Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 89

PRINCIPALES INSTRUMENTOS DE APOYO ICEX realiza diversas actividades que favorecen y apoyan tanto las relaciones como la puesta en marcha de proyectos de inversión y cooperación empresarial entre empresarios españoles y extranjeros. • Ferias • Misiones comerciales • Otros instrumentos (jornadas técnicas, promociones directas, campañas de promoción y publicidad) • Foros de inversiones y cooperación empresarial • Encuentros empresariales y misiones de inversores • Acceso a mercados multilaterales • Programas cofinanciados por la Unión Europea

89

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 90

FERIAS • 507 ferias en 52 países (76 en EEUU, 71 en Alemania, 54 en China, 45 en Italia, 38 en Francia, 30 en Rusia, entre otros). • Participaron más de 4.000 empresas.

Pabellones oficiales Concepto Los Pabellones Oficiales son participaciones en ferias internacionales por parte de grupos de empresas españolas bajo la imagen común de España. ICEX asume toda la organización y proporciona a los expositores un servicio llave en mano que incluye alquiler de espacio, decoración, logística y promoción. Participación Se organizaron 77 pabellones, con participación de 1.193 empresas en 20 países. Participación sectorial • Productos industriales: 38 ferias en 15 países • Bienes de consumo: 17 ferias en seis países • Productos agroalimentarios: 15 ferias en 13 países • Servicios: nueve ferias en nueve países

Pabellones informativos Concepto Stands de carácter informativo organizados por las Oficinas Comerciales con la colaboración de ICEX y las asociaciones de exportadores en ferias. Objetivo Presencia en ferias donde no sea necesaria la participación de empresas. Participación Se organizaron 60 en 22 países de la UE, zona de Asia-Pacífico y EEUU. Participación sectorial • Sector de servicios: 31 ferias en 16 países • Productos industriales: diez ferias en ocho países • Bienes de consumo: 11 ferias en seis países • Productos agroalimentarios: ocho ferias en cinco países

90

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 91

28. PRESENCIA EN FERIAS, 2006

Instrumento Pabellón Oficial

División Bienes de consumo Productos agroalimentarios Productos industriales y tecnología Promoción de servicios

Número de actividades 17 15 36 9 77

Porcentaje 3,35 % 2,96 % 7,50 % 1,78 % 15,58 %

Número de países 6 13 15 9

Bienes de consumo Productos agroalimentarios Productos industriales y tecnología Promoción de servicios

11 8 10 31 60

2,17 % 1,58 % 1,97 % 6,11 % 11,83 %

6 5 8 16

Bienes de consumo Productos agroalimentarios Productos industriales y tecnología Promoción de servicios

141 22 136 32 331

27,81 % 4,34 % 27,02 % 6,31 % 65,48 %

17 15 26 20

Bienes de consumo Productos agroalimentarios Productos industriales y tecnología Promoción de servicios

11 1 21 3 36 507

2,17 % 0,20 % 4,14 % 0,59 % 7,10 % 100,00 %

6 1 12 2 52

Total Pabellón Oficial Pabellón Informativo

Total Pabellón Informativo Participación Agrupada

Total Participación Agrupada Stand Informativo Sector

Total Stand Informativo Sector Total

91

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 92

29. FERIAS: DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA, 2006

País / Zona Estados Unidos Alemania China Italia Francia Rusia México Emiratos Árabes Japón Turquía Países Bajos Brasil India Polonia Reino Unido Argentina Singapur Marruecos República Checa Argelia Bélgica Canadá Chile Filipinas Kazajstán Mundo Perú Hungría Colombia Suiza Sudáfrica Vietnam Tailandia Estonia Irán Albania Cuba Israel Venezuela Suecia República Dominicana Dinamarca Letonia Corea del Sur Indonesia Austria Angola Libia Mozambique Taiwán Grecia Pakistán Total general

92

Pabellón oficial 11 6 13 1 2 9 4 3 3 2

Pabellón informativo 15 7 8 4 5

2 4 1 1

2

2 2

1

1

1

Participación agrupada 47 57 30 36 27 15 16 17 7 8 11 4 4 6 6 6 3 2 4

Stand informativo sector 3 1 3 4 4 6 1

1 2 2 2 1

1 1

4 1

2 2

1

2

2 1 3 3

1

1 2 2 2 2

1

1 2 2 2

2 2 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 77

60

1 1 334

36

Total general 76 71 54 45 38 30 21 20 11 11 11 10 10 9 9 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 510

