P R O D U C T C A T A L O G C A T A L O G O D E P R O D U C T O S

PROTECTIVES - PROTECTORES

04

Avoid spots, increase resistance of surfaces in marble, granite, quartz and stones. E v i t a n l a s m a r c a s , a u m e n t a n l a r e s i s t e n c i a d e l a s s u p e r fi c i e s y pavimentos de mármol, granito, cuarzo y piedra, no forman película

POLISHERS - ABRILLANTADORES

06

Enhance the original beauty of surfaces. H a c e n r e s p l a n d e c e r y p r o t e g e n l a s s u p e r fi c i e s y p a v i m e n t o s d e m á r m o l , granito, cuarzo y piedra en general, sin alterar su naturaleza ni formar una película.

CLEANERS - DETERGENTES R a n g e o f s p e c i fi c c l e a n e r s f o r a n y e x i g e n c i e s and for any type of natural stone. Limpian y mantienen inalterado en el tiempo el esplendor y l a n a t u r a l e z a d e l a s s u p e r fi c i e s e n p a v i m e n t o s d e m á r m o l , g r a n i t o , cuarzo, piedra en general, sin formar una película.

PROBLEM SOLVING LOS “RESUELVETODO”

07

08

C l e a n , p r o t e c t a n d s o l v e s p e c i fi c p r o b l e m t h a t can be faced on natural stone E l i m i n a n l a s m a r c a s s i n a t a c a r l a s s u p e r fi c i e s y p a v i m e n t o s d e m á r m o l , granito, cuarzo y piedra en general, protegiéndolas sin alterar su naturaleza

ADHESIVES – ADHESIVOS

09

G l u e a n d fi l l p e r m a n e n t l y p i e c e s a n d s l a b s in marble, granite, quartz and stones. Pega y llena permanentemente pieces y losas.

BUILDING PRODUCTS PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN R a n g e o f p r o d u c t s s u i t a b l e f o r c o n s t r u c t i o n a n d fi n i s h i n g when natural stone is present. Gama de productos para la construcciόn y acabo cuando es presente la piedra natural.

10

PROTECTIVES - PROTECTORES MARBLE, GRANITE, QUARTZ AND STONES MÁRMOL, GRANITO, CUARZO Y PIEDRA

LIMESEALER

Bonding and anti-resurfating agent for limestone, sandstone, cement, terrazzo and high absorbent materials. Impermeabilizante adecuado para materiales como la Caliza y la Arenisca.

BLOCKD70

AQ PROOF

DURALMAX

STRONG 2000

Silicone water based oil repellent against penetration of water, humidity, oil alimentary grease. Producto a base de siliconas, hidrorepelente que impide la penetración de agua y grasas sobre mármoles, granitos, cerámicas y piedra.

Water based product to bond and protect floors in marble, terrazzo, engineered stones, limestone, sandstone. Producto a base de siliconas, hidrorepelente que impide la penetración de agua y grasas sobre mármoles, granitos, cerámicas y piedra.

PAG 04

Protective antistain agent water based for unpolished marble, granite, limestone, sandstone. Agente protector anti manchas a base de agua, para el mármol sin pulir, granito, piedras calizas y areniscas

Waterproof consolidating agent allows to reinforce and protect natural stones. Strengthens the stone treated and doesn’t change its color. Impermeabilizante. Producto con una doble función: Consolidar las piedras frágiles impidiendo la calcificación del mármol y proteger la piedra de los agentes atmosféricos, de la penetración del agua y de la humedad.

IDEA GOLD

IDEA BLACK

IDEA RAPID COLOR

IDEA XC

IDEA DARK

IDEA HP

Antistain with nanotech formula for marble, granite, & stones. Clear impregnating agent for protection of buildings and stones against penetration of water, oils, grease and humidity. Protector hidro-oleorepelente para piedra de altísimas prestaciones. Desarrollado con nanotecnología y muy eficaz contra las manchas. Puede ser empleado sobre mármol, granito, ladrillo, cemento, cerámica y piedra en general.

Water & Oil Proof for limestone, sandstone, cement & stones. It enhance the original color of the stone keeping a deep wet look providing a very good protection. Reaviva, envejece e impermeabiliza materiales muy absorbentes, como la calizas y la arenisca, Piedra de Lecce y Piedra de Vicenza. Confiere un fuerte efecto bañado y un brillo satinado.

