Coquimbo. Ahora que lo hemos denunciado, la empresa ha adoptado el compromiso de corregirlo. Y llegamos a una situación crítica, porque se empezará a discutir la fijación de una nueva tarifa por cuatro años. Sobre eso compartimos las inquietudes de los pobladores, usuarios de los APR, los que sostienen que debe ser a un precio justo. Debe pagarse lo que corresponda al costo real de producir agua en la región.

El autor es diputado por el 8º Distrito

BUSCAMOS PARA NUESTRO CLIENTE EMPRESA INMOBILIARA EN LA SERENA

VENDEDOR ( A ) SALA DE VENTAS Se requiere como mínimo, un año de experiencia en ventas rubro Inmobiliario, que posea estudios de nivel técnico superior, con disposición a trabajar fines de semana. Se ofrece sueldo base más comisión y oportunidad de proyectarse en la empresa, en nuevos proyectos inmobiliarios. enviar cv con expectativas de renta a :

[email protected] Plazo de recepción: 08 de julio 2016

ACADEMIA DE ARTES

DANZA PINTURA TEATRO MÚSICA YOGA

BRASIL 470, LA SERENA +569 81826195

16 I ACTUALIDAD

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

EspAcIO púbLIcO EN MAL EstADO, UbIcADO EN bArrIO INGLés DE cOqUIMbO

Porteños acusan delitos y destrucción en la plaza Londres > El municipio comprometió nuevas mantenciones al lugar y proyecta su rescate definitivo al construirse en las cercanías el cuartel de la PDI, que espera financiamiento del Gobierno Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo

Un reiterado malestar existe entre los vecinos aledaños a las calles Aldunate y González en la ciudad de Coquimbo, quienesdenunciandesdehace años el progresivo deterioro y destrucción de la tradicional plaza Londres del Barrio Inglés, y de la cual también desconocen su futuro. En el lugar aún se puede apreciar la pileta “Jenkins”

que data del año 1885, pero ésta fue desmantelada en gran parte. Aparte, los rayados y el desarme de las luminarias también contribuyen al visible abandono de este espacio. Por otra parte, los pobladores del sector acusan que la plaza Londresadiarioesocupadapor delincuentes para consumir y vender drogas al caer la noche, lo cual se agrava durante los fines de semana. Por ello, realizaron un llamado a las

LA FRASE

“como porteños nos avergüenza ver a la plaza Londres en el estado que se encuentra” ISMELDA CASTILLO vecina de calle González, aledaña a la plaza Londres.

autoridades comunales a poner en valor y dar seguridad al lugar, que forma parte de la historia coquimbana. “Como porteños nos avergüenza ver a la plaza Londres en el estado que se encuentra.

fOtO: JcALANIs

La plaza Londres se ubica en pleno Barrio Inglés de la ciudad de Coquimbo, y hoy presenta un deteriorado estado a causa de los rayados y destrucción de su mobiliario. Este es un patrimonio junto al Barrio Inglés, que hoy está tomado por delincuentes y drogadictos y donde frecuentemente se cometen delitos”, señaló a diario El Día Ismelda Castillo, vecina de calle González. Por su parte, Claudia López, también pobladora del sector aledaño a la plaza Londres, sostuvo que “los vecinos hemos llamado la atención al municipioenvariasocasiones

VIVE LA EXPERIENCIA DE ESTAR BIEN INFORMADO. ¡MAÑANA! Nuevo sitio web. Visítenos en www.diarioeldia.cl

y hermosean el lugar, pero a los pocos días todo se pierde. Falta seguridad constante y la puesta en valor definitiva de la plaza”, concluyó. MUNICIPIO. Como se indicó, en diversas oportunidades el municipio de Coquimbo hermoseó la plaza Londres, pero esto de poco contribuye a su cuidado real. Por ello, desde la administración comunal apuestan a su rescate cuando

se inicie la construcción del cuartel de la PDI en la parte posterior de este espacio, iniciativa que está a la espera de financiamiento por parte del Gobierno Regional. “La institución policial y el municipio están realizando gestiones para concretar el proyecto. Hoy debemos optar por las mantenciones a la plaza”, señaló Luis Henríquez, secretario comunal de Planificación. 4801i

ACTUALIDAD I 17

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

ANtE LAs MILLONArIAs pérDIDAs DE LOs GrEMIOs MArIscADOrEs

Sernapesca propone frenar la extracción ilegal de recursos fiscalizando con drones >La medida permitirá contar con registro gráfico de quienes hurtan desde las zonas de manejo y georreferenciar los operativos con las policías Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo-La Serena

La sustracción ilegal de recursos marinos que afecta al banco natural de machas que abarca desde el sector de Peñuelas hasta Los Choros es insostenible para los gremios agrupados en la Federación de Trabajadores del Mar, FETRAMARELQUI.Portalrazón, el Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura anunció la puesta en marcha de un plan piloto de vigilancia mediante el uso de drones y visores nocturnos. Cabeprecisarquelosconstantes hurtos causan millonarias pérdidas a los trabajadores del mar,comosucedeenlascaletas de Peñuelas, San Pedro y Los Choros; esta última al norte de La Serena, al punto que los dirigentes acusan pérdidas diariaspor$4millones;sumando a esto el fuerte impacto a la biomasa existente, que no permite la recuperación del recurso tras su explotación. Esta problemática es la que espera frenar SERNAPESCA incorporando tecnologías a las fiscalizaciones, pero, claro, de la mano con una mayor coordinación con policías y autoridades de gobierno. Así, el plan piloto de seguridad mediante la inspección de “drones” ya se está ejecutando en la Quinta Región, y permite identificar a quienes sustraen ilegalmente recursos mediante imágenes y videos, que sirven de pruebas para sostener las denuncias una vez judicializadas. EN LA PRÁCTICA. Esto espera replicarse durante los próximos meses en la zona, desde luego sin alertar previamente a quienes cometen los hurtos ya mencionados. Sobre ello dialogó con diario El Día Jaime Molina, director regional de SERNAPESCA, quien valoró la iniciativa que se gestó desde el

LA CIFRA

4

millones diarios pierden los gremios debido a la extracción ilegal de recursos desde el banco de machas de Coquimbo y La Serena.

FOtO: sErNApEscA

El hurto de recursos marinos desde las zonas de manejo de Coquimbo y La Serena es una constante, que se quiere frenar con fiscalización aérea mediante drones.

ZONA DE DEBATES

jAIME MOLINA director regional de sErNApEscA.

“Este plan piloto de fiscalización ya está en marcha en otras zonas, y se están programando las operaciones e inspecciones que se efectuarán en nuestra región”.

FRANkLIN ZEPEDA presidente de FEtrAMAr Elqui.

“Es una excelente noticia para todos las caletas que sufren con los robos de recursos. Hacer uso de la tecnología para fiscalizar y contar con pruebas ante la justicia es el camino”. indicado.

nivel central y que incorporará a la región. “Este plan piloto de fiscalización ya está en marcha en otras zonas, y se están programando acá las operaciones e inspecciones a las flotas pesqueras artesanales e industriales, como también a la actividad ilegal que afecta a las áreas de manejo.Laimplementaciónde los drones es posible mediante la contratación de servicios de expertos y sin dudas será positivo”, consignó Jaime Molina. El director de SERNAPESCA también se refirió a la utilidad de las fiscalizaciones áreas y nocturnas,agregandoque“nos permitirán georreferenciar dónde están ocurriendo los hechos y actuar con celeridad, evitando que se escapen los ilegales de las policías y fiscalizadores. No podemos indicar las fechas de las pruebas, pero se concretarán en el corto plazo. Posteriormente y dependiendodelosresultados, esto se extenderá a todo el país”, finalizó. FETRAMAR. Para los gremios afectados por la extracción ilegal de recursos, el anuncio realizado por SERNAPESCA es relevante y valoraron esta medida, considerando que las acciones que hoy se toman son ineficientes para detener la problemática. Pero claro,

piden celeridad en la puesta en marcha del plan de fiscalización mediante tecnologías. “Esunaexcelentenoticiapara todoslascaletasquesufrencon losrobosderecursos.Sabemos que las fiscalizaciones actuales no dan resultado para detener nuestras pérdidas y el colapso del banco de machas. Por ello, hacerusodelatecnologíapara fiscalizar y contar con pruebas antelajusticiaeselcaminoindicado. Esperamos que este plan piloto dé buenos resultados y queseimplementedemanera definitiva”,señalóadiarioElDía, FranklinZepeda,presidentede la FETRAMAR Elqui. Para concluir, el dirigente llamó al Gobierno Regional a continuar fiscalizando por tierra las zonas afectadas.4802i

18 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

NEGOCIOS

I NDI CA DO R ES

3Jul16

DÓLAR COMPRADOR: $660,8 DÓLAR VENDEDOR. $661,3 DÓLAR OBS. EE.UU: 659,64 EURO: $733,59

ANTOFAGASTA - COPIAPÓ VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA SAN FELIPE - CURICO LINARES - TALCA - TEMUCO

IVÁN GARRIDO, GERENTE GENERAL DE ANDES IRON:

“Dominga requerirá del orden de los 10 mil puestos de trabajo sólo para la construcción” >El proyecto minero en La Higuera ya culminó la etapa de prefactibilidad, que arrojó que se trata de un mineral de características premium, muy demandado en el mercado internacional

>En cuanto al Estudio de Impacto Ambiental, esperan que pueda hacerse efectivo a fines de año para iniciar la construcción. La inversión para el proyecto alcanza los 2.500 millones de dólares

Daniela Guajardo La Serena

Los próximos meses serán claves para el proyecto minero Dominga, ubicado en la comuna de La Higuera. El 16 de julio próximo se vence el plazo para que entregue las respuestas realizadas por los organismos pertinentes al ICSARA 3 (Informe Consolidado de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones) de su Estudio de Impacto Ambiental. De tener éxito, el gerente general de Andes Iron, Iván Garrido, señala que podrían estar siendo evaluados a finales de año, con lo cual aspiran a dar el vamos a este proyecto que sólo en su etapa de construcción (que se extendería por 3 años) requerirá de 10 mil puestos de trabajo. Se calculan 2.500 millones de dólares en inversión para levantar la planta, un nuevo puerto y una desaladora, entre otras obras de ingeniería. La gran característica de este yacimiento es que producirá mineralpremium,muyescaso a nivel internacional, de mayor valor y por lo tanto se proyecta una demanda creciente. -¿En qué está en la actualidad el proyecto y cuáles son los plazos que manejan? “En lo que tiene que ver con la ingeniería, terminamos el estudio de prefactibilidad. En rigor terminamos hace un mes todos los estudios y las etapas de ingeniería y que muestran el resultado de un proyecto minero portuario bastante robusto”. “Desde el punto de vista del EstudiodeImpactoAmbiental, nos entregaron un ICSARA 3, que son las preguntas de la autoridad y nosotros tenemos que contestarlo en una adenda 3, para lo cual tenemos plazo

“Si nosotros entregáramos la adenda 3 y que ésta responda a las preguntas que nos hace la autoridad, podríamos en septiembre estar siendo evaluados y hacia finales de 2017 empezar a construir el proyecto”. hasta el 16 de julio, pero lo más probable es que vamos a pedir una prórroga debido a la complejidad y porque queremos contestar lo más eficientemente las preguntas que nos están haciendo”. -Siendo así ¿Cuándo proyectan, ya teniendo una posible autorización, iniciar la construcción? “Lo más relevante que habría que explicar es que es ampliamente sabido que hay una crisis de los commodities de la minería, que tiene que ver con el mercado del cobre. Sin embargo, el mercado del hierro,queesmenosconocido, también está sufriendo una crisis internacional, gatillado por el cambio estructural que está ocurriendo en China. Pero ese cambio estructural en el mercado del hierro para nosotros es bastante beneficioso, porque el mineral que nosotros vamos a producir es de alta pureza y el mineral más eficiente para producir acero, con muy baja contaminación”. -¿Qué es lo que hace la diferencia?

FOTO LAUTARO CARMONA

El ejecutivo señala que están tratando de responder de forma adecuada todas las preguntas de las autoridades pertinentes para obtener la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental.

FALSO RECLUTAMIENTO ••• -Ha habido llamados a través de internet para reclutar a gente para trabajar en Dominga. Ustedes han dicho que no son efectivos. “Agradezco la pregunta, porque el rumor que ha corrido es que nosotros estamos manipulando esta información y es exactamente lo contrario. Es decir, ha habido abusos por gente inescrupulosa que lo que ha dicho a nombre de nosotros es que ellos tramitan la posibilidad de conseguir trabajo en Dominga y eso ha generado una expectativa enorme en las redes sociales. Sin embargo, si se ve en nuestra página web hemos dicho reiteradas veces que eso es un fraude y hemos tomado acciones legales para protegernos de esas personas inescrupulosas. Eso no tiene nada que ver con nosotros y aprovecho de aclararlo ahora, mientras nosotros no tengamos una Resolución de Calificación Ambiental positiva y no tengamos el financiamiento ya consolidado no podemos hablar de contratación, sería un abuso”.

“Parte del cambio estructural mundial tiene que ver con que la industria del acero tiene que bajar las emisiones de manera significativa, principalmente en China y para eso requiere mineral que permita bajar la contaminación y ese es el que hay en Dominga. Por lo tanto, ese mineral va a ser premiado con un precio mayor al del hierro estándar. Ahora, datos interesantes para poder visualizar el impacto que tiene es que más o menos el 5% de la oferta del mineral de hierro es de alta eficiencia o premium y nosotros somos parte de ese 5%. De esta forma, hay una oferta limitada, pero vaahaberunademandaquese estima creciente, mayor, y los precios van a ser diferenciados. El del hierro que se habla en general en los diarios no es el

que vamos a obtener por este mineral, va a ser significativamente mayor”. “Por lo tanto, eso, junto con el término de la factibilidad, es decir, que podemos demostrar que vamos a producir un mineral premium, con bajas impurezas y de alta concentración, nos permite programar que lo antes posible podamos construir el proyecto para entrar en producción, porque va a ser muy beneficioso para el desarrollo de la minería del hierro de estas características en Chile”. -De iniciar la construcción. ¿Cuánta es la mano de obra que estiman van a requerir? “Dominga necesitará del orden de los 10 mil puestos de trabajo sólo para la construcción, imagínese el impacto que va a tener en términos de

NEGOCIOS I 19

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

UF 03.07.16: $26.057,28 UF 04.07.16: $26.059,01 COBRE:2,1698 UTM JULIO: 45.724

mano de obra. Son 3 años en rigor, porque es del orden de los 2.500 millones de dólares que tienen que ser invertidos en preparar la mina, construir la planta de beneficios, construir el puerto que es de alta tecnología, la planta desaladora. Ahí vamos a necesitar 10 mil empleos directos, pero hay que considerar que la cifra por la cual uno tiene que multiplicar los empleos directos es más o menos 2,5, por lo tanto, estamos hablando de 30 mil empleos que va a generar la construcción. En operación, es decir, por los 22 o 25 años por los que se extendería el proyecto, son 1.500 empleos directos, por lo tanto, estamos hablando de cerca de 4 mil empleos y que ojalá vayan a la región”. -Se abren opciones… “La Serena y Coquimbo son ciudades dormitorio de la gran minería en Chile, es decir, muchos profesionales que trabajan en la actividad y en yacimientos en la alta cordillera o más al norte tienen a sus familias viviendo acá. Pero tener un yacimiento de las características de Dominga, que es gran minería, permitirá quemuchosdeesosserenenses que hoy tienen que viajar, van a poder postular a trabajos en Domingaytendríaunimpacto familiar y económico enorme, porque se suben a un bus, van a sus faenas y vuelven en la tarde a sus hogares”. -¿Cómohaavanzadoeltema

IPC MAYO 0,2% IPC EN 12 MESES 4,2% INGRESO MÍNIMO MES $257.500 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500

4.050 4.000 3.950 3.900 3.850 3.800

UN ALZA DE

24 28 29 30 01

0,84%

registró el IPSA que cerró en 4.029,51 unidades. El Índice General de Precios de Acciones (IGPA) avanzó 0,76% hasta los 19.875,22 puntos.

FOTO LAUTARO CARMONA

El gerente de Andes Iron explica que el mineral que hay en Dominga es premium, característica que tiene sólo el 5% del hierro del mundo.

Más o menos el 5% de la oferta del mineral de hierro es un mineral de alta eficiencia o premium y nosotros somos parte de ese 5%” de la capacitación con las personas de la comuna de La Higuera, para darles las capacidades técnicas que les permitan asumir estas

OFRECEMOS ASESORIAS EN: - OBTENCIÓN DE RESOLUCIÓN SANITARIA - TRAMITACIÓN DE PATENTES - ESTUDIO DE RUIDO - ILUMINACIÒN - EVALUACIONES DE RIESGOS - PLANES DE EMERGENCIAS - PLANES DE MANEJO DE SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS - PROTOCOLOS D.S. Nº 594 (SUCESO ISTAS 21, TMRT, PREXOR PLANESI

FONO: 9 94400 376 – 9 3213 770 WWW.SUSTENTASERVICIOSINTEGRALES.CL [email protected]

funciones? “A nosotros también nos tiene muy preocupados el trabajo que generemos en la comuna de La Higuera, donde por razones obvias hay una asimetría, se presume o uno puede estimar sin hacer un análisis muy profundo, que las capacidades técnicas no van a estar para poder postular a trabajos de más especialización. Por lo tanto, en eso sí que estamos trabajando duramente, para poder capacitar a las personas de la comuna que quieran participar del proceso productivo, ya sea en los empleos directos o en los servicios. En eso sí que nos estamos ocupando hoy de manera importante y luego

espero tener noticias que puedan tener impacto regional en términos de cómo vamos a hacer esa capacitación”. -Porque además hay asociadas otras actividades, servicios de comida, alojamiento… “A eso me refiero con este multiplicador de 2,5, es un ejercicio de estimación. Australia, por ejemplo, es un caso clásico de un país minero como somos nosotros en Chile y lo que ha hecho es profundizar el área de servicios en la minería. Tanto así, y es un ejemplo, que toda la factibilidad y el estudio de ingeniería de Dominga está hecho por australianos. Comprenderá que si nosotros logramos no

Entre las acciones que más subieron este viernes estuvieron Security (3,72%) y AntarChile (3,55%). Mientras que entre los papeles que más cayeron están Andina-B (1,59%), AesGener (1,37%) y Enersis-CH (0,93%).

solamente centrarnos en la actividad extractiva, sino también en los servicios, en vez de estar contratando compañías extranjeras en ingeniería podríamoscontrataracompañías chilenas y el efecto multiplicador en la calidad del empleo es insospechado. “Es decir, mirar la minería solamente desde el punto de vista extractivo me parece que es bastante poco moderno. Hoy, lo que hay que ver, como lo ha propuesto Alianza Valor Minero, es cómo podemos hacer una minería extractiva eficiente, que proteja el medio ambiente, pero además podemos tener todas las actividades de servicios que no solamente es de restaurantes, sino que es de ingeniería, de topografía, transporte, que sean realizadas por compañías chilenas. Entonces, el impacto que puede tener en la Región de Coquimbo en el empleo un proyecto como Dominga es realmente significativo”. -En el tema netamente económico, se trata de un proyecto de 2.500 millones de dólares. ¿Ya cuentan con los inversionistas? “La cifra que nosotros hemos formalmente expresado que implica la inversión de este proyecto son 2.500 millones de dólares, pero es un análisis flexible, porque van cambian-

dolascondicionesdemercado. Por lo tanto esperamos que pueda ser un poco menos, pero es de ese orden. Son 2.500 millones de dólares que se tienen que invertir y gastar en 2,5 o tres años. La manera que tiene la industria de conseguir esos dineros es parte de los inversionistas y parte deuda. Nosotros estamos en una campaña muy activa con un banco de inversión internacional que debido a la calidad premium de nuestro producto, que nos aseguracifraseconómicasmuy interesantes para el proyecto, por lo que estimamos que va a ser más fácil conseguir los socios que van a financiar. Así que esperamos tener noticias pronto respecto a eso”. -Deobtenerlospermisos.¿La construcciónpodríainiciarse el próximo año? “Podríamos hacer un ejercicio, solamente como un ejercicio. Si nosotros entregáramos la adenda 3 y que ésta responda a las preguntas que nos hace la autoridad y espero que así lo hagamos. Si fuese así y lo entregáramos en agosto, podríamos en septiembre estar siendo evaluados, es decir, pensemos que podríamos tener un permiso o RCA positiva a finales de este año, nosotros podríamos hacia finales de 2017 empezar a construir el proyecto”. 3701i

20 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

“ESTOY EMOCIONADA DE COMPARTIR MIS EXPERIENCIAS PERSONALES” LINDSAY LOHAN Controvertida actriz que cumplió 30 años y anunció que lanzará una autobiografía próximamente.

LA PRóxIMA SEMANA SE ESTRENA DOCUMENTAL EN LA SERENA y OvALLE

FOTO: INTERNET.

La sala de clases vacía representa el sentir de muchos alumnos sobre lo que viene para ellos. “Los jóvenes ya no creen que por medio de los estudios van a poder tener una mejor vida”, reflexionó Nicolás Guzmán. “Se ha generado un profundo sentimiento de apatía frente a la institución escolar y esto también afecta a los apoderados y profesores”.

retratos adolescentes de un futuro incierto La Serena

El primer largometraje del cineastaNicolásGuzmán,“Siescuchasatentamente”,registraa un grupo de amigos que, hacia el final de su educación básica, se hacen una interrogante: ¿Serán felices en su futuro?. Una cinta que indaga así en la educación chilena, las oportunidades y las aspiraciones de una generación. Francisca (15) no quiere repetir los mismos errores que cometió su madre y aspira a empezar de nuevo en otra ciudad. Scarlette (13) sueña con

ir a la universidad. Javiera (13) quiere convertirse en azafata y conocer el mundo. Nain (13) es feliz pasando las tardes junto a su caballo en los potreros próximos a la escuela. Los días pasan y vemos cómo son ignoradas las aspiraciones que ellos puedan tener. Sólo les queda esperar a que las clases terminen, para salir a divertirse con sus amigos. Grabado en la comuna de La Florida, para el director lo que distingue al filme es que “habla de grandes temáticas sociales, como el problema de la educación en Chile o la

Fue un año de seguimiento a un grupo de amigos de octavo básico, en la comuna de La Florida. FOTO: INTERNET.

>El filme “Si escuchas atentamente” sigue a un grupo de escolares que, apáticos con el sistema educacional, no tienen muchas esperanzas en lo que se avecina para la vida adulta

falta de oportunidades que sufren ciertos sectores sociales, pero lo hace desde una mirada adolescente muy honesta con los protagonistas”, resaltó. “En el documental podemos ver que los protagonistas sienten que el futuro no tiene mucho para ofrecerles”, consignó el cineasta. Gracias al programa MiraDoc, este filme será exhibido la próxima semanaenelTeatroCentenario de La Serena (7, 8, 9, 14, 15 y 16 de julio, 20:00 horas) y en el Centro Cultural Municipal de Ovalle (8, 14, 21 y 28 de julio, a las 19:30 horas). 01 02 i

LA FRASE

“La película quiere mostrar que el problema de la educación es más crítico de lo que pensamos” NIcOLáS guzmáN director del documental

TIEMPO LIBRE I 21

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

LA JOVEN LOGRÓ SUBIRSE AL PODIO

Serenense brilla en campeonato de pole dance en Argentina > Fernanda Pizarro, de 27 años, obtuvo el segundo lugar en un importante torneo internacional, regresando feliz con esta medalla de plata desde Buenos Aires a continuar con su academia La Serena

Comenzó a practicar pole dance hace tan sólo dos años y medio. Sin embargo, la pasión por esta novedosa disciplina fue tal que en poco tiempo ha logrado destacarse a nivel internacional, obteniendo hace

LA FRASE

pocos días el segundo lugar en el Campeonato Amateur Pole ChampionshipLatinoamérica, disputado en Buenos Aires, Argentina. Ella es Fernanda Pizarro Castro (27), joven serenense quien tras superar la preselección nacional, realizada en el pa-

“Los días previos solamente pedía que la rutina me saliera tan bien como en los entrenamientos”. FERNANDA PIZARRO Segundo lugar en torneo de pole dance en Buenos Aires. FOTO: CEDIDA

sado mes de abril, tuvo que enfrentar a 13 destacadas figuras internacionales del

Con una rutina de 3 minutos, que incluyó ejercicios de fuerza, flexibilidad y equilibrio, logró superar las fases una por una, quedando a 2 puntos del primer lugar.

mundodepoledance,quienes ocupan los primeros lugares en Brasil, Uruguay, Paraguay y Argentina. “Fue una experiencia súper enriquecedora, desde el compañerismo vivido en camarines, hasta pararse sobre ese imponente escenario y enfrentar a un público desconocido, logrando las felicitaciones no sólo del jurado, sino también de todo el público. Creo que eso vale más que cualquier medalla”, indicó Fernanda. Ella no sólo practica esta atractiva disciplina, sino que se atrevió a ingresar al mundo empresarial abriendo una academia, Vualá Pole Studio, a la cual asisten más de 80 mujeres, cuyas edades rondan entre 10 y 56 años. También ha logrado que sus alumnas obtengan cinco medallas en distintos campeonatos disputados en Chile en lo que va del año. Al cierre de esta edición, Fernanda participaba del torneo nacional en categoría profesional, en Santiago. Para agosto, se vendrá la gala de aniversariodelaacademia,con el bicampeón mundial Felipe Mendoza como invitado. 0104

DESDE EL 18 AL 21 DE AGOSTO

Escritores regionales son invitados a un importante encuentro en Perú > Edmanuel Ferreira y Luis Aguilera, de la Sech Filial Gabriela Mistral, serán parte de este evento literario que se hará en Lima La Serena

Edmanuel Ferreira presentará su última publicación titulada “Jesús y el Cristo de Elqui”. FOTO: ANDREA CANTILLANES.

Dos integrantes de la Sociedad de Escritores de Chile (Sech), Filial Gabriela Mistral, Región de Coquimbo, Edmanuel Ferreira, actual

presidente de la institución, y Luis Aguilera, secretario general, han sido invitados en representación de Chile al III Encuentro Internacional de poetas y escritores 2016 “Jorge Aliaga Cacho”. Este encuentro de carácter nacional e internacional es organizado por la Sociedad de Poetas y Narradores Región Lima Provincias, desde el 18 al 21 de agosto de 2016, donde en esta oportunidad oficiará como sede la ciudad de Huacho, Lima, Perú.