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 93

Participaciones agrupadas Concepto Asistencia conjunta de un grupo de empresas a una feria internacional en el extranjero. La organización corresponde a las asociaciones sectoriales de exportadores con el apoyo de ICEX, y suelen contemplarse dentro de la estrategia de promoción sectorial. Participación Se organizaron 366 ferias, con participación de 2.796 empresas en 35 países. Participación por país • Alemania: 58 • EEUU: 50 • Italia: 40 • Francia: 31 • China: 33 Participación sectorial • Bienes de consumo: 141 • Productos industriales: 136 • Servicios: 32 • Productos agroalimentarios: 22

30. MISIONES COMERCIALES: DISTRIBUCIÓN POR MACROSECTORES, 2006

División Bienes de consumo Productos agroalimentarios Productos industriales y tecnología Promoción de servicios

Número de actividades 50 2 181 7 240

Porcentaje/total 10,55% 0,42% 38,19% 1,48% 50,63%

Bienes de consumo Productos industriales y tecnología Promoción de servicios

26 37 10 73

5,49% 7,81% 2,11% 15,40%

Bienes de consumo Productos agroalimentarios Productos industriales y tecnología Promoción de servicios

Total Misión inversa

32 71 48 10 161

6,75% 14,98% 10,13% 2,11% 33,97%

Total general

474

100%

Instrumento Misión directa

Total Misión directa Misión estudio

Total Misión estudio Misión inversa

93

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 94

MISIONES COMERCIALES • Más de un tercio del total de las actividades promocionales. • Principales países destinatarios: EEUU, México, China, Rusia y Brasil.

Misiones directas Viajes de empresarios españoles a mercados extranjeros para ofrecer sus productos. Se han apoyado 3.206 viajes, organizados a través de 240 misiones que han contado con una participación media de más de diez empresas por misión. Teniendo en cuenta que numerosas empresas han participado en más de una misión, el número neto de empresas que se han beneficiado de este instrumento ha ascendido a 986, destacando como usuarios los sectores de productos industriales.

Misiones de estudio Viajes de representantes de asociaciones a nuevos mercados para investigarlos con vistas a nuevas promociones. Principales destinos: China, India, EEUU y Vietnam. Se organizaron 73, fundamentalmente de sectores industriales.

Misiones inversas Viajes de periodistas o posibles compradores a España para conocer la oferta local a través de visitas a las zonas de producción o a ferias nacionales. Principales procedencias: Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, China, México, Francia y Japón, entre otros. En total se organizaron 161.

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 95

31. MISIONES COMERCIALES: DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA, 2006

País / Zona China Estados Unidos México Argentina Rusia Reino Unido Polonia Japón Turquía India Alemania Chile Emiratos Árabes Francia Hungría Venezuela Brasil República Checa Arabia Saudita Colombia Suecia Ucrania Italia Singapur Marruecos Canadá Vietnam Argelia Sudáfrica Australia Rumanía Honduras Túnez Perú Tailandia Irán Letonia Corea del Sur Indonesia Países Bajos Suiza Estonia Guatemala Jordania Lituania Dinamarca Bulgaria Egipto Eslovaquia Rep. Dominicana Serbia/Monteneg El Salvador Uruguay Malasia Kazajstán Costa Rica Croacia Yemen Filipinas Austria Paraguay Eslovenia Siria Bélgica Libia

Misión directa 29 12 18 17 13 2 13 13 16 11 2 14 10 2 9 9 10 9 9 10 2 8 7 6 7 4 4 8 3 4 2 6 3 4 6 5 4 8

Misión estudio 8 5 2 4 3 2 2 1 7 2 1 3 1 1 3 1 1 4

1 1 1 1 5 3 1 1 1 5 1 2 4 3 2 1

3 1 4 4 3 6 5 3 2 1 4 3 1 4 1 4

4 4

1

1 2 4 3 1 1 3 1 3

2 2 2

Misión Inversa 15 27 14 9 12 23 10 11 7 6 18 7 6 14 6 4 4 5 2 4 11 4 11 4 6 4 3 4 2 7 5 3 3 4 1 4 3 1 7 8 5 3 4 7 3 1 2 2 2 2 2 1 2 3 1 1 3 1 2 2 3 1