Stone Impregnating enhancer with extra darkening action. Ready to use impregnating coating agent, solvent based, containing siloxane reagents, ideal for protective treatment of natural stones. Impregnador protector de efecto extra intensificador. Producto incoloro hidro-oleorepelente que intensifica el color natural de las piedras oscuras. Puede ser utilizado en mármol, granito, piedra calcárea, mármol-resina y cuarzo-resina (aglomerados de mármol y cuarzo).

Black dyed silicone-based protective and waterproof product, suitable as color enhancer for black and dark stones. Intensificador de color. Impregnador protector de color negro intenso para el tratamiento de granitos y piedras negras. Óptimo para reavivar los granitos pulidos negros, a los que cuesta tomar color con otros productos.

Wet look water & Oil Proof for marble, granite, & stones. It enhance the original color of the stone giving an attractive wet look. Protector Hidro-oleorepelente de efecto mojado. Producto con efecto mojado que se puede emplear sobre mármol, granito, cerámica y piedra en general. No forma película pero realza la coloración de la piedra.

Water & Oil Proof with pearl effect for marble, granite, & stones. Clear impregnating solvent based agent for protection of buildings and stones against penetration of water, oils, grease and humidity. Do not change the original color of stones. Revolucionario producto a base de disolventes, que impide la absorción de agua y aceite sobre mármol, granito, cerámica y piedra en general. Producto hidro-oleorepelente que no forma película y no altera las características del material. No altera el color natural. PAG 05

POLISHERS - ABRILLANTADORES MARBLE, GRANITE, QUARTZ AND STONES MÁRMOL, GRANITO, CUARZO Y PIEDRA

SPECIAL PREPARATION PASTE WAX

SPECIAL PREPARATION LIQUID WAX

SUPERLUX E3

VETRO-GLASS

Paste wax for polishing any kind of stone. It enhance the color giving a mirror shine. Producto líquido para abrillantar. Puede ser utilizado sobre mármol, granito y piedra en general. Disponible en colores: negro o transparente.

Liquid product studied to polish and boost color of every stone material; it protects and polishes marbles, granites and stones edges. Producto que asegura un brillo inmediato de los bordes de mármol y granito. Producto utilizado para reavivar el color de bordes y cantos. Protege y abrillanta mármol, granito y piedra en general.

LUCIDO

Silicon Polisher with double action: polishes and enhances colour of material. Producto para la limpieza que desarrolla una doble función: Abrillanta y reaviva el color. Gracias a su fácil y rápida aplicación, deja respirar la piedra permitiendo la evaporación de la humedad residual.

PAG. 06

Special liquid polisher for corner and edges. Producto que asegura un pulido brillante y protector también para materiales difíciles de tratar. Disponible en colores: negro o transparente.

Product for the base crystallization of marble, natural calcareous floors, terrazzo and resin marble. Producto para la cristalizaciόn de mármol, superficies calcareas, terrazzo y resina de mármol.

EUREKA GEL

EUREKA is the new line of products in gel specifically formulated for polish and maintain various types of materials: marble, granite, porcelain and quartz resin. EUREKA es la nueva línea de productos en gel formulados específicamente para el abrillantado y mantenimiento de diferentes tipos de materiales: mármol, granito, porcelana y resina de cuarzo.

CLEANERS – DETERGENTES MARBLE, GRANITE, QUARTZ AND STONES MÁRMOL, GRANITO, CUARZO Y PIEDRA

MOLD OFF

Remove and prevent the formation of mold, algae and damp spots. Ideal for coatings ceramic, stone, fountains, swimming pools and saunas. Elimina y previene la formación de moho, algas y marcas de humedad. Ideal para revestimientos cerámicos, piedras, fuentes, piscinas y saunas.

BERT 27

LEM 3

L&L

ULTRASTRIPPER

DECER-DOS

AS11 - AS22

Heavy duty cleaner for granite, ceramic, porcelain, cement, stones. Limpia en profundidad granito, cerámica y piedra sin pulir.

Clean & polish L&L is a product for the rapid and simple maintenance of natural stones and agglomerates. Limpia, realza el color y da brillo. Producto indicado para un rápido mantenimiento de amplias superficies de mármol, granito y piedra en general.