Ferreira, narradory poeta, realizará la lectura de un cuento corto “El árbol maldito”. Asimismo, presentará su última publicación “Jesús y el Cristo de Elqui”, más una ponencia denominada “La religiosidad de Gabriela Mistral”, sobre el encuentro temprano de Gabriela con la religión y cómo a través de los años se va transformando en un problema espiritual, un poco contradictorio para su vida. Por su parte, el escritor y narrador Luis Aguilera leerá

DEBUT

8 DE JULIO

. s r H 0 0 : 1 2 MOTOCICLISTAS VOLADORES

+56 9 90920034

circo vasquez

ESTACIONAMIENTO MALL PUERTA DEL MAR

un cuento corto denominado “El andén de los sueños”. Presentará sus libros “Yemayá, la virgen del mar de Baracoa y otros cuentos”, “Andén de los Sueños” y su última publicación, “Un río de estrellas”. Además, Luis Aguilera estará a cargo de las ponencias culturales denominadas “Dos alas de un mismo pájaro”; “Relación cultural histórica entreChileyArgentina;“Orígenes de Gabriela Mistral”; y “Pablo Neruda, algunos encuentros con su existencia”. 01 05

22 I TIEMPO LIBRE

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

SE PRESENTA EL PRÓXIMO SÁBADO

Jorge Alís trae su show “Mate con huesillo” al casino Enjoy Coquimbo >El artista argentino, radicado en nuestro país, ofrecerá rutina en la que justamente hablará de estos 20 años viviendo en Chile, además de la contingencia desde una ácida mirada Coquimbo

Uno de los comediantes más exitosos de los últimos años, Jorge Alís, regresa al casino de Enjoy Coquimbo con un notable espectáculo. Luego de triunfar en los más importantes escenarios del país, se presentará en una exclusiva función el sábado 9 de julio, a las 21:00 horas. El argentino, que deslumbró en el Festival de Viña 2014 y se ha instalado como una de las

grandes figuras del humor en nuestro país, retorna con la obra “Mate con huesillo”, un perspicaz e hilarante espectáculo en que aprovecha sus casi dos décadas de residencia en Chile para comparar, con agudo humor, las profundas diferencias y asombrosas similitudes que tenemos a ambos lados de la cordillera. “La puesta en escena en sí tiene que ver con las preguntas que uno se hace todo el rato. Tenemos pensamientos tales

LA FRASE

“El espectáculo tiene mucha crítica descarnada a las cosas que vemos todos los días” JORGE ALÍS comediante argentino

como si saludo o no a alguien, si mandas a la cresta (sic) a alguien, si no quieres nada, etc. Hay una cosa de lo cotidiano que junto a la corrupción reinante en Chile, de la mentira externa, hace un todo”, explicó Jorge Alís.

FOTO: INTERNET.

Las entradas, que van desde los $15.000 hasta los $25.000, ya se encuentran a la venta a través del sistema PuntoTicket y en módulos de Enjoy Coquimbo. Ad portas del lanzamiento de su película “Argentino QL”, el artista trasandino, que viene de llenar dos veces el Movistar ArenaenSantiago,dijoqueno faltarán situaciones cómicas referidas a la política chilena y trasandina y a la reciente Copa América Centenario, acontecimiento deportivo que estuvo lejos de pasar desapercibido en el país vecino, y que el humorista tomará a

través de su particular forma de narrar. Junto con ello, comentó que “el espectáculo tiene mucha crítica descarnada a las cosas que vemos todos los días. Pero para mí lo más importante es cómo ordeno lo que hablo: Una vida solo y sin familia, una vida con familia, pero la idea es mezclar todas. Y en esa mezcla está la vida”. Las entradas, que pueden

DESCUENTOS

ULTIMAS UNIDADES

ser adquiridas a través de puntoticket.com o en las boleterías de Enjoy Coquimbo, han tenido un éxito de ventas. “Es que el show de Jorge es conocido por su calidad”, explicó Cristian Valenzuela, product manager de Indio Comunicaciones. Más información en el Twitter @Indiocomunica o en la página de Facebook Indio Comunicaciones. 01 03

ENTREGA INMEDIATA

Desde

1.720 UF

Información y Ventas: Avda. Francisco de Aguirre 097 Oficina Central: 2 55 2040 y Sala de Ventas: 51 2 213894 - 51 2 292089

www.celqui.cl

TIEMPO LIBRE I 23

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Bazar faLLEcE EL dEsTacadO POETa fRancés yvEs BOnnEfOy

E L daTO

19

Horas es la señalada hoy para el evento “Domingo de mujeres” en Enjoy Coquimbo.

FOTO: INTErNET.

El francés Yves Bonnefoy, uno de los poetas contemporáneos de mayor renombre, murió el viernes a los 93 años, informó ayer el College de France, institución donde era profesor honorario. Crítico de arte y autor entre otros ensayos, de “Goya, las pinturas negras”, había escrito un centenar de libros de poesía y crítica literaria y artística, traducidos a más de 30 idiomas. Bonnefoy nació el 24 de junio de 1923 en Tours, hijo de un obrero ferroviario y una maestra. En 1943 abandonó los estudios de matemáticas y se dedicó a la historia de la filosofía y de la ciencia. En 1953 lanzó su primer libro de poemas “Del movimiento y la inmovilidad de Douve”, de éxito inmediato entre el público y la crítica en Francia. 01 07

POLéMIca POR dEsPIdOs En chv El sábado pasado, “Maldita Moda” finalizó una temporada en la que tuvo altos y bajos. A pesar que se convirtió en un programa que ha logrado consolidarse los sábados en la noche, el espacio no ha estado ajeno a las malas noticias. El viernes se supo que gran parte de su pequeño equipo fue desvinculado, incluyendo a su editor general y a una de sus productoras. Según fuentes de BioBioChile, alrededor de 10 personas fueron despedidas. 0109

RIhanna susPEndE su REgREsO a chILE Luego de que la estrella pop tuviera un exitoso paso por el Estadio Nacional el 2015, y de que anunciara que volvería a Chile con su “Anti World Tour” el 14 de septiembre de este año, Rihanna decidió suspender todas las fechas de su próxima gira por Sudamérica programada para ese mes. En Chile, el show incluía a Javiera Mena como telonera y la firma local Transistor había acordado un show en el Estadio Nacional. Se cree que las causas son el miedo por contraer el virus zika y la lenta venta de entradas de Lollapalooza en Colombia. 01 08

FOTO:cEDIDA.

aduLTOs MayOREs TEndRán dEscuEnTOs gRacIas a una TaRjETa dE BEnEfIcIOs Esta semana, el municipio realizó el lanzamiento de la tarjeta Beneficio al Adulto Mayor (BAM) de La Serena, la cual permitirá a las personas que la obtengan descuentos en más de 15 locales, adheridos en esta primera etapa del programa. La actividad fue en Cinemark y contó con la presencia del cantante nacional Larry Wilson, más la exhibición de la película “Un concierto inolvidable”. Habrá 2 mil beneficiados con la BAM. 01 06

acTOR jOhnny dEEP dEBE MOdIfIcaR LOs TaTuajEs quE LE dEdIcó a su ExPaREja

FOTO: INTErNET.

Tal como le ocurrió antes con Winona Ryder, de acuerdo a fotografías difundidas por el portal de farándula estadounidense TMZ, Johnny Depp modificó los tatuajes que había dedicado a su esposa Amber Heard, cuando estaba locamente enamorado de ella. El actor no se ha referido al proceso de divorcio ni a las graves acusaciones de su ex, quien asegura que él ejerció la violencia contra ella durante toda la relación. 01 10

24 I LO QUE HAY QUE VER

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

El Día de la Independencia 2. 2D (doblada) Sala 1. TE Horarios: 13.10-16.10-19.00- 21.40 hrs

Cine

OPINIÓN

El conjuro 2. 2D (subtitulada) Sala 1. MA14. Horarios: 00.30**hrs

salas y películas

Buscando a Dory 2D (doblada) Sala 2. TE. Horarios: 12.30-15.00-17.30- hrs RECOMENDAMOS

V

Yo antes de ti 2D (subtitulada) Sala 2 TE+7 Horarios: 20.00-22.40 hrs Los ilusionistas 2D (subtitulada) Sala 3. TE. Horarios: 12.50-15.50-18.50-21.50 hrs Warcraft 2D (doblada) Sala 3. TE+7. Horarios: 00.45** hrs El conjuro 2. 2D (subtitulada) Sala 4. MA14. Horarios: 13.20-16.20-19.20-22.20 hrs Buscando a Dory 2D (doblada) Sala 5. TE. Horarios: 11.00-16.0-18.30-21.00 hrs WARCRAFT

El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos terribles invasores: orcos guerreros que han dejado su destruido mundo para colonizar otro. Al abrirse un portal que conecta ambos mundos, un ejército se enfrenta a la destrucción, y el otro, a la extinción. Dos héroes, uno en cada bando, están a punto de chocar en un enfrentamiento que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar.

Contaminación, asados y fútbol

Gonzalo AMPUERO BRITO

El conjuro 2. 2D (subtitulada) Sala 5. MA14. Horarios: 23.30 **hrs Warcraft 3DXD (doblada) Sala 6. TE+7. Horarios: *11.10-14.0-16.50hrs Warcraft 3DXD (subtitulada) Sala 6. TE+7. Horarios: 19.40-22.30 hrs

HORARIOS APERTURA APERTURA BOLETERÍAS: Lunes a Viernes 12:30 hrs. -Sábado, Domingo y Festivos 10:30 hrs. CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. -Los trasnoches son solo Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, Domingo y festivos.

ivir en Santiago debe constituir un martirio para los pulmones, con el agregado de que es un lugar adecuado para comprar un pasaje adelantado hacia la tumba. La pesada masa de aire contaminado que año tras año penetra a los organismos vivos, incluyendo vegetales, particularmente a los numerosos perritos que habitan, procrean y a su vez, contaminan con las deposiciones a las que Natura obliga. Ese aire ataca, además, a la ropa y, lentamente, cubre con una asquerosa pátina la arquitectura urbana. Pero en mis tiempos mozos, cuando aún era posible recorrer sus calles con cierta seguridad, parecía imposible pensar que ese smog, ya visible en la atmósfera capitalina, se replicaría en ciudades como Los Ángeles, Temuco, Valdivia, Osorno y otras que se aprontan a sumarse a esta infectada lista de urbes nacionales. Tal vez, Ovalle debería comenzar a preocuparse.

En mis tiempos mozos, cuando aún era posible recorrer las calles de Santiago con cierta seguridad, parecía imposible pensar que ese smog, ya visible en la atmósfera capitalina, se replicaría en otras ciudades nacionales.

Por fortuna, nuestra ciudad y el vecino puerto parecen estar muy lejos de esa amenaza. La ventilación que le proporciona la constante brisa, se desplaza desde mar a cordillera y viceversa, resultando un seguro que Natura debiera agradecer. A todo esto, nuestra dieta, heredada de los conquistadores españoles -carnívora por excelencia-, ahora de la mano con el nuevo opio del pueblo (me refiero al fútbol), aumenta los contaminantes, con la humareda de las parrillas familiares, el tufo no siempre agradable de los asados (preferentemente

para aquellos olfatos que no estarán invitados) con abundancia de choripanes, trozos de carne de vacuno o cerdo, con o sin hueso incluido, muslos de algún ave de corral, además de abundantes dosis de la droga más consumida en Chile: me refiero al alcohol en todas sus formas bebestibles. Es un hecho que llevamos la delantera de su consumo en América. Reconozco que participo algunas veces de estos carnívoros aquelarres, por cierto sin tele futbolera cercana, pero la sumatoria de los kilos de carbón, carne a vapores alcohólicos, contamina de todos modos el aire respirable. En cuanto al fútbol, en mi oxidado entusiasmo por practicar el deporte desde un cómodo sillón, me resulta una droga indigesta. Profesor del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de La Serena ([email protected].)

Televisión Abierta 02 CHV

04 TVN

05 TC

07 RED

03 CUARTA

CHILEVISIÓN

TELEVISIÓN NACIONAL

TELECANAL

LA RED

THEMA TELEVISION

07.00 Infomerciales A3D. 08.00 Pabellón de la Construcción TV. 08.30 Zona Cartoon. 11.00 SQP Especial. 13.30 CHV Noticias tarde. 15.00 Sabingo. 17.30 Chile en llamas. 19.30 Caso cerrado

07.05 Santa Misa. 08.00 Sesiones 24. 08.30 Mirada económica. 09.00 24 horas a la hora. 10.00 Estado Nacional. 11.45 Hágalo usted mismo. 12.00 Podio. 13.30 24 horas al día. 15.00 Chile conectado. 17.00 Frutos del país. 17.30 Cumbres del mundo. 19.00 ¿Qué pasó con mi curso? 20.00 Cambio Global.

06.00 Bucky El Niño Increíble. 06.30 La familia Proud. 07.00 Kipper. 07.30 Gadgets y Gadgetines. 08.00 Bey Blades. 08.30 Naruto. 09.00 X-Men. 09.30 Spiderman. 10.00 Sirvienta a domicilio. 10.30 Flash Gordon. 13.30 Guiness Record. 14.30 The Agency. 15.15 Dragnet. 16.00 Painkiller Jane. 17.00 Las vegas. 18.00 Alias 19.00 Survivor. 20.00 NCIS.

06.00 Pinky Dinky Doo I. 06.30 El mundo de Elmo. 07.00 Los animales más graciosos del mundo. 08.00 La Pantera Rosa. 08.30 Just for Laughs Gags. 09.00 Zona inmobiliaria. 10.00 Cada día mejor. 12.00 Cara a Cara. 13.45 Plaza Sésamo. 15.00 Cine de familia. 17.30 WWE Raw. 18.00 WWE Smackdown. 18.30 Beauty and The Beast. 19.00 Tierra chilena. 20.00 NCIS: Los Ángeles. 20.45 Numbers

08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 Themas de interés. 11.00 Especial musical. 13.30 Themas de interés. 14.00 Noticias. 14.45 Notas del Choapa. 15.00 Vision Sports. 15.30 Especial musical. 17.30 Themas de interés. 18.00 Noticias. 18.45 Notas del Choapa. 19.00 Documentales. 20.00 Visión Sports. 22.00 Noticias. 22.45 Notas del Choapa.

21.00 Chilevisión noticias central. 22.30 Bala Loca 23.30 Hasta que te conocí 00.30 Ultima mirada 01.30 Hermanitas calle

21.00 24 Horas Central 22.15 TV Tiempo 22.25 Moises, los 10 Mandamientos 23.40 El Rey David 00.30 Dr. House 02.15 Cierre de transmisiones

21.00 22.00 00.00 01.00

21.30 CDF Noticias con la fecha a Fondo. 22.30 Los Borgia III 23.30 Flash Point 00.30 Anti-mafia Squad. 01.30 Sex and the city 02.00 Cada día mejor.

23.00 23.30 00.00 00.45 01.00 01.30 02.00 03.00

Fear Itself Cine. La ley y el Orden La noche esotérica

TV cable, películas más destacadas 15.50 FxCine: Daredevil, El hombre sin miedo. 17.35 FxCine: El hobbit: La desolación de Smaug. 20.25 FxCine: Búsqueda implacable 2. 22.00 FxCine: Nada es lo que parece.

TNT 14.09 Gigantes de acero. 16.26 Misión: Imposible II. 18.39 Argo. 21.00 Hasta que te conocí. 22.00 Ralph, el demoledor. 23.52 La cabaña del terror.

SPACE 14.28 El ejecutor. 16.05 Gigantes de acero. 18.25 The avengers. 21.00 Space Awards. 22.00 Rápidos y furiosos 6.

I SAT 15.45 Made in dagenham. 17.50 Magicians. 19.30 La stanza del figilio. 21.20 Coherence. 23.00 Los exiliados románticos.

HBO 16.10 Ant-man: El hombre hormiga. 18.18 Godzilla. 20.30 Especial Sr. Avila. 21.00 El negocio 03-11. 22.0 Ant-Man El hombre hormiga.

CINECANAL 16.30 Una noche fuera de serie. 18.10 Babilonia A.D. 19.50 3 días para matar. 22.00 Búsqueda implacable 3. 23.55 Hitman: Agente 47.

CINEMAX 08.42 Flubber: El invento del siglo. 10.38 Parque Jurásico III. 12.33 Viviendo con mi ex. 14.46 Magnolia. 18.47 El último samurái. 22.00 Drive.

THE FILM ZONE 13.20 Alguien como tú. 15.10 Duro de matar. 17.35 Duro de matar 2. 19.50 Sr. y Sra. Smith. 22.00 Terminator 3: la rebelión.

FX

Themas de interés Especial musical Noticias Notas del Choapa Themas de interés Documentales Visión sports Especial musical

09 UCV

11 MEGA

13 UC

MEGA

CANAL 13

05:40 Quo Vadis. 06:00 Dora La Exploradora. 06:30 Patrulla de mascotas. 06.50 Recorcholis y chorchito. 07.00 Las aventuras de Muelín y Perlita. 07.15 Bartolo. 07.55 Buenos Día Jesús. 07.30 Perdidos en la Tierra. 07.55 Buenos días Jesús. 08.00 A3D. 10.00 Falabella TV. 16.30 Terra Santa News. 16.45 Los caminos de la Iglesia. 17.30 Revolviendo el gallinero. 18.00 Pueblo Chico, gente grande. 18.30 Tu puerto. 19.00 Diseñando sonrisas. 19.30 Aventura 4x4. 20.00 Hablemos de hoy. 20.30 Aventura 4x4

08.00 Pabellón de la consctrucción. 08.30 El chavo del ocho. 12.30 Casado con hijos. 14.00 Ahora noticias Edición Tarde. 15.00 MVT Cultural 16.30 Historias que nos reúnen. 1730 Vuelta a la manzana. 18.30 Selección nacional. 19.30 Pobre gallo (lo mejor)

07.50 Santa misa. 08.30 Cubox. 09.0 Bienvenidos. 13.30 Teletarde. 14.30 Travesias 13C. 16.30 Domingo de Reportaje. 18.30 Lo mejor The Voice Chile.

21.00 22.00 23.30 00.30 01.45 03.00 03.45 04.00 04.45

21.00 22.30 23.30 00.45

21.00 Teletrece 22.35 The voice Chile 01.0 Grandes series: CSI

UCV. VALPARAISO

Pasos de cumbia Algo personal prime Todos juegan Vamos con todo Me Late- lo mejor Aventura 4x4 Terra Santa Los caminos de la iglesia Mr. Magoo

Edición central AN. Sres. Papis Medcezir Casado con hijos

No te pierdas hoy Ralph, el demoledor

Busqueda implacable 3

TNT 22.00 HORAS

CINECANAL 22.00 HORAS

De hecho, es el trigésimo aniversario del juego, y a Ralph no lo invitaron al festejo. Por eso decide convertirse en héroe, y para ello se mete en otro juego, el ¿Hero’s Duty? para derrotar a los Cybugs y ganar una medalla, pero él y uno de los Cybugs terminan estrellándose en un juego de carreras....

Liam Neeson vuelve como el exagente especial Bryan Mills, acusado de asesinar a su esposa. Consumido por la ira, Mills deberá limpiar su nombre mientras intenta evadir la implacable persecución de la CIA, el FBI y la policía.

sucesos gráficos I 25

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

GranventanocturnaRallyMobilenValentini Con gran éxito se realizó una nueva versión de la venta nocturna Rally Mobil en Valentini Automotriz, con la animación de Roberto Dueñas y Romina Zalazar. Los team Suzuki y Renault premiaron a sus asistentes.

Christian Troncoso y Franco Illino.

Roberto Dueñas, Franco Illino, Romina Zalazar, Cristóbal Ibarra y Ramón Ibarra.

Elia Sepúlveda, Giovanni Carozzi con sus hijas Amanda y Francisca, quienes compraron un Suzuki Celerio Automático.

María Consuelo Santelices, Emilio Órdenes con sus hijos Aaron, Ignacio y Maximiliano.

Eduardo Bitrán, Juan Carlos Leveratto, Eduardo Dueñas y David Bitrán.

Julio Zambra, Juan Manuel Fuenzalida y Manuel Escobar.

Romina Zalazar, Roberto Dueñas, Milena Miranda, gerente de ventas Valentini; Gabriel Herrera, recibe las llaves de su Suzuki Alto 800 GL; y Franco Illino.

Cristóbal Ibarra, Milena Miranda, Franco Illino y Ramón Ibarra.

Carlos Alegre y Vanesa Barraza.

Catalina Álvarez, Ramón Ibarra y Raimundo López.

26 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

DEPORTIVO

“NO ESPERABA GRAN COSA DEL CAMPEONATO EN FRANCIA. LA LIGUE1 NO ESTABA AL NIVEL DE MI TALENTO” ZLATAM IBRAHIMOVIC Con su habitual modestia

DIRIGENCIA PRESENTÓ AL PLANTEL PARA LA NUEVA TEMPORADA

LA SERENA VERSIÓN 2016-2017 FOTO. ANDREA CANTILLANES

Carlos Rivera V. La Serena

El de ayer era un momento para que los dirigentes de CD La Serena recuperaran las sonrisas luego de las frustrantes asistencias en los pasados amistosos ante Colo Colo y Universidad de Chile. Para ello, diseñaron la presentación del equipo con la “Tarde Granate” para lo cual diseñaron un partido de preparación ante Palestino. Nada cambió. La parcialidad papayera no está entusiasmada con el equipo. No logran encender como quisieran quienes tienen la responsabilidad de la administración institucional. Ahí está la razón de la decepción

> Después de un quinto partido de preparación jugado anoche ante Palestino en el estadio La Portada que terminó igualado a cero, CD La Serena quedó en condiciones de enfrentar la temporada oficial que comenzaría la próxima semana con Copa Chile. de los dirigentes, quienes se agarran la cabeza buscando una explicación y el mecanismo que los lleve a remecer a sus hinchas. Se hablaba anoche que el objetivo es intensificar la campaña de socios hacia la

comunidad antes del inicio de la temporada regular que debiera ser el próximo fin de semana por Copa Chile enfrentando a Wanderers en La Portada, siempre que el Sindicato de Futbolistas lo permita.

La jornada en La Portada comenzó con la presentación de la plantilla serenense que encabezó el capitán Mauricio Salazar y el cuerpo técnico de Luis Musrri, quien mostró su satisfacción por la llegada del nuevo refuerzo proveniente de la Universidad de Chile y sigue esperanzado que para los próximos días se pueda incorporar un volante trasandino que llegaría a cubrir el puesto que abandonó el también trasandino Luciano Romero. No sólo Salazar estaba entre los jugadores más requeridos por los hinchas, sino que también los canteranos Jovany Campusano y Joaquín Montecinos, quienessufrieron

fracturas de tibia y peroné en la temporada pasada y que podrían estar en condiciones de volver a la competencia en 30 y 60 días, respectivamente. Montecinos, quien ha permanecido los últimos cuatro meses recuperándose en Santiago, mostró su alegría de estar de vuelta en el césped y el estadio La Portada. “Sé que vienen semanas buenas y lindas, espero estar lo antes posible en la cancha”, les dijo a los hinchas presentes en el recinto deportivo. Respecto del proceso de recuperación, recalcó que “los últimos cuatro meses han sido intensos y de mucho trabajo en Santiago, pero acá estoy cargado de energía, para estar en

unos dos meses nuevamente en la cancha”, dijo. UNNUEVOREFUERZO.Enmedio de las sorpresas que se guardó ladirigenciapapayera,figuróla presentación del volante Joao Ortiz, un jugador que viene a préstamo de la Universidad de Chile, con pasado en Palestino, pasado en Unión La Calera, Palestino y que nació futbolísticamente en la filial de La Serena en Santiago. En lo futbolístico Musrri presentó a Hartard; Cerezo, Aquino, Brito, Carvajal; Segovia, Marín y Salinas; Briceño, Oviedo y Salazar., en la primera parte del compromiso que culminó empatado a cero. 0807i

DEPORTIVO I 27

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Se lució Vidaurre en las etapas sabatinas en los caminos elquinos. Su serie tiene varios candidatos al título. fOtO MAx MONtEcINOs Carlos Rivera V. Coquimbo

Si los caminos de La Serena siempre han sido uno de los más complejos para los pilotos que toman parte en el RallyMobil, Vicuña no se quedó atrás. La etapa sabatina cobró sus primeras víctimas con los primes desarrollados ayer y sólo los más inteligentes podrán sobrevivir a la tercera y última jornada que se extenderá desde las 08:30 horas de hoy por los polvorientos caminos elquinos. No obstante, hay quienes demuestran sus habilidades al volante y su experiencia en el cuidado de sus vehículos, como Cristóbal Vidaurre, quien se alzó como el mejor de la jornada y candidato a imponerse en la general. El actual campeón y líder de la serie R3 fue prudente y cauto. Siempre se mantuvo cerca de Benjamín Israel, que lideraba la clasificación y se vio enfrentado a problemas en la sexta especial que lo hizo retrasarse y perder valiosos puntos. Al mando de su Citroen DS3 R3 Vidaurre se adjudicó la etapa con un tiempo de 55 minutos 36’09’’. “Fue una competencia dura. Fui inteligente para correr y

Etapas de hoy que debe enfrentar Alberto Heller: 08:53 hrs. El Arrayán – Vergara, 16 kms.; 09:24 horas, Vergara – Andacollo, 11,3 kms.; 11:54 hrs., Andacollo – Vergara, 17,6 kms., 12:14 horas, Vergara – El Arrayán, 11,2 kms.; 14:37 hrs., Maitencillo – Huancara, 4,4 kms. fOtO MAx MONtEcINOs

tErcErA fEchA rALLyMObIL

El sábado fue de Vidaurre en las rutas de Vicuña > Dos segundos y 6 décimas separan al primero del segundo (Benjamín Israel) y por 22,7 al tercero (Jorge Martínez) en la categoría R3. Hoy concluye la carrera.

logramos una buena victoria”, explicó el ganador quien anuncia que no se puede ser loco para este domingo y que debe saber administrar la ventaja que logró sobre Israel. En la R3 Lite venció el piloto local del auto del rock José

Chaleco López abandonó ayer en el tramo Vergara-El Arrayán.

fOtO MAx MONtEcINOs

Miguel Hernández (Citroën DS3), quien superó al ganador de Pichilemu, Andrés Margozzini (Citroën DS3), a Vicente Israel (Renault Clio R3) y al actual líder de la serie, Germán Lyon. “Estoy muy emocionado de estar en el primer lugar y más en mi tierra y en la de mi familia. Espero mantener mañana la consistencia, tranquilidad y ventaja y poder ser rey en mi tierra”, dijo Hernández. En la serie R2 la victoria fue para Samuel Israel (Peugeot 208), quien aventajó a Alberto Heller (Peugeot 208) y a Felipe Rossi (Peugeot 208). La N3 se la adjudicó Carlos Muñoz (Honda Civic), mientras que la N4, la ganó Luis Ignacio Rosselot (Mitsubishi Evo X), escoltado por Cristián Esteva (Mitsubishi Evo X). La tercera etapa y última se disputará hoy entre las 8:53 y 15:30 horas, con una

LA CIFRA

43

fueron los autos que se dieron cita en la tercera fecha del RallyMobil en Vicuña. distancia de 175,5 kilómetros, de los cuales 60,5 serán de especiales. ABANDONA LÓPEZ. Quien no pudo festejar ayer fue Francisco Chaleco López, quien debió abandonar la etapa sabatina al salirse del camino al final de la especial número 5 entre Vergara y El Arrayán. “No pude bajar la velocidad de tercera a segunda en una curva cerrada y el auto perdió adherencia, saliéndome del camino. El auto quedó con abolladuras en la parte delantera y costados, el parabrisa roto, pero esperamos solucionarlo todo esta noche para mañana (domingo) reenganchar”, comentó Francisco López ya resignado en el motorhome del equipo en el Parque de Asistencia de Vicuña. 0808i

28 I DEPORTIVO

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

ESTANCIA LA VARILLA

El Enduro Series visita los cerros de La Serena > Más de 400 riders y cerca de una treintena de equipos de todo el país tomarán parte en la cuarta fecha de la temporada que se concentrará este domingo. Carlos Rivera V. La Serena

Con la participación de más de 400 corredores y cerca de 30 equipos, se disputará hoy en la Estancia La Varilla, de La Serena(Ceres), la cuartafecha del Campeonato Nacional Montenbaik Enduro Series 2016, circuito de ciclismo de montaña que comenzó en marzo pasado en La Parva y que por primera vez visita la

Cuarta Región. La competencia que contempla exigentes recorridos, con cuatro pruebas especiales para Enduro 1 (33,7 km) y tres para Enduro 2 (24,6 km), además de ascensos que llegan hasta 1.530 y 1.150 metros, respectivamente, desarrolló ayer la jornada de reconocimiento oficial de los circuitos y la confirmación de inscripciones.