Total general 52 44 34 30 28 27 25 24 24 24 22 22 19 17 16 16 15 15 15 14 13 13 12 12 12 12 12 11 11 11 10 10 10 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 Sigue en página siguiente

95

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 96

Sigue de página anterior

País / Zona Libia Taiwán Panamá Portugal Kuwait Irlanda Qatar Líbano Nueva Zelanda Israel Angola Mozambique Ecuador Luxemburgo Noruega Puerto Rico Mauritania Omán Senegal Azerbaiyán Albania Cuba Grecia Bolivia Finlandia Macedonia Kenia Bangladesh Nigeria Bielorrusia Uzbekistán Mundo

Misión directa 2 1

1 2 3 1 1 2 1

Misión estudio 1 1 1

Misión Inversa

Total general

1 1 2 3 1 3 1

3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36

2 1 1 2 2 2 1

1 2 2 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

35

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 97

OTROS INSTRUMENTOS DE PROMOCIÓN COMERCIAL Promociones directas En 2006 se organizaron 47 actividades entre desfiles, exposiciones y promociones en punto de venta. Sus principales usuarios fueron los sectores agroalimentario y de bienes de consumo, con 23 y 17 promociones respectivamente, y sus destinos prioritarios Japón, EEUU, Rusia, México, Reino Unido y Suiza, entre otros.

Jornadas técnicas Se celebraron 140 en 44 países, la mayor parte sobre productos agroalimentarios, industriales y servicios. Por países, destacan China, Estados Unidos, India, Polonia, Reino Unido, Francia, Rusia y Japón, entre otros.

Campañas de promoción y publicidad Se integran aquí más de 500 actividades entre campañas de promoción sector-mercado, acciones de comunicación, publicidad, relaciones públicas y material promocional, entre otras. La mayoría de estas actividades corresponden a las áreas de productos agroalimentarios, seguidos de los bienes de consumo y productos industriales y en menor medida los servicios. Por países destacan las actuaciones en Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Francia, Italia, Japón, Rusia, China y México.

32. OTROS INSTRUMENTOS DE PROMOCIÓN POR MACROSECTORES, 2006

Instrumento

Bienes de consumo

Promociones directas Jornadas técnicas Campañas de promoción y publicidad Total

Actividades 23 25 136 184

Porcentaje 13% 14% 74% 100%

Productos agroalimentarios Actividades Porcentaje 17 6% 22 8% 235 86% 274 100%

Productos industriales y tecnología Actividades Porcentaje 7 4% 43 26% 114 69% 165 100%

Promoción de servicios Actividades 0 56 34 90

Porcentaje 0% 62% 38% 100%

97

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 98

FOROS DE INVERSIONES Y COOPERACIÓN EMPRESARIAL Los Foros de Inversiones y Cooperación Empresarial son ruedas de negocios en las que empresarios españoles y potenciales socios extranjeros mantienen reuniones individuales en las que se analizan y negocian proyectos de inversión y cooperación empresarial de interés común. Certificación de la Calidad: Desde el año 2003, la organización de los Foros de Inversiones y Cooperación Empresarial tiene implantado un Sistema de Gestión de la Calidad conforme con la norma ISO 9001:2000, certificado por AENOR. Con este Sistema se ha conseguido una estandarización del proceso organizativo de los Foros, la medida de su calidad, la mejora continua de su organización y una minimización de la variabilidad de los resultados obtenidos en función del medio en el que se desarrolla y de los recursos humanos que en cada caso intervienen. En 2006 se ha renovado por tres años la certificación de la calidad. Organización: Dos meses antes de la celebración de las ruedas de negocio, ICEX mantiene entrevistas con cada una de las empresas españolas participantes, en las que se define de forma detallada el proyecto que la empresa desea desarrollar. Posteriormente, se procede a la identificación y selección en destino de potenciales socios interesados en el desarrollo del proyecto definido por la empresa española. Durante los dos días de celebración del Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial los empresarios españoles y locales mantienen contactos para analizar las posibilidades de materialización de los proyectos. Servicios ofrecidos a la empresa española: • Asesoría e información general sobre todo lo relativo a la inversión extranjera en el país donde se realizar el foro. • Informes sectoriales sobre la situación del mercado local, oferta, demanda y aspectos prácticos de la inversión en relación al sector interesado. • Estudios individuales con recomendaciones específicas de acceso al mercado para cada participante en el foro. • Agenda de entrevistas para cada empresa de acuerdo a sus intereses, incluyendo perfiles de las empresas con las que se ha concertado entrevista. • Guía de inversiones del país objetivo, con información sobre marco legal, legislación laboral, impuestos, forma societaria, repatriación de beneficios y capital, y documentación necesaria para invertir. • Cincuenta preguntas para entender el mercado de destino, elaboradas en un documento por la Oficina Económica y Comercial correspondiente. Seguimiento: los proyectos que llegan a materializarse son acompañados de forma activa por ICEX, que ofrece asesoría e información sobre sus programas más adecuados para cada fase del proyecto. En 2006 se realizó el primer seguimiento de los Foros celebrados en 2005 en Perú, China, Estados Unidos e India y de los tres primeros realizados en 2006 en Marruecos, Bulgaria y Brasil. Asimismo, se llevó a cabo el segundo seguimiento de los Foros organizados en Marruecos, México y Turquía, en el segundo semestre de 2004, y de los Foros de Brasil, Perú y China del primer semestre de 2005.