Wax-remover which emulsifies resinbased or synthetic waxes, without corroding materials. Producto para la limpieza en profundidad de mármol, granito y piedra. Producto que elimina las ceras comunes sin atacar el brillo o dañar el material.

Neutral detergent for marble, granite, terrazzo & stones. Detergente adecuado para la limpieza cotidiana de todo tipo de suelos como mármol, granito, cerámica y piedra general.

Heavy duty cleaner degreaser for marble, granit, terrazzo and stones. Producto detergente altamente eficaz para la limpieza a fondo y eliminación de suciedad de mármol, granito, porcelánicos y piedra.

Products for base coating and for maintenance that help to decrease slipperiness of surfaces in marble, granite and stones. Productos para el mantenimiento de pavimentos en mármol, granito y piedras antideslizamiento.

PAG. 07

PROBLEM SOLVING LOS “RESUELVE TODO”

RUST REMOVER IL MANGIARUGGINE

Specific gel cleaner for rust removal. Can be easily used on all lapideous materials such as marbles, granites, calcareous stones, slate, terracorra, ceramics and metals. Producto formulado para la eliminación de óxido del mármol, granito, cerámica, porcelánico y piedra en general. No contiene ácidos por lo que puede ser empleado con tranquilidad sobre mármol sin peligro de afectar su brillo.

SPOT REMOVER

spot

ver remo iamacchia il mang

Elimina macchie di olio, Remove stains oil, grease, grasso, caffè da marmo, coffee from marble, stone and terracotta pietra e cotto Entfernt Flecken von Enleve les taches d’huile, graisse, café du marbre, Öl, Fett, Kaffee aus Marmor, Stein und Cotto pierre et terre cuite

Elimina las manchas de aceite, grasa, café de mármol, piedra y terracota Удаляет пятна жиров, смазки, кофе с мрамора, гранита и плитки

It is a specific poultice-paste product especially formulated to eliminate spots on natural stones as marbles, granites, calcareous stones, slates, terrazzo, terracotta and ceramics. Producto para la eliminación de manchas sobre superficies de mármol, granito, piedras calcáreas, pizarra, cerámicas y porcelánico.

QUARTZ CARE SYSTEM

GTX TILE&GROUT CLEANER

Specific solvent-free cleaner for joints and grouts. It’s ecofriendly formulation have been approved by EC ECOLABEL. Altamente eficaz para la limpieza de las juntas entre baldosas de mármol, granito, piedra en general. Específico para las manchas de grasa, aceites, de origen alimentario y no alimentario.

Specific system for clean and protect quartz surfaces by the most common dirt. The product is certified as Food Safe by EU regulations. Especifico sistema para la limpieza y la protecciόn de superficies de cuarzo para las comunes manchas. Certificado CE para el contacto con alimentos.

PAG. 08

ADHESIVES ADHESIVOS

MASTICE 2000

MASTICE THASSOS

ASTRA 24K

BLITZ

EPOX2000 EPOX5000

EPOX2000 LIQUID

Two pack mastic for marble and stone, based on unsatured polyester resins. Resina poliéster con carga en suspensión, a dos componentes: adhesivo y catalizante para un pegado excepcional y realizar la unión de piezas de mármol, piedras calcáreas y travertinos.

Super transparent two-component mastic for the gluing and filling of marble and stone. Masilla bicomponente muy transparente indicada para pegar y unir mármol, granito y piedra.

Epoxy thixotropic two-component adhesive, exempt from solvent with thixotropic hardener, based on poorly yellowing cyclo-aliphatic ammines. Resina epoxídica para pegar y rellenar mármol, granito y piedra. Bicomponente muy transparente con óptimo poder adhesivo incluso sobre piedra húmed.

Clear crystalline special polyester mastic in paste for marble Thassos, Makrana, Sivec. Masilla indicada para el pegado y unión del mármol Thassos y de otros mármoles de color blanco cristalino como por ejemplo el MAKRAN y el BLANCO CARRARA.

Two-component epoxyvinilesther resin based mastic with exceptional strength and fast application most suitable to glue and fill many types of marbles and stones. Masilla bicomponente a base de resina epoxyvinilesther con una resistencia excepcional y rápida aplicación que resulta la más adecuada para pegar y rellenar muchos tipos de mármoles y piedras.

Two pack epoxy mastic, suitable to glue jointing and filling of imperfection in granite, marble and stone. Resina líquida bicomponente, adecuada para el pegado y rellenado de las imperfecciones del granito, mármol y piedra en general.