LA CIFRA

7

son las fechas del Nacional: La Parva, Corral (Valdivia), Curacaví, La Serena, Pichidangui, Concepción y Ninhue. A MADRUGAR. A las 07:30 comenzará el check-in obligatorio y a las 08:00 se desarrollará la reunión de pilotos. La salida del primer competidor de la serie Enduro 2 está prevista para las 08:30, mientras que a

El trazado considera exigentes recorridos, con cuatro pruebas especiales para Enduro 1 (33,7 km) y tres para Enduro 2 (24,6 km). FOTO: PRENSA MONTENBAIK las 09:30 horas largarán los de la categoría Enduro 1. Se estima que la premiación tenga lugar a las 18:00 horas. Disputadas tres fechas de un total de siete que contempla la temporada, los actuales líderes del torneo son: en Enduro 1, el Súper Experto Mauricio Acuña (Extreme Zone Cycles Racing) y en Enduro 2, el Junior José Tomás Noemi. Después de La Serena, el Campeonato Nacional continuará el 4 de septiembre en Pichidangui y el 30 de octubre en Concepción, para cerrar el 4 de diciembre en Ninhue. 0806i

Por primera vez visita la Cuarta Región el Campeonato Nacional Montenbaik Enduro Series 2016, circuito de ciclismo de montaña. FOTO: PRENSA MONTENBAIK

EDIFICIO SERENA CENTRO tu espacio en pleno centro

Cuenta con 26 oficinas a la venta, 2 locales comerciales,18 bodegas y 16 casilleros. Oficinas de planta libre, baño privado,piso de porcelanato, ventanas de aluminio y acceso a citofonía.

CARACTERÍSTICAS DEL EDIFICIO - Sala multiuso - Conserjería, control de acceso - Sistema de seguridad, cámaras externas e internas. - Ascensor - Iluminación led con sistema fotovoltaico.

DESDE 1.850 UF - COMPRA SIN IVA

[email protected] - www.inmobiliariarym.cl

Visítanos en Los Carrera 657, La Serena Fono (51)2210220 – Cel: 942388779

DEPORTIVO I 29

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Todo Deportes

FOTO: EFE

USAIN BOLT PODRÍA PERDERSE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE RÍO

El atleta Usain Bolt se retiró de la final de los 100 metros del campeonato de Jamaica, pocos minutos antes de su inicio. Una molestia en el muslo fue la causa, lo que hizo saltar las alarmas y las dudas sobre la presencia del hombre más rápido del mundo en los Juego Olímpicos de Río de Janeiro. Bolt sufre una lesión muscular de grado 1, la más leve, en el bíceps femoral de la pierna derecha. Las molestias comenzaron, según el propio velocista, el jueves en la disputa de las series de clasificación y se agravaron en la semifinal del viernes. 0801

FOTO: EFE

CAVENDISH SE IMPONE EN LA PRIMERA ETAPA DEL TOUR DE FRANCIA

El ciclista británico Mark Cavendish, del Dimension Data, se impuso en la primera etapa del Tour de Francia, con meta en Utah Beach, y será hoy el primer maillot amarillo de la carrera. El corredor de la Isla de Man logró su vigésimo séptimo triunfo en la ronda gala en un “sprint” en el que superó al alemán Marcel Kittel. La etapa estuvo marcada por la una dura caída del español Alberto Contador, ganador de las ediciones de 2007 y 2009 y uno de los favoritos para el triunfo final, a unos 80 kilómetros para la meta. 0802

WIMBLEDON: QUERREY ELIMINA A DJOKOVIC El tenista serbio Novak Djokovic no pudo retener el título de Wimbledon tras caer por 7-6 (6), 6-1, 3-6 y 7-6 (5) ante el estadounidense SamQuerrey.Deestaforma, el campeón defensor, y tres veces ganador del certamen londinense, quedó eliminado en la tercera ronda de la competencia. En un partido accidentado que empezó el viernes y terminó ayer a causa de la lluvia, Djokovic se quedó sin la posibilidad de sumar su tercer torneo Grand Slam del año, cuarto consecutivo. “Es increíble haberlo conseguido en Wimbledon, estoy tan contento”, dijo al culminar el partido Querrey. 0803

A TRAVÉS DE LA TANDA DE PENALES

LA CIFRA

2

fueron los tenistas chilenos que participaron en el Grand Slam de Wimbledon: Julio Peralta y Hans Podlipnik, eliminados en primera y segunda ronda, respectivamente.

Alemania encontró la manera de sacar a Italia de la Eurocopa > El actual campeón del mundo está entre los cuatro mejores del torneo del viejo continente. Por el paso a la final se medirá con el ganador de la llave que jugarán hoy Francia e Islandia. La Serena

FÓRMULA 1: POLE PARA LEWIS HAMILTON EN EL GP DE AUSTRIA El piloto de Mercedes Lewis Hamilton, tres veces campeón del mundo de Fórmula 1, partirá desde la “pole” en el Gran Premio de Austria que se disputa hoy en el circuito Red Bull Ring, tras haber logrado el mejor tiempo en la sesión clasificatoria. Hamilton, que no conoce la victoria en Austria, superó a tres pilotos alemanes: su compañero de escudería Nico Rosberg, Nico Hülkenberg (Force India) y Sebastian Vettel (Ferrari). Esta es la 54ª pole de Hamilton en la Fórmula 1, la quinta de esta temporada 2016. No obstante, Rosberg y Vettel serán sancionados con cinco puestos en la parrilla de salida por sendos cambios de la caja de velocidades este fin de semana, lo que aumenta exponencialmente el favoritismo del británico para hacerse con la victoria. Sólo las cambiantes condiciones climáticas podrían perturbar las 71 vueltas que tendrá que dar Hamilton. 0804

UNIVERSIDAD DE LA SERENA OFICINA DE CAPACITACIONES ADMINISTRADOR DE CONTRATOS PPTO Y COSTO EN OBRAS DE CONSTRUCCIÓN MÉCANICA DE SUELOS EN OO.CCC Y EDIFICACIÓN CORRETAJE DE PROPIEDADES AUDITOR INTERNO ISO 9001:2015 LEGISLACIÓN LABORAL REVIT ARQUITECTURA

EXCEL (AVANZADO O INTERMEDIO) GESTIÓN COMERCIAL APLICADA A CORREDORES DE PROPIEDADES

ADMINISTRACIÓN DE EDIFICIOS Y CONDOMINIOS Consulte franquicia SENCE Consulte por otros cursos  51-2204172  [email protected]

La selección de Alemania sigue con vida en la Eurocopa luego que ayer sacara de carrera, medianteunadramáticadefinición de lanzamientos penales, a sus similar de Italia venciendo por 6-5. Tras igualar 1-1 en el tiempo reglamentarioysuplementario, la tanda desde los doce pasos permitió a los actuales campeones del mundo, doblegar la resistencia azzurra que se había convertido en uno de los equipos más peligrosos de la competencia. El encuentro fue dominado

Alemania sufrió demasiado, como se esperaba ante Italia, FOTO: EFE aunque al final fue más certero en los penales. por Alemania que buscó adueñarse tempranamente del encuentro,aunquealfrentetenía a una cerrada defensa italiana, queimpedíaquelasconstantes aproximaciones terminaran en llegadas de riesgo para el meta Gianluigi Buffon. Los goles no llegaron hasta el complemento, cuando la

“Mannschaft” abrió la cuenta a los 64’ de juego a través de Mesut Özil, ventaja que les duró muy poco, ya que Italia igualódepenal13minutosmás tarde con el tanto de Leonardo Bonucci. En la muerte súbita de los penales,Alemaniamostrómenos nerviosismo que su rival. 0805

30 I SOCIEDAD

Agenda 03.07.16 SANTORAL Tomás

Oficios religiosos

LA SERENA Iglesia El Tránsito Andrés Bello 970 D. 12:00 hrs. Convento Las Carmelitas Descalzas del Monte Carmelo Gandarillas - M. Rodríguez D. 08:15 hrs. Catedral Los Carrera - Cordovez L. a V. 12:00 hrs. S. 12:00 a 18:00 hrs. D. 12:00 hrs. El Sagrario (La Merced) Balmaceda 390 Fono 211636 L. a S. 19:00 hrs. D. 12:30 y 18:00 hrs. Iglesia Santo Domingo Cordovez 235 Fono 211276 M. a S. 19:00 hrs. J. 09:00 hrs. 18:00 Exp. Stmo. 19:00 hrs. misa D. 11:30 - 19:00 hrs.

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

URGENCIAS Ambulancia Bomberos Coquimbo Vicuña Carabineros Conaf Fonodrogas Investigaciones Rescate Marítimo Serv. Aéreo Rescate Violencia intrafam. Otro más

131 132 132 132 133 130 135 134 137 138 149 000

FARMACIAS LA SERENA Salcobrand. Cordovez 588 Fono 2217036 CoQUIMBO Ahumada. Aldunate 1499. Fono 2631333 OVALLE Farmasalud. Libertad 249.

San Agustín Cienfuegos 402 Fono 211788 L. a S. 11:00 y 20:00 hrs. D. 10:00 - 11:30 y 20:00 hrs. Iglesia San Francisco Balmaceda 640 Fono 224477 M a S. 08:00 y 20:00 hrs. D. 11:00 a 20:00 hrs. Nuestra Señora de Lourdes Balmaceda 1596 Fono 560546 M. a S. 19:30 hrs. D. 10:30 - 12:00 y 19:30 hrs. San Isidro Balmaceda 4702 Fono 243520 L. a S. 19:30 hrs. D. 11:00, 12:30 y 19:30 hrs. San José de Juan Soldado Independencia con Balmaceda S/N Cía. Baja Fono 252917 S. 19:00 hrs. D. 10:00 hrs. San Marcelino Champagnat Isidoro Campaña 2009 Fono 255496 M. y J. 19:00 hrs. D. 11:00, 17:30 hrs. María Auxiliadora Amunátegui 450 D. 11:00 hrs.

HORARIO DE VUELOS LAN LA SERENA-SANTIAGO LA301 14.35 15.35 LA303 15.15 16.15 LA307 18.25 19.25 LA331 20.50 21.50 SANTIAGO LA SERENA LA330 10.25 11.30 LA300 13.00 14.05 LA302 13.40 14.45 LA306 16.50 17.55

HORARIO DE VUELOS SKY LA SERENA-SANTIAGO Sky 105 17.05 18.00 Sky 103 18.35 19.30 SANTIAGO-LA SERENA Sky 104 11.45 12.50 Sky 102 18.20 19.25

Santuario de Nuestra Señora de Schoenstatt Tabor de Peñuelas D. 12:00 hrs.

Capilla Colegio Sagrados Corazones Vicuña 586 S. 20:00 hrs. Capilla Inmaculada Concepción de Alfalfares: Domingos 09:30 Capilla San José Protector: D. 10:45 hrs.

Iglesia Cristiana La Casa del Señor Pampa Baja, Huerto 22Fono: 295485 Sábado: 18:00 hrs.

MAREAS HOY 02.21 h 08.59 h 15.40 h 21.25 h MAÑANA 03.11 h 09.47 h 16.29 h

0.39 1.64 0.34 1.21

B P B P

0.37 B 1.69 P 0.29 B

Fuente: www.shoa.cl

Parroquia San Luis Gonzaga O’Higgins con Henríquez Fono 323407 M. a V. 19:30 hrs. D. 19:00 hrs. Hospital San Pablo Coquimbo S. 18:30 hrs. Capilla de Guayacán D. 09:45 hrs.

Templo Dios Proveerá Iglesia Unida Metodista Pentecostal Avda. Arauco Esq. Los Placeres Fono 229072 Cultos de Adoración M. y J. 20:00 hrs. D. 10:30 hrs. Culto nocturno - D. 18:30 hrs.

COQUIMBO

Iglesia Cristo tu Única Esperanza Reuniones: M. - J. 19:30 hrs. D. 10:00 - 19:00 hrs. Benavente 1141 La Serena Balmaceda 151 Coquimbo Fono 482957

San Pedro Aldunate 999 Fono 311041 M. a D. 19:30 D. 09:00 - 12:00 hrs.

Iglesia San Juan Bautista Pobl. Manuel Jesús Rivera Esq. J. J. Oliver Fono 312286 M. y J. 19:30 hrs. D. 09:00 - 11:00 y 19:30 hrs.

Capilla San Antonio: S. 17:00 hrs.

Iglesia Cristiana Ekklesia La Serena Larraín Alcalde 830 Fono 229376 M. 20:00 hrs. D. 11:00 hrs. Reunión de Jóvenes S. 17:00 hrs.

Cruz del Tercer Milenio D. 16:00 hrs.

Capilla Nuestra Señora del Pilar- La Herradura S. 20:00 hrs. D. 12:30 hrs. Capilla Nuestra Señora de Lourdes Villa Dominante S. 17:15 hrs.

Obituario

Contacto: [email protected] Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación

CI N E F R A N CÉS

Ministerio Cristiano Evangélico “El Santuario” - Culto Religioso Colón 830 Fono 223837 11:00 - 19:30 hrs.

Capilla Mercedes Marín: S. 17:00 hrs.

Columna Social

Nuestra Señora del Rosario Andacollo - Urmeneta s/n Fono 431525 L. a D. (T. Chico) 11:00, 19:00 hrs. D. (Basílica) 12:30. S. 19:30 hrs.

Iglesia Evangélica de Cristo Aconcagua 761 Fono 242193 Escuela Dominical D. 18:00 - 10:30 hrs. Reunión General M-J. 19:30 hrs. Pedro Aguirre Cerda con O’HigginsTierras Blancas Fono 241854

La Alianza Francesa ICF Región de Coquimbo invita a la Temporada de Cine Francés de Actualidad que comienza con la película “La loi du marché”, el martes 5 de julio, a las 19:00 horas, en el Centro Cultural Santa Inés de La Serena, ubicado en Almagro esquina Matta. La entrada es liberada. M I SAS La Parroquia San José de Algarrobito invita cada domingo a la Santa Misa de Forma Ordinaria (Español), a las 10:00 horas; y Santa Misa de Forma Extraordinaria (Tradicional en latín), a las 12:00 horas, en Matta s/n, Algarrobito, Km. 11, Ruta 41.

Pide a los tres Ángeles Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por tus tres Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

D EFUN CI O N

A GR A D ECI MI EN TO S

AGRADE C IMIE NT OS

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, hermana, tía, cuñada, suegra, abuela, bisabuela, tatarabuela, señora: MARÍA MAGDALENA VEGA LAFERTE (Q.E.P.D.) Es velada en la capilla del Buen Pastor. Hoy a las 15:00 horas en la iglesia de Guayacán se oficiará una misa, luego sus funerales en el Crematorio Inglés. LA FAMILIA

Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido hermano, tío y cuñado, señor: WILSON ARTURO MERIÑO CODOCEO (Q.E.P.D.) Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Reciban la eterna gratitud de FAMILIA: MERIÑO CORTES

Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido padre, hijo, abuelito, suegro, bisabuelo y hermano, señor: JUAN MANUEL MUNIZAGA VELASQUEZ (Q.E.P.D.) Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Reciban la eterna gratitud de: LA FAMILIA

D EFUN CI O N

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida: ELENA RAQUEL ARENSBURG ALTMAN (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en la ciudad de Santiago. FAMILIA: DESIDERATA CAZZANELLI GALLI FRANCO DALBOSCO, GIORGIO DALBOSCO, ROBERTO DALBOSCO

Devoción a Jesús Confío en ti Jesús, con toda mi alma, me otorgue la gracia que tanto deseo: Rezar 7 Padre Nuestros. 7 Ave Marías. 7 Credos. Publicar al octavo día.

DE F UNC ION

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida mamá, suegra y abuelita, señora: ELENA RAQUEL ARENSBURG ALTMAN (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en la ciudad de Santiago. MARIA ELENA LEVY Y RENATO DALBOSCO NIETOS: STEFANIA, ANTONIETA, BRUNO

LA ÚLTIMA I 31

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

FA LU C H O Y P E RÓ

VISITA:

Escanear con SMARTPHONE

El Tiempo

Fuente: www.ceaza.cl

Nublado Temperatura: 18

405 Altamedia

HUASCO

VALLENAR

Horóscopo

DOMINGO

ELQUI Cubierto y lluvia débil Temperatura: 12

LA SERENA COQUIMBO

LIMARÍ Nubosidad parcial ocasionalmente nublado y chubascos Temperatura: 13 CHOAPA Nublado y chubascos Temperatura: 13

7-18

2 Alta

8-12

DOMINGO

3

OVALLE

Rayos UV

Alta

6-13

DOMINGO

Fuente: www.ceaza.cl

5-13

Radiación Baja

2

Media

Alta

Alta

ELQUI LA SERENA-COQUIMBO

6-13

5-15

MARTES

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

21 de marzo al 20 de abril.

21 de abril al 20 de mayo.

21 de mayo al 21 de junio.

22 de junio al 22 de julio.

23 de julio al 22 de agosto.

23 de agosto al 22 de septiembre.

Amor: Debe compartir los momentos buenos y malos con su pareja. Recuerde que no siempre las cosas son color de rosas. Salud: Toma las cosas como vienen y no as exageres. Dinero: Mucho cuidado con los asaltos o intentos de robo durante este día. Color: Blanco. Número: 11.

Amor: La autenticidad es y siempre será un buen aporte en la relación. Salud: Evite el exceso de trabajo ya que puede generar colapsos en su sistema nervioso, trate de calmarte un poquito. Dinero: No habrá cambios en lo laboral o en los negocios. Color: Amarillo. Número: 13.

Amor: Medite muy bien cuáles son las necesidades, ya es tiempo que estas pasen a ser la prioridad. Salud: Si usted es fumador/a te recomiendo que pares, cuidado con el cáncer. Dinero: Utiliza buen las habilidades que Dios te dio, sácales provecho. Color: Verde. Número: 7.

Amor: Debe pensar las cosas con la cabeza más fría, no te dejes llevar por un arrebato momentáneo. Salud: El estrés te está generando esos dolores en el cuerpo. Dinero: Las cosas no llegan por arte de magia, debes ganártelas. Color: Café. Número: 2.

Amor: Si tu vida no ha sido fácil en temas de pareja eso no indica que siempre será así, el futuro siempre te trae más de alguna sorpresa. Salud: Menos alimentos grasos. Dinero: No niegues ayuda monetaria si te la piden, debes ser bondadoso/a. Color: Granate. Número: 10.

Amor: Necesita afianzarse y ganarse totalmente la confianza de la persona amada. Salud: Esa rutina diaria solo te hará llegar a un punto de colapso, distráete. Dinero: No es recomendable que formes alianzas de negocios o cierres acuerdos por el día de hoy. Color: Celeste. Número: 5.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

23 de septiembre al 22 de octubre.

23 de octubre al 22 de noviembre.

23 de noviembre al 20 de diciembre.

21 de diciembre al 20 de enero.

21 de enero al 19 de febrero.

20 de febrero al 20 de marzo.

Amor: Necesitas alejarte de aquellos/as que menosprecian tu capacidad de amar. Salud: Sus problemas tienen mucha relación con lo emocional, cuidado. Dinero: Un error en los negocios puede traer graves consecuencias, fíjate bien en lo que haces. Color: Lila. Número: 14.

Amor: Está encaminando bien esa relación. Salud: Cuidado con las gripes. Hay que saber cuidarse para evitar consecuencias que pueden ser graves. Dinero: No gaste ahora para poder estar en una mejor situación durante la primera quincena de julio. Color: Salmón. Número: 9.

Amor: Debe arreglar sus problemas ahora, quizá mañana sea demasiado tarde. No dejes que el tiempo pase volando. Salud: Debes alegrarte más y ser más optimista. Dinero: El orgullo en el trabajo no te guiará hacia el éxito, se siempre humilde. Color: Gris. Número: 20.

Amor: Deja de vivir tanto en los recuerdos del pasado, no te lleva a nada positivo hacer comparaciones absurdas. Salud: La vida es hermosa y debes aprender a disfrutarla y a vivirla con conciencia. Dinero: Mejoras en el plano laboral. Color: Azul. Número: 12.

Amor: Buen momento en lo amoroso lo cual te permitirá dar rienda suelta a tus sentimientos. Ya es tiempo de amar. Salud: Debes convencerte a ti mismo/a que andarás mejor en lo anímico. Dinero: Enfócate en lo que pretendes para tu futuro próximo. Color: Burdeo. Número: 6.

Amor: La honestidad y sinceridad que ponga de ahora en adelante será la clave para salvar lo que tiene. Salud: Los nervios no pueden ser más fuertes que usted. Dinero: Momento de reconocimientos en lo laboral. Demuestra las habilidades que tienes. Color: Plomo. Número: 3.

Muy alta Peligrosa

Recomendación Evite salir durante las horas centrales del día.Use crema de protección solar, sombrero, gafas con filtro UV-B y UV-A.

PRÓXIMOS TRES DÍAS

LUNES

ARIES

01 03 05 07 09 11

ILLAPEL

DOMINGO

7-17

MIÉRCOLES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA

Puzzle 3-15

LUNES

1-18

MARTES

5-22

Llámanos al fono: (51)2 200406

MIÉRCOLES

Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complicados cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas.

S O LU C I Ó N

Sudoku D

Por: Yolanda Sultana Alameda 4308 - Fono (02)7788818

32 I

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

CORREDORES DE PROPIEDADES I 1

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Corredores de Propiedades HORARIO LA SERENA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. OVALLE Y COQUIMBO De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol(No marmor), Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

COMPRE SIN IVA ULTIMAS UNIDADES

CONSTRUYE Y VENDE DIRECTAMENTE SIN COMISION

$90.000.000 Avenida Costanera, 17° piso, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, 63,5 m2.

MARBELLA 4991

Marbella 4991 JardiJARDINES DE PEÑUELAS nes de Peñuelas 512-242969 242969 - 9-5515278 9-5515278 www.thehousedream.com www.thehousedream. com VENTAS DEPARTAMENTOS $59.000.000Amoblado, Avenida Pacífico, 2 dormitorios, 1 baño, piscina, 42 m2.

$180.000.000 Laguna del Mar, 4 dormitorios, 3 baños, terraza, piscina laguna natural, cancha de tenis, 114 m2. CASAS $122.000.000 Jardines de Peñuelas, 3 dormitorios, 2 baños, servicio, estar, estacionamientos, 114/416 m2. $185.000.000 Herradura Oriente, 4 dormitorios, 3 baños, piscina, cocheras 280/450 m2. Oportunidad.

$59.000.000Puertasdel Mar, 2 dormitorios, 1 baño piscina, 52 m2.

$193.000.000 El Porvenir, 5 dormitorios, 4 baños, piscina, quincho, cocheras 278/500 m2.

$90.000.000 Avenida del Mar, 1 Piso, 2 dormitorios, 2 baños, cochera, 85 m2.

$221.000.000 Sindempart, 5 dormitorios, 3 baños, estar, cocheras, vista, 231/450 m2.

$254.000.000 El Rosario, 4 dormitorios, 4 baños, servicio, cocheras, 207/717 m2. Vistas. $338.000.000SanJoaquín, 5 suite, estar, piscina, quincho, 385/500 m2. CHALET $323.000.000 Condominio Vista Elqui, 5 suite, estar, piscina, vistas, 240/5079 m2. $364.000.000 El Porvenir, 4 dormitorios 4 baños, estar, chimenea, piscina, jardines, quincho, 300/1093 m2. Vistas. $373.000.000 Santa Mónica, 5 dormitorios, 5 baños, sauna, servicio, 2 estar, chimeneas, piscina, jardines, 4 cocheras, caniles. Vistas, 318/1755 m2. CASAS CAMPO $80.000.000 La Calera, 3 dormitorios, 1 baño, salida al río, 82/8074 m2.

$95.000.000 Pan de Azúcar, 7 dormitorios, 5 baños, jardines, piscina, 282.10/5010 m2. Oportunidad. $153.000.000 El Molle, casa sólida 80 m2, cabaña 40 m2, 3 dormitorios, 2 baños, piscina, 120/7000 m2.

UF 7.000 Los Jardines, 2 locales con baño, casa habitación, 3 dormitorios, 2 baños, 126/310 m2. Seguro lo encuentras

Aquí

Visite estas y otras propiedades en www.monserratnunezpropiedades.cl

$600.000 Avenida del Mar, 140 m2, Reina Sofía, 4 habitaciones, 3 baños, 2 estacionamientos, gastos incluidos.

UF 2.500 Avenida del Mar, primer piso, 3 habitaciones, 2 baños.

Facebook: Monserrat Núñez Propiedades Ltda

$350.000 Larraín con Cuatro Esquinas 3 habitaciones, 1 baño, excelente ubicación.

UF 38.542 Balmaceda, Amunátegui, 13 oficinas, 4 locales comerciales, 18 alojamientos, 15 baños, 1163/817 m2.

MONSERRAT NUÑEZ PROPIEDADES LTDA. Cordovez Nº 588 Oficina Nº 303 Fonos 51-2543630 - 051-2543633 [email protected] www.monserratnunezpropiedades.cl

UF 13.725 Parque industrial, 2 galpones, 2 oficinas, estacionamientos, 574/1850 m2.

ARRIENDO DEPARTAMENTOS

COMERCIALES

UF 36.000.000 Regimiento Arica, Alto Peñuelas, 3 habitaciones, 1 baño.

ARRIENDO CASA

$205.000.000 Pan de Azúcar, 4 suite, terraza, jardines, piscina, frutales, 240/6.042 m2. $251.000.000 Horcón, casa, parronales, piscina riego, río, 100/3,26 hás.

$320.000 Barrio Universitario III, nuevo, 3 habitaciones, 2 baños.

$380.000 La Hacienda, nueva, 3 habitaciones, 2 baños. $400.000 Nueva La Hacienda, 3 habitaciones, 2 baños, amplio estacionamiento. $580.000 San Joaquín, 4 habitaciones, 3 baños, comedor de diario, vista. VENTA DEPARTAMENTOS

UF 2.600 Los Arrayanes, Alberto Arenas, Vista Azul, 3 habitaciones, 2 baños, estacionamiento, bodega.

HERRERA & CASTILLO 994755875 992078495

VENTA CASA $125.000.000 San Joaquín, Condominio Mirador del Valle, 3 habitaciones, 2 baños, amoblada. $75.000.000 La Florida, condominio, 3 habitaciones, 2 baños. $110.000.000 Villa La Playa, terreno con 2 casas, en dos pisos, totalmente independientes, una 3 habitaciones, 2 baños y la otra 3 habitaciones, 1 baño, entrada de vehículo, oficina primer piso.

$45.000.000 Parcela 5.000 m2, cerrada, agua, luz, casa, faltan terminaciones, Quitallaco. $73.000.000 Parcela 5.000 m2, cerrada, casa 160 m2, 300 frutales, riego tecnificado, quincho con horno barro, estacionamiento, Tambillos. $8.000.000 hasta $15.000.000 Parcelas 5.000 m2, agua, luz. Valle Elqui, Rosario. Venta propiedad El Molle y Pan de Azúcar..

2 I CORREDORES DE PROPIEDADES

MR PROPIEDADES 512-293087 – 997112460 www.mrpropiedades. cl VENTAS Casa Villa Potrerillos, 3 dormitorios, $40.000.000, a convenir. Casa Sindempart, Coquimbo, 3 dormitorios, 2 baños, 60/180 m2, $50.000.000. Casa Villa Lambert, 4 dormitorios, 2 baños, esquina, $45.000.000. Casa Pampa Baja, frente Colegio Andrés Bello, 3 dormitorios, 2 baños, departamento interior, 98/270 m2, $90.000.000, a convenir. Casa condominio Quinta Margarita, Balmaceda, 5 dormitorios, 3 baños, piscina, individual, 150/290 m2, $140.000.000. Terreno y casa Larraín Alcalde,cercaAmunátegui, 1.609 m2. UF.38.600. DepartamentoCondominio Venecia, Puertas del Mar, 3 dormitorios, UF 2.100. Casa Quebrada Monárdez, 90/1.200 m2, amoblada, $80.000.000. Parcela Alfalfares Oriente, 5.900 m2, agua, luz, $65.000.000. Parcelas Lomas de Elqui, 5.000 m2, Km. 18, agua, luz, $20.000.000. Cabaña El Peñón, 2 dormitorios, 36/300 m2, $9.000.000.

