മലയാളം

അടിസ്ഥാനപാഠാവലി ക്ലാസ്സ് എട്ട്

ഉള്ളടക്കം 1

പിന്നെയ ം പൂക്ക മീ ചിലലകൾ • പ ത വർഷം • ആ വാഴന്നവട്ട് • എണ്ണനിറച്ച കരണ്ടി

2

കണ്ണുവവണമിര പ റന്നമവപാഴ ം • രണ്ട മത്സ്യങ്ങൾ • കിട്ടും പണന്നമങ്കിലിവപാൾ • വതൻകനി

3

ഓർമ്മകൾന്നക്കന്ത സ ഗന്ധം • ക പായം • ബഷീർ എെ ബലയ ഒെ് • നനയാത്ത മഴ

2

കണ്ണുവവണമിര പ റന്നമവപാഴ ം

രണ്ട മത്സ്യങ്ങൾ

അംബികാസ തൻ മാങ്ങാട്

അംബികാസ തൻ മാങ്ങാട് മലയാളത്തിന്നല ഉത്തരാധ നിക ന്നചറ കഥാകൃത്ത ക്കളിൽ പ്പമ ഖനാണ് അംബികാസ തൻ മാങ്ങാട് (ജനനം: 1962 ഒകവടാബർ)[1]. ന്നചറ കഥകൾക്ക പ റന്നമ വനാവല കളും ചലച്ചിപ്തങ്ങൾക്ക് തിരക്കഥകളും എഴ താറ ണ്ട്.

കൃതികൾ

കുന്നുകൾ പുഴകൾ,എൻ‌ മകജെ,രണ്ടു മുപ്ദ, െീവിതത്തിന്ജെ മുപ്ദ,കനമഴ്സസയൽ നപ്േക്ക്, വാലിലലാത്ത കിണ്ടി,ഒനത ന്ജെ വാൾ,മരക്കാപ്പിജല ജതയ്യങ്ങൾ,രണ്ടു മൽസയങ്ങൾ ഓർമ്മകളുജട ിണേലി – ിരൂപണ പ്ഗന്ഥം കഥാരംഗം ന ാവൽ അവാർഡ് – 2010 – എൻ‌ മകജെ [3] കാരൂർ പുരസ്കാരം – എസ്.പി.എസ്. തുഞ്ചൻ സ്മാരക അവാർഡ് – നകരള സാഹിതയ അക്കാദമി അങ്കണം അവാർഡ് ഇതൾ അവാർഡ് ഓടക്കുഴൽ അവാർഡ് (2022-പ്പാണവായു-കഥാസമാഹാരം) ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

- എന്നീ പ രസ്‌കാരങ്ങൾ

രണ്ട മത്സ്യങ്ങൾ

കാവ്വായിക്കായലിന്ന്നറ നിശ്ചലമായ ആഴത്തിവലക്ക് സാവധാനം താണ വെ മണ്ണിറയ ന്നട വനർക്ക് ആർത്തിവയാന്നട ക ത്തിക്കാനാഞ്ഞ പൂവാലിന്നയ അഴകൻ തടഞ്ഞ . “ വപാവാന്നത ന്നപാവെ, അത് മരണന്നക്കണിയാണ“ അവപാൾ മാപ്തമാണ് മണ്ണിര ന്നയ ത ളഞ്ഞ് പ റവത്തക്ക ന്തി നിെ ചൂണ്ടന്നക്കാളുത്തിന്ന്നറ മൂർച്ച തിളക്കം പൂവാലി കണ്ടത്. അവളുന്നട ഉടൽ വിറച്ചു. അഴകൻ ശാസിച്ചു: “ പ്ശദ്ധിവക്കവണ്ട? നമ്മൾ മീന കൾക്ക് നാല് ച റ്റില ം കണ്ണു വവണം. ഒരിക്കല ം എട ത്ത ചാടര ത് “ ക റ്റവബാധവത്താന്നട പൂവാലി അഴകന്നന മ ട്ടിയര മ്മി നിെ . അഴകൻ സമാധാനിപിച്ചു: “ വിഷമിപിക്കാൻ പറഞ്ഞതലല പൂവാലി, നിനക്കിവപാൾ പ്പവതയകം പ്ശദ്ധ വവണ്ട കാലമാണ് “ ഉത്സ്ാഹവത്താന്നട പൂവാല വചാദിച്ചു : “ എവപാഴാണ് നാം യാപ്ത പ റന്നപട ക? “ “ മഴ ന്നപയ്യാന്നത നാന്നമങ്ങന്നന പ റന്നപട ം? “

ആകാശക്കാഴ്ചകളുന്നട ഇര ളിമയിവലക്ക് വനാക്കി പൂവാലി ആശവസിച്ചു: “ നലല മഴക്കാർ ഉണ്ട് ഇെ് ന്നപയ്യാതിരിക്കിലല. “ അഴകൻ ന്നനട വീർപിട്ടു : “ ദിവസം പത പതിനഞ്ച ആയിവലല, ആകാശമിങ്ങന്നന മ ഖം വീർപിച്ചു നിൽക്ക െ . ഒെ ന്നപാട്ടിക്കരഞ്ഞ കൂന്നട ഈ ആകാശത്തിന്? “ മവനാഹരമായ മിഴികൾ ആകാവ െപ്ത വിടർത്തി പൂവാല് വചാദിച്ചു : “ ആകാശത്തിന്ന്നറ കണ്ണുനീരാണ് മഴ അവലല? “ “ ആയിരിക്കാം പവേ!” “ മഴ ന്നപയ്തിന്നലലങ്കിൽ നാം എന്ത ന്നചയ്യും? “ വപാംവഴികൾ ഒെ ം അഴകന്ന്നറ ഉള്ളിൽ ന്നതളിഞ്ഞിലല. നിരാലംബന്നന വപാന്നല അവൻ ഉര വിട്ടു : “ എനിക്കറിയിലല ന്നപാവെ, ഒെ രണ്ട മഴന്നയങ്കില ം നൊയി ന്നപയ്താവല ക െ കളിലൂന്നട നീന്നരാഴ ക്ക് ഉണ്ടാകൂ. അതിലൂന്നട കയറി കയറി വപായാവല നമ ക്ക് ശൂലാപ് കാവിൽ എത്തിവച്ചരാൻ ആകൂ.”