PAG. 09

BUILDING PRODUCTS PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN

ANTIAQUA

Protective agent water based for concrete, mortar and cement-based materials. Agente protector a base de agua para hormigón, mortero y materiales a base de cemento.

CONCRETE PRIMER 3G

Polyurethane solvent free moisture cure primer. Used on crumbly screeds with high level of residue moisture. Poliuretano imprimante sin disolventes para curado de humedad. Utilizado en pavimentos frágiles con alta humedad residual.

GROUT RAPIDO

Controlled shrinkage mortar for concrete repair. Mortero con retracción controlada para la reparación de hormigón.

TILEPROOF SELLO

One component cementitious powder that reduces rising of moisture and increase gripping power of natural and engineered stone floor tiles.

Polvo de cemento monocomponente que reduce el aumento de la humedad y aumenta el poder de agarre de las baldosas de piedra natural y compuesta.

STONEPOXY

Epoxy setting compound for natural stones, marble, granite and quartz surfaces. Two-component product based on epoxy resins, selected fine-grain aggregates and special additives.

Compuesto epoxi endurecedor para piedra natural, mármol, granito y superficies de cuarzo. Producto de dos componentes a base de resinas epoxi, agregados de grano fino seleccionados y aditivos especiales.

PAG. 10

FLEX SEAL H-1 One component, self-leveling polyurethane sealant specifically developed to be used as a pourable floor joint sealant in applications where a high chemical resistance is required. Un componente, sellador de poliuretano autonivelante diseñado especialmente para ser empleado como sellador de juntas en trabajos en los que se requiere una alta resistencia química.

WOOD EPOGLUE

WOOD SIL

Adhesivo de epoxi-poliuretano de dos componentes para suelos de madera (parquet).

Mono componente adhesivo a base de silano. Certificación EC1 no V.O.C.

Two component epoxy-polyurethane adhesive for wood (parquet) flooring.

MARMOSIL

Specific neutral silicone sealant low modulus for marble, granite, stones. Ideal product for the sealing of façades, sanitary ware, washbasin, mirrors, glass in contact with natural stones. CE certified.

Especifico sellador neutro para mármol, granito, piedras. Ideal para juntas de expansiόn, espejos, artίculos sanitarios y fachadas. Certificado CE.

Single component silane based adhesive. Certification EC1 no V.O.C.

MARMOFLEX

High performance elastic adhesive sealant polyurethane-based. It is the specific product for natural stone and building materials.

Adhesivo elástico de poliuretano de alto rendimiento. Es el producto específico para piedra y materiales de construcción naturales.

PAG. 11

I C O N S & C E R T I F I C AT I O N S / I C O N O S Y C E R F I T I C A C I O N E S Bellinzoni is always at the forefront for care and protection of surfaces, thanks to a wide range of products with specific formulations dedicated to every need. Bellinzoni siempre ha estado a la vanguardia en el cuidado y protección de las superficies gracias a una amplia gama de productos específicos con formulaciones específicas para cada necesidad.

Ef

P e a rl E ff e ct

O NANH TEC ER

CE

ct

E

ffe

Effet

t ll e n

Idro

nt

Resis

5/20 4 0 93

enin g

HIGH

P

D ark

Pe fetto rlan

te

e

te ren

21

1

d oil r e p

a

IT 2 58

2010 EC

E xtr

OD SAFE FO

12

r an

e

r e sist

tra to Ex Scu

ente

a

W at

M

ould

re e olio pell

uffa

e alla m tent

FORMAN

FOOD SAFE (*): Bellinzoni’s products have been tested for contact with food, following Italian and European standards, in accordance with Italian Law D.M. N.258 dtd 21/12/2010 and EC Regulation 1935/2004; products passed successfully the test. FOOD SAFE (*) Los productos Bellinzoni han sido testados para el contacto con alimentos según los estándares y normativa italiana y europea, de conformidad con el D.M.N. 258 de 21/12/2010 y el Reglamento CE 1935/2004; Los productos han superado con éxito las pruebas.. (*) Where icon is present – En aquellos marcados con este icono

BELLINZONI s.r.l.

Via Don Gnocchi 4 - 20016 Pero (MI) - Italia Tel. +39 02 33912133 - Fax +39 02 33915224 [email protected] - www.bellinzoni.com