JANCER PRADO PROPIEDADES FCO. DE AGUIRRE 337 – OF. 4 FONO 215844 – LA SERENA

HASTA DICIEMBRE AMOBLADOS $300.000Departamento 2 dormitorios, incluido gastos comunes, cable y wifi, Sector Puertas del Mar. $330.000Departamento nuevo, 3 dormitorios, Sector Puertas del Mar. AÑO CORRIDO $250.000 Departamento 1 dormitorio, amoblado, Condominio Puertas del Mar.

$330.000Departamento 3 dormitorios, 1 baño, Condominio Espacio Uno III. $350.000 Casa 4 dormitorios, 2 baños, Nova Hacienda. $500.000 Casa 5 dormitorios, 2 baños, condominio, Villa Los Cipreces, El Milagro.

UF10.800 La Serena, Larraín Alcalde, chalet 326/945, living comedor, 4 dormitorios, 5 baños, estacionamiento ARRIENDOS HABITACIONALES

VENTA

$270.000 La Serena, Colina El Pino, bungalow 60/160, living comedor, 3 dormitorios, baño, reja, antejardín.

$50.000.000 Departamento 3 dormitorios, 1 baño, buenas condiciones, Condominio Espacio Uno III.

$300.000 Coquimbo, Pan de Azúcar, bungalow 80/1.000, living comedor, 5 dormitorios, 2 baños, estacionamiento.

AMENÁBAR PROPIEDADES Gabriel González Videla 1698 - La Serena – Tel. 512551700 www.amenabarpropiedades.cl [email protected] VENTAS HABITACIONALES UF 1.727 La Serena, Altos de Pinamar, bungalow 55/139, living comedor, 2 dormitorios, baño, estacionamiento. UF 3.000 Coquimbo, Barrio Inglés, bungalow 244/380, living comedor, 4 dormitorios, cocina, baño. UF 3.043 La Serena, Huanhualí, bungalow 118/176, living comedor, 5 dormitorios, 2 baños, estacionamientos. UF 3.300 La Serena, Los Perales, departamento 80 m2, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega. UF 3.480 La Serena, San Francisco, bungalow 85 m2, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. UF 3.500 Coquimbo, La Herradura, departamento 80 m2, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, piscina, bodega. UF 3.900 Coquimbo, Las Zinias, chalet 90/248, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, 2 estacionamientos. UF 8.000 La Serena, San Joaquín, chalet 140/476, living comedor, 3 dormitorios, 3 baños, 4 estacionamientos, bodega. UF 9.900 La Serena, Juan Francisco González, chalet 240/450, living comedor, 5 dormitorios, 3 baños, 4 estacionamientos, piscina.

$300.000 La Serena, Los Arrayanes, departamento 64 m2, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, piscina, bodega, gastos comunes incluidos. $300.000 La Serena, Juan Godoy, departamento 48m2, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, gastos comunes incluidos. $300.000 La Serena, Guillermo Ulriksen, departamento 50m2, living comedor, 3 dormitorios, baño, estacionamiento, piscina, gastos comunes incluidos. $330.000 La Serena, Puerta del Mar, chalet 78/149, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, 2 estacionamientos. $330.000 La Serena, Av. Pacifico, departamento 63 m2, living comedor, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, piscina, bodega, gastos comunes incluidos. $350.000 La Serena, Pintor Mister Rou, departamento 75 m2, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, bodega, estacionamiento, gastos comunes incluidos.

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

ARRIENDOS COMERCIALES UF 22 La Serena, Pedro Pablo Muñoz, oficina 118 m2, 5 privados, 2 baños. UF 23 La Serena, Benavente, oficina 300/350, 7 privados, 2 baños. UF 27 La Serena, Larraín Alcalde, chalet 110/220, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, 2 bodegas grandes,4estacionamientos, portero eléctrico.

COLONIAL PROPIEDADES COLON Nº 671 OF. 10-11 F: (512)220617 993419052 LA SERENA colonialp@hotmail. com www.colonialpropiedadeslaserena.blogspot.com Fusionados para la zona norte con Empresa B&C Propiedades, Pasaje Vecinal, Parcela Nº 11, Finca Carvajal, Calama “Asesorías Legales” ARRIENDOS $260.000 Departamento amoblado, año corrido, 1 dormitorio, baño, terraza cerrada, estacionamiento, $230.000, sin muebles, Condominio Los Jardines de La Colina. $270.000 Departamento 3 dormitorios, baño, estacionamiento, Condominio Nova Vista, Coquimbo. $300.000Ampliacasa,3 dormitorios, 2 baños, estar, La Florida. VENTAS

$400.000, La Serena, Los Arrayanes, departamento 76 m2, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, piscina, bodega, gastos comunes incluidos. $400.000 La Serena, José Luís Daire, departamento 88m2, living comedor, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, piscina, bodega. Gastos comunes incluidos. $500.000 La Serena, San Joaquín, bungalow 150/330, living comedor separados, 3 dormitorios, 2 baños, servicio, bodega, terraza. $600.000 Laguna del Mar, departamento amoblado 80 m2, living comedor, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, gastos comunes incluidos.

$37.000.000 Departamento 3 dormitorios, 1 baño, terraza, Condominio NovaVista,cercanoCeduc, Coquimbo. $40.000.000 Departamento 3 dormitorios, 1 baño, Condominio Nova Serena. $50.000.000 Casa 3 dormitorios, 2 baños, Condominio San Ignacio, La Cantera, Coquimbo. $75.000.000 Parcela de 5.150m2,concasa,4dormitorios, 2 baños, terraza. Quebrada de Talca. $69.000 Casa 3 dormitorios, baño, quincho. Acepto ofertas contado. El Milagro. $74.000.000 Casa 3 dormitorios, 2 baños, El Milagro.

$78.000.000 Casa sólida, 4 dormitorios, 2 baños, entrada auto, patio. Calle Gandarillas, cercano centro. $86.000.000 Casa 3 dormitorios, 2 baños, amplia cocina, bodega, Colina El Pino. $87.000.000 Casa antigua 120 m2, terreno 1.851 m2, frente a carretera, Montegrande, Valle De Elqui. $95.000.000 Casa amplia, 4 dormitorios, 2 baños, Sector Gabriel González, República. $99.000.000 Casa individual 3 dormitorios, 2 baños, amplia sala estar, Sector Cisternas, Las Lomas. $125.000.000 Amplia casa, 4 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, Sector de gran plusvalía. Gabriel González, E. Peñafiel. $120.000.000 Casa 4 dormitorios, 2 baños, terreno 546 m2, Alfalfares. $120.000.000Casa180 m2, 4 dormitorios, 2 baños, sitio 400 m2, ideal oficinas, hostal, calle Infante, cercano centro.

AGROSERES

EIRL

AGROSERES PROPIEDADES CORDOVEZ 765 CELULAR 9 91232637 – 9 91225001

ARRIENDOS OFICINA $250.000 Prat, 2º piso, pleno centro La Serena. $350.000 Sector centro, 3 privados, baño, logia, cocina, amplio. DEPARTAMENTO $345.000 Pedro Pablo Muñoz, 3 dormitorios, baño, logia, cocina, living Comedor. CASAS VENDEN

DEPARTAMENTOS VENDEN

Edificio Goya, 3 dormitorios.

con 9 estacionamientos, superficie 365/796 m2.

3.200 UF Tres dormitorios, 2 baños, bodega, estacionamiento, Edificio Piedra Negra, Avenida del Mar.

$350.000Departamento Laguna del Mar, 1 dormitorio.

6,85 UF Arriendo mensual, calle O’Higgins 445, 4° piso, superficie 20 m2 aproximado.

$55.000.000 Tres dormitorios, 1 baño, 2 piso, Puerta del Mar. PARCELAS DE AGRADO

$360.000 Casa nueva aislada, La Hacienda, 3 dormitorios, 2 baños.

$42.000.000 Lote de 5.100 m2, sector Bellavista factibilidad, agua, electricidad y telefónica.

$500.000Departamento Serena Golf, amoblado, 2 dormitorios, 2 baños.

PARCELA AGRICOLA UF 12 440, 9,8 hás suelos de III y IV, casa, bodega, agua de riego Canal Bellavista, Km 15, 3,20 UF m2, Pan de Azúcar. SITIO URBANO 3,20 UF m2, 850 m2, sector El Llano, Coquimbo, Avenida principal, factibilidades al día, para construir edificio hasta 10 pisos. PROPIEDAD AGRICOLA $450.000.000 Fundo 106 hectáreas en Pan de Azúcar, 1 acción de agua, factibilidad eléctrica. ESTANCIA $200.000.000 1.629 Hás, vertientes, Huanta Elqui, orilla carretera. Solicitan, casa o departamento centro La Serena, calle Castro al Oriente, P. P.MuñozalPonienteAmunátegui al Sur y Almagro al Norte, dos dormitorios, cocina y living comedor

RE/MAX PRO www.remax-pro.cl [email protected] Pedro Pablo Muñoz 580, La Serena Teléfono +56 51 2227011

$500.000 Casa El Solar, 3 dormitorios, 2 baños, loggia. $550.000Departamento Laguna del Mar, 2 dormitorios, 2 baños. $560.000 Departamento San Joaquín, 90 m2, 3 dormitorios, 2 baños, 2 estacionamientos. $580.000Departamento LagunadelMar,amoblado, 3 dormitorios, 2 baños. VENTAS Casa esquina, La Florida, dos pisos, ampliada, buena ubicación, 3 dormitorios, estacionamiento.

Departamento La Fragata, costado Casino, $50.000 diarios. ARRIENDOS UF 8 Privado para profesional, centro Serena, servicios incluidos. $255.000 Departamento Puerta del Mar, 1 dormitorio.

$46.000.000Dosdormitorios, 1 baño, con ampliación, Arcos de Pinamar.

$270.000 Departamento amoblado, Regimiento Arica, 3 dormitorios, gastos comunes incluidos. $320.000 Casa La Florida, 3 dormitorios, 2 baños. $350.000 Conversable, departamento amoblado,

7,29 UF Arriendo mensual, calle O’Higgins 445, 4° piso, superficie 22 m2 aproximado. GALPONES COMERCIALES 22,8 UF Mensual, superficie 260/700 m2 aprox., oficinas, baños, corriente trifásica BT1, Avenida Panorámica, Galpón N° 21 cerca del Aeropuerto, La Serena. (1/Agosto/16) 57.2 UF Mensual, superficie 200 m2 aproximado, frente Ruta 5, oficinas, baños, corriente trifásica BT1, Galpón 2, Parcela 5 Vegas Sur, La Serena. (1/ Agosto/16) Arriendo mensual en Barrio Industrial, frente a Ruta 43, Sitio 271, Coquimbo; energía trifásica, dos oficinas, urbanizado, acceso camiones: 24,6 UF Nº 3, 476 m2 25,5 UF Nº 6, 358 m2

Casa Milagro II, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. UF 3.550.

27,2 UF Nº 10, 361 m2

Departamento Laguna del Mar, 2 dormitorios, 2 baños. UF 4.390.

32,3 UF Nº 18, 446 m2

Precioso departamento, sector Balmaceda, 3 dormitorios, 3 baños, 140 m2, patio, $150.000.000. Casa San Joaquín, 5 dormitorios, 4 baños, 3 estacionamientos, 170 m2/ 500 m2, UF 8.200. Gran terreno, Pan de Azúcar, 5,07 hectáreas. UF 9.420.

TEMPORADA

$35.000.000 Sitio 400 m2, casa de 88,24 m2, dos cuadras plaza coquimbo.

$61.000.000 Tres dormitorios, 2 baños, cochera techada y cerámico, excelente acceso locomoción, BrisasdelMar,Sindempart.

$350.000Departamento San Joaquín, 3 dormitorios, gastos comunes incluidos.

INVERSIONES SAN JAVIER LTDA. Calle O’Higgins 443 Local 1, Ed. Florencia, La Serena (56)512221572512228574512222083- F.Fax 512225411 Pag Web: www.sanjavierpropiedades.cl email: inversiones. [email protected] OFICINAS COMERCIALES 74 UF Mensual arriendo, oficina comercial, Infante con Cantournet, cuenta con diez amplias oficinas y cinco baños, cocina y comedor, amplio patio,

29,3 UF Nº 8, 476 m2

4 UF (Containers) 2,5 x 6 metros. TERRENO COMERCIAL 3,9 UF m2 Venta terreno de 98.850 m2 Parcela 337, calle Guillermo Ulriksen, San Joaquín.

CALIBRAMA PROPIEDADES FONO 2544726 LOS CARRERA Nº 335-OF. 303 www.calibramapropiedades.cl – calibramapropiedades@ gmail.com

ARRIENDOS CASAS $220.000 Los Torreones, 2 dormitorios, 1 baño, protecciones, entrada vehículo. $340.000 Las Tinajas, 2 dormitorios, 3 baños, bodega, protecciones. $380.000 El Milagro II, 3 dormitorios, 2 baños, lavadero, amplia cocina. $400.000 Serena Oriente, 3 dormitorios, 3 baños, estar, protecciones.

CORREDORES DE PROPIEDADES I 3

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

$450.000 Larraín Alcalde, Paradero 10, 4 dormitorios, 2 baños, cocina amoblada.

UF 3.500 Edificio Doña Javiera, 4 privados, 2 baños, divisiones en raulí. Vista a la calle, 53 m2.

$650.000 Serena Oriente, 4 dormitorios, 3 baños, estar.

VENTA DEPARTAMENTOS

$700.000 Lomas del Cerro Grande, 4 dormitorios, 3 baños, estar, cocina amoblada y equipada, loggia, cortinas y lámparas. $1.100.000 Condominio Santa Margarita, 3 dormitorios, 3 baños, bodega, piscina, pieza y baño servicio, 205/5000 m2. UF 77 Propiedad comercial Esquina Balmaceda, 6 dependencias, 4 baños, amplio terreno, 850 m2. UF 154 Avenida Estadio, excelente propiedad, uso comercial, oficinas, 9 privados, 6 baños, amplias recepciones en 1° y 2° piso, 484 m2 construidos. ARRIENDO DEPARTAMENTO $280.000 Sindempart, 3er piso, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. $290.000 Frente Aeropuerto, 3 dormitorios, 2 baños, piscina, estacionamiento. $350.000AlbertoArenas, Cuatro Esquinas, 2 dormitorios, 2 baños, piscina. $360.000 Costado Universidad Central, amoblado, 3 dormitorios, 2 baños. VENTAS PARCELAS, FUNDOS, TERRENOS UF 1.250 Bonita parcela playa Tongoy, Sector Pachingo,agua,5236m2. UF 2.800 Loteo Encomendero Arnoldo Vásquez, preciosa vista, luz, agua y cierres perimetrales, 5.780 m2. Desde UF 1.600 Algarrobito. Parcelas agrado, desde 5150 m2, planas, vista panorámica. UF 3.700 Algarrobito, en condominio, hermosa vista, frutales, estanque agua, sistema riego, 5.370 m2. UF 13.062 Terreno ideal construcción, sector Larraín Alcalde, Las Lomas, acceso por tres calles, 2.000 m2 aproximadamente. VENTA OFICINAS UF 2.250 ¡Oferta! Edificio Santa María. Recepción, privado, 1 baño. 5º piso. UF 2.500 Portal Amunátegui. Privado, 1 baño, 3° piso, estacionamiento, 30 m2.

UF 2.600 Mirador del Faro, 2 dormitorios, 1 baño, amoblado y equipado. UF 2.900 Sindempart, dúplex, 3 dormitorios, 2 baños, cocina americana, 2 cuadras playa La Herradura, 95 m2. UF 3.200 Condominio Vista Azul, 3 dormitorios, 2 baños, bodega, terraza, piscina, quincho. UF 3.500 P. P. Muñoz, Colón, ideal oficinas, 2 dormitorios, 1 baño, patio. UF 3.600 Avenida del Mar, Edificio Mar Serena, 2 dormitorios, 2 baños, frontal 8° piso. UF 4.400 Edificio Panoramic, 2 dormitorios, 2 baños, vista panorámica. UF 4.500 Avenida del Mar, Edificio Alcohuaz, frontal norte, 1er piso, vista, 3 dormitorios, 2 baños, 110 m2. VENTA CASAS UF 1.980 Villa Doña Gabriela, ampliada, sector Islón, 3 dormitorios, 2 baños. UF 2.500 El Milagro II, 3 dormitorios, 1 baño, living comedor.

torios, 1 baño, amoblado, remodelado. PREMIUM PROPIEDADES COQUIMBO www.premiumpropiedadescoquimbo.cl Celular : 97344594

$1.500.000 Arriendo excelente casa Avenida Estadio, 4 dormitorios, 3 baños, piscina. $290.000 Arriendo casa amoblada, año corrido, El Bosque San Carlos. $60.000.000 Excelente departamento totalmente amoblado, Edificio Ossandón. $10.000.000 Parcela El Arrayán, 5.300 mt2, próximo luz. $150.000.000ParcelaEl Sauce, 1.500 m2, piscina, casa grande mas departamento. $60.000.000 Casa esquina, 2 pisos, 3 dormitorios, 2 baños, negocio funcionando. Necesita vender, arrendar su casa, departamento, parcelas, contáctenos. Rapidez, seriedad. Tramitamos hipotecarios, regularizamos parcelas. Seguro lo encuentras

Aquí

UF 3.600 Dos pisos, Puerta del Mar, 3 dormitorios, 1 baño + 2 departamentos, con 1 dormitorio, 1 baño y cocina americana cada uno. UF3.800CondominioSan Joaquín, 3 dormitorios, 3 baños, amplia mansarda. UF 4.600 Lomas San Joaquín, tres niveles, 3 dormitorios, 2 baños, bodega, estar, vista, dependencias, lavadero, 111.12 m2. UF 5.400 Valle Cerro Grande, 3 dormitorios, 2 baños, 105/298 m2. UF 8.500 La Herradura, 4 dormitorios, 2 ½ baños, jacuzzi, pieza y baño servicio, chimenea, piscina, 200/540 m2. Exclusivo condominio Cerro Grande, 3 casas nuevas, desde 214 a 234 m2, terreno 2000 m2, 5 dormitorios, 4 baños, logia, finas terminaciones, amplias cocinas equipadas, calefacción central, thermopaneles, excelente vista panorámica. Desde UF 12.800. Visitenuestrapáginawww. calibramapropiedades.cl

LORETO ELIAS 98928399 loretoelías@gmail. com ARRIENDOS

$60.000.000 Casa, 3 dormitorios, 1 baño, excelente ubicación. $110.000.000 Departamento Pedro Pablo Muñoz, 3 dormitorios, 2 baños, servicios, gran vista.

Casa semi-amoblada, Bosque San Carlos, 2 dormitorios, 1 baño $ 260.000

Central / Colon, construcción nueva, 353 m2, terreno $ 175.000.000

$65.000.000 Parcela, 7.500 m2, orilla carretera, camino al Valle, luz, acciones de agua.

Los Choros, 2 terrenos 5.000 m2 aproximado, $6.000.000 cada uno.

$35.000.000 Terreno, 5.000 m2, Serena Golf.

Lo Choros, 5.700 m2 aproximado. Instalaciones luz, agua, $18.000.000.

PROPIEDADES LILIAN OLIVARES LANAS BALMACEDA 391 OFICINA 205 FONO 51-2- 221919 – 9 84406448 E-MAIL [email protected] www.liliolivareslpropiedades.cl www.copronor.cl LA SERENA

MISTRAL PROPIEDADES VENTAS – ARRIENDOSADMINISTRACIONES VICUÑA 619, LA SERENA 51-2211531 - [email protected] www.mistralpropiedades.cl

ARRIENDOS

VENTAS

$430.000 Cómoda casa, Altos La Serena, excelente sector, 3 amplios dormitorios con closets (1suite), 2 baños, cocina amoblada, rejas antejardín, patio, estacionamiento techado.

Av. Pacífico departamento 2 amplio departamento, living comedor amplio, cocina equipada, logia, amoblado, ascensor, piscina, $ 50.000.000

$560.000 Casa La Herradura, 4 dormitorios, 3 baños, patio, amplia cocina.

Departamento en primer piso, Condominio doña Marina, Regimiento Arica, 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento $ 30.000.000

$280.000Departamento San Joaquín, 3 dormitorios, estacionamiento, bodega, incluye gastos comunes.

$230.000Departamento Bosque San Carlos, 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento, incluye gastos comunes.

$40.000.000 Departamento Peñuelas, 3 dormi-

UF 2.050 Departamento Las Compañías, Condominio La Herradura, 3 dormitorios (1 suite), 2 baños, estacionamiento.

UF 1.060 Terreno sector Quilacán, 5.000 m2 aproximado, postación eléctrica, agua algibe.

Gran local comercial, especial taller mecánico, lubricentro, sector Baquedano, Coquimbo, 700 m2, con oficinas, pozos, 190 m2 construidos.

VENTAS

Departamento Peñuelas Santa Beatriz costado Lider, 3 dormitorios, excelente estado, estacionamiento $ 36.000.000

PARCELAS - SITIOS

$220.000, $250.000 Punta Mira Norte, casa nueva dos pisos, 3 dormitorios, 2 baños, rejas antejardín, patio.

$390.000Departamento Panoramic,2dormitorios,2 baños, piscina, linda vista.

Departamentos Marina Sol, pasos Enjoy, 3 dormitorios, 1 baño, sala multiusos $ 250.000, gastos comunes incluidos

UF 4.000 Departamento Avenida del Mar, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, piscina, maravillosa vista.

$600.000 Local comercial, Huanhualí, Gabriel González, nuevo, especial peluquería, oficina, etc.

$340.000Departamento San Joaquín, 2 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega.

UF 2.287 Casa calle Brasil, 3 amplios dormitorios, patio, 123,94/400 m2 aproximado.

VENTAS UF 3.550 Las Lomas, sector residencial, casa dos pisos, 6 dormitorios, 3 baños, cocina amplia, patio, rejas antejardín, 142/250 m2 aproximado. UF 3.275 Peñuelas Alto, casa remodelada, 4 dormitorios,2baños½,cocina americana, rejas antejardín.

Departamento Jardines de Colina, 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, bodega, estacionamiento, piscina, frente ULS $ 74.000.000 Casa 2 pisos, frente Lider, 3 dormitorios, amplia cocina, 1 baño, quincho, segundo piso, 2 dormitorios, cocina americana, baño, estacionamientos, cámara seguridad, $105.000.000.

Casa Puertas del Mar, 3 dormitorios 2 baños, pasos Amazing Grace $360.000, año corrido. San Joaquín, departamentos, 3 dormitorios, 2 baños, cocina americana, cocina independiente, bodega, piscina, quincho, vigilancia, minutos centro $350.000, $ 400.000 gastos comunes incluidos. Departamento Espacio Urbano III, impecable, 3 dormitorios, 1 baño, seguridad, pasos Mall Centro, $ 280.000, gastos comunes incluidos. Departamento Condominio Toscana, pasos G.G.Videla, 3 dormitorios, 2 baños, amplios espacios $ 370.000

PROPIEDADES GALLEGUILLOS & GONZALEZ PRAT N. 567 – OF. 7-A FONO: 51 2-221828 LA SERENA www.galleguillosygonzalezpropiedades.cl portalinmobiliario [email protected]

CASAS ARRIENDO Arcos de Pinamar, 3 dormitorios, 2 baños, $ 350.000 Peñuelas Sant Moritz, 3 dormitorios, 2 baños, $ 380.000 Barrio Universitario, 3 dormitorios, 2 baños, estar $390.000. Las Rojas, 4 dependencias, apto empresas, $750.000, otra $ 600.000

Sector Balmaceda, Estadio, 11 dependencias, 2 baños, $120.000.000. VENTA TERRENOS Av. Pacífico / 4 esquinas 8.390 m2, aproximado UF 5 m2 AV. Guillermo Ulriksen 98.850 m2 UF 5 m2 Balmaceda 2 Locales Comerciales 1680 m2 terreno $ 820.000.000

JRBPROPIEDADES EDIFICIO BALMACEDA 2500- OF 102 WWW.JRBPROPIEDADES.CL CEL: 56264213 JRBPROPIEDADES@ GMAIL.COM

ARRIENDOS AÑO CORRIDO $230.000Mistral,departamento 3 dormitorios, 1 baño $240.000 Cuatro Esquinas, departamento 3 dormitorios, 1 baño. $ 240.000 Parque Islón, dpto. nuevo, 3 dormitorios, 1 baño, piscina, quincho $260.000 Mistral V, departamento nuevo 3 dormitorios, 1 baño, piscina, quincho $260.000 Paseo San Carlos, departamento 3 dormitorios, 1 baño, piscina, quincho $270.000 Avenida de Aguirre, departamento 3 dormitorios, 1 baño. $280.000 Peñuelas, departamento nuevo 3 dormitorios, 1 baño

Casona central, 9 dependencias, 6 baños, UF 75 apto instituciones. DEPARTAMENTOS ARRIENDO

$300.000 Puertas del Mar, departamento amoblado, 3 dormitorios, 1 baño

ARRIENDOS

Bosque San Carlos, 3 dormitorios, $250.000.

$ 320.000 La Florida, casa3dormitorios,2baños

VENTA

$320.000 San Joaquín, departamento 3 dormitorios, 1 baño, piscina, quincho, sala eventos

Villa el Romero, 3 dormitorios, $ 27.000.000

$330.000 Puertas del Mar, departamento nuevo, 3 dormitorios, 2 baños $ 360.000 La Florida, casa nueva 3 dormitorios, 2 baños $390.000 Amplio departamento en exclusivo Condominio San Joaquín, 2 dormitorios, 2 baños, terraza, bodega, sala multiuso, gimnasio, piscina, quincho. $ 440.000 , San Marino, amplia y hermosa casa, 3 dormitorios, 2 baños, gran patio, rejas, protecciones $480.000 Serena Golf, exclusivo condominio, departamento amoblado, 3 dormitorios, 2 baños $600.000 Bellavista, hermosa parcela de 5.000 m2, con casa de un piso VENTAS 1850 UF Villa El Salvador, casa 3 dormitorios, 1 baño, recién remodelada, patio pavimentado, bodega, rejas antejardín, protecciones. 2200 UF Bosque San Carlos, casa con ampliación de comedor y cocina, 3 dormitorios, 1 baño 2360 UF Alto Peñuelas, casa 3 dormitorios, 2 baños, living comedor por separado. 3090 UF San Joaquín, casa 3 dormitorios, 1 baño, mas una pieza con baño independiente, rejas, protecciones, patio y antejardín pavimentado. 3.600 UF, Bellavista, hermosa parcela de 3.400 m2 de terreno, con casa de un piso 3150 UF Bosque san Carlos, casa con comedor ampliado, 3 dormitorios, amplio patio pavimentado, piscina, quincho con lavader

$290.000 Puertas del Mar, departamento 3 dormitorios, 1 baño, piscina, quincho

Departamento Condominio Toscana, pasos G.G.Videla, 3 dormitorios, 2 baños, amplios espacios $ 80.000.000

Serena Oriente, casa 2 pisos, 3 dormitorios, 3 baños, cocina amoblada, pasos Lider, Milagros $ 450.000

$310.000 Nova Hacienda, casa nueva, 3 dormitorios, 2 baños (rejas, patio pavimentado).