പൂവാലിയ ന്നട കണ്ണുകൾ ത റിച്ചു: “ അവപാൾ? “ അഴകൻ വചാദിച്ചു: “ ഈ കായലിന്നല ഉപുന്നവള്ളത്തിൽ നിനക്ക് മ ട്ടയിടാൻ ആക വമാ?. എലലാം ചീഞ്ഞ വപാക ം പൂവാലി. ശപ്ത ക്കൾ തിെ കയ ം ന്നചയ്യും. കാവിനകത്ത് ശ ദ്ധജലത്തിലാണ് നമ്മ ന്നട കൂട്ടുകാർ മ ട്ടയിട െത്. അലലാന്നത മന്നറ്റാരിടത്ത മ ട്ടയിടാവനാ ക ഞ്ഞ ങ്ങന്നള വപാറ്റി വളർത്താവനാ ന്നനട ംചൂരി മത്സ്യങ്ങൾക്ക് സാധിക്ക കയിലല.” “ മഴക്കാലത്ത് നമ ക്ക് എളുപമവലല കാവിവലക്ക് ക െ കൾ കയറാൻ? “ “ വിഡ്ഢിത്തം പറയാന്നത വവനൽ മഴ ത ടങ്ങ വപാൾ ശൂലാപിന്നലത്തി മ ട്ടയിട്ട് ക ഞ്ഞ ങ്ങന്നള വളർത്തിന്നയട ക്ക വപാവഴക്ക ം കർക്കിടകത്തിന്ന്നറ മാരിന്നപയ്ത്ത് ത ടങ്ങ ം.ആ ന്നവള്ള പാച്ചിലിൽ ശപ്ത ക്കളുന്നട പിടിയിൽ ന്നപടാന്നത അമ്മമാർക്ക് ക ഞ്ഞ ങ്ങന്നള സ രേിതമായി പ ഴയില ം പിന്നെ കായലില ം എത്തിക്കാം

പൂവാലി തലക ല ക്കി : “ എങ്കിൽ നമ ക്ക് ആകാശവദവവനാട ം ശൂലാപ് വദവിവയാട ം പ്പാർത്ഥിക്കാം. മഴന്നപയ്യാൻ... “ അഴകൻ പറഞ്ഞ : “ അമ്മയാകാൻ ന്നകാതിക്ക െ ന്നപണ്ണവലല നീ... നീ പ്പാർത്ഥിച്ചാൽ ദദവങ്ങൾ വകൾക്ക ം “ “ ഞാൻ പ്പാർത്ഥിക്കാം മഴക്കാ. നമ ക്ക് വവണ്ടി മാപ്തമലല ഭൂമിയിന്നല സർവ്വചരാചരങ്ങൾക്ക ം മഴ കിട്ടാൻ.. “ പൂവാലിയ ം അഴകന ം പ്പാർത്ഥനയിലാണ്ട കണ്ണുത റെ് ആഹ്ലാദവത്താന്നട പൂവാലി പറഞ്ഞ . “ അഴകാ, ആകാശവദവൻ എവൊട് പറഞ്ഞ , ശൂലാപ് വദവിയ ം എവൊട് പറഞ്ഞ ഉടന്നന മഴ ന്നപയ്യും “ കരിങ്കടൽ വപാന്നല കറ ത്ത ത ടങ്ങിയ ആകാശവത്തക്ക് വനാക്കി അഴകൻ സമാധാനിച്ചു: “ ഇെ മഴന്നപയ്യും. ന്നപയ്താൽ പ ലർന്നച്ച നാം യാപ്ത പ റന്നപടണം. ന്നവളിച്ചം ആയാൽ ആയ ധങ്ങൾ ഏന്തിയ മന ഷയർ വഴി തടയ ം. “ “ മന ഷയന്നന ആവണാ ഏറ്റവ ം വപടിവക്കണ്ടത്? “ “ പണ്ട് ശൂലാപിവലക്ക് വപാക െ ന്നനട ംചൂരികൾ ഏറ്റവ ം വപടിച്ചത് മണ്ണൻ മ തലകന്നളയാണ്. അമ്മമ്മ പറഞ്ഞ തെ കഥകളിന്നലാന്നക്ക ക ന്നറ മണ്ണൻ മ തലകൾ ഉണ്ട്. വലിയ പാറക്കലലുകൾ ആന്നണെ് വതാെ . വഴിയിൽ അനക്കമറ്റു കിടക്ക ം. അട ന്നത്തത്ത വപാൾ ടവപ എെ് വായ ത റക്ക ം. തീർെ കഥ. മ തലകന്നളക്കാൾ തപ്ന്തശാലികൾ ആണ് നീർനായക്കൾ.