98

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 99

33. FOROS DE INVERSIONES Y COOPERACIÓN EMPRESARIAL, 2006

Actividad

27-28, 02

Empresas españolas 41

Empresas locales 179

Entrevistas mantenidas 304

Sofía

14-15, 03

31

113

222

Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial hispano-brasileño

Porto Alegre

19-20, 04

21

132

218

Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial hispano-chino

Shanghai

13-14, 05

109

401

640

Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial hispano-chileno

Santiago de Chile

16-17, 10

48

224

341

Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial hispano-mexicano

México DF

4-5, 12

64

277

503

Lugar

Fecha

Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial hispano-marroquí

Casablanca

Foro de Inversiones y Cooperación Empresarial hispano-búlgaro

Memoria_2006

28/5/07

15:34

Página 100

ENCUENTROS EMPRESARIALES Y MISIONES DE INVERSORES Los encuentros empresariales tienen lugar entre empresarios extranjeros y españoles y suelen organizarse con ocasión de las visitas de Estado que realizan a distintos países el Rey de España, el príncipe de Asturias, el presidente del Gobierno o autoridades ministeriales. En estos encuentros tienen especial importancia el componente institucional y la imagen de España como país industrializado e inversor en el exterior, sin que se dejen de lado los aspectos puramente técnicos como son las mesas sectoriales o las agendas bilaterales de entrevistas. Estos eventos permiten a los responsables del Instituto evaluar la oportunidad de desarrollar acciones adicionales en futuros ejercicios, y los máximos responsables de las principales empresas españolas participantes pueden obtener información de primera mano sobre las capacidades del mercado en cuestión. Durante el año 2006 se llevaron a cabo numerosos encuentros empresariales en Argelia, Vietnam, Tailandia, Japón, Jordania, El Salvador, India, Sudáfrica, Bulgaria y Turquía. En cuanto a las misiones de inversores, se trata de viajes al exterior organizados por ICEX para grupos reducidos de empresas españolas con oportunidades de inversión o cooperación empresarial concretas y claramente identificadas. Su objetivo es favorecer la concreción de proyectos de inversión o de cooperación empresarial entre empresas españolas y extranjeras. Suelen complementarse con visitas a empresas e instituciones locales de interés para el sector. En 2006 se realizaron varias misiones de inversores a Mendoza (Argentina), Singapur y Malasia, y Vietnam. Concretamente en diciembre de 2006 se organizó la Misión de Inversores del Sector del Mueble de Hogar a Ho Chi Minh City, con el objetivo de ofrecer a las empresas españolas participantes la oportunidad de conocer las características básicas de la industria de este sector en Vietnam para fomentar la cooperación entre empresas de ambos países y mejorar así la competitividad de los productos españoles mediante la internacionalización del sector del mueble.

100

Memoria_2006

28/5/07

15:36

Página 101

34. ENCUENTROS EMPRESARIALES, 2006

Actividad

Lugar

Fecha

Sector

Colaboradores

Encuentro Empresarial hispano-argelino

Argel

23-24, 01

Energía, construcción, tratamiento de aguas y agroalimentario

Oficina Económica y Comercial de España en Argel.

Encuentro Empresarial hispano-vietnamita

Hanoi (Vietnam)

20-21, 02

Multisectorial

Encuentro Empresarial hispano-tailandés

Bangkok

22-23-24, 02

III Foro España-China

Shanghai

Encuentro Empresarial hispano-japonés

Empresas españolas 53

Empresas locales 300

Oficina Económica y Comercial de España en Vietnam.