Seguro lo encuentras

Aquí

4 I ECONÓMICOS

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Avisos Económicos HORARIO LA SERENA De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. OVALLE Y COQUIMBO De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs.

HORARIO LA SERENA

VICUÑA

De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs.

Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Armas.

HORARIO OVALLE Y COQUIMBO

HORARIO DE ATENCIÓN

De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs.

De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs.

@

Edición en internet Ahora su aviso económico da la vuelta al mundo.

01 02 03 04 05

PROPIEDADES VEHÍCULOS OCUPACIONES GENERALES LEGALES

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Carlos. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. Salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

ARRIENDO BODEGAS Coquimbo Talinay $250.000 2 pisos 2D, 2WC dueño año corrido +56953713955 Coquimbo parcelas desde 5225 mt pan de azucar con agua riego.35.000.000 963536689 Coquimbo Barrio Industrial Arriendo galpon industrial 200 mts2 barrio industrial alto peñuelas ideal para distribuidora dueño $ Fono: 984282581 ARRIENDO CABAÑAS Ceres 1-2 personas, año corrido, 2 dormitorios, $200.000. Fono: 983617968

Se arriendan cabañas interior, amobladas y semiamobladas, año corrido y hasta diciembre. Entrada independiente, tres dormitorios, ocho minutos del centro. Llamar Fono: 992796051 La Serena Cabaña amoblada, año corrido, agua, cable, luz, El rosario km18, $260.000 Fono: 988892452 La Serena Cuatro Esquinas año corrido incluye luz, agua y cable $ Fono: 990792197 ARRIENDO CASAS $400.000, 3 dormitorios, cocina amoblada, más departamento interior, estacionamiento techado. +56991788911, +56986682629. Gabriela Mistral, Los Arrayanes, año corrido, 3 dormitorios, $330.000, 958904755

VENTA SIN COMISIÓN

San Joaquin oriente, cocina equipada 3 dormitorios, sala de estar, logia, Bosca instalada $460.000 965884291 Colina del Pino, 3 dormitorios 2 baños cocina comedor $400.000 965884291 Milagro 1, 3 dormitorios, 2 baños, a 1 cuadra de Av. Gabriela Mistral. $400.000 965884291

Av Cisternas, 5 dormitorios, sala de estar, logia techada $600.000 965884291 Casa $300.000 local / oficina 5 ambientes Cisternas / Seminario Propiedades Casalaserena 993971325 Arriendo casa año corrido La Cantera, $210.000 Fono: 991676435

Sector El Milagro II, Serena Oriente, casas amplias. Fono: +56997798613

Amoblada, diez personas, año corido, $500.000, Cantera Fono: 985129259

Cantera $350.000 año corrido, Villa El Sauce $200.000 mensual, año corrido. Disponibles Fono: 998190519

Elizabeth Propiedades, arrienda casas con y sin muebles, año corrido. Fono Fono: 990343753

En segundo piso, independiente, Punta Mira Norte Fono: 90773252, 92955729 Se arrienda casa nueva aislada sector Lomas San Ramon, tres dormitorios, un baño, estacionamiento, rejas, porton, locomocion cerca, contacto Fono: +5692858402 Casa cuatro esquinas 2d 1b amplio patio. Año corrido. $ 290.000 Fono: 961219215 Arriendo casa 3d,3b año corrido Barrio Don Guillermo con Ulriksen $ 405.000 Fono: 77688892 Propiedades Hidalgo Yanssen arrienda casa, año corrido, Fundo San Agustín, sector Peñuelas, $300.000 Fono: 79877085

SECTOR EL ROSARIO Y LA ESTRELLA

Urbanizadas desde $ 16.000.000, si urbanizar $ 8.000.000.-

Bosque San Carlos, 3 dormitorios, 2 baños, condominio, nueva, $280.000, año corrido Fono: 76173578, 78587492 Amobalda, seis personas, año corrido, Cantera, $350.000 Fono: 990686390

Arriendo casa Pan de Azúcar con Magallanes, por pasaje Traparanda 1269. Fono: 979516656 Excelente casa nueva ubicada en Puertas del Mar, La Serena, año corrido, 3 dormitorios, 2 baños, sala de estar, quincho, bodega, 2 estacionamientos, portones eléctricos, citófono, patio con cerámicos, $400.000 Fono: 998711637

Se arrienda casa, 2 dormitorios, amplio patio, sector Doña Gabriela, $250.000. Fono: Fono: 92264850, 93261975 3 dormitorios, estacionamiento, quincho, sector Villa Lambert Compañia Alta, $250.000 Fono: 984621672 984622976 $270.000 Casa Paradero 8 de Avenida Balmaceda, 3 dormitorios Fono: 993839155 4 dormitorios, entrada auto, etc. Compañía El Toqui, $280.000. Fono: 76047509 Arriendo casa $220.000, ó vendo, Coquimbo, Lomas

de San Ramón Fono: 973890322 Arriendo casa 2 dormitorios, estacionamiento, año corrido Bosque Sancarlos Fono: 983664612 $360.000 Serena Oriente, sin muebles, año corrido, tres dormitorios, tres baños. Fono: 992299241 350.000 San Ramon, Condominio, casa nueva, 3 dormitorios, 2 baños Fono: 993839155 Arriendo casa amoblada hasta diciembre,centro Sindempart, $230.000 Fono: 512-261749, 985857624 Agrado Peñuelas desocupada, refaccionada, 4 dormitorios, 2 baños, cocina gigante, 4 autos. A pasos Supermercados, colegios. Ideal empresa. $ 420.000 Fono: 95488527 La Florida casa 3 dormitorios, 2 baños, $300.000, año corrido Fono: 983617968 La Florida y La Cantera año corrido, 2 y 3 dormitorios, sin muebles, $230.000 y $280.000 Fono: 985008761 Coquimbo villa Montecarlo, 4 dormitorios, 2 baños, año corrido, www.vendotupropiedad.cl, 450.000, F:91359929

Coquimbo Cumbres del Rosario casa 2 pisos nueva, aislada, 3D+3B, año corrido, cocina amoblada, entrada vehículo. $450.000 Fono 994579703 Coquimbo Arriendo casa a estudiantes en sector la cantera villa talinay. 3 habitaciones, 3 baños, living comedor, full equipada, incluye wifi $220.000, Desde julio a diciembre.+56962270984

nes $ 260.000 Fono: 974312552 Coquimbo Peñuelas Amoblado Tres dormitorios Dos baños $ 380.000 Fono: 988204855 Coquimbo Peñuelas Casa cuatro dormitorios tres baños, gran estacionamiento y patio con juegos infantiles. Corredora $ 500.000 Fono: 990710374

Coquimbo Casas Año Corrido, Sindempart 3 dormitorios 2 baños, excelente ubicación, otras Caleta san Pedro Serena mismas caracteristicas, 984414224

Coquimbo Peñuelas Casa cinco dormitorios, tres baños, amplia terraza y estacionamiento. Excelente estado. Corredora $ 600.000 Fono: 990710374

Coquimbo Cielos del valle, dos pisos 3piezas 3 baños $320.000 55368555

Coquimbo Peñuelas Oriente Arriendo casas sin muebles sector El Canelo y departamentos por temporada y año corrido, con o sin muebles sector Regimiento Arica, llamar al 92473359 85497839 valores desde $ 260.000 Fono: 2242699

Coquimbo La Cantera, 3 dormitorios, 1 baño, año corrido, 250.000, sin muebles, 91359929

Coquimbo Huachalalume Nova Hacienda, $330.000, calle René Snehider, año corrido $ Fono: 974179930 Coquimbo Lomas de San Ramón excelente estado, 3 dormitorios, 2 baños, ampliada, lavandería, bodega, todo cerámico, $300.000 $ Fono: 994887557

Coquimbo Peñuelas, El Santuario casa 160 metros, 4 dormitorios, 3 baños, suite walk in closet, gran cocina, grandes terrazas una en el tercer piso, con gran vista a Serena y Coquimbo $ 690.000 Fono: 982287076

Coquimbo Loteo La cantera casa amoblada, año corrido, todo nuevo, quincho,rejas, entrtada de autos, proteccio-

Coquimbo Punta Mira Norte Villa Alto Las Pircas, nueva, 3 dormitorios, año corrido, $ Fono: 986288890

ECONÓMICOS I 5

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Coquimbo Sindempart amplia casa, 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento techado para 2 vehículos. $ Fono: 989200463 Coquimbo Sindempart año corrido, tres dormitorios, un baño, bodega, estacionamiento $ 280.000 Fono: +56985243026 Coquimbo Sindempart tres dormitorios, 2 baños, amoblaa, año corrido $ 380.000 Fono: 989627278 La Serena Arriendo Casa año corrido en Nova Hacienda $350.000, 3 dormitorios 2 baños, llamar al 512624404 o 942568709.

La Serena Sector G. Ulriksen, Casa Nueva 78/200m2 3D+3B baño en suite, cocina amoblada, estar +56959070010 +56988692619 La Serena Oficinas buena ubicacion estacionamiento desde 120.000 mensual 974517737 La Serena casa comercial, 5 despachos, sala de espera, estacionamientos, excelente ubicación, Larraín Alcalde altura Huanhualí, $750.000. Fono: Fono: 983616005, 993441728 La Serena Casa 3 dormitorios, 2 baños, en Condiminio Santa Margarita del Mar, a pasos del centro , $360.000 Fono: 976241996 La Serena arriendo casa 3 dormitorios 1 baño villa La Florida 300.000 fono 979893634 La Serena Arrienda casa con entrada vehiculo 1 dormitorio ubicacion la serena 988193554 La Serena Aeropuerto casa 3 dormitorios, 1 baño, casa 3 dormitorios, 2 baños. Año corrido, piscinas, quincho, recinto privado, su dueño $ 330.000 Fono: 990171549 La Serena Alberto Arenas con Las Parras 1297 año corrido, 4 dormitorios, 2 baños, $600.000 $ Fono: 997827326

La Serena Arcos Pinamar 2 dormitorios, cobertiso, entrada vehículo, patio pavimentado, antejardín, reja, protecciones $ Fono: 977028834; 51-2251230 La Serena Barrio Puerta del Mar amoblada, a estudiantes, tres dormitorios, cerca Mall Puertas del Mar $ Fono: 986769265 La Serena Barrio Universitario casa año corrido, 4 dormitorios, 2 baños, estufa leña, $400.000 $ Fono: 995411534 La Serena Colina El Pino Andrés Murillo 1347, año corrido, 3 dormitorios, 2 baños, living comedor amplio, cocina amplia, $360.000 $ Fono: 997827326 La Serena Colina El Pino La Hacienda tres piezas, dos baños, entrada vehículo. $ 380.000 Fono: 981593316

La Serena Compañía Baja Condominio Doña Gabriela, casa amoblada, año corrido, 2 dormitorios, entrada vehículo, $300.000 $ Fono: +56999704064 La Serena Florida amplio patio, año corrido, 3 dormitorios, 1 baño, $300.000 $ Fono: 978581829 La Serena Gabriel Centro año corrido, tres dormitorios, un baño, central $ 300.000 Fono: +56985243026 La Serena La Hacienda casa nueva 3 dormitorios, 2 baños, sistema seguridad, finas terminaciones, año corrido. $ 380.000 Fono: 995262685 La Serena Las Compañías individual, 3 dormitorios, 2 baños,

protección completa, patio pavimentado, $290.000 $ Fono: 976231160

Deptos amoblados 1,2 y 3 dormitorios desde $220.000 Propiedades Casalaserena 993971325

La Serena Los Castaños Compañía Alta 5 dormitorios, antjardín, entrada de vehículo, baño, $300.000 mes de garantía. $ Fono: 91986089

Arriendo departamentos, casas, cabañas, días, meses, año corrido, La Serena, Coquimbo. Fono: +56971563396

La Serena Puertas del Mar casa amoblada, 3 dormitorios, $360.000. $ Fono: +56975859047

1 dormitorio, baño, estacionamiento, terraza, piscina, amoblado, $240.000, Inacap Fono: 995328559

La Serena San Joaquín cerca servicios, acogedora, 3 dormitorios, sala estar, 2 baños completos, todo piso cerámico, cocina equipada, bosca, 270 m2 terreno, bodega, mirador, $470.000 $ Fono: 51-2-483204, 978169407

Arriendo mi departamento amoblado, La Herradura, año corrido Fono: 965913333, 512-284687

La Serena San Joaquín 5 dormitorios, 3 baños, 140mts, logia, 3 estacionamientos, $650.000 $ Fono: 992295051 ARRIENDO DEPTOS Arriendo departamento, 3 dormitorios, 1 baño, 1 estacionamiento, La Florida, segundo piso, gastos comunes, TV Cable incluidos (1 deco), quincho, piscina. Interesados wsp +56952003469 Arriendo departamento La Serena, 4 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega, terraza vista al mar, sector Avenida del Mar playa la tabla $480.000. Email: [email protected] fono: 989821015 Año Corrido Parad 10 Chañar sin muebles 2 dormitorios $330000 G/C Inc. Corredor 79446923

Arriendo Deptos 2 y 3 dormitorios, principal en suite, 2 baños, living comedor, cocina, bodega, estacionamiento, año corrido, Condominio Las Terrazas, sector cuatro esquinas, pleno sector comercial Fono: 999797585 Arriendo departamento 3 dormitorios, 2 baños, excelente vista, año corrido, sin muebles, 4°piso, excelente vista, $360.000 Fono: 998790138 Departamento Interior, persona sola, $135.000 gastos incluidos, buena u b i ca c i o n Fo n o : 988452452

Pieza, Benavente Pasaje Maddaleno Casa 4 (privado) Fono: 974839370, 977966417, 959190095 Propiedades Hidalgo Yanssen departamento amoblado, condominio Nova Pacífico, hasta diciembre, $330.000 gastos comunes incluidos Fono: 79877085 Arriendo depto. amoblado Av. Pacifico al llegar 4 esquinas hasta diciembre. Mes garantia. Conversable.

$ 300.000 Fono: 991807740 Elizabeth Propiedades, arrienda departamentos amoblados, año corrido. Fono: Fono: 990343753 Arriendo departamento amoblado, edificio Playa Coquimbo, ascensor, estacionamiento, vigilancia por cámara Fono: 998430695 Carolina Arriendo departamento Condominio Parque Islón en La Serena. Nuevo. 3 dormitorios 1 baño estacionamiento piscina. Gastos comunes incluidos $280.000 F. 997459983 Condominio, entre dos supermercados, cerca del casino, año corrido. Fono: 976098531 $500.000 Costanera, Departamento Loft, 2 dormitorios, 2 baños, piscina, otros Fono: 993839155 Arriendo departamento amoblado, año corrido o diciembre. Villa El Indio, La Serena, para una o dos personas Fono: 988890032 Arriendo departamento amoblado, 3 dormitorios, 1 baño, en condominio, $280.000 gastos comunes incluidos Fono: 76173578, 78587492 Arriendo departamento amoblado, Puertas del Mar, 3 dormitorios, 1 baño, $350.000

gastos comunes incluidos Fono: 76173578, 78587492 Año corrido, amoblado, 3 dormitorios, 1 baño, $300.000, Sindempart, frente playa Fono: 76173578 $230.000, Barrio Universitario, sin muebles, año corrido, dos dormitorios un baño. Fono: 992299241 $280.000 Edificio Atacama, sector líder, sin muebles, año corrido, dos dormitorios, un baño. Fono: 992299241 $250.000 Edificio el Palmar, amoblado hasta diciembre. Fono: 992299241 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento bodega, logia, 100mts, excelente vista, Portal San Joaquin, $400.000 Fono: 992295051

condominio Brisas de San Joaquín 3 dormitorios, 1 baño, estacionamiento, juegos y piscina. incluye gastos comunes $270.000 Fono: 993536969 Nova La Serena departamento amoblado, año corrido, 3 dormitorios, $250.000 Fono: 983617968 Coquimbo departamento amoblado, un ambiente, cable, wifi, luz, agua incluidos, locomoción a la puerta $200.000 Fono: 983341935

Coquimbo NUEVO AÑO CORRIDO, CONDOMINIO LA BAHIA TORRE 1, LA HERRADURA Fono: 994260297 Coquimbo casino tres dormitorios, 1 baño, amoblado, año corrido $ 270.000 Fono: 989627278

$260.000 gastos comunes incluidos, 983853719. La Serena Condominio Parque Libertad, 2 dormitorios, 1 baño, amoblado, año corrido,$295.000, gastos comunes incluidos, 983853719.

Coquimbo casino tres dormitorios, 1 baño, año corrido $ 300.000 Fono: 989627278

La Serena costado casino $260.000, año corrido, 3D+1B, sin comisión, sin muebles. Fono 975392288

Coquimbo Peñuelas Departamento nuevo, al lado de Enjoy, tres dormitorios, dos baños, estacionamiento. Corredora $ 260.000 Fono: 990710374

La Serena arriendo departamento Avenida del Mar, 2 dormitorios, 2 baños, impecable, $40.000 diarios Fono: 998798567

Coquimbo Sindempart departamento un ambiente, salida independiente, incluye agua, luz, cable, wifi, 1 persona, $150.000 $ Fono: 89504099 Coquimbo Sindempart departamento independiente, 3 dormitorios, baño, patio, año corrido. $ 250.000 Fono: 986205815 La Serena Av. Pacifico, depto 2d/1b, amoblado, año corrido $300.000 (981512816) La Serena 3 dormitorios, año corrido, cerca casino, amoblado,$300.000, sin muebles $280.000 Fono: 985443583 La Serena Condominio Plaza Balmaceda, 2 dormitorios, 1 baño,

La Serena Terrazas San Joaquín, 3 dormitorios, 2 baños, $370.000, gastos comunes incluidos. Fono: +56992121949, +56966464412 La Serena departamento amoblado, Condominio Mistral 3, 3 dormitorios, quincho, piscina, estacionamiento, $300.000, gastos comunes incluidos Fono: 981286444 La Serena Arriendo departamento, $ 250.000.- Gabriel González Videla con Las Higueras; Cond o m i n i o A l ex an der, 3 dormitorios, 2 baños, bodega y estacionamiento. Celular y WhatsApp: 957080764 o [email protected]

6 I ECONÓMICOS La Serena av. del mar Frente Bakulich, amoblado, hasta diciembre, gastos comunes incluidos, $230.000 $ Fono: 957295897 La Serena av. pacifico Departamento amoblado hasta diciembre, $270.000 $ Fono: 988892452 La Serena Avenida Islón 2566 3 dormitorios, año corrido, Depto M-202, $260.000 $ Fono: 997827326 La Serena Avenida Libertador Condominio Mistral III, El Encuentro 2786. Arriendo departamento semi equipado, año corrido, ó hasta diciembre. $280.000. $ Fono: 994993919 La Serena Avenida Pacífico comodo departamento amoblado, hasta diciembre, valor con gastos comunes. $ 240.000 Fono: 971379353 La Serena Barrio Universitario Edificios I y IV, año corrido, sin muebles, 3 dormitorios, 2 baños, desde $320.000 $ Fono: 961917783 La Serena Barrio Universitario I departamento amoblado, 2 dormitorios, año corrido, estacionamiento, $250.000 más gastos $ Fono: 993428497

La Serena Cuatro Esquinas entre panamericana y playa tres dormitorios $ 240.000 Fono: 965973929 La Serena Cuatro Esquinas departamento, días, meses, año corrido. $ Fono: 999450541 La Serena El Libertador 2 dormitorios amplios, patio individual. Condominio, guardia, a 2 minutos del centro, excelente ambiente $ 250.000 Fono: 978508443

La Serena hiper lider nuevo, año corrido, living comedor, tres dormitorios, dos baños, cocina americana, terraza, estacionamiento, piscina $ 350.000 Fono: 981207539 La Serena Puertas del Mar Amoblado Tres dormitorios Dos Baños $ 340.000 Fono: 988204855 La Serena Puertas del Mar 347 Condominio Florencia, año corrido, amoblado, 3 dormitorios, Depto 131, $300.000 $ Fono: 997827326

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Cisternas 1960. Fono: 76480340 Oficina a profesional, Sector Colina el Pino, 1 ambiente, compartida, 1 o 2 personas, correo: valebriones@ gmail.com Fono: 998213319 Coquimbo arriendo local con derecho a disfraces Fono: 963405148 Coquimbo Se arrienda oficina administrativa sector centro $160.000 incluye gastos comunes y wifi 993181512

La Serena San Joaquín Departamento Nuevo, tres dormitorios, dos baños, estacionamiento y bodega. Gastos comunes incluidos “Altos del Sendero”. Corredora. $ 320.000 Fono: 990710374

La Serena Arriendo consulta profesional impecable amplia luminosa soleada $250mil mas gastos 966745181

La Serena San Joaquín año corrido, departamento 2 dormitorios, 1 baño, excelente ubicación. Arrienda su dueño, incluye bodega y estacionamiento. $ 300.000 Fono: 50913058

Piezas centro Serena, wifi, lavandería, cocina compartida, entrada independiente. Fono: 984501673, 996445039

ARRIENDO LOCALES Local comercial, Los Perales 678, Pampa Baja, Serena. Apto oficinas, mecánica, lavado vehículos, etc. $1.000.000. Fono: 998876357 Oficina, Edificio Portal Amunategui cuarto piso, $350.000 Fono: 977678640 La Serena Centro Oficina o comercio 140 m2, 5 dependencias, 3 baños, patio de luz, 1 estacionamiento. Otro 40 m2 2 dependencias 1 baño. Calle Regimiento Coquimbo 1057, 992227068. Fono: .

Arriendo de oficina 37 m2, edificio Vita, ubicado en Avenida

ARRIENDO PIEZAS

Serena, Balmaceda, sector Lider Express, estacionamiento, wifi, cable, etc. Fono: 963062814 Turistas arriendo cómodas, nuevas, impecables habitaciones con baño privado y compartido, pleno centro de La Serena. Servicio de mucama, agua caliente, wifi, tv satelital, cafetería, terraza, áreas comunes. Tranquilidad, seguridad, confianza Fono: 957310440, 92968639 Arriendo pieza $80.000, a trabajador, extranjero. Contactar con Ricardo Fono: 973983035 Arriendo pieza señora, señorita muy cerca de Hospital Coquimbo Fono: 95771747

Arriendo piezas equipadas, Feria de Abastos, La Serena, $100.000. Fono: 968267164 Amoblada, Centro, ULS, trabajador o estudiantes, wifi, cable, agua caliente, lavadora, cocina, $90.000 Fono: 978210227 Arriendo piezas estudiante Fono: 975894759

Coquimbo Peñuelas Alto independiente, baño privado, estacionamiento, sector residencial, internet. $ 160.000 Fono: 983985891 Coquimbo San Juan pieza amoblada, cable, wifi, frente iglesia San Juan, a persona sola o empresa $ 100.000 Fono: 989435214

prendas, crédito \”full\” inmediato. Balmaceda 469, Of 36 La Serena Fono: 995057132 Compro departamentos, casas y parcelas. En mal estado, con deuda de luz y agua, pronto a rematar, con cualquier tipo de problema, pago al contado Fono: 512-674284, 942688882

La Serena Habitaciones baño privado,cocina,tv cable,wifi a pasos de balmaceda con huanhuali y Univ La Serena.Fono whatsapp +56995499141

Compro casa centro y parcela en Pan de Azúcar, orilla carretera. Fono: 979540090

La Serena espaciosas habitaciones céntricas (21 de Mayo N°230), derecho cocina, lavandería, servicios incluidos, baño privado. Fono: 997817995

La Serena San Joaquín bodega a la venta en edificio Altos de Vista Azul. $ 1.850.000 Fono: 971379353

Cómodas habitaciones, baño privado, Universidad, Inacap, Central, Mall Líder Fono: 942734178

La Serena $100.000 todo incluido cable wifi lavado cocina pleno centro F 87287846.