പൂവാലിക്ക് ഭയമായി: “ അഴക നീന്നയന്നെ വപടിപിക്ക െ “ “ വപടിക്കാനിലല പൂവാലി,മ തലകളുന്നടയ ം നീർനായകളുവടയ ം മീൻന്നകാത്തികളുന്നടയ ം വംശങ്ങൾ തന്നെ ഇലലാതായിവലല. പവേ മന ഷയന്നന വപടിവച്ച പറ്റൂ. മ ട്ടയിടാൻ വപാവ കയാവണാ? മ ട്ടയിട്ട് ന്നകാച്ചുക ഞ്ഞ ങ്ങന്നളയ ം ന്നകാണ്ട് തിരിച്ചുവരികയാവണാ എന്നൊെ ം അവന് അറിവയണ്ട, ക ത്തൂട കളും വലകളും ന്നവട്ടുകത്തിയ മായി അവൻ തക്കം പാർത്ത നിൽക്ക ം. “ “അഴകാ, നീ എന്നെ വീണ്ട ം വപടിപിക്ക െ .” “ സൂേിക്കാൻ പറയ െതാണ് പൂവാലി, ക െ കയറ വപാൾ നമ്മ ന്നട ഉൾക്കണ്ണും ത റെ വയ്ക്കണം “. ന്നനട ംചൂരികളുന്നട ഒര കൂട്ടം അരികിലൂന്നട ഇരപി കടെ് വപായവപാൾ അഴകൻ സ്‌വനഹവത്താന്നട വചാദിച്ചു: “ നിനക്ക് ഓർമ്മയ വണ്ടാ പൂവാലീ, ഇെന്നത്ത ദിവസത്തിന്ന്നറ പ്പവതയകത? “.

അവൾക്ക് ഓർമ്മ വെിലല. “ നാം കണ്ട മ ട്ടിയിട്ട് ഇവെക്ക് ഒര വർഷം. “ ആഹ്ലാദം ത ളുപ െ ഒച്ചയിൽ പൂവാലി പറഞ്ഞ :” എപ്ത ന്നപന്നട്ടൊണ് കാലം ഒഴ കിവപാക െത് അവലല? “. സ്‌വനഹാദിക്കവത്താന്നട അവന്ന്നറ ന്നചകിളപൂക്കളിൽ ഉമ്മ വച്ച് അവൾ കൂട്ടിവച്ചർത്ത :

അഴകാ, നമ്മ ന്നട മരണ വശഷവ ം നമ ക്ക് ഈ കായലിൽ ജീവിക്കണം.നമ്മ ന്നട ക ഞ്ഞ ങ്ങളിലൂന്നട അവര ന്നട ക ഞ്ഞ ങ്ങളിലൂന്നട...... “ വകാരിത്തരിവപാന്നട അഴകൻ പറഞ്ഞ : “പൂവാലി,ജീവിതകാലം മ ഴ വൻ ഈ നലല വാക്ക കളുന്നട വപരിൽ ഞാൻ നിവൊട് കടന്നപട്ടിരിക്ക ം. ജീവിതത്തിന്ന്നറ ദനരന്തരയന്നത്ത, മരണന്നത്ത അതിശയിപിക്ക െ അതിന്ന്നറ മഹതവന്നത്തപറ്റി നീ എന്നെ വബാധവാനാക്കി. കാലം എപ്ത കഴിഞ്ഞാല ം നമ്മ ന്നട ക ഞ്ഞ ങ്ങളിലൂന്നട നാം ഈ കായലിൽ തന്നെ നീന്തി ത ടിച്ചു ന്നകാണ്ടിരിക്ക ം.”

അവെരം ദദവങ്ങൾക്കനിഞ്ഞത വപാന്നല മഴയ ന്നട ആദയത്ത ള്ളികൾ ജവലാപരിതലത്തിവലക്ക് വീണ ന്നപാട്ടുെത് വകട്ട് അഴകന ം പൂവാലിയ ം സവന്താഷവത്താന്നട കിട കിട ത്ത . ഇര വര ം ആകാശവത്തക്ക് ത ള്ളിച്ചാടി മഴത്ത ള്ളികളുന്നട ക ളിർമ ശരീരത്തിൽ അന ഭവിച്ചു. അഞ്ചാറ നിമിഷങ്ങൾ മാപ്തം! തീർെ മഴ. മത്സ്യങ്ങൾ ദ ുഃഖത്തിൽ ആയി. പൂവാലിന്നയ സമാധാനിപിക്കാൻ അഴകൻ ച ണ്ട് ത റെ : “ ഇത് ത ടക്കമാണ്. ഇെ രാപ്തി മഴ ന്നകാട്ടി ഇറങ്ങ ം. “

അഴകന്നന സമാധാനിപിക്കാൻ പൂവാലിയ ം പറഞ്ഞ :” അന്നത ഇെ രാപ്തി മഴ വകാരിന്നച്ചാരിയ ം “ രാപ്തി രണ്ട മൂെ പ്പാവശയം മഴ ചാറി. നന്നലലാര മഴ ന്നപയ്ത്തിന വവണ്ടി ഇര വര ം പ്പാർത്ഥനവയാന്നട കാത്തിര െ . പ ലർന്നച്ച അല്പം കനപിച്ചു തന്നെ മഴ ത ടങ്ങിയവപാൾ അഴകന് സന്ത ഷ്ടനായി പറഞ്ഞ :