30

300

Multisectorial

Oficina Económica y Comercial de España en Tailandia.

30

300

21-22, 03

Multisectorial

Fundación Consejo España-China (China); Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación; Secretaría de Estado de Turismo y Comercio (España).

70

316

Tokio

27-28, 03

Tecnologías de la información, biotecnología y energías renovables

Oficina Económica y Comercial de España en Tokio; Japan External Trade Organization (JETRO).

7

100

Encuentro Empresarial hispano-jordano

Ammán

25, 04

Multisectorial

Oficina Económica y Comercial de España en Ammán; Confederación española de Organizaciones Empresariales (CEOE).

22

200

Encuentro Empresarial España, Centroamérica y Panamá

San Salvador

9-10, 05

Tecnologías de la información, biotecnología y energías renovables

Consejo Superior de Cámaras; Consejo Regional de Cámaras Oficiales españolas de Comercio en Centroamérica y Panamá; Embajada de España en San Salvador – Oficina Económica y Comercial.

18

200

Nueva Delhi

3, 07

Multisectorial

Consejo Superior de Cámaras y Oficina Económica y Comercial de España en India.

46

250

Misión de Inversores EspañaSingapur y Malasia

Singapur

17-18, 07

Multisectorial

Oficinas Económicas y Comerciales de España en Singapur y Kuala Lumpur.

10

15

Encuentro Empresarial España-Sudáfrica

Johannesburgo

26-27, 09

Multisectorial

Oficina Económica y Comercial de España en Johannesburgo.

15

60

Encuentro hispano-argentino de bufetes de abogados

Madrid

3, 10

Despachos de abogados

Ilustre Colegio de Abogados de Madrid; Consejo General español de la Abogacía; Federación argentina de Colegios de Abogados; Colegio de Abogados de Buenos Aires.

51

34

Encuentro Empresarial España-Bulgaria

Sofía

7-8, 11

Multisectorial

Oficina Económica y Comercial de España en Sofía.

30

28

Encuentro Empresarial España-Turquía

Estambul

13, 11

Multisectorial

Consejo Superior de Cámaras; Confederación española de Organizaciones Empresariales (CEOE); Oficina Económica y Comercial de España en Turquía.

25

100

Encuentro Empresarial España-India

101

Memoria_2006

28/5/07

15:36

Página 102

PROGRAMAS COFINANCIADOS POR LA UNIÓN EUROPEA La Comisión Europea dispone de un conjunto de programas como parte de su estrategia de fomento de la cooperación regional con América Latina, Asia, África Austral y los países de África subsahariana, Caribe y Pacífico. ICEX participa en las actividades organizadas y cofinanciadas en el marco de estos programas, con el objetivo de ofrecer apoyo a las empresas españolas en su proceso de internacionalización.

35. ENCUENTROS EN EL MARCO DE PROGRAMAS COMUNITARIOS, 2006

Actividad

Lugar

Alimentaria Eurocarne Input Inducampo Sana Frutal Expo-Cihac Biobrasil e-PME Novatech EU-China Partenariat

Barcelona Verona (Italia) Adis Abeba (Etiopía) Asunción (Paraguay) Bolonia (Italia) Fortaleza (Brasil) México DF Minas Gerais (Brasil) Madrid Malí Chengdu (China)

Fecha

Sector

Programa comunitario

Empresas españolas

6–9, 03 12-13, 05 7-8, 06 18-19, 07 7-8, 09 11-12, 09 16-17, 10 17-18, 10 7-9, 11 7–9, 11 9-10, 11

Agroalimentario Alimentación Infraestructuras Industria agroalimentaria Alimentación orgánica Fruticultura Edificación, construcción y vivienda Biotecnología Tecnologías de la información Tecnologías de la información Multisectorial

Al-Invest Al-Invest Proinvest Al-Invest Al-Invest Al-Invest Al-Invest Al-Invest Al-Invest Proinvest Asia-Invest

7 3 7 6 4 10 6 5 17 9 33

Número de entrevistas mantenidas 40 42 100 68 47 114 97 93 149 90 490

Al-Invest Objetivos • Fortalecer relaciones entre PYMES de América Latina y la Unión Europea. • Desarrollar las redes institucionales del sector privado en ambas regiones. ICEX ha participado en un encuentro de organismos colaboradores de Al-Invest celebrado en Viena, con objeto de favorecer la consecución de acuerdos de participación en futuras actividades cofinanciables por este programa.