Cerca Recova, con/sin baño, privado, cocina, lavado, cable, internet Fono: 989566817

La Serena centro independiente amoblada baño una persona trabaje $ 120.000 Fono: 950023840

Vendo casa Bosque San Carlos, 4 dormitorios, protecciones, cocina ampliada. 998884277

Habitación baño privado, año corrido, cable, internet, otros derechos incluidos precio, Serena centro. Pení 363. Fono: 512222746, 975827760

Amoblada, entrada independiente, cable, wifi, Villa Indio, Serena, $120.000 Fono: 982720697

Serena, cerca Hospital, todo incluido, individual, $100.000 Fono: 993572135, 982821850 Pieza amoblada, televisor, cable, wifi, lavandería, entrada independiente Fono: 512523655, 989371815 Cuatro Esquinas/ Larrain Alcalde Arriendo piezas Año corrido, amoblada. Fono: 512297579-990809619 Villa El Romero La Serena, hermosas habitaciones- departamento, baño privado, amobladas, estacionamiento, por días, noche, mensual Fono: 985323898; 996177782 Coquimbo persona sola baño independiente y sin mes de garantía fono 993492703 Coquimbo Bosque San Carlos Arriendo Pieza mujer sola que trabaje derechos. $ 100.000 Fono: 971506383 Coquimbo Llano arriendo excelentes habitaciones, cama 11/2 plaza y 2 plazas, wifi, TV cable $ Fono: 990420614

La Serena Centro año corrido, persona responsable, $110.000 gastos comunes incluidos $ Fono: 991614156 ARRIENDO TERRENOS Terreno en Dunas de La Herradura frente a carretera Panamericana, para eventos, entretenciones mecánicas, circos y similares Fono: 994945460 Coquimbo Barrio Industrial 1.300 m2 y otro de 6.000 m2 en Pan de Azúcar, ambos sitios con galpon y oficinas $ Fono: 976241996 La Serena Altovalsol arriendo terreno para cultivo, dos hectáreas, conversable. $ Fono: 512-298375, 988285401 COMPRAN PROPIEDADES \”Urgente\” necesito casas para comprar Coquimbo, La Serena pago al contado, con, sin problemas, deudas castigadas, bancarias, etc, \”Dicom\”, borramos deudas bancos, hipotecarias, consumos, cheques, protestos, herencias,

VENDEN BODEGAS

VENDEN - CASAS

Vendo casa 4 piezas, 2 baños, cerámico, estacionamiento cerrado, Villa El Romero, La Serena. Fono 991589776 982890942 Se vende casa en tierras blancas, antejardín, estacionamiento, living comedor, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, patio cerrado con bloques. Precio conversable, llamar al +56997599040 Vendo casa sector Jumbo, 2 pisos, 4 dormitiorios, 3 baños, piscina, 7.800 UF Fono: 69098156 Casa en La Serena frente al terminal de buses y mall plaza Av El Santo 359 terreno 105 construido $295.000.000 Fono: 952426172

Vendo casa nueva, adosada, tres dormitorios, Bosque San Carlos, 1.990 UF con subsidio o crédito, entrega inmediata. Llamar Fono: 990193785 Vendo casa 480m2, Herradura Oriente, 5 dormitorios, 2 baños, piscina, quincho, chimenea, 8.500 UF Fono: 69098156

Coquimbo, Parte Alta, mejora habitada, 200m2, agua, luz, alcantarillado, derechos, $5.500.000 Fono: 975106781 Vende dueño casa UF 2.950, ubicada sector Vista Hermosa, La Serena. Un piso, 4 dormitorios, 3 baños, amplio living comedor, pieza matrimonial en suite, estacionamiento techado, dentro de pasaje cerrado Fono: 999091678 con huerto, a 5 km de Vicuña, sector Cerro Peralillo $ 30.000.000 Fono: 95211748 Rosario de Peñuelas, 3 dormitorios, 2 baños, 2 estacionamientos cercana a colegios, $2.800 UF Fono: 79865078

Vendo casa sector El Sauce $15.000.000 Fono: 985970121 Vendo casa en exclusivo barrio, sector La Puntilla, La Herradura, 90m2, 3 piezas, 2 baños, amplio living comedor, nueva, sin uso, total terreno 1.400m2, hermosa vista al mar, por viaje al extranjero, remato Fono: 990253532 UF 2.450 Villa Indio, 3 dormitorios, amplia cocina, terraza Fono: 993839155

U.F 6.100 Bonita Casa Areyuna, 380x138, 4 dormitorios, 2 baños, ampliacion Fono: 993839155

Casa esquina ampliada. Pasos Balmaceda 4 esquinas. 3D, estacionamiento. $ 85.000.000 Fono: +56988369233

Se vende casa sólida en San Juan Coquimbo, $24.500.000 Fono: 53795262

Juan Antonio Ríos 41, Coquimbo centro. Terreno camino al faro 08 Fono: 995137456

Vendo terreno Rinconada El Sauce de 5.060m2, con casa 260m2 edificados, más una cabaña 60m2. Tratar con sus dueños Fono: 92686472

Casas con subsidio DS(1), DS(0) $22.500.000, $23.500.000, otra crédito hipotecario $50.000.000. terrenos $8.000.000 Fono: 988528535

Vendo casa madera, 3 dormitorios, living comedor, cocina, baño, $800.000 conversable Fono: 995831563 $75.000.000 Serena, Larraín Alcalde, Condominio, 4 dormitorios 3 baños, impecable Fono: 993839155 Vendo casa tres dormitorios T.Blancas papeles al dia $24.000.000 Fono: 983664612 Vendo casa tres dormitorios, Villa Las Palmeras y Alto Peñuela Fono: 983664612 Las Compañías Alta, casa consta de 6 dormitorios, living comedor, cocina, bodega, patio, 3 baños, 4 locales comerciales, $80.000.000. Fono: 512-520765, +56959611433, 978223430

Altos La Serena hermosa casa, 115 m2 construidos, amplio terreno, excelente barrio, $150.000.000 Fono: 989037768 Compañía Alta tres dormitorios, living comedor, entrada de vehículo, contado, subsidio DS1 $ 25.500.000 Fono: 512-280085, 972532263 Compañía Alta dos dormitorios, living comedor, casa esquina, ideal para negocio, contado $ 19.000.000 Fono: 512-280085, 972532263 El Milagro 5 dormitorios, 2 baños, frente plazoleta, $80.000.000 Fono: 98020462 La Florida amplia 3 dormitorios, condominio acceso controlado, cámaras seguridad Fono: 950988399 Punta Mira casa esquina con local comercial, $50.000.000 Fono: 998020462, 983617968 Serena Oriente 3 dormitorios, 2 baños, 1 piso, independiente, $95.000.000 Fono: 995328559 Coquimbo Herradura Oriente U.F. 4.900 4 dormitorios, 2 baños, terreno 280 m2, 2 pisos. Vende dueña. 987592094

ECONÓMICOS I 7

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Coquimbo Vendo amplia casa esquina de 2 pisos, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, piscina, chimenea, bodega, sala de lavado. Coquimbo, frente a playa La Herradura. Excelente propiedad apta para comercio uf3.300. 998834831 Coquimbo Cielos del Valle, $55.000.000 remato casa por apuro, 3 dormitorios y 2 baños Fono: 942688882 Coquimbo Peñuelas; 150/376 m2 ; 4 dormitorios, 3 baños, Estacionamiento; UF 7.500; 9-93454396 Coquimbo oportunidad casa Sindempart, Villa Los Héroes, excelente ubicación, detrás Unimarc Los Alamos, $36.500.000 Fono: 990420614 Coquimbo Bosque San Carlos 4 dormitorios, 2 baños, amplio terreno, regularizado, buen barrio, $60.000.000 $ Fono: 990933065, 942688882 Coquimbo Cielos del Valle 3 dormitorios, 3 baños, estar escritorio, 83 m2 construidos, UF 2.800 $ Fono: 961917783 Coquimbo Las Torres vendo casa, $28.000.000 contado, subsidio, 3 dormitorios $ Fono: 984705514

La Serena Casas en Compañia Baja, Ercio Mettifogo $35.000.000, Carlos Rey $40.000.000, Peñuelas 14.000 U.F., Brillador $180.000.000, 990597327 La Serena Se Vende casa Sector Rosario Peñuela 3 dormitorios,3 baños uno en suite, living comedor aparte,cocina equida,doble estacionamiento.115.000.000. trato directo con dueños. numero de contacto 978993592. La Serena Vendo casa 1 piso, aislada, 3 habitaciones, 1 baño con termo solar, en tranquilo condominio en La Florida, La Serena. 998834831 La Serena Villa La Cruz, hermosa casa recién remodelada, 3 dormitorios y 1 baño, $35.000.000 Fono: 942688882 La Serena Areyuna, nueva por viaje a usa, 138/380,imágenes por wsp +56977640384, 6.100 uf 2% Comisión. La Serena El Milagro; 3 dormitorios, 2 baños, 84/180 m2; UF 2.950; 9-93454396 La Serena San Joaquin; 140/400 m2; 4 dormitorio, 3 Baños; Piscina; UF 8.800; 9-93454396

Coquimbo Peñuelas Individual, 5 dormitorios, 3 baños, gran cocina, 340m2/121m2. Los Jardines, excelente ubicación $ 115.000.000 Fono: 978508443

La Serena Centro casa antigua, 5 dormitorios, 2 baños, próximo ULS, $280.000.000 $ Fono: 512-520765, 978223430

Coquimbo Sindempart dos pisos, cinco dormitorios, dos baños $ 76.000.000 Fono: 983422362

La Serena Compañía Pje. Isidora Aguirre 2916, 2 dormitorios, entrada vehículo, vista al mar, cerca supermercado $ Fono: 992439554

Coquimbo Sindempart casa dos dormitorios, baño, cocina, comedor, tercera etapa, Sindempart $ 50.000.000 Fono: 991218641

La Serena El Milagro 3 dormitorios, 2 baños, excelente ubicación y estado, UF 3.260 $ Fono: 961917783

Coquimbo Solar Peñuelas tres dormitorios, tres baños, sala estar, cerca playa y supermercado $ 105.000.000 Fono: +56985243026

La Serena La Arboleda tres dormitorios, tres baños, cerca universidad La Serena y centro. 2930UF $ Fono: +56985243026

La Serena Sector Vista Hermosa tres dormitorios gran ubicación, $65.000.000 +56993357790

La Serena La Florida 3 dormitorios, 1 baño, rejas, pintada, nueva. Dueño vende. $ 62.000.000 Fono: 962277644

La Serena Milagro II 3 dormitorios, 2 baños, 72 m2 construidos, amplio terreno, $72.000.000 conversable $ Fono: 989037768 La Serena San Joaquín La Arboleda, 2 pisos, 3 baños, alarma $ 88.000.000 Fono: 992078495 La Serena San Joaquín Condominio con piscina, áreas verdes, multicancha, 5 dormitorios, 4 baños, UF 5.700 $ Fono: 961917783 La Serena Villa Los Ciruelos hermosa, 3 dormitorios, ampliada, $35.000.000 $ Fono: 990933065, 942688882 Ovalle casa esquina, living comedor, 3 dormitorios, cocina, entrada 2 vehículos, a pasos del centro, $38.000.000 Fono: 959761447 Vicuña hermosa casa, 2 dormitorios, patio cerrado, entrada vehículo, $20.000.000 Fono: 990933065; 942688882 VENDEN - DEPTOS Departamento Arenas 4 esquinas 3 dormitorios, excelente ubicación oportunidad $50.000.000 58904755 Reg. Arica Peñuelas Doña Marina 3 dormitorios 1 baño $29000000 Corredor 79446923

Depto Plaza de Armas $65.000.0000 60m2 bodega Propiedades Casalaserena 993971325 Amplio departamento, amoblado, 3 dormitorios, 1 baño, 63mt2, costado inacap, ideal inversión Fono: 995481920

Vende su dueño, 100 m2, 3D-2B Hidromasaje, loggia, 2 estacionamientos, bodega, cocina opción americana, termopaneles, revestimientos paredes (piedras, cuarzo, mármol, etc)finas terminaciones, ultimo piso, ubicado exclusivo condominio Resort Laguna del Mar de La Serena. Por viaje, 5.350 UF Fono: 977571422 Departamento, amoblado primer piso, asoleado, Bosque San Carlos. Fono: 991694247 Condominio Alexander, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento, bodega, UF 2.800. Fono: 998020462, 983617968 Departamento 3 dormitorios, 1 baño, segundo piso, $35.000.000 Peñuelas Fono: 76173578, 78587492 3 Dormitorios, 1 baño, Avda. del Mar, amoblado, 2.500 UF Fono: 76173578, 78587492 Vende dueño, facilidades de crédito bancario, excelente ubicación, Condominio Espacio 1 costado Inacap Fono: +56942356866 3 Dormitorios, 1 baño, estacionamiento, Condominio Mistral II La Serena, nuevo, dueño vende, $39.800.000 Fono: 962277644 Vendo amplio departamento, Mall Lider, 3 dormitorios, segundo piso Fono: 942734178 $28.000.000 Departamento Condominio Peñuelas, 3 dormitorios, cerca colegios, casino Fono: 993839155 La Herradura amoblado, loggia, terraza, esta-

cionamiento, bodega, $52.000.000. Fono: 998020462, 983617968 La Serena San Joaquin Cond. Buena Vista 2 Dorm cocina equipada 5º Piso UF2000 +5696590483 +56964974502 La Serena Edificios Neohaus, Oceanic, Playa Pacífico, Jardín del Mar, Playa La Herradura, Los Navegantes. Desde 3.100 UF Fono: 961917783 La Serena Vendo departamento tercer piso Prat 204 F La Serena fono 982597364 su dueño

La Serena Avda. Pacífico amoblado, estacionamiento, tres dormitorios, $46.000.000 $ Fono: 988892452 La Serena Laguna del Mar un dormitorio, un baño, con vista laguna, estacionamiento. Puerta cerrada. 3150UF $ Fono: +56985243026 La Serena Peñuelas 3 dormitorios, 2 baños, cocina, amplio living comedor, estacionamiento, vigilancia, piscina. Condominio Bella Vista $ 49.500.000 Fono: 89018489 VENDEN LOCALES Derecho llave dos locales comida rápida, sushi, $7.500.000 conversable Fono: 985488171, 977961286 Traspasamos Restaurant funcionando, remodelado completamente, Av. Costanera Peñuelas Coquimbo $ 26.000.000, solo interesados , fono 51 2550401, 998413850

Vendo derecho llaves, restaurant centrico funcionando.

Recibo ofertas Fono: 991998823 Edificio Atrium La Serena oficinas 1, 2 y 3 privados, ubicación premium locales comerciales disponibles. mjhevia@terranostra. cl, www.terranostra. cl Contacto Fono: 76480340 Vendo derecho llaves, Cienfuegos 340, sector La Recova. Sólo interesados Fono: . Copiapó Se vende Cafetería funcionando en Mall Plaza Copiapó interesados llamar al 83730574. La Serena Centro Vendo restorant, patente alcohol. Balmaceda 469. $ Fono: 984756933 VENDEN TERRENOS Últimas parcelas de 2.500 a 5.400 m2. Bahía arrayán, km 501 ruta 5 norte a orilla carretera, borde costero propio, terrenos y caminos planos, zona de pesca y picnic, preciosa vista mar. Desde $ 6.900.000 precio contado en 6 cuotas o crédito directo sin comisiones, pie 25% saldo hasta en 48 cuotas fijas, la primera a 60 días, escritura inmediata. No consultamos dicom. Fonos: 985003384 - 512354063 Últimas parcelas de 2.500 a 5.000 m2 cajón el romero,valle elqui con agua y luz, pasado villa elisa,terrenos semiplanos y en laderas con terrazas para edificación, vistas panorámicas, desde $ 11.900.000 precio contado en 6 cuotas o crédito directo sin comisiones,pie 25 % saldo hasta en 48 cuotas fijas, la prime-

ra a 60 días, escritura inmediata. No consultamos dicom. Fonos: 985003384 - 512354063. Parcela 5000 metros con cabaña $ 25.000.000, Parcela 5000 metros $18.000.000 pan de azúcar 988397380 . Vendo terreno sector El Panul a 200 metros de carretera, 1.000m2 totalmente plano, llegar y construir, remato $9.000.000 precio real $15.000.000 Fono: 990253532

Vendo terreno 5.000 m2, sector Las Vertientes, recinto privado, estanque agua 20.000 litros, cabaña sin terminar, $20.000.000 conversable. Fono: 983872405 Terreno plano con luz 1.000 m2 Altovalsol $13.000.000 Fono: 952426172 1.000 m2 con luz y agua, Las Rojas $15.000.000 Fono: 952426172 5.000 m2 Pan de Azucar, Cruz de Cañas con luz $11.000.000 Fono: 952426172 ¡Oportunidad! Peñón, terreno 1.000 metros con agua instalada, $4.000.000. Fono: 942053896 Parcelas 5000 m2 Valle de Elqui, el Hinojal km22, cerca de carretera, acciones de agua, desde $11.000.000, 973977970 Permuto terreno 5.000 m2 por camioneta 2013 en adelante. Fono: 971379353 Oferta única 30 hectáreas región Araucanía, $60.000.000. Fono: +56997798613

Algarrobito, sitios 5.000 m2, agua, luz, desde $30.000.000 Fono: 998410612 Camino Tongoycillo parcela 6 hectáreas, pozos inscritos, regadío goteo, dependencias, 100% cultivable, $125.000.000 Fono: 982651018 Coquimbo El Peñón terreno con casa, 700m2 luz, agua, teléfono, cable $25.000.000 Fono: 986870926 *** Loteo Tanguemar Tongoy *** Tener el terreno de tus sueños a pasos del mar nunca fué tan fácil !!. Terrenos de 5.000 M2 con Agua Potable y en proceso de urbanización de Energía Eléctrica, a pasos de la Playa Grande. Ultimos Lotes 2da Etapa a $30.000.000. Visita el Loteo y nuestra Sala de Ventas ubicada en Avenida Fundición Norte N°205, entrada principal de Tongoy. Atendemos los días Sabados y Domingos en horario de 10:00 A 18:00 hrs, más información en: nuestro correo contacto@ tanguemar.cl, nuestra web www.tanguemar. cl o nuestra Fans Page facebook.com/tanguemar-Tongoy. Si quieres atención personalizada, contacta a alguno de nuestros ejecutivos(as): 966665395 / 988468627 / 978541633 / 991320747 / Fono: . Vendo terreno 3000 mts2. Casa Agua y luz. Arboles. $ 28.000.000 Fono: 990245369 Coquimbo orilla carretera, camino Ovalle, 10.000m2 $20.000.000 más a 200 metros carretera 10.000m2 $12.000.000, 5 . 0 0 0 m 2 ,

VENDO

PROPIEDAD COMERCIAL

VAL0R 26538 UF

CONTACTO 979857790

8 I ECONÓMICOS

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

a d n e i r r Se A

¡ARRENDADO!

¡LO PUBLICAS,

LO ARRIENDAS!

Cada año, dos de cada tres habitantes de la Cuarta Región publican sus avisos económicos con nosotros, porque son más seguros, efectivos y son leídos por más de 120.000 lectores.

También puede contratar sus avisos en las siguientes sucursales: La Serena

La Serena

Las Compañías

Las Compañías

Las Compañías

Alberto Solari 1400.

Las Rosas 3382.

Lan House

Calle Brasil 431.

Calle México 2660.

Almacén Don Gato

Avda. Argentina 3180.

Balmaceda 3411.

Casa Matriz

Mall Plaza

Almacén Mármol

Minimarket México

B. Universitario

El Milagro

Centro

Centro

Luis Ávalos 1767, local 7.

Supermercado Santa Isabel.

Balmaceda esq. Pení.

Balmaceda 856.

Marcelo Ávalos

Tabaquería

Call & Games

Call & Games

Bosque San Carlos

Sindempart

Sindempart

Avda. René Scheneider 1451.

El Sauce 981, Local 104.

Supermercado Santa Isabel.

Happy Ness

Escanea el código y paga en línea tus avisos económicos en DiarioElDia.cl y obtén un 10% de descuento en tus publicaciones.

Felipe Salfate

Tabaquería

Coquimbo

Oficina El Día Aldunate 943.

Cuatro Esquinas

Peñuelas

El Galpón

Río Rahue 3560, Villa del Mar.

Vicuña

Salamanca

Plaza de Armas.

Manuel Bulnes 498, Local 8.

Kiosko

Gerardo Salinas

ECONÓMICOS I 9

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

40.000m2, 80.000m2 Fono: 986870926 Sitios en Tambillos 700 m2 a $3.500.000; Totoralillo 400 y 500 m2 a $8.000.000, 1.000 m2 a $15.000.000; Venta directa y crédito Fono: 942688882 Venta de parcela con 2 casas, Pan de Azúcar, $175.000.000. Fono: 982232580 *** Invierta, compre *** 5.000 m2, sector El Rosario, km 15 Valle Elqui, desde $ 3.000 m2, $ 5.000.000 pie, saldo hasta 60 cuotas, vende Inmobiliaria Santa Mónica, Edificio Buale, Cordovez 540 Local 104, La Serena, fono 992195871, 989000319, 0512222625, ventas@ haciendasantamonica. cl Fono: .

Lomas de Cerro Grande 6.200m2, en condominio, $50.000.000 con luz y agua Fono: 76173578, 78587492 Últimas parcelas agroresidenciales, Km. 26, segunda línea carretera, 5.000 m2, agua, luz. $38.000.000 Fono: 973337796 Últimas 3 parcelas sector El Rosario, con vista carretera (a 1.500 metros), 5.000 m2, desde $12.000.000 Fono: 973337796 Parcela valle Elqui 15 km. Agua, cabaña, quincho, acceso controlado. 5000 m2 $ 65.000.000 Fono: +56988369233 $185.000.000 Terreno plano 10.000 mts.2 Sector Ceres Avda. Arauco, Fono: 993839155 5000 mts 2, Pan de Azucar *Cruz de Cañas* desde $14.500.000. Conversable, facilidades, Recibo vehículos Fono: 993206281 Hacienda del Mar, parcelas 5.000 m2, 27 kilómetros, entrada norte La Serena, acceso controlado, agua de riego, areas comunes tercera etapa desde $7.990.000, financiamiento directo. [email protected] Coordinar visitas Fono: 76480340

$12.000.000 5.000 m2, Guanaqueros, carretera, escritura. Factibilidad luz, agua. Fono: 972245299 Vendo parcela de agrado 5.000 m2 Tangue Mar Tongoy $11.000.000 Fono: 983664612 El Rosario, loteo exclusivo 8 terrenos de 2.500 m2, hermosa vista, semiplanos, incluye energía solar, agua de pozo, $15.000.000. Fono: 512-520765, +56959611433, 978223430 Estancia El Arrayán parcela 5.000 metros, cercana carretera, $7.500.000. Fono: 972196313 Camino Valle de Elqui, 13.000 m2, orilla del río, ideal para camping o centro deportivo, $30.000.000. Fono: 512-520765, 978223430 10.000 mts2 Ceres Urbano a una cuadra de Avda Arauco, 0,7 uf mt2, negociable Fono: 993206281

Terreno esquina Guayacan 600 mts2, los rieles esquina Urmeneta cerca comisaria y Achs $58.000.000 Fono: 993206281 Avenida del Mar ¡Inmobiliarias! 5.300 m2, 8 UF m2 Fono: 998410612 El Molle 1.000 m2, $10.500.000, pie $5.500.000, cuotas a convenir Fono: 990933065; 942688882 Coquimbo Se vende amplio terreno sector La Herradura Oriente. 560 Mt2, vista al mar, 2150 UF. Coquimbo Terrenos en Guanaqueros desde 500 mts, desde $4.500.000. Vista al Mar (Derechos) 51-2688144, 88084568 Coquimbo El Peñón, orilla carretra, 350m2 aproximados, luz y agua (medidor) $12.000.000 Fono: 986870926 Coquimbo 250 m2 terreno sector Peñuelas, calle Daniel de La Vega. Agua, luz. 1.400 UF. Fono: 992211894

Coquimbo El Manzano parcelas planas, excelente ubicación, pleno centro del pueblo, con luz, desde $10.000.000 $ Fono: 959376273 Coquimbo El Peñón Gran Oferta ¡¡Ultimos terrenos!!, hermosa vista, 800 m2. Incluye Energía Solar. Escritura inmediata. $4.000.000. $ Fono: 512-520765, +56959611433, 978223430 Coquimbo Tambillos parcela 5.050 m2, plana, rol propio, loteo, $16.000.000 $ Fono: 962277644 Coquimbo Tongoycillo terreno 10.000 m2, vista Tongoy, entre Ruta 43 y Ruta 5, $25.000.000 $ Fono: 976251845

La Serena 2.5 hectáreas en prestigiado condominio sector Altovalsol el terreno se encuentra en segunda linea y ladera de cerro. Hermosa vista factibilidad de luz y media accion de agua. Sólo entendidos. $17.500.000 las 2.5 hectáreas programe visita 983003416 La Serena Vendo casa terreno Eduardo de la Barra 695 La Serena 500 metros cuadrados fono 982597364 su dueño La Serena terreno 5.000 m2, Condominio Estancia La Varilla, sector Ceres. Excelente vista. A pasos del aeropuerto, $22.000.000 conversable. Fono: 983616005, 993441728

La Serena Vendo Propiedad central, calle Larraín Alcalde, cerca de Amunategui. 1600 mts2. UF 38.600.Casa estilo californiana. Fonos 997972135, 956338519

$3.500.000 $ Fono: 994131220

La Serena Alfalfares 820 m2, casa depósito 50% construidos, $25.000.000 conversable $ Fono: 977577667

La Serena El Romero sitios de 5.000 m2, factibilidad de luz, agua, hermosa vista, en laderas, costado Fundo Loreto, 20 minutos centro La Serena, $8.000.000 $ Fono: 512576087, 976490393, 995139157

La Serena Altovalsol vendo terreno de 1.000 m2 con agua potable, acción de agua de regadio con factibilidad de luz. $ 14.000.000 Fono: +56977277705 La Serena Cajón del Romero parcelas desde 5.000, 10.000 m2, escritura inmediata, propiedad para inscribir en Conservador Bienes Raíces La Serena como propiedad. Desde

La Serena El Romero 5.200 m2, árboles frutales, cerrado completo. Facilidad de pago. $ Fono: 966565574

La Serena El Romero Colinas del Romero II, sitios de 1.000 m2, agua, luz, luminaria en calles, bienes comunes (piscina, quincho), 12 minutos de La Serena, desde $14.000.000. www.inmobiliariacolinasdelvalle.cl $

Fono: 512576087, 976490393, 995139157 La Serena Las Rojas remato sitios de 1.000 m2, cerrados, agua potable, luz, ribera del Río Elqui, 20 minutos de La Serena, hermoso entorno tipo condominio, desde $14.000.000 $ Fono: 512576087, 976490393, 995139157

La Serena los porotitos 1000mts cuadrados $ 2.500.000 Fono: 989638518

nes, agua tranque Paloma, agua potable, luz, $83.000.000 $ Fono: 997439783 Paihuano terreno 1200 mts2 con cabaña dos dormitorios, agua potable, electricidad, etc. 32 millones 985962191 VENDEN PROPIEDADES Terreno 17.000 metros, sector Aeropuerto, apto para proyectos, fácil acceso, 2.1 UF el metro. Fono: +56993467755

Ovalle Llanos de la Chimba Parcelas de agrado, 1/2 hectáreas Fono: 975496411 Ovalle Unión Campesina parcela 9.6 hectáreas, dos accio-

COMPRAN VEHICULOS

10 IECONÓMICOS

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

*** Autokarino ***, vende compra al contadp vehículos. Balmaceda Nº 1325, La Serena, www.autokarino.cl Fono: 512-213758.

pago contado, recibimos vehículos en parte de pago. Fono: 512-544714, 512544715.