“ ക െ കയറാൻ ഈ മഴ മതിയാക ം, വാ, നമ ക്ക് വവഗം പ റന്നപടാം. “

കവ്വായി കായൽ കടെ് മത്സ്യങ്ങൾ പ ഴയിവലക്ക് കയറ വപാവഴക്ക ം മഴ ശമിച്ചിര െ . പ ഴയ ന്നട വചാര കക്കിയ ജടം വപാന്നല അവിന്നട കലക്ക ന്നവള്ളം തങ്ങിനിെിര െ . വലിന്നയാര വചരൽ മരത്തിന്ന്നറ അടിയിൽ എത്തിയവപാൾ ന്നവള്ളത്തിന്ന്നറ ര ചി അറിഞ്ഞ് അഴകൻ പറഞ്ഞ : “ ഇവിന്നടനിൊണ് ക െ കയവറണ്ടത്, നീന്നരാഴ ക്ക് പാറി വീഴ െ ആ പാറന്നക്കട്ടിന മ കളിലൂന്നട... “ നിഷ്പപ്പയാസം പാറന്നക്കട്ട് ചാടിക്കടെ് അവർ മ കളിൽ എത്തി. വഴികളിന്നല ജലസ്‌പർഷത്തിൽ ന്നതെി നീങ്ങിയ ം മഴക്ക ഴികളിൽ ഇടയ്ക്കിന്നട വിപ്ശമിച്ചും യാപ്ത ത ടർെ . ന്നവളിസ്ഥലങ്ങൾ കണ്ട ത ടങ്ങിയവപാൾ അഴകൻ മ െറിയിപ് നൽകി : “ ഇനി നാം ഏന്നറ പ്ശദ്ധിക്കണം. മന ഷയർ ആയ ധങ്ങളുമായി പത ങ്ങി ഇരിപുണ്ടാവ ം. “ ഉള്ളിൽ നലല ഭയപാട് ഉന്നണ്ടങ്കില ം പ റത്ത കാണിക്കാന്നത ഓവരാ ക സൃതികൾ കാണിച്ചും പറഞ്ഞ ം അഴകൻ മ െിൽ നീങ്ങി . ന്നപന്നട്ടെ് ഭീതിമായ ഒര കാഴ്ച കണ്ട് അവൻ പരിപ്ഭാന്തനായി: “ അവയ്യാ അതാ ക റച്ച് മന ഷയർ ഓടിവര െ . നമ ക്ക് എവിന്നടന്നയങ്കില ം ഒളിച്ചിരിക്കാം. “ ഒര കാട്ടുന്നപാന്തയിവലക്ക് മത്സ്യങ്ങൾ ക തിച്ചു. നനഞ്ഞ കരിയിലകൾക്കിടയിൽ പത ങ്ങിയിര െ .പൂവാലി പ്പാർത്ഥിച്ചു: “ ന്ന്നറ ശൂലാപ് വദവി ഞങ്ങന്നള ദകവിടവലല.... “ നനവ ള്ളിടങ്ങളിന്നലാന്നക്ക മൂർച്ചവയറിയ ക ന്തങ്ങൾ ക ത്തിക്ക ത്തി മന ഷയർ പരത ക യാണ്. അഴകൻ ന്നഞട്ടവലാന്നട കണ്ട , ഒര മന ഷയന്ന്നറ കയ്യിന്നല ഈർക്കിലിൽ പവത്താളം ന്നനട ംചൂരികൾ ജീവനറ്റ് തൂങ്ങിക്കിടക്ക െ . തങ്ങൾക്ക വമൽ രണ്ട് കണ്ണുകൾ ന്നവട്ടി തിളങ്ങ െത് മത്സ്യങ്ങൾ കണ്ട . പിൊന്നല ആ മന ഷയന്ന്നറ അലർച്ച മ ഴങ്ങി :

“ കള്ള തീര മാലികൾ രണ്ട ം ഇവിന്നട ഒളിച്ചിരിപുണ്ട് “ വാളുകളും ക ന്തങ്ങളും ക തിച്ചു വര െത് കണ്ടവപാൾ മത്സ്യങ്ങൾ ആഞ്ഞ ചാടി. ഇത്തവണ ഒര പാറ ഇട ക്കിയിലാണ് ന്നചെ വീണത്. ഭാഗയത്തിന് അല്പം ന്നവള്ളം ന്നകട്ടി നിൽപുണ്ടായിര െ . രണ്ട മീന കൾക്ക് കിടക്കാന ള്ളസ്ഥലവമയ ള്ളൂ. മന ഷയ ശബ്ദങ്ങൾ വീണ്ട ം സമീപസ്ഥമാക െത് അറിഞ്ഞ മത്സ്യങ്ങൾ ഭയപ്കാന്തരായി. നിരവധി കണ്ണുകൾ മ കളിൽ ന്നതളിഞ്ഞവപാൾ അഴകൻ കരഞ്ഞ : “ പൂവാലി നമ്മ ന്നട ജീവിതം തീര കയാണ്. “ “ ഇലല അഴകാ ശൂ ലാപ് വദവി നമ്മന്നള ദകവിടിലല” “ നീ ഉള്ളിവലാട്ട് വകറി നിൽക്ക . എന്നെ പിടിച്ചാല ം സാരമിലല. നീ ന്നപണ്ണാണ്. അട ത്ത തലമ റയ്ക്ക് ജീവൻ പകരാൻ നീ വവണം. “ “ ഇലലഴകാ നീയിലലാന്നത ഈ ഭൂമിയിൽ ഞാൻ ജീവിക്ക കയിലല. “ “ അസംബന്ധം പറയാന ള്ളവനരമലല ഇത്. “ “ ഉള്ളിവലാട്ട് വകറാൻ ഒട്ടും സ്ഥലമിലല അഴകാ. “ ന്നപന്നട്ടെ് ഇര പിന്ന്നറ ക ന്തം അഴകന്നന ന്നതാട്ടു ന്നതാട്ടിന്നലലെ വിധം പാറ ഇട ക്കിയിവലക്ക് ഭയങ്കര ശബ്ദവത്താന്നട ക ത്തിയിറങ്ങി. എലലാം അവസാനിച്ചുന്നവെ് അഴകൻ കണ്ണടച്ചു.. അവപാൾ പൂവാലിയ ന്നട ഒച്ചമ ഴങ്ങി: “ അഴക ഉള്ളിവലാട്ട് വാ ഇതാ ഒര വഴി. “ പാറ പിളർെവപാൾ ഉണ്ടായ മാളത്തിലൂന്നട മീന കൾ അകവത്തക്ക് തള്ളിക്കയറി.