Asia-Invest Objetivos • Fomentar la cooperación empresarial entre la Unión Europea y Asia. • Fortalecer lazos comerciales y flujos de inversión entre ambas regiones. El encuentro EU-China Partenariat, celebrado en la ciudad de Chengdu, ha sido el mayor encuentro financiado por este programa hasta el momento (515 empresas chinas y 387 empresas europeas). Además de este encuentro, ICEX ha participado también en Chengdu en ASIA-INVEST Forum, que reunió a los organismos colaboradores del programa en ambas áreas.

Pro-Invest Objetivos • Fortalecer instituciones y organismos intermediarios del sector privado en países ACP. • Contribuir a desarrollar un entorno propicio para la actividad económica. ICEX ha participado en 2006 en dos encuentros de organismos colaboradores celebrados en Hamburgo (Alemania) y Ciudad del Cabo (Sudáfrica).

102

Memoria_2006

28/5/07

15:38

Página 177

ANEXO AL CAPÍTULO PROMOCIÓN

7

177

Memoria_2006

28/5/07

15:38

Página 178

1. PABELLONES OFICIALES FERIAS DE ALIMENTACIÓN, 2006

178

Feria ISM Fruit Logistica Prodexpo

Ciudad Colonia Berlín Moscú

País Alemania Alemania Rusia

Fecha 29 enero-1 febrero 2 – 4 febrero 13 - 17 febrero

Gulfood Hotel&Dubai

Dubai

EAU

19 - 22 febrero

Foodex

Tokio

Japón

14 - 17 marzo

Seoul Food

Seúl

Corea del Sur

21 - 24 marzo

Prowein Food&hotel

Düsseldorf Singapur

Alemania Singapur

26 - 28 marzo 25 - 28 abril

Cibus Parma London Wine IFE Poland

Parma Londres Varsovia

Italia Reino Unido Polonia

4 - 7 mayo 16 - 18 mayo 17 - 19 mayo

Alimentaria

México

México

6 - 8 junio

Sial Paris

París

Francia

17 - 21 octubre

Food&hotel

Shangai

China

30 noviembre-2 diciembre

Sector Confitería Frutas y hortalizas Productos agroalimentarios Productos agroalimentarios Alimentos y bebidas Productos agroalimentarios Vinos Productos agroalimentarios Alimentación Vinos Productos agroalimentarios Alimentos y bebidas Productos agroalimentarios Productos agroalimentarios