Vendo dos Mercedes Benz en desarme, $1.500.000 fono:958586215, 987215805

Chevrolet spark 2011 neumaticos nuevos llantas muy economico liquido $2.600.000 fono:78997662

Fiat Grande Punto 1.4 2007 7 velocidades, full, 3.990.000.acepto ofertas, 91359929

Hyundai accent hachback 2012 full equipo, excelente estado $5.990.000 fono:994244901

C o m p r o ca m i ó n , pago efectivo, 3.500, 5.000 kilos, carroceria baja, 2010 adelante fono:968443661

Taxi ejecutivo, Peugeot 301, 2014, petrolero, al día, único dueño $25.000.000 fono:958586215, 987215805

B Y D 2 0 1 2 $2.400.000, 88.000 kilómetros fono:995211748

Chevrolet spark gt full equipo 2015 aire ,flamante 15.000 km blanco econom. 983609579

Honda Integra LSI Bifocal 1995 4 puertas, $2.200.000, papeles atrasados, conversable. fono:+56998905671

Hyundai Accent Sport 1.4Gls 2010 $4800000 impecable. Fono 983541620 único dueño

Chrysler Sebring descapotable 2005 un lujo, automático, cuero, descapotable, techo eléctrico. $6.200.000 fono:976241996

Honda Integra Lsi bifocal 1995 4 puertas, 2.200.000, papeles atrasados, conversable +56989056671

Daewoo Nubira, station 1999 $1.250.000, full equipo, con aire fono:983918285

Hyundai Accent 2011 Hyundai Accent 2011 full con aire impecable blanco $4.450.000 997755904 fono:963081335

Hyundai Getz 2007 ,3 puertas, 1.400 cc, 112.000 kms., alzavidrios eléctricos, doble airbag, impecable. $3.400.000.986241847 996181083

Compro vehículos buenos, malos, fundidos, atrasados, endeudados, aproblemados, prendados fono:9-63315314 Compro vehículos a empresas y particulares, cotizeme soy la mejor oferta de todas, voy a domicilio. Seriedad fono:98487850 whatsapp Jaime Pacheco Compro autos, camionetas, camiones, utilitarios, fundidos, chocados, problema documentacion, deuda, prenda, 9964615870 fono:989738326 VENDEN AUTOMOVIL *** Automotriz Pedregal Ltda. ***, compro vehículos usados,

colectivo hyundai accent 2009 diesel trabajando 23.000.000 con todos sus derechos cel 989708177 Suzuki, Fronte, 1981, ducumentos al día, $600.000 fono:93667854

Automóvil DFM S30 Elegant MT, $5.400.000, blanco, 2014, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Automóvil Chevrolet Aveo III HB 5MT, $3.800.000 blanco, 72.000 kilómetros, impecable, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

BYD F3 sedan 2011 buen estado, documentos al día $1.950.000 fono :98 48 78 50 whatsapp Chevrolet Monza 1997 buen estado, al día (2017) fono:964624615 Chevrolet Optra LS 2009 excelente oportunidad, full equipo $3.950.000 fono:984263344

Chevrolet Optra station wagon 2011 única dueña, 87.300 kilómetros, full, excelente estado, $4.600.000 fono:999696585 Chevrolet Sail 1.4 cc 2015 Único dueño, excelente, $5.200.000 fono:941368612

Daihatsu Aplausse LTD 1999 alzavidrios, hidráulico, llantas, conversable $1.450.000 fono:984942175

Hyundai Accent 2012 colectivo, diesel, full. fono:981679391

Daihatsu Feroza 2000 Daihatsu feroza 4x4 año 2000, motor 1.6 exelente estado $ 3.300.000 conversable +569 69063194

Hyundai Accent GLS 2008 Vendo Hyundai Accent SemiFull, 134.200km, buen estado, Año 2008, $3.900.000, +56963088111

Fiat 600 1973 impecable, papeles al dia, cierre centralizado, radio cd, motor impecable, frenos nuevos. una joyita

Hyundai Accent Gls crdi 1.5 2008 Conversable $3.200.000 fono:990966031

Hyundai jet 2008 Vendo auto full aire 3 puertas conversable $3.000.000 fono:953403896 Hyundai Santa Fe 2005 station wagon, 2.0 automático, 94.000 kilómetros, gris, 4x4, petrolero, $4.300.000 conversable. fono:93275637 Kia Cerato 5, 1.6 2007 full, azul sport, $4.400.000 fono:981649679 Kia Morning 2011 full equipo 16.000 kilómetros impecable único

dueño $3.450.000 997755904 fono:963081335

do, precio conversable fono:51-2-292114

Kia Morning 2012 buen estado, única dueña, $4.000.000 fono:995420942

Nissan V-16 1994 detalle pintura, excelente estado interior, siempre particular $850.000 fono:983665833

Kia Rio Sedán Mecánico - Básico 2011 Único dueño $4.300.000. 974799321 / 512246400 Kia Ríos 2004 1.5, papeles al día, full equipo, $2.800.000 conversable fono:990864580, 989472885 Nissan Primera 1998 Full equipo, impecable todo el día $1.900.000 fono:998494387 Nissan Sentra 2004 1.8cc, Excelente estado general. fono:992650879 Nissan Sentra 2004 1.8cc, Excelente estado general. fono:992650879 Nissan Tiida Sedan 2012 1.6, documentos al día, bota agua en las 4 puertas, único dueño, excelente esta-

Peugeot 206 2006 peugeot 206, 2006, 1.6, 3 puertas, excelente estado, papeles al día, alarma, $2.850.000.963943003 Peugeot 307 x-line 2006 excelente estado, gris-fer, 90.000 kilómetros, 5 puertas, full equipo. fono:96570332 Jorge

Peugeot 307 x-line 2006 excelente estado, gris-fer, 90.000 kilómetros, 5 puertas, full equipo. fono:96570332 Jorge Peugeot 308 2010 full, aire, 93.000 kilómetros, $5.200.000 conversable fono:961706629 Renault Laguna 2006 Francés, mecánico, neumáticos nuevos,

ECONÓMICOS I 11

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

apuro $2.650.000 fono:942720947 Samsung SM3 2004 automático, papeles y mantenciones al día, revisión técnica hasta mayo 2017, poco kilómetraje. Contacto mail [email protected], color gris, con llantas fono:55926997, 512629907 Samsung sm3 2009 unico dueño, excelente estado $3.600.000 fono:83965905 Samsung SM3 2013 Único dueño, neumático nuevos, al día $4.490.000 fono:994681564 Samsung SM3 2013 Único dueño, neumático nuevos, al día, acepto ofertas $4.490.000 fono:994681564 Subaru Legacy 1998 al día, excelentes condiciones, automático, $1.900.000 fono:942674175 Subaru Tribeca B9 2007 $7.700.000, tres corridas de asientos, AWD, top de linea, hermoso, llegar y andar, 2do dueño fono:985354855

Toyota New Yaris 2008 rojo metálico, impecable, equipado, $4.850.000 fono:998810722, +56989177268 Toyota Yaris 2012 al día, precioso, excelentes condiciones, $5.400.000 fono:942674175 Toyota Yaris Ecco 2003 buenas condiciones, papeles al día fono:945631492 Toyota Yaris Ecco 2003 pequeña pana, patente atrasada, $1.400.000 conversable fono:983372314 Toyota yaris sedan 2009 Sublime! llantas amplificador corta corriente alarma $ 5 2 0 0 0 0 0 974517737 Toyota yaris spotr 20 08 dos puertas recibo vehiculo $42.000.000 fono:53078478

Toyota Yaris XLI 1.5 2015 full equipo, 2.300 kilómetros, $8.500.000, con llantas y cámara. fono:992297825

Suzuki Celerio 2012 único dueño, 70.000 kilómetros, $3.850.000 conversable fono:93966574, 78206983

Volkswagen Bora 2008 1.8, con turbo, sedan, radio pantalla, full, llantas, gris oscuro, $5.300.000, permuto por auto mayor valor pago diferencia fono:985068968

Suzuki celerio 2014 1.0 cc full equ. 15.000 km impecable 4.890.000 economico 983609579

Volkswagen Passat 2003 Full equipo, Al día, turbo económico, $3.500.000, conversable fono:964833077

Suzuki Dzire 2013 $5.700.000, única dueña fono:976206274 Suzuki Maruti 1997 al día, $1.250.000 conversable. fono:946728322

VENDEN - BUS Hyundai H-1 2009 impecable, full equipo, documentos hasta 2017. fono:995421477 VENDEN - CAMION

Suzuki Swift VVT automatico 2007 full equipo, valor $4.400.000 fono:96144316

Camión Piaggio Porter $10.700.000 naranja, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

Suzuki SX4 2009 color blanco, 130.000 kilómetros, oferta $3.900.000 fono:995439401

Vendo camión Volkswagen, tolva 6x4, año 2002, trabajando, $16.500.000 fono:991876488

Toyota New Yaris 2008 5 puertas, impecable, llantas, neumáticos nuevos, vidrio electronico, $3.900.000. fono:950089393

Ford 2628 2011 doble puente, tolva 13 cubos, impecable, $34.000.000, a toda prueba fono:998652343

Ford cargo 1630 1996 plano doble puente. conversable $13.000.000 fono:99040594 Mitsubishi Canter 2004 Papeles al día $6.200.000 fono:974315511 Volkswagen 14150 1992 plano doble puente, conversable $8.500.000 fono:99040594 VENDEN CAMIONETA Foton, 2014, $8.000.000, 93.000 kilómetros fono:95211748 Kia Frontier 1998 y camioneta mazda 2005 doble cabina petroleros papeles atrasados fono:944076019 Maestranza vende Hyundai H-100, Porter 2007, doble cabina, $5.000.000 fono:976241996 Camioneta Hafei Minyi doble cabina, $2.500.000, blanco, 49.800 kilómetros, impecable, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Camioneta ZNA 4x4, diesel, $6.500.000, plata, 59.000 kilómetros, impecable, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

2012 hyundai santa fe, mecánico, ben-

cinero, climatizador, tres corridas asientos, sensor retroceso, 70000 kms, un dueño, manutenciones oficiales. 9.600.000. 974766585/ 985003128 Chevrolet Dmax 2011 4x4 full equipo poco uso Diesel equipada un dueño $8.650.000 963081335 fono:997755904 Chevrolet Luv 1994 al día, excelentes condiciones, $1.850.000 fono:942674175 Chevrolet Montana 2005 Papeles al día, $2.750.000 Conversable recibo oferta fono:967513696 Fiat strada 2002 $2.100.000 precio conversable, papeles al dia, detalle por sus años fono:96640012 Ford F150 2012 4x4, impecable, $10.770.000 conversable. fono:997476868, 942065238 Ford Ranger 2003 $2.500.000 conversable, cabina simple, papeles al día. Vendo 2 neumáticos con llantas para retro-excavadora y algunos insumos fono:941532157 Ford Ranger 3.2 2013 doble cabina, 4x2, diesel, 70.000 km., liquído $10.500.000, recibo vehículo fono:992264083

Great Wall Wingle 5 2012 4x4, 62.000 kilómetros, único dueño, $5.980.000 fono:62277644

Mitsubishi L-200 2009 doble cabina, 4x4, impecable, diesel $7.600.000 fono:978089025

Honda Ridgeline 2011 full equipo, por renovación, $12.600.000 fono:964953222

Mitsubishi L-200 2012 4x4, aire acondicionado, $8.000.000 conversable fono:992965607

Hyundai Porter H100 2009 2.5, diesel, doble cabina fono:976996192 Mahindra XUV 500 2014 impecable, $12.000.000. Interesados fono:964953222

Mitsubishi Dakar 2006 4x4, diesel, al día, $5.700.000 conversable fono:993964679 Mitsubishi Katana 4x4 2011 136.000, impecable, único dueño, nunca minería $9.500.000 fono:985488171, 977961286 Mitsubishi Katana L200 2014 Única Dueña 4x2 Full Equipo Lona Cubre Pickup Espejos Eléctricos Alzavidrios Doble Airbag Pisaderas Llantas Velocidad Crucero 11.700.000 Impecable 984015836 Neumáticos Anchos Mitsubishi Katana L200 2014 Full Equipada 4x4 Alzavidrios Espejos Eléctricos Airbag Llantas Pisaderas Velocidad crucero 13.400.000 Pintura Original 966322773

na 51.000 kilómetros como nueva un dueño turbo Diesel $8.850.000 997755904 fono:963081335 Nissan Terrano 2.5 2011 doble cabina, 4x4, impecable $7.600.000 fono:978089025

Nissan Navara 2013 Excelentes Condiciones, 4x4, Antivuelcos Interior y Exterior Certificados, $10.500.000 9-95931004

Peugeot Partner 2006 papeles al día, $1.950.000 fono:995478683, 995666033

Nissan Navara 2.5 4x4 2012 doble cabina, diesel, impecable, detalle pequeño $6.500.000 fono:988297691

Ssangyong Action 2011 97.000 kilometros, full, 4x2 impecable $7.450.000 fono:995431200

Nissan Terrano 2006 4x2, bencinera, doble cabina, $3.700.000 conversable fono:989314253 Nissan Terrano 2011 papeles al día, bencinera, $5.000.000 conversable. fono:974504862 Nissan Terrano 2012 4x4 full doble cabi-

Ssangyong Action 2013 4x2 impecable 72.000 kilometros, full $8.300.000 fono:998488637 Toyota 1990 $1.300.000 fono:85970121 Toyota Hailux 2008 diesel, 4x4, impecable, $8.300.000 conversable fono:993964679

Toyota Hillux 1991 $1.850.000, dirección hidráulica, cabina simple, al día, impecable fono:987287927 Toyota Hilux 2006 pisadera, antivuelco, llantas, $5.600.000 fono:997618522 Toyota Hilux 2010 3.0, turbo diesel, excelente, $9.200.000 fono:995810789 Toyota Hilux 2014 4x4 full equipo Diesel turbo único dueño poco uso particular impecable $13.500.000 997755904 fono:963081335 Toyota Hilux 2.5 2013 diesel, 4x4, full, llantas, pisaderas, antivuelco, $13.350.000 fono:971655672, 992865301 Toyota Hilux 2.5 2013 doble cabina, 4x4, no minera $12.300.000 fono:978089025 Toyota Hilux 3.0 2013 doble cabina, 4x4, diesel, impecable, segun-

12 IECONÓMICOS do dueño, control al volante $13.600.000 fono:988297691 Toyota New Hilux 2.5 2013 color rojo super, 4x4, diesel, doble cabina, llanta, alarma, cierre centralizado, papeles al día, $11.400.000 fono:954232745 VENDEN FURGON

fono:982257423, 998413686 Mahindra Scorpio 2009 4x4, diesel, full, todo funcionando $5.790.000 fono:995328559 Mitsubishi Montero Sport 1999 bencinero, 3.0V6 con detalles, $3.000.000 conversable. fono:982064602

Furgón de carga, Hyundai H-1, 2007, diesel, buen estado, $4.900.000. fono: +56952885084

Mitsubishi pajero 1992 diesel 4x4 tres corrida asiento $31.000.000 fono:53078478

Citroen Berlingo 2005 diesel, muy económica, remato por apuro, $2.200.000 fono:982741713

Suzuki Grand Vitara 1.6, Full, 4x4, 100.000km, nunca Jepeado, $4.690.000 conversable fono:942650599

Hyundai H1 2013 para 12 pasajero. Impecable full poco uso $13.500.000 997755904 fono:963081335 VENDEN - JEEP Dodge Journey 2.4 2010 station wagon, gris acero, tres corridas asientos, automático, impecable, 9 0 . 0 0 0 k i l ó m etros, $8.600.000 fono:998487464 Hummer H2 2006 impecable, $17.000.000 conversable fono:964953222 Hyundai tucson 2009 bencinero recibo vehiculo $55.000.000 fono:53078478 Hyundai Veracruz 2008 diesel full tres corridas de asientos unica dueña $12.000.000 recibiria vehiculo 997755904 fono:963081335 Jeep Compass sport 2.4 2012 automático, excelente estado fono:984120951; 983466976 Jeep Gran Cherokee 2015 Laredo, 33.000 kilómetros, 4x4, impecable, $24.500.000 conversable

Suzuki Grand Vitara 2006 impecable nunca jeepeado, parrilla, $5.400.000 fono:988128756 Suzuki Vitara 2001 2 puertas, 4x4, diesel original, impecable, liquído $2.700.000 fono:992264083 Toyota Rat 4 2011 4x2, full equipo, llantas y neumáticos nuevos, $7.700.000 conversable fono:993964679 VENDEN MAQUINARIA Vendo tractor Massey Ferguson 240, inglés fono:993812466 Volvo, L120E, cargador frontal fono:989019827; 971359013 VENDEN - MOTO Moto de competición GP 125 Suzuki fono:994945460 Moto Kinlon II JL2507, $1.200.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto Kinlon JL200GY-2, $790.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Moto Loncin LX 12571A, $550.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto Loncin Lx180NK, $900.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 M ot o K i n l o n J L 1 5 0 T-1 3 , $670.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

Moto Honda GL-150, $840.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto Honda New-Elite, $800.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto Motomel Xplora $750.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto Motomel New Skua, $630.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto Kawasaki KLX 450, $3.000.000, usada, perfecto estado, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto UM Xtreet 140, $890.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto UM Xtreet 180, $960.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto UM Renegade Sport 200, $960.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Moto UM DSR 200 $720.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

Moto UM Renegade Limited Edition $960.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

relatorias, capacitación. fono:962391037

Moto UM Fast Wind 200 $620.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

Señora se ofrece para aseo, planchado. Departamentos, casa, oficina. fono:974500816

Moto UM DSR II 200 $960.000, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378

Corte pelo a domicilio, adulto mayor. fono:974500816

Trimoto Piaggio APE 500 Pick Up $2.700.000, blanco, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 Trimoto Piaggio APE 500 Carrozada $2.990.000, blanco, 0 km, interesados llamar a Mauricio Hernández fono:964660378 ARRIENDAN VEHICULOS www.amrentacar.cl, Desde diario $20.000, semanal $120.000, mensual $450.000, entregamos domicilio, aeropuerto, hoteles, sin costo. fono: +56994681564512569833 ***Mudanzas*** carga en general, Arica a Puerto Montt e intermedios, consulte con anticipacion, y aproveche retorno 989738326 fono:964615870 **Disponible** camion 5.000 k, carroceria frio, camion de 6000 k carroceria plana, dias, semanas, cargas de retorno Calama, Antofagasta, La Serena fono:957807667

BUSCAN EMPLEO Se ofrece experto en seguridad minera Sernageomín, asesorías,

KINESIÓLOGO TRAUMATOLOGÍA - GERIATRÍA REINTEGRO DEPORTIVO - ATENCIÓN A DOMICILIO VALOR SESIÓN $ 15.000 ISAPRE – PARTICULAR SOLICITAR HORA AL CELULAR 997170814

Conductor A-2, A-4 y D, además carpintero. fono:984229587

Se ofrece Topografo Part-time con equipos y movilización propia cotice whasapp +56990113941. “Se necesita ayudante pastelería - sector La Florida - Fono 87683147 Grupo estudiantes arquitectura diseña obra nueva, ampliaciones, experiencia planos, [email protected] fono:968705539

Me ofrezco como operador de retro-excavadora y excavadora fono:987048884 REQUIERO CONTRATAR Se necesita personal para trabajar en tabaquerías, La Serena y Coquimbo. Enviar curriculum a contabilidad@ ventasfama.cl Esika, CyºZone, L`Ebel ¡¡Ganancias, premios para tí!!. fono:512-250295, 997610597(M), 973980525(E) ¡Oportunidad! Firstcap Ltda con más de 20 años de comprobada y reconocida trayectoria, inicia curso “Cajero Bancario Administrativo”. Jornada Diurna- vespertina, incluye Práctica Profesional, Los Carrera 162, La Serena. ceron.first. [email protected] fono:(51) 2217477, 987040207 Oficina de cobranza requiere contratar asistente judicial para sus oficinas de Coquimbo y La Serena, minimo 3 años de experiencia, interesados enviar currículum a: [email protected] Necesito panadero para panadería Paypas, La Florida. fono:512272800

Escuela de Lenguaje Santa Luisa, Villa La Florida, necesita curriculums de Educadoras Diferenciales, Especialistas en T.E.L. Tituladas para el año 2017. Características: Proactivas, motivadas, capacidad de trabajo en equipo. Enviar currículum a [email protected] Escuela de Lenguaje Arbolito, sector Barrio Puertas del Mar, necesita Asistente de Párvulos Titulada. Enviar currículum a [email protected], ó llamar en horario oficina al fono:512-489190 Escuela de Lenguaje Santa Luisa, Villa La Florida, necesita Asistente de Párvulos Titulada. Enviar currículum a santaluisaedu12@ gmail.com, ó llamar en horario oficina al fono:512-486906 Importante Pastelería de la zona solicita Chef Pastelera, a tiempo completo, para dirigir, organizar y producir pastelería de excelente nivel. Se ofrece estabilidad y buen sueldo. Sólo personas con acabado conocimiento del ramo, no se acepta otro nivel. Interesadas enviar antecedentes a 2016pasteleria@gmail. com Colegio requiere coordinador(a) SEP, docente experiencia en: Gestión e implementación en plan de mejoramiento, manejo en plataforma PME Ministerial; Conocimientos en: Presupuestos, cotizaciones, compras, facturas. Con alto compromiso institucional y trabajo en equipo, 44 horas contrato desde agosto hasta febrero. Enviar currículum a: contratacioncoquimbo2016@ gmail.com Se necesita joven vendedor, con experiencia para trabajar en joyeria. Se ofrece sueldo $250.000, contrato, con horario lunes a sábado. Interesados Presentar currículum en Melgarejo 1249, local 19, galeria Centro Coquimbo fono:56073545 **Huentelauquen Restobar** requiere ayudantes de cocina con experiencia y coperos.

Presentarse en Avenida del Mar 4.500 de 11:30 a 19:00 hrs de martes a domingo fono:.. Veterinario, para clínica Animal House, La Serena fono:988880315

Distribuidora IV Región requiere Vendedor Terreno para alimentos congelados y frescos. Interesados enviar currículum a: ventasprodcongelados@ gmail.com

Garzon con experiencia. Jornada completa. Buen sueldo base y Excelente clientela. Presentar CV en Avenida Guillermo Ulriksen 3024, San Joaquin La Serena

Farmacias Ahumada, necesita Guardias Seguridad, con Curso OS-10, $350.000 líquido. Presentarse lunes 04/07, 11:00, para Psicológico, en Cordovez 651, La Serena. fono:512-217616

Se necesita asesora de hogar puertas adentro con recomendaciones solo interesadas llamar 963230132.

Se necesita pastelero con o sin experiencia (preferencia extranjero) enviar curriculum emp. [email protected]

Copero, Ayudante, Cocinero, para Restaurant Peruano, sector Peñuelas coquimbo. Responsables. Llamar a partir de 18:00 horas fono:954618671

Se necesita Señorita para atencion de publico enviar curriculum emp.familia@ gmail.com

Necesito urgente Cocinera(o) Restaurante Castillo Suizo, La Recova local 254, full time fono:978303282 necesito jornales para hacer excavaciones a mano en la instalacion de señaletica vial. llamar 973874125 Necesito contratar Asistente de Párvulos y Educadora de Párvulos, jornada completa, para trabajar en Jardín Infantil. Interesadas enviar currículum a: [email protected] fono:512-225690

Joven para atender minimarket con experiencia, Coquimbo. Llamar fono:956760379, 984102742 Hotel requiere recepcionista para domingos, turno diurno. Mandar currículum a: paula. [email protected] fono:512245516 “Oriflame” cosméticos naturales suecos, ofrece ganar dinero extra fono:984475897, 512-491102 Importante Empresa Nacional necesita contratar para La Serena y Coquimbo: Secretaria, Asistente, Encargado(a) Administrativo, Administrativas(os), Jefe(a) de Servicios y Junior. Enviar Curriculum a: [email protected]

Empresa de capacitación requiere contratar relator con experiencia laboral como ejecutivo de bancos y en docencia para curso de Ventas de Intangibles. Enviar antecedentes a mgalleguillosgestor@ gmail.com Cocinera con experiencia, para local comida, Coquimbo. Presentarse lunes 4, J.J. Pérez 4277, 971088750. LAIEP Capacitaciones ltda necesita Relatores de todas las áreas, enviar currículum a: [email protected] fono:964721936, 51-2-540535 Se necesita administrativo contable ferreteria en Coquimbo. Enviar currículum al mail [email protected] Personas responsables, proactivas todas áreas, tiempo parcial o completo. [email protected] fono:968022414 Vendedores(as), promotores(as)tiempo parcial o completo. Email:cnregiones@ g m a i l . c o m fono:995040526 Restaurante Bakulic necesita gente responsable, comprometida y con experiencia para los cargos de garzon, bartender y personal de aseo, dirigirse a avenida del mar 5700 con su curriculum mail: [email protected] / telefono: 989291035

ECONÓMICOSI 13

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Se necesita vendedor (a) para trabajar en conocido local de motos en Ovalle, idealmente con experiencia en ventas de motos o ventas de autos, interesados dirigir curriculum a Benavente #515 a nombre de la Sra Alejandra. (adjuntar teléfono de contacto) Centro terapéutico requiere contratar Psicologo(a) fono: +56950158720, +56973185464 Colegio Evangélico, necesita Paradocente, Profesor de Música. Currículum a [email protected] Importante Institución de Educación necesita profesores PSU para el área e Biología, Física y Lenguaje. Presentar currículum vitae en Los Carrera 699 esquina Avenida Francisco de Aguirre, La Serena Se necesita personal: para restorant TurisRanch ubicado en Avenida del Mar: Maestro de Cocina y garzones con experiencia. Curriculum a: [email protected] o Llamar a: 51-2240295 Horario: 11:00 am a 09:00 pm Escuela San Lorenzo de Andacollo requiere contratar Educ. Diferencial y Profesora Básica, andacollo1@ gmail.com peluqueras(os) y cosmetologas o esteticistas para salón de belleza en La Serena,interesados enviar curriculum [email protected] Requiero maestro sushero con experiencia comprobable, para restaurant en Peñuelas. Con Disponibilidad inmediata. interesados llamar al 950152646 sunshinesushi2016@ gmail.com Asesora del hogar con cuidado de niños, de lunes a viernes de 9 a 19hrs, renta a corde al mercado, sector paradero 10 balmaceda. interesadas llamar al 973678232 Se necesita contador general con experiencia en Sistema Softland, enviar curriculum indi-

cando pretensiones de renta a [email protected] Agencia de viajes requiere contratar servicios de guias turisticos part time, con experiencia en la iv region.Enviar curriculum a [email protected] Operador Movistar, requiere contratar Ejecutivo de Ventas en terreno, interesante sistema de comisión. Enviar currículum a: [email protected] Mestranza requiere ingeniero mecanico o arquitecto recien egresado para of. Técnica, estudio de propuestas estructura metalica enviar cv a postulacion. [email protected] Centro de Eventos Requiere contratar Administrativa Contable ,Manejo Office. Con experiencia.Enviar Curriculum a : recurso. [email protected]

Jardinero para parcela agrado, dos días a la semana, con imposiciones, sin herramientas. Celular 62462489 necesito ayudante de cocina con experiencia, presentar curriculum a: [email protected] ó en Mall Plaza La Serena. Desabollador en mi local necesito, arreglar y pintar maquinaria pesada. Recoleta 81, lado lider, Coquimbo Pastelería requiere dama responsable para atención de público, ofrezco contrato part-time o full-time. Presentarse con curriculum Larraín Alcalde 3342, La Serena, desde las 11 hrs. insatisfecho con tus ingresos? actividad comercial desde casa bsnoportunity@ gmail.com fono:+569 57096483 Necesito señora sola, para cuidar enfermo en Antofagasta fono:93005432 personas todas las areas oportunidad de trabajo,actividad comercial [email protected] fono:+569 56465108 Vendedor o Comisionista para generación

Trabajos Maestranza, Contactos y experiencia [email protected] personas area deportiva y bienestar trabajo tiempo parcial o completo ingresosconhbl@ gmail.com fono:+569 56465108 Personal Cocina, Aseo, Garzonas. Solo interesados, part time, llamar fono:51-2569012, 989234803 Bodeguero rubro alimentos con experiencia o ganas de aprender, preferencia varón mayor 25 años. Presentar currículum en Alessandri 855, Coquimbo Jovenes responsables, universitarios, para trabajar en vacaciones de invierno, sector Herradura Coquimbo fono:994945460 Aprendiz 18-20 años, ayudante servicios generales, ideal residencia sector Sindempart, vuskeda@gmail. com Asistente Párvulos, currículum Tolhuaca N° 1556, Bosque San Carlos, Coquimbo fono:512-231630 se necesita planchero con experiencia para turno de lunes a sabado, con conocimientos en cuarto frio, enviar CV a [email protected] fono:512225384 Asesora del hogar, puertas adentro o afuera, lunes a sabado 14:00 hrs, casa sin niños. fono:994433758 Asesora del Hogar para parcela de agrado, puertas adentro, sector El Carmen, Pan de Azúcar. Celular 62462489 necesito asesora hogar lunes a sabado con recomendacion fono 97894075 necesito asesora hogar puertas adentro con recomendación llamar 97894075 Centro médico en Coquimbo requiere secretarías con experiencia en atención de público ideal conocimiento de dactilografía. Enviar currículum con pretensiones de renta a convenios.ic@gmail. com

COMPRAN *Compro algunos modelos toners- tintas para impresoras (vacíos) originales* fono:967861605

Compro patente alcoholes, cabaret, bar, pub, restaurante turismo, para La Serena. fono:998377440 “Compro antiguedades”. Muebles, pinturas, relojes, monedas, libros, discos, pianos, joyas fono:51-2210417; 964948190 Compro usados vitrinas refrigeradas, congeladoras, cortadoras cecinas, vitrinas aluminio, otros fono:941658648 compro televisor antiguo 14”,21”,29” (control) buenos regular mal estado fono:84335763 VENDEN Cabañas kit $1.880.000, 54m2, básica $1.500.000, dormitorios, baños, cocina, living comedor, porch, haga su modelo. Visite piloto, Los Claveles 216 Sindempart, 27 modelos diferentes, verdadero pino compare, maestro magallánico. Supero cualquier cotización fono:95411385, 78477878 Vendo tierra o sustrato preparado, compuesto por turba, fibra de coco, perlita y humus. Contactar vía Facebook a Mauricio Tierra Santa o whatsap +56 9 74785362 Bus escolar con recorrido, trabajando, papeles al día, con toda cartera clientes, recorrido Llano, Parte Alta, Coquimbo, Cantera, Colegio Adventista. Interesados llamar fono:987459980, 512-602895 Derechos de llave de Restobar patentes al día y funcionando, pleno centro de La Serena. fono:997595329 Se venden hornos semi industriales nuevos garantizados incluye

atril, ladrillos reflectante, 2 bandejas enlozada de 65x65, reloj perimetro, medias superficiales 87x87 entrega en coquimbo gratis y la serena y alrededores desde 10.000 el flete comunicarse +569 42961349

[email protected] Oferta semana 42 m2 desde $ 800.000

O al +569 42239541

Vendo patente botilleria Coquimbo fono:945554085

WhatsApp +569 5 8 9 1 3 7 3 9 va lo r $ 2 50.000 fono:988765830 Pastelones con Fulget oferta, $8.500 m2. Fulget en saco $7.000. fono:952799836 “Piscinas” Diseño, construcción, equipamiento. Filtro, bomba, fulget. Distribuidor Vulcano. fono:982728250 Vendo coche guagua Infanti, y neumáticos aro 17, todo impecable fono:994074962 Madera Rauli rojo, roble al mejor precio fono:971379353 Cristalería fina, comedor, buffet, juego terraza, lavavajilla, solo interesados. fono:983985891 Vendo horno empotrado, campana, lava-vajilla, puertas, nuevos, compresor, bomba sumergible fono:91652918 Vendo derecho a llaves, Cienfuegos 340, sector La Recova. Sólo interesados. fono:.