ഉള്ളിൽ എത്തിയവപാൾ അവൻ വചാദിച്ചു: “ നീ വപടിവച്ചാ? “ ഉടലാന്നക തരിച്ചുവപായ പൂവാലിക്ക് ഒെ ം മിണ്ടാൻ ആയിലല. അവപാൾ അപരിചിതവ ം കര ണാപ്ദവ മായ ഒര ശബ്ദം മ ഴങ്ങി. “ രണ്ട മത്സ്യങ്ങന്നള, നിങ്ങൾ എന്തിനിവിന്നട വെ ? “ ഇര ട്ടിവലക്ക് സൂേിച്ചു വനാക്കിയവപാൾ മത്സ്യങ്ങൾ കണ്ട - ഒര വലിയ തവള, കട ം പച്ച നിറമാണ്. നൂറ്റാണ്ട കളുന്നട പ്പായം വതാെിക്ക െ ഉടലാണ്. വിനയവത്താന്നട അഴകൻ പറഞ്ഞ : “ േമിക്കണം പ്പവഭാ, പ റത്ത് മന ഷയര ന്നട ആപ്കമണം ഉണ്ടായവപാൾ രേന്നപടാൻ കയറിയതാണ്. ഉടന്നന വപായിവക്കാളാം. “ “എവങ്ങാട്ട്?” “ ശൂലാപ് കാവിവലക്ക്. “ “ഓ, മ ട്ട ഇടാന ള്ള കാലമായി അവലല. നിങ്ങൾ ക റച്ചു വിപ്ശമിക്കൂ. ദ ഷ്ടരായ മന ഷയ സന്തതികൾ പ റത്ത ണ്ട്. “ പൂവാലിക്ക് ആശവാസമായി. അവൾ വചാദിച്ചു: “ അങ്ങ് എന്തിനാണ് ഈ ഇര ട്ടിൽ കഴിയ െത്?” “ശൂലാപ് കാവിലാണ് മത്സ്യങ്ങന്നള, ഞാൻ പിറെത ം ജീവിച്ചത ം. കാവിനകത്ത് വദവിയ ന്നട ഗർഭപാപ്തം വപാല ള്ള ജലാശയത്തിൽ. ഒര ദിവസം ധയാനത്തിനായി ബ ദ്ധൻ കാവിവലക്ക് കയറി വെ . “ മത്സ്യങ്ങൾ വിശവസിക്കാനാവാന്നത ഒെിച്ചു വചാദിച്ചു :”പ്ശീ ബ ദ്ധവനാ? “

“അന്നത, സാോൽ പ്ശീബ ദ്ധൻ. രണ്ട മത്സ്യങ്ങന്നള, നൂറ്റാണ്ട കൾക്ക് മ ൻപ ള്ള കഥയാണ് ഞാൻ പറയ െത്. അതീവ വതജസവിയായ ബ ദ്ധൻ ഉദയസൂരയന്നന വപാന്നല വര െത കണ്ടവപാൾ വഴിമാറാൻ വപാല ം ആകാന്നത ഞാൻ അസ്‌തപ്പഞ്ജനായി. ഒര ഉറ പിന്നന വപാല ം വവദനിപിക്കാന്നതയാണ് നടന്നപങ്കില ം ചത പിൽ പൂണ്ട സ ഖിച്ചു കിടക്ക കയായിര െ എന്നെ അവേഹം കണ്ടിലല. വവദനിച്ചിട്ട് അലല വഴിമാറി ന്നകാട ക്കാന ള്ള ന്നവപ്പാളത്തിൽ ഞാൻ ഒെ പിടഞ്ഞ . എനിക്ക് വവദനിച്ചു എെ കര തി എന്നെ ദകകളിൽ വകാരിന്നയട ത്ത് അവേഹം തടവാൻ ത ടങ്ങി. ആ കണ്ണുകളിൽ അലിവിന്ന്നറ നനവ് പടർെ . “ക വഞ്ഞ, ഞാൻ നിന്നെ വവദനിപിച്ചു അവലല?” സവന്താഷത്താൽ എനിക്ക് വാക്ക കൾ കിട്ടുെ ണ്ടായിര െിലല. ഒര വിധത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒപിച്ചു : “ വവദന എന്നന്തെ് ഞാനറിഞ്ഞിലല വിവഭാ. അങ്ങയ ന്നട പാദസ്‌പർശത്താൽ ഞാൻ ധനയനായി. ഈ കാവിനകന്നത്ത അസംഖയം ജീവജാലങ്ങന്നളയ ം സാമീപയം ന്നകാണ്ട് അങ്ങ് അന പ്ഗഹിക്ക കയാണ്. “ കഥ അവസാനിപിച്ച് തവള പറഞ്ഞ : “ രണ്ട മത്സ്യങ്ങന്നള, ബ ദ്ധന്ന്നറ സ്‌പർശനം ഏറ്റു ഞാൻ ചിരഞ്ജീവിയായി.. ഞാനതിൽ അഭിമാനിക്ക കയ ം അഹങ്കരിക്ക കയ ംന്നചയ്ത . പവേ, സമീപകാലത്ത് മന ഷയർ ഭൂമിവയാട് കാണിക്ക െ ന്നകാള്ളര തായ്മകൾ സഹിക്കാൻ വയ്യാതായവപാൾ, കാവിന് ച റ്റുമായി രാേസ യപ്ന്തങ്ങൾ പാറകൾ ഭേിക്കാൻ ത ടങ്ങിയവപാൾ ഞാൻ ഇവങ്ങാട്ട് വെതാണ് . “ നീണ്ട മൗനത്തിന വശഷം വോഭവത്താന്നട തവള വചാദിച്ചു:

“ മ ുഷ്യൻ മാപ്തം ോക്കിയാകുന്ന ഒരു സങ്കല്പജത്തയാനണാ വികസ ം വികസ ം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? “ അഴകൻ നവവലാതിജപ്പട്ടു: “ വികസനവമാ? അന്നതന്ത്? ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്നതാെ ം മനസ്സിലാക െിലല. “ “ രണ്ട മത്സ്യങ്ങന്നള നിങ്ങൾക്ക് മാപ്തമലല, ആർക്ക ം ഒെ ം മനസ്സിലാക െിലല. വാ, നമ ക്ക് ശൂലാപിവലക്ക് വപാകാം. ശപ്ത ക്കൾ ഒഴിഞ്ഞ വപാന്നയെ വതാെ െ . “ ഭൂമിയ ന്നട വചാര വപാന്നല ന്നമലിന്നഞ്ഞാഴ ക െ നീർച്ചാലിലൂന്നട തവളയ ന്നട പിൊന്നല മീന കൾ നീന്തി നീന്തിശൂലാപ് കാവിന് മ െിന്നലത്തി. അവിന്നട കണ്ട കാഴ്ചകൾ തവളയ്ക്ക് വിശവസിക്കാനായിലല. കാടായി നിറഞ്ഞ നിെിര െ കാവിന്ന്നറ ഓർമ്മ വപാന്നല നാലഞ്ച മരങ്ങൾ മാപ്തം. അര താത്ത എവന്താ കണ്ട് ഭയെ വിറയ്ക്ക െത് വപാന്നല കാട്ടു വള്ളി ദകകൾ ന്നകാണ്ട് അവ പരസ്‌പരം ന്നപാത്തി പിടിച്ചിര െ . ജലാശയം നികത്തി മാർബിളിൽ മവനാഹരമായ സൗധം പണിഞ്ഞിര െ . പക തി കത്തിന്നയരിഞ്ഞ വബാധി വൃേത്തിവേൽ നിലവിളിക്ക െത് വപാന്നല പാടിന്നക്കാണ്ടിര െ ഒര പച്ചപനങ്കിളി തത്തവയാട് തവള വചാദിച്ചു: “ കിളിമകന്നള എന്താണ് ഇവിന്നട സംഭവിച്ചത്? “ കരച്ചിൽ പാട്ട് നിർത്തി അവൾ ശബ്ദമിടറി പറഞ്ഞ : “ പ്പവഭാ കഴിഞ്ഞന്നകാലലം മ ട്ടയിടാൻ വെ മീന കന്നളലലാം ന്നവള്ളത്തിന്നല രാസവിഷം കാരണം ചത്ത ന്നപാന്തിയവപാൾ ക ന്നറ മന ഷയർ വെ കൂടി. രാപ്തിയിലാണ് തീയിട്ടത്. എന്ന്നറ കൂട്ടുകാന്നരലലാം തീയിൽ കത്തിന്നയരിഞ്ഞ . ഞാൻ വനാക്കിനിൽന്നക്ക എന്ന്നറ പ്പിയതമന ം...... ജീവവനാന്നട. “ മ ള ചിന്ത െത് വപാന്നല കിളിമകൾ വീണ്ട ം കരച്ചിലായി.

അവെരം ഉടലാന്നക തരിക്ക െതായ ം കര ണയ ന്നട അദൃശയമായ ദകകൾ തവലാട െതായ ം തവളയ്ക്ക് വതാെി. വബാവധാദയവത്താന്നട തവള ഉരിയാടി : “ രണ്ട മത്സ്യങ്ങന്നള ഇതാ മരണം എന്നെ അന പ്ഗഹിക്ക കയാണ്. എപ്തയ ം ന്നപന്നട്ടെ് സ രേിതമായ ഒരിടം വതടി നിങ്ങൾ പ റന്നപട ക. മന ഷയർ എത്തിവച്ചരാത്ത ഒര പറ ദീസ എവിന്നടന്നയങ്കില ം നിങ്ങന്നള കാത്തിരിപ് ഉണ്ടാക ം “. വിസ്‌മയിച്ചു നിെ കിളിമകന്നള വിളിച്ച് തവള ഉപവദശിച്ചു: “ അലലവയാ കിളിമകന്നള നീ നലല പാട്ടുകാരി അവലല. സവന്തം ദ ുഃഖത്തിവേൽ ഇങ്ങന്നന അടയിരിക്കാന്നത ഈ കണ്ടതിന്ന്നറ എലലാം ന്നപാര ളുകന്നള ഉലകന്നത്ത മ ഴ വൻ നീ പാടി വകൾപിക്കൂ. അതാകന്നട്ട നിന്ന്നറ നിവയാഗം. “ കിളിമകൾ ദധരയം അവലംബിച്ചു : “ ഞാൻ ഇനി കരയിലല പ്പവഭാ. “ തവളയ ന്നട കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞ . ശരീരം നിശ്ചലമായി. പൂവാലിക്ക് സങ്കടം നിയപ്ന്തിക്കാൻ ആയിലല. അഴകൻ സമാധാനിപിച്ചു:

“ പൂവാലി കരയാന ള്ള വനരമലല ഇത്. നമ ക്ക് ഉടന്നന പ റന്നപടണം. മണ്ണിൽ എവിന്നടന്നയങ്കില ം ഉണ്ടാവ ം, ജീവന്നന ക ളിരണിയിക്കാൻ നിറന്നയ ന്നവള്ളമ ള്ള ഒരിടം. “ ഇര മത്സ്യങ്ങളും ന്നചകിളപൂക്കൾ വിടർത്തി ആവ െപ്ത പ്പാണവായ ഉള്ളിവലക്ക് വലിച്ചു. കിളിമകവളാട് യാപ്തപറഞ്ഞ് ന്നവള്ളം വറ്റി ത ടങ്ങിയ പാറയളുക്ക കൾക്കിടയിലൂന്നട അവർ യാപ്ത ത ടങ്ങി.

അംബികാസ തൻ മാങ്ങാട്

പഠനപ്പവർത്തനങ്ങൾ 1. രണ്ടുമത്സ്യങ്ങൾ എന്ന കഥയ്ക്ക്ക് ഒരു ആസവാദ ം തയ്യാൊക്കുക. 2. “മാറ െ പരിസ്ഥിതി “ എന്ന വിഷ്യത്തിൽ ഒരു നലഖന ം തയ്യാൊക്കുക.

3. “ മണ്ണിൽ എവിന്നടന്നയങ്കില ം ഉണ്ടാക ം ജീവന്നന ക ളിരണിയിക്കാൻ നിറന്നയ ന്നവള്ളമ ള്ള ഒരിടം “ അഴകന്ജെ ഈ പ്പതീക്ഷജയ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ എജതാജക്ക ജെയ്യാൻ കഴിയും? 4. പാഠഭാഗജത്ത കാവയാത്മക പ്പനയാഗങ്ങൾ കജണ്ടത്തുക. ഉദാ : മഴ ജകാട്ടിയിെങ്ങുക.

2

കിട്ടും പണന്നമങ്കിലിവപാൾ മാന ഷോര ന്നട വമാഹങ്ങവളാവരാവെ ഞാന രന്നചയ്യുെ വകൾക്ക നീ ബാലക! കിട്ടും പണന്നമങ്കിലിവപാൾ മന ഷയർക്ക ദ ഷ്ടത കാട്ടുവാന്നനാട്ടും മടിയിലല, കിട്ടിയന്നതാെ ം മതിയലല പിന്നെയ ം കിട്ടിയാല ം മതിയലല ദ രാപ്ഗഹം. രണ്ട പണം കിട്ടുന്നമെ ന്നകട്ടാലവർ മണ്ട ം പതിന്നനട്ടു കാതന്നമൊകില ം. വഭാജനത്തിന ം പ്പഥനത്തിന ം പിന്നെ രാജവസവയ്ക്ക ം ദ രാപ്ഗഹം വലാകർക്ക രാജാവിന്നനന്നച്ചെ വസവിച്ചു നിൽക്കയ ം വയാജം പറഞ്ഞ പലന്നരചതിക്കയ ം

ദകക്കൂലി ന്നമന്നലലപിട ങ്ങ വാനലലാന്നത ഇക്കാരയക്കാരോർക്കിലല വാഞ്ഛിതം. മൂക്കിൽ വിരൽത്തള്ളി നിൽക്ക െവന്നരയ ം വനാക്ക വാൻവപാല മവസരമിലലവപാൽ! എപ്തയ ം ദ ുഃഖമാം രാജവസവാദിക – ന്നളപ്ത ജനമ ണ്ടതിന ത ണിയ െ ! വലാകങ്ങളുണ്ടാക്കിയാലിെ നമ്മ ന്നട വശാകങ്ങൾ തീര ന്നമന്നെലലാം നിരൂപിച്ചു വലാകം ചമയ്ക്ക ം പദങ്ങളും നിർമ്മിക്ക – വമകൻ ദ രാപ്ഗഹം ന്നകാണ്ടത ന്നചയ്യുെ ., പട്ടു കിട്ടുവപാഴ ം സവന്താഷമിലലവ – ന്നനാട്ടും, പണം കൂന്നട മ വപ നിനയ്ന്നക്കയാൽ. വീരവാളിവച്ചല കിട്ടിന്നയൊകിവലാ വപാരാ തരിവള കിട്ടുവാൻ ആപ്ഗഹം പാരിവലാവരാ ജനം പ്ദവയം ഉണ്ടാക്ക വാൻ

ഓവരാവരാ വിദയകൾ കാട്ടുെ സന്തതം. ആട്ടം പഠിക്ക െ ചാട്ടം പഠിക്ക െ ന്നകാട്ടു പഠിക്ക െ പാട്ടു സാധിക്ക െ മ ട്ടാന്നത കച്ചന്നകട്ടുെ ചിലർ നിെ ന്നവട്ടും തടയ ം വടിയ ം പയറ്റുെ . വായന ഫലിപൂവികാലന്നമ – ൊയതിെ ം ചിലര ഷ്പണം പിടിക്ക െ . ആയമം വവണന്നമൊൽ പണം കിട്ടുന്നമ,നായ വിദയന്നക്കാര വൻ ത നിയ െ . വിദയകൾ മറ്റുള്ളന്നതലലാം വയഥാ തന്നെ ദവദയം പഠിക്കണം പ്ദവയം ഉണ്ടാക്ക വാൻ കാരസ്‌കരഘൃതം ഗ ൽഗ ല തിക്തകം വചര െ ന്നനയ്കളുന്നമണ്ണ ന്നപാടികളും സാരമായ ള്ള ഗ ളികയ ം ന്നകാണ്ട ന്നച വൊവരാവിധം പണം ദകക്കലാക്കീട െ .