Memoria_2006

28/5/07

15:38

Página 179

2. PABELLONES OFICIALES PRODUCTOS INDUSTRIALES, 2006

Feria India Wood CABSAT

Ciudad Bangalore Dubai

País India EAU

Fecha 16 - 20 febrero 7 - 9 marzo

WIN Expo Mundial del Agua Djazagro Bio China Med

Estambul México DF Argel Chicago Pekín

Turquía México Argelia EEUU China

16 - 19 marzo 17 - 21 marzo 27 - 30 marzo 9 - 12 abril 11 - 14 abril

Oil&Gas Show Batimatec

Teherán Argel

Irán Argelia

20 - 23 abril 3 - 8 mayo

SIEE-Pollutec

Argel

Argelia

8 - 11 mayo

Agritech Israel* Carbon Expo

Tel Aviv Colonia

Israel Alemania

9 - 11 mayo 10 - 12 mayo

Svyaz Expocomm

Moscú

Rusia

10 - 13 mayo

Windenergy Bakery Watertech* Windpower NPE

Hamburgo Shanghai Manila Pittsburg Chicago

Alemania China Filipinas EEUU EEUU

16 - 19 mayo 17 - 19 mayo 22 - 24 mayo 4 - 7 junio 19 - 23 junio

MIMS

Moscú

Rusia

30 agosto-3 septiembre

TATEF Analytica

Estambul Shanghai

Turquía China

12 - 17 septiembre 19 - 21 septiembre

TIIF Pala Cemat Asia

Teherán Mumbai Shanghai

Irán India China

1 - 5 octubre 4 - 6 octubre 10 - 13 octubre

Energy Asia

Shanghai

China

10 - 13 octubre

PTC Asia

Shanghai

China

10 - 13 octubre

Expo Cihac

México DF

México

17 - 21 octubre

Bor Packexpo internacional Bauma

Sao Paulo Chicago Shanghai

Brasil EEUU China

24 - 26 octubre 29 octubre-2 noviembre 14 - 17 noviembre

Auto China

Pekín

China

18 - 27 noviembre

SIB

Casablanca

Marruecos

22 - 26 noviembre

SIFEL

Agadir

Marruecos

7 - 10 noviembre

Sectores Maquinaria para trabajar la madera Telecomunicaciones: radiodifusión y multimedia, satélites y cables Multisectorial industrial Medio ambiente. Agua Maquinaria para la industria alimentaria Biotecnología Equipamiento e instrumental médicohospitalario Manipulación de fluidos Maquinaria de construcción y obras públicas. Materiales de construcción Medio ambiente: agua; desalación, distribución, depuración, saneamiento Equipos y maquinaria agropecuaria Medio ambiente: emisiones de CO2. Protocolo de Kioto Telecomunicaciones. Componentes electrónicos Energías renovables: energía eólica Maquinaria para la industria alimentaria Medio ambiente: agua Energías renovables: energía eólica Maquinaria para caucho y plástico. Envases y embalajes de plástico Equipos, componentes y accesorios de automoción Maquinaria herramienta Instrumentos y equipos de laboratorio no hospitalario Multisectorial industrial Electrónica: audio e iluminación profesional Maquinaria de elevación, transporte y manutención Energía: equipos para la generación y transmisión eléctrica. Energías renovables Energía: Bienes de equipo para la transmisión eléctrica y mecánica Maquinaria, materiales, arquitectura y equipamiento de la vivienda Material ferroviario Maquinaria de envase y embalaje Maquinaria de construcción y obras públicas Equipos, componentes y accesorios de automoción Maquinaria, materiales, arquitectura y equipamiento de la vivienda Equipos y maquinaria agropecuaria

*ICEX participó con un pabellón informativo

179

Memoria_2006

28/5/07

15:38

Página 180

Memoria_2006

28/5/07

15:38

Página 181

3. PABELLONES OFICIALES BIENES DE CONSUMO, 2006

Feria Spain Fashion Exhibition

Ciudad Tokio

País Japón

Fecha 16 - 18 enero

Collections Première Moscow I Fashion Access I Mosbuild Coveringgs Food&Hotel Asia ICFF AIA Hotel Show Cosmoprof North America Collections Première Moscow II 100% Design Fashion Access II Intercharm Paperworld USA Cosmoprof Asia Mebel

Moscú Hong Kong Moscú Orlando Singapur Nueva York Los Ángeles Dubai Moscú Moscú Londres Hong Kong Moscú Miami Hong Kong Moscú

Rusia China Rusia EEUU Singapur EEUU EEUU EAU Rusia Rusia Gran Bretaña China Rusia EEUU China Rusia

28 febrero - 3 marzo 28 - 30 marzo 4 - 7 abril 4 - 7 abril 25 - 28 abril 20 - 23 mayo 8 - 10 junio 4 - 6 junio 16 - 18 julio 6 - 9 septiembre 21 - 24 septiembre 4 - 6 octubre 26 - 29 octubre 8 - 10 noviembre 15 - 17 noviembre 21 - 25 noviembre

Sector Confección en piel, confección textil, marroquinería y calzado Confección textil y piel, marroquinería y bisutería Calzado, confección en piel y marroquinería Azulejo Azulejo Equipamiento de colectividades Mueble de diseño y contract Azulejo Mueble de diseño y contract Perfumería y cosmética Confección textil y piel, marroquinería y bisutería Mueble de diseño Calzado, confección en piel y marroquinería Cosmética y perfumería Papelería Cosmética y perfumería Mueble de hogar

4. PABELLONES OFICIALES SERVICIOS, 2006

Feria SITL Internacional de Franquicia Internacional de Trípoli NAFSA Internacional de Argel Licensing Internacional de Luanda Transport Logistic

Ciudad París México DF Trípoli Montreal Argel Nueva York Luanda Shanghai

País Francia México Libia Canadá Argel EEUU Angola China

Fecha 7 - 10 marzo 8 - 10 marzo 2 - 12 abril 23 - 26 mayo 1 - 8 junio 20 - 22 junio 26 - 30 julio 19 - 22 septiembre

Sector Logística Distribución y franquicias Multisectorial Servicios educativos Multisectorial Licencias Multisectorial Logística

181