Bidones 30, 50, 70, 200 litros, con ó sin llaves; Sacos 50 kilos. fono:996914181 Vendo maquinarias para panadería (sobadora, revolvedora, horno, bandejero) fono:968424358, 950969730 Vendo palmeras de 5 años, Coquimbo fono:977876447 *** Cabañas Prefabricadas del Sur *** vende cabañas y piezas 100% de madera, desde $ 700.000, 36 m2, con techo pizarreño o zinc, aproveche ofertas semanales, consulte a 51-2225373 o visite casas piloto en parcela 5, sitio 1 Vegas Sur La Serena, de lunes a domingo 9:00 a 13:00 horas y 15:00 a 18:00 horas o solicite cotización a: casapre.

Remato galpón cerrado, metálico 127 m2, $6.000.000. Recibo ofertas. fono:956111471, 512259198

Oferta materiales de construcción: fierro, ladrillos, vulcanita, bloques, cemento $4.590. Todo para construir, reparto domicilio gratis fono:998616181 Kiosko para venta de comida, ingleteadora, martillo neumático con compresor fono:944076019

Vendo 2 cupos, Línea 39, Las Compañías. Interesados llamar fono:512-248543, 983554622

mesa berhinger 16 canales con power, $300.000. Impecable fono:993243857

¡Aqua! ¡Aqua! ¡Aqua! ¡Aqua! Ionizada Ionizada. Oferta kit dispensador más bidon completo $9.000. Ventas fono:(512)600350

Estufas y cocinas a leña turcas, calidad al mejor precio. Aproveche últimas unidades. Pida catálogo [email protected] o llame al 979547971

Arena, Gravilla, Ripio, Conchuela, Retiro escombros, Fletes, Cemento fono:999746322 Oferta insuperable cabaña 36 metros $ 1.300.000 casa piloto en pan de azúcar lunes a domingo 512663163988397380975596211 Vendo 105 cabras preñadas, 50 guatonas, 1 caballo y 1 macho fono:992879798 Culatas Cigueñales Cajas de Cambio Inyectores Bielas Motores Comercial Rcambe 512213385 fono:83044316 Amortiguadores todas las marcas instalacion gratis reserve su hora Comercial Ricambe 512213385 fono:83044316 Se vende viscooler 3 meses uso $200.000 F: 88232547

$22.000 televisores 14”, otro 21”, otro 29” garantizados fono:84335763, 512253906 Salsera y exhibidora, visicooler una puerta, todo $300.000 fono:941658647 Vitrina refrigerada, pesa, visicooler, pastillero, dulcera fono:983040088 Catre clínico como nuevo, $120.000, otro $80.000, colchón anti-escara con motor nuevo, $59.000 fono:512-320696

www.ortopediahuerta. cl fono:512-320696 Freidora de papas 2 canastillos y vitrina de calor, impecables. fono:986696478 2 camas plaza y media, escritorio nuevo y refrigerador fono:986696478 Derecho llaves, local céntrico, comida rápida, clientela adquirida. fono:988892452 7 acciones agua Rio Elqui. Se pueden transportable. fono:983853490 meson vitrina refrigerado excelente estado $170.000, otra vitrina exhibidora refrigerada $200.000 fono:989492509 Por traslado lookers, literas Cic, sofá cuerina, tv 18”, 12 sillas restaurant- quincho, cómoda, equipo Saba, living, rack, varios fono:992515674; 51-2488737 CAPACITACION Clases de Natación, piscina temperada. Lunes, miércoles, viernes: niños, 18:00 horas; Adultos 10:00 am y 19:00 horas. Cupos limitados. fono:961151149

Silla de rueda como nueva, $50.000. Camilla masaje depilación, podología $65.000 fono:512320696

Matemática, Lenguaje, Física, Química, Biología, Ciencias Naturales*, 1º básico a 4º medio, personalizado PSU matemática. Centro Estudios, www.aprendebien.cl fono:998734237

Calzados para diabéticos. Hermosos modelos, botas mujer a medida, 100% cuero. Preventa, evite amputaciones. Visítenos

Escuela de conductores Cortés y Cortés cursos licencias clase B, consulta precios y convenios fono:2211594

14 IECONÓMICOS LAIEP Capacitaciones ofrece cursos de Control de Calidad, Contabilidad Básica, Química, Estadisticas, Primeros Auxilios, Cursos Varios. Matrículas Abiertas 2016. Correo electrónico: laiepcapacitaciones@gmail. com fono:964721936, 51-2-540535 Curso flores de Bach: Modalidad intensiva o extendida. Horario mañana o tarde. Informaciones e inscripciones: 2212798 whatsapp +56978558412 www.circulodeluz.cl COMPUTACION **Computación Básica Adultos y Adultos Mayores. Centro estudios www.aprendebien. cl fono:998734237 Optimizacion,Formate o,Antivirus,Reseteo del Sistema Paginas Web, 994912065 MASCOTAS 4 Finisimos Pug Carlino, 1 mes, vacunados, desparasitados, padres a la vista fono:979794366 Regalamos lindos perritos, cachorros y adultos consulta a nuestro mail: causasumados@gmail. com fono:.. Cachorros Rottweiler, los mejores, vacunados, desparasitados, fieros guardianes, padres a la vista fono:993259254, 989547294 Vendo lindos cachorros Fox Terrier chi-

leno, padres vista fono:996235129, 996542021 Vendo 2 Yorkshire, 2 meses, cola cortada. LLamar fono:976316284, 988755237 Peluqueria canina Fashion Pet baños corte de pelo todas las razas mas de 10 años de experiencia dos locales, pje los Onas 1762 portal san ramon tierras blanca. 51 2549297 tambien en Anibal pinto 3476 A vista hermosa la Serena 51 2299378 997195405 Facebook peluqueriacaninafashionpet. Finisimas yorshire poddle toy y fox terrier vacunas al dia padres a la vista facilidades 93446112 74546290 Preciosos cachorros Pastor ALeman, inscritos y tatuados Kennel Club; hembras y machos todas las edades, padres a la vista. Ovalle fono:64907000 SERVICIOS Limpieza, desmanchado alfombras, sillones, cubre-pisos. Optimos resultados. Trabajos garantizados fono:990544321 ¡Defiéndase protéjase¡ Proveemos defensa para juicios de familia; Divorcios, tuiciones, pensión alimenticia, visitas. Divorcio común acuerdo $300.000. Consulta gratuita. Facilidades de pago fono:51-2-213534, 983406287

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Defiéndase, protéjase ¡Proveemos defensa para juicios laborales; despidos, injustificados, indemnizaciones, compensaciones. Consulta gratuita. Facilidades de pago. fono:51-2-213534, 983406287 **** GMS **** instalador eléctrico autorizado SEC. Certificación anexo TE1- empalmes monofásicos . proyectos eléctricos.- [email protected] , fono 994581641958390661 ** Realizo trámites** INP, Tesorería, SII, Municipalidad de La Serena y otros estamentos Públicos, responsabilidad y rapidez 996108233

¡Defiéndase! ¡Protéjase! No se deje embaucar. No pague más deudas injustas ni intereses usureros. ¡Limpiamos Dicom y deudas castigadas. ¿Amenazado de embargo? ¡Lo defendemos! Damos solución a embargos y remates. Consulta gratis. Informe y diagnóstico inmediato. Facilidades de pago. fono:51-2213534,983406287 ¡Defiéndase! ¡No se permita tocar fondo! No deje pasar los días sin soluciones. ¿Amenazado de embargo y remate? No se deje intimidar. Proveemos defensa ante bancos y grandes tiendas. Consulta Gratuita. Facilidades de pago fono:51-2-213534, 983406287

Construcción, ampliación, remodelación, piso flotante, cerámicos, pintura, cobertizos. Pago termino trabajo fono:995122826 *Riego Automático*, Paisajismo, Siembra de Césped e Instalación de Pastelones fono:76559162 Fletes, mudanzas. Retiro escombros, cachureos. Limpieza patios, casas, áridos. fono:985361624 ¿Problemas con su proyecto? ¡Vaya a la segura! Gestionamos y ejecutamos: arquitectura básica, avanzada, agua, alcantarillado, eléctrico, otros. Subdivisiones, fusión, cambio de destino, ampliación vivienda, regularizaciones vivienda, instalaciones. Trámites Municipales fono:51-2-225043, 983406287 Gasfiter, termofusión, cerámico, electricidad, pintura, rejas, protecciones, puertas fono:990759500; 963020606 Se hacen fletes y mudanzas a particulares y empresas, III, IV, V Región, camión cerrado 6.000 kilos fono:990452891

Masajes profesionales, terapeuticos, sueco, Tailandés, reflexología, descontracturación. Fabiola. fono:993839775 ¿Su cobranza sin resultados? Somos la solución, Broker y Broker da

REMATE SABADO 9 DE JULIO DE 2016 ALDUNATE N° 641 2° PISO COQUIMBO 11:00 HORAS

ORDENADO POR: 3° JUZGADO DE LETRAS DE LA SERENA, LIQUIDADOR CONCURSAL CARLOS HUMBERTO MORENO ARCILA Y BANCO DE CHILE ROLES: C-2738-14 / C-1452-16 REMATARE: CAMIÓN DONGFENG DF 1921 AÑO 2012 TOLVA MOTO EUROMOT HJ125T 11A AÑO 2013 JUEGOS DE LIVINGS, SOFÁS, SILLONES, VELADOR, ESCRITORIO PARA COMPUTADOR, PUF, BICICLETAS, EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO, VENTILADOR INDUSTRIAL, ROTOMARTILLO HILTI, MÁQUINA CONSERVADORA, MESA DE CENTRO, EQUIPO DE MÚSICA, CAMA NIÑO, MESA PARA COMEDOR, EQUIPO COMPLETO OXICORTE, JUEGO DE CADENA PARA NIEVE ARO 15 Y 16, BOMBA DE ACEITE, 1 / 2“ DE ENGRANAJE, MUEBLES DE ESTILO, SILLAS GIRATORIAS, ESCRITORIO, REFRIGERADORES, CONSERVADORA LIQUIDADOR CONCURSAL: CARLOS HUMBERTO MORENO ARCILA EN LIQUIDACIÓN VOLUNTARIA CARATULADA “ KATHERINE SLOMITH ADONES ADONES “ ROL N° C-1452-2016, DEL 1° JUZGADO DE LETRAS DE LA SERENA, MARTILLERO CONCURSAL; E. ALFONSO ARANDA CAÑAS, COMISIÓN 7% MAS IVA AUTOMOVIL FAW V2 DLX 1.3 AÑO 2014 PLACA PATENTE GVHC 31-7 NOTEBOOK HP, IMPRESORA MULTIFUNCIONAL HP, TELEVISOR SHARP 42” EXHIBICIÓN VIERNES 8 DE JULIO DE 2016, DE 9:30 A 13:00 HORAS Y DE 15:30 A 18:30 HORAS, COMISIÓN 10 % MAS IVA SOBRE LA COMISIÓN. GARANTÍA LOTE A LOTE, CHEQUES CONSULTAS ANTICIPADAS. VEHÍCULOS SE MUESTRAN EN CALLE VARELA N° 777 ESQUINA BENAVENTE, COQUIMBO, DE 10:00 A 13:00 Y DE 15:30 A 18:00 HORAS Y SÁBADO DE 10:00 A 12:00 HORAS E. ALFONSO ARANDA CAÑAS - R.N.M N° 505 FONO 2 322000

confianza. Consultas fono:51-2-225043 Urgencias: Gasfitería, instalaciones sanitarios, electriciad, soldadura, muebles, arreglos varios fono:990921037 Fabrico closet, muebles de cocina, estanterías a medida, armado muebles, presupuesto gratis. fono:990921037

Terapias alternativas, masaje relajación, descontracturante, $10.000. Departamento. Señorita Sandra. fono:964724750 Estudiante universitario avanzado, realiza clases particulares Matemáticas y Física. Básica, Media. fono:+56954161123

Contratista: Construcción casas, ampliaciones, remodelaciones, pintura, obras menores. Presupuesto gratis fono:994074962

Arquitecto, diseña, construye, regularizaciones, ampliaciones, tasaciones, servicios profesionales, www.leonrozas.cl fono:987220155

*** Fosas Sépticas*** instalación, ventas. Sistema moderno. Rapidez, seriedad fono:65405423

¡Difiéndase! Tramitamos ley de quiebras. Consulta gratuita. fono:512-213534, 512-225043

Retiro escombros, fletes en general, áridos, limpieza patio, mudanzas fono:997205376; 997598031

**Ocsis Seguridad** ofrece sus servicios de Seguridad Privada y Obras Civilies en La Serena y Coquimbo, seriedad y responsabilidad fono:959423748

Instalador Eléctrico Autorizado SEC, certifica Anexo TE-1, regulariza planos, ejecuta empalmes monofásicos, trifásicos, postaciones, subestaciones, efectúa trabajos y proyectos eléctricos. [email protected], myvconexiones.eirl@ gmail.com fono:51-2256872, 999559379 EGAVAL oficina arquitectura realiza proyectos obra nueva, ampliaciones, regularizaciones nueva ley del mono, topografía, subdivisiones, valores convenientes fono:998250707 Mudanzas, carga en general, norte y sur del pais. Retornos Calama, Antofagasta, La Serena. Salidas diarias Santiago V region 964615870 fono:989738326 Constructora, Arquitectura, Ingeniería; viviendas. oficinas, piscinas. Servicios Profesionales. www.srocac.cl fono:66990507 Reparamos en su casa: lavadoras, refrigeradores, secadoras de ropa, televisores. fono:968661366 Jardinería a domicilio, fumigación, poda, césped, arreglos. Responsabilidad y seriedad fono:997748499, 51-2-492010

Construyo casas de bulcometal, bloques, madera, reparaciones techumbres, g a l p ó n , p i n t u ra . fono:989925584

Abogado todo tipo causas cobranzas, judiciales, extrajudiciales, facilidades. www.cgoasesoriaslegales.blogspot.com fono:996465582 Arriendo retroexcavadora con operario (La Serena- Coquimbo). Interesados llamar fono:997427982 Servicio obras menores, remodelaciones, pintura, pisos, tabiquería, protecciones, obra vendida fono:942688882; 996447744 Servicios topografía, loteo terrenos, levantamiento subdiviciones, planos, mediciones, proyectos general fono:942688882; 996447744 Se ejecutan trabajos de: construcciones, ampliaciones, reparaciones generales fono:977521906, 51-2293396 Instalador Eléctrico Autorizado SEC, inscribe Anexo TE-1, realiza empalmes, proyectos eléctricos, regulariza instalaciones existentes Cel: (9)92496817.

Construcción, ampliacioners, techumbres, radier, pintura, carpintería. fono:956858715 Pastelones con Fulget oferta, $8.500 m2. Fulget en saco $7.000. fono:952799836 “Piscinas” Diseño, construcción, equipamiento. Filtro, bomba, fulget. Distribuidor Vulcano fono:982728250 Se necesita señorita Arsenalera, Auxiliar Dental o Técnico en Odontología, certificada con curso de 1.600 horas, para trabajar en Clínica Dental media jornada, enviar currículum con pretensiones de renta, al correo: rrhhclinicaelsanto@ gmail.com fono: Abogados asuntos civíles, mineros, laborales, divorcios, alimentos, sociedades. P.Pablo Muñoz 520-A oficina 1 [email protected] fono:051-2216640, 997935430, 992920749 retiro escombros, limpieza patio, tierra relleno, fletes áridos bloques fono:50066742 58556830 Gasfitería integral, instalaciones sanitarias, reparaciones en general, movilización. fono:982511856 Construcciones Euskadi. Casas, Ampliaciones, Cobertizos, Bodegas, Pórticos, Terrazas, Barbacoas 982425564 Viajes dentro fuera ciudad. Camioneta 4x4 incluye conductor. 976213939 fono:97574640 BIAC SPA Ofrece gestión inmobiliaria gestorías de documentos en conservador de bienes raíces, SII y otras entidades. Te ayudamos a conseguir el créditos hipotecario con la mejor tasa del mercado no dudes en consultar Email : biac. [email protected] fono:961121435 - 964281525 994738527 Venta e instalación de adocretos y cierre de panderetas fono:+56992253051

Construcción casas, ampliaciones, remodelaciones, sólida, madera, metalcon, buenas terminaciones fono:987220155 Se hacen todo tipo de remodelaciones, maestro recién llegado de Santiago, precios convenientes fono:999604644 Medicina Natural Ancestral. Reiki, tarot terapéutico. Cursos, terapias. [email protected] fono:+56944301859 Masaje descontracturante y relajación, $18.000 hora, sector Serena centro. Agendar fono:+56981578237 Contador Auditor ofrece servicios de contabilidad, asesoría tributaria, laboral y previsional fono:990857982 Calefont ionizado, convencionales, mantención y reparación, gasfiteria en general, técnico autorizado SEC Aguas del Valle fono:964804305 Realizo tratamientos terapéutico, dolencias musculares, articulaciones, huesos, parálisis, masajes fono:959199456

CRTP cree en ti Chile: Alcohol, droga, ludopatía fono: +56950158720, +56973185464 Constructora Kadan Ltda servicios generales radieres galpones etc celular 982752398 kadanconstrucciones@ gmail.com ***Antenas satelitales, instalaciones, orientación nuevo satélite ses4, directv prepagos, actualizaciones, decodificadores.+569 86682629, 74971688. Arriendo retroexcavadoras, camiones plumas, gruas, precios convenientes fono:976241996 fabricacion reparaciones estructuras metalicas rejas cobertizos fono:94206738

Ampliaciones, reparaciones, techumbres, terrazas, cerámicos, construcciones en general. (Samuel) fono:964838215

ECONÓMICOSI 15

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

Ventanas aluminios, vidrios, instalaciones comerciales, precios económicos. Cotice fono:959490076, 512-602003

Desarme techumbres viejos, construcción vulcometal, pizarreño, zing, teja asfaltica, embigado fono:992861538

Fabrico todo tipo muebles, closets, cocinas, oficinas, puertas, ventanas, marcos, restauro, instalo cerámicos, pisos flotantes, pinturas, barnizados fono:512-631793, 85400783 Julio

Institución requiere cuidadores de adultos mayores y auxiliares servicio, llamar solo interesados fono:992295051

Cemento a domicilio. Bloques, vibrados, arena, ripio, gravilla. Retiro de escombros. fono:976996192 Construcción, remodelación, piso flotante, cerámico, pintura, construcción en general fono:995122826 Construcción: casas, chalets, ampliaciones segundo piso, electricidad. Recibo vehículo fono:992861538 Electricidad, cerámico, ampliaciones, vulco metal, piso flotante, pintura, techumbre fono:992861538 Demoliciones Rojel Ltda. ejecuta obras Coquimbo, Ovalle, Vallenar, Serena fono:992861538

Lavanderia Angelica ofrece lavados cobertores plumones frazadas alfombras camisa manteleria ropa industrial, retiro entrega domicilio serena coquimbo 512522314 fono:512232043 Taller confecciones ofrece todo tipo arreglos, cierres bastas hechuras cortinajes 991641726 fono:512232043 VARIOS Alcohólicos Anónimos, La Serena, Almagro Nº553, lunes, miércoles, viernes, 19:30 a 21:00 horas. Atención confidencial. Gratuita. www.alcoholicosanonimoschile.cl, La Serena, Coquimbo, Tierras Blancas fono:. Empresa minera necesita inversionistas mínimo $1.000.000.-

Comunicarse al fono:961121435964281525 Deseo conocer señoras sepan tejer, para intercambiar conocimientos, llama fono:995705133 Busco inversionista o prestamista para franquicias se devuelve el doble 991337492 MAYORES REQUIEREN Necesito señoritas buena presencia, turno solo noche, jueves, viernes, sabado. fono:984284513

Lolita 20, rubia, delgadita, fogosa, atiendo caballeros, muy complaciente fono:966513824

Solicito señoritas de 18 a 25 años para agencia exclusiva en la serena ingresos superiores 2 millones mensuales interesadas llamar al 979695299 o al 512219516

Belén madurita, apasionada, besitos pololos. Dulce, encantadora, fono:953425444

Masajista exquisita, sensual, erótica, placentero, energizante. ¡¡Volverás por más!! fono:981960527

Rubia madurita, sexy atractiva, complaciente, experta en greco, pecho 120. fono:995003271

“Claudia” (30 años) Bonita, educada, delgadita, excelente atención, $30.000 fono:986693563

$10.000 “Samantha”, Colombiana, colita infarto, complaciente. Voluptuosa, amorosa. Besos provocadores. fono:994728935

Laura 26, apasionada, bellísima, sensual, oral sin preservativo, colita. fono:976413408

*Tatiana*, curvilínea, $15.000, excelente servicio, sexy, complaciente, besitos, discreción fono:965482043 Argentina hermosa completa, cumple fantasías, espectacular cuerpo, 22 añitos, hermoso rostro, fotos reales sin foto shop, 100% natural Llámame fono:977403194

SOLO MAYORES

Estudiantes ardientes, oral sin preservativos, besos apasionados, deseosas sexo. fono:988764482

Fantasías, tríos, swinger, rubia, moreno, dotado, masaje. fono:989111476

Luna 22 añitos, con muchas ganas de sexo. Benavente 672. fono:965117247

Natalia, rubia, joven, masaje erótico, ardiente, complaciente, parejas, $10.000. fono:953881111

Encantadora mujer, infartantes pechos, ricos besos. Moteles. Domicilios. Reservas. fono:990578401

*Katy* linda masajista (92-66-92) erótico, placentero, saldrás renovado $30.000. fono:975792889

$25.000 hora, 19 años, Colombiana amorosa, juguetona, trato pololo fono:994977246

Colombianita madurita, exquisita, promo $30.000 colita, $10.000 momento, pololo. fono:988205896 Aleja colombiana fogosa 24 años, trato pololo, $30.000 colita fono:991702489 $9.000 dos horas, $20.000 noche, habitaciones, baño privado, TV adultos. Lautaro 864. fono:512225191 $10.000 *Jésica* Colombiana, rubia exuberante, atrevida, fogoza. ¡¡Incitadora complaciente!! fono:978893298 $20.000 Recién llegada, buen cuerpo, bonita, cariñosa, com-

CREDITO CON DICOM

Temporada

Cecilia Serantoni

placiente. Pamela. fono:965536384 Diana, linda joven recién llegada. Apasionada, complaciente. Servicio completo. fono:991374901 Scort Dominicano, buen fisico ojos verdes, fantasias Trios!!! solo mujeres. fono:+56971827030 Julieta 20, sensual, hermosa, blanquita, oral sin preservativo, colita. fono:953799439 *chilenita* blanquita fogoza gruecesita curvilinea exuberante colita domicilio moteles fono:986079444

Juguetonas jovencitas de 19 a 27 añitos atrevete $ 15000 fono:995202500 Sencusales sureñas por pocos dias acaba tu fantasia rica fono:996222144 Sofía, $20.000, rubia curvilínea, cariñosa, apasionada, trato polola, estacionamiento. fono:982909631 Angela, compla ciente, linda cara, muchas poses, rica americana. Llámame fono:985620314

Barbie vip, flaquita, ardiente, rubia, medidas 90-62-92, movimientos enloquecerás, full colita. fono:974160183 Alexa, voluptuosa, caribeña, ojitos verdes, fiera, besadora, bellisima, independiente, todo terreno. fono:976517488 Hospedaje 24 horas, central y seguro en la serena, parejas 5000 pesos, la hora ,15,000 la noche , consultas al 51 221-9516

Andrea, bellísima extranjera, fiera al máximo, 90.60.90, todo incluido. fono:994127091

LEGALES Por hurto, se da orden de no pago a los cheques Nº 69860, desde Nº 69864 al 69873, desde Nº 69877 al Nº 698990, y Nº 69900, de la cta. cte. Nº 70373841 del BCI, La Serena.

Suscríbase por $84.000

DESDE $ 7.000.000 PLAZO 8 A 20 AÑOS ACREDITAR INGRESOS PROPIEDAD EN GARANTIA

OTOÑO INVIERNO 2016

Anual ó 12 cuotas de $7.000 IVA Inc.

REGULADO: SUPER INTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS

Huanhualí 417 - Prat 540 - La Serena - www.ceciliaserantoni.cl

Gran Parrillada

2 Lomos :: 2 Chuletas :: 2 Pollos :: 2 Chorizos :: 2 Papas :: Ensalada Chilena o :: Tomate o Lechuga 1 Vino 120 :: tres medallas

Celeste chiquita, fogosa, ardiente, complaciente, cariñosa, trato polola. fono:952129224

Para 2 y comen 3

cel: +56 9 42719941 (con whatsapp)

[email protected]

CORTINAS ROLLER

NORVAK

$20.900

Peñuelas 191 - Fono: 51 2 232170 - Coquimbo - [email protected]

FONOS: 9 321 56 13 - 051 2299105

• Telas sunscreen y blackout • Composición 30% poliester 70% pvc • Resistencia UV 96% • Retardante fuego • Antihongos • Repele humedad • Aislante térmico •Tejido antiestático • Repele mayoria polvo

[email protected]

PARRILLAS A LEÑA Reservas 51/2212686 - 51/2219002 [email protected]

16 IECONÓMICOS

EL DÍA DOMINGO 3 DE JULIO DE 2016

e d n e Se V

¡VENDIDO!

¡LO PUBLICAS,

Cada año, dos de cada tres habitantes de la Cuarta Región publican sus avisos económicos con nosotros, porque son más seguros, efectivos y son leídos por más de 120.000 lectores.

LO VENDES!

También puede contratar sus avisos en las siguientes sucursales: La Serena

La Serena

Las Compañías

Las Compañías

Las Compañías

Alberto Solari 1400.

Las Rosas 3382.

Lan House

Calle Brasil 431.

Calle México 2660.

Almacén Don Gato

Avda. Argentina 3180.

Balmaceda 3411.

Casa Matriz

Mall Plaza

Almacén Mármol

Minimarket México

B. Universitario

El Milagro

Centro

Centro

Luis Ávalos 1767, local 7.

Supermercado Santa Isabel.

Balmaceda esq. Pení.

Balmaceda 856.

Marcelo Ávalos

Tabaquería

Call & Games

Call & Games

Bosque San Carlos

Sindempart

Sindempart

Avda. René Scheneider 1451.

El Sauce 981, Local 104.

Supermercado Santa Isabel.

Happy Ness

Escanea el código y paga en línea tus avisos económicos en DiarioElDia.cl y obtén un 10% de descuento en tus publicaciones.

Felipe Salfate

Tabaquería

Coquimbo

Oficina El Día Aldunate 943.

Cuatro Esquinas

Peñuelas

El Galpón

Río Rahue 3560, Villa del Mar.

Vicuña

Salamanca

Plaza de Armas.

Manuel Bulnes 498, Local 8.

Kiosko

Gerardo Salinas