മപ്ന്തവാദം പഠിക്ക െ ചിലർ പിന്നെ മപ്ന്തങ്ങൾ ഓവരാെ് എഴ തി ന്നകാട ക്ക െ മപ്ന്തികവളാട മരചവനാട ം ന്നചെ മപ്ന്തിച്ചു പട്ടും വളയ ം പിട ങ്ങ െ വജയാതിഷ ശാസ്‌പ്തം പഠിച്ചവർ മിക്കത ം പാതിരാജയം ദകക്കലാക്കാൻ തടവിലല ജാതകം വനാക്കിയിട്ട് അവർ പറഞ്ഞീട െ ദകതവം വകട്ടാൽ ന്നകാട ക്ക ം പല വസ്‌ത , മറ്റുള്ള വിദയകൾ എലലാം പണിന്നപട്ടു പറ്റിച്ചു ന്നകാണ്ട നടക്ക െ വഭാഷർക്ക ന്നകാറ്റുമാപ്തo വപാല ന്നമങ്ങ ം കഴിവരാ മറ്റുള്ള വതാ പിന്നെ ഒട്ടും നിനയ്വക്കണ്ട നീറ്റിന്നല വപാളയ്ക്ക ത ലയമാം ജീവന്നനവപാറ്റുവാന്നനപ്ത ദ ുഃഖിക്ക െ മാന ഷർ!

പഠനപ്പവർത്തനങ്ങൾ 1. നിങ്ങളുന്നട പ്ശദ്ധ ആകർഷിച്ച ഏന്നതങ്കില ം സാമൂഹിക വിഷയവ മായി ബന്ധന്നപട ത്തി ഒര ത ള്ളൽ പാട്ട് എഴ തി അവതരിപിക്ക ക.

2. കാവയത്തിൽ സൂചിപിക്ക െ ആശയങ്ങൾ ഇെ് എപ്തവത്താളം പ്പസക്തമാണ്? ചർച്ച ന്നചയ്യുക. 3. ത ള്ളൽ, വിവിധ തരം ത ള്ളല കൾ, ത ള്ളൽകൃതികൾ എെിവന്നയ ക റിച് ഒര വലഖനം തയ്യാറാക്ക ക. 4. നപയാർ ഫലിതങ്ങൾ വശഖരിച് ഒര പതിപ് തയ്യാറാക്ക ക.

ക ഞ്ചൻ നപയാർ പതിന്നനട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ച ഇവേഹത്തിന്ന്നറ ജേവദശം കിള്ളിക റിശ്ശി മംഗലമാണ്. പ്പാചീന കവിപ്തയത്തിൽ ന്നപട െ . ത ള്ളൽപ്പസ്ഥാനത്തിന്ന്നറ ഉപഞ്ജാതാവ്. കലയാണസൗകന്ധികം, കിരാതം, സയമന്തകം, വഘാഷയാപ്ത, പ്തിപ രദഹനം മ തലായ ത ള്ളൽപാട്ടുകളും, പ്ശീകൃഷ്പണ ചരിതം മണിപ്പവാളം കാവയവ മാണ് പ്പധാന കൃതികൾ.

• • • • • • • • • • • • • •

പദവകാശം

അരെൻ - രാൊവ് അസംഖനയം - എണ്ണമറ്റ ആയതി - പ്പഭുതവം ഉരജെയ്യുക – പെയുക ഉഷ്ണം പിടിക്കുക – വാശി പിടിക്കുക കക്കിയ - ഛർദിച്ച കാതം - ദൂരത്തിന്ജെ അളവ് കാരസ്കരം – കാഞ്ഞിരം കകതവം - കള്ളം തിക്‌തകം - നവപ്പ് പ്ദവയം - സമ്പത്ത് നഭാഷ്ർ - േുദ്ധിയിലലാത്തവർ നപാള - കുമിള സതതം - എനപ്പാഴും

• കഥ, കവിത എന്നിവ വായിച്ച് ഇതിവൃത്തം, ആഖനയാ രീതി, സാമൂഹിക പ്പസക്തി തുടങ്ങിയവ വിശകല ം ജെയ്ക്ത് കുെിപ്പ് തയ്യാൊക്കുന്നു. • പടഭാഗത്തു ിന്ന് സവാംശീകരിച്ച പഠനവനട്ടങ്ങൾ പദങ്ങൾ, കശലികൾ എന്നിവ ൂത സന്ദർഭങ്ങളിൽ പ്പനയാഗിക്കുന്നു. • ആസവദിച്ച രെ കളിജല സവിനശഷ്തകൾ ഉെിതവും വയതയസ്തവുമായ വയവഹാരരൂപങ്ങളിൽ ആവിഷ്കരിക്കുന്നു ( ആസവാദ ം, താരതമയകുെുപ്പ്, കഥാപാപ്ത ിരൂപണം )

തയ്യാറാക്കിയത്, നിരഞ്ജന. ആർ. എസ്‌ മലയാളം