PRODUCTS CATALOGUE CATALOGO DE PRODUCTOS

JET SKI & OUTBOARDS JET SKI & MOTORES FUERA DE BORDA

www.raisman.com

Grupo SIVERST

25 anos de sucesso. SIVERST GROUP

25 years of success. Uma trajetória de desafios, visão empreendedora, dedicação aos clientes e bem-estar de seus colaboradores. A trajectory of challenges, enterprising view, customers dedication and well being of its collaborators.

SIVERST

SIVERST

Fundada em 1983, inicialmente produzindo e comercializando componentes para linha automotiva, tem seu foco atual na fabricação de Motopeças para o mercado de reposição, destacando-se também como fornecedora de componentes originais para Montadoras (Yamaha). Instalada em Canoas/RS, ocupa uma área construída de 1.800m2 e conta hoje com 230 colaboradores diretos. Seus principais produtos para motocicletas são: Pedais de Câmbio e Partida, Cilindros Internos para Suspensão Dianteira, Amortecedores, Colunas de Direção, Rolamentos para Caixa de Direção e Componentes para Carburadores.

Founded in 1983, at the beginning manufacturing and trading automotive parts, has it aim on manufacturing Motorcycle parts replacement, also standing out itself as a Motorcycle Assembly Enterprise (Yamaha) supplier. Placed in Canoas/RS, it has a built area of 1.800m2, and has 230 employees. The aim products at the Motorcycle line are: Kick Start and Gear Change, Bearing Head Pipe, Front Fork Assembly, Shock Absorbers, Under Bracket and Carburetor Overhaul Kits.

RAISMAN

RAISMAN

Fundada em 21 de Março de 1998, foi concebida inicialmente para atender exportações na área de Componentes para Motores e Carburação. A empresa teve rápida ascensão no mercado global, com exportações para 56 países. Conquistou também o mercado interno, atuando fortemente em 3 divisões: Jardinagem e Floresta (Componentes para Motosserras, Roçadeiras, Máquinas e Tratores para Corte de Grama); Linha Náutica (Componentes para Jet Ski e Motor de Popa); Kart e Quadricíclos (Linha de Competição) - Componentes para Carburadores. Para o Brasil, fabrica e comercializa cerca de 2000 itens, contando com uma forte estrutura de Distribuidores e Revendedores, tendo como grande diferencial a qualidade dos produtos, agilidade e atendimento personalizado. Atualmente tem aplicado grandes investimentos na ampliação de seu mix de produtos e na qualificação de seus mais de 100 funcionários, consolidando sua posição entre os maiores distribuidores nos segmentos em que trabalha.

Founded in 1998 March 21, at the beginning to attend the Foreign Trades on Engines and Carburetors components. The Enterprise had a fast rise on the International Market, exporting to 56 countries. Also conquered the National Market, hardly on 3 divisions: Garden Line (Chain Saw components, Brush Cutters, Tractors and Machines for lawn); Mariner Line (Water Craft and Out Board); Carts and ATM (Competition Line) – Carburetor Components. To Brazil, manufactures and trades about 2000 items, with strong distributors and re-sellers, standing out itself with the products quality, fast delivery and personalized service. Nowadays had applied great investments on the line increase and on the more than 100 employees qualification, solidifying itself among the biggest line distributors.

INERSUL

INERSUL

Fundada em 2001, fabrica e comercializa baterias para motocicletas com capacidade entre 2,5 Ah e 12 Ah, com domínio sobre todo o processo de fabricação (fundição, empastamento, formação e montagem), contando com uma indústria moderna, com equipamentos de última geração. Possui uma área contruída de 2.800 m2, 92 colaboradores e capacidade produtiva para 800 mil baterias por ano. Baterias com licenciamento YUASA.

Founded in 2001, it manufactures and trades batteries for motorcycles with a capacity between 2,5 Ah and 12 Ah, it has the mastery on all the manufacturing process (forge, paste, formation and assembly), provided with a modern enterprise, with high Tec equipments. It has a built area of 2.800 m2, 92 employees and a manufacturing capacity of 800 thousand batteries per year. Battery with YUASA license.

“Somente produz qualidade quem tem tecnologia” “JUST PRODUCE QUALITY WHO HAS TECHNOLOGY”

Imagens Capa • Cover Pics “© Photographer: Michael Pettigrew | Agency: Dreamstime.com” - Jet Ski “© Photographer: Elena Elisseeva | Agency: Dreamstime.com” - Motor de Popa/Outboard

JE T S KI & OU TB O A R D JET SK I & M O TO R E S F U E R A D E B OR D A

JET SKI 04

MIKUNI LINE / LINEA MIKUNI

Carburetor Kit / Kit de Reparación Carburador Raisman Code / Código Raisman MK-15-001

Description / Descripción Carburetor Kit

Carburetor / Carburador Super BN 38 / 44 SPR

Kit de reparación de carburador

MK-15-002

Carburetor Kit

Super BN 38 / 44 SPR

Kit de reparación de carburador

MK-15-003

Carburetor Kit

Super BN 38 / 44 Old

Kit de reparación de carburador

Diaphragm / Diafragma Raisman Code / Código Raisman MK-10-001

Description / Descripción Diaphragm

Carburetor / Carburador Super BN 38 / 44 SPR

Diafragma MK-10-002

Diaphragm

Super BN 38 / 44 SPR

Diafragma especial MK-45-005 MK-45-006 MK-45-007

Diaphragm Diafragma Diaphragm Diafragma

Super BN 38 / 44 SPR

Diaphragm

Super BN 38 / 44 SPR

Super BN 38 / 44 SPR

Diafragma

Valve / Válvula Raisman Code / Código Raisman

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

MK-45-008

Valve

Super BN 38 / 44 SPR

MK-45-004

Valve

Super BN 38 / 44 SPR

Válvula

Needle and Seat / Aguja y Asiento Raisman Code / Código Raisman MK-05-012 MK-05-015 MK-05-018 MK-05-020 MK-05-023 MK-05-025

Catalogue / Catálogo

Description / Descripción Needle and seat Needle and seat Needle and seat Needle and seat Needle and seat Needle and seat Aguja y asiento

Carburetor / Carburador Super BN 38 / 44 SPR Super BN 38 / 44 SPR Super BN 38 / 44 SPR Super BN 38 / 44 SPR Super BN 38 / 44 SPR Super BN 38 / 44 SPR

Sizes / Diámetro ø 1,2 mm ø 1,5 mm ø 1,8 mm ø 2,0 mm ø 2,3 mm ø 2,5 mm

JEY SKI MIKUNI LINE / LINEA MIKUNI

05

Needle and Seat / Aguja y Asiento Raisman Code / Código Raisman MK-05-200 MK-05-250

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

Needle and seat Needle and seat Aguja y asiento

Sizes / Diámetro

BN 38 / 44 BN 38 / 44

ø 2,0 mm ø 2,5 mm

Needle / Aguja de Admisión Raisman Code / Código Raisman MK-30-001

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

Needle Aguja de admisión

SUPER BN 38 / 44 SPR

Arm Spring / Resorte Raisman Code / Código Raisman MK-20-115 MK-20-095 MK-20-080 MK-20-065

Description / Descripción Arm spring Resorte Arm spring Resorte Arm spring Resorte Arm spring Resorte

Carburetor / Carburador SUPER BN 38 / 44 SPR SUPER BN 38 / 44 SPR SUPER BN 38 / 44 SPR SUPER BN 38 / 44 SPR

Load / Carga 115 gr 115 gr. 95 gr 95 gr. 80 gr 80 gr. 65 gr 65 gr.

Color / Color Gold Dorado Dull silver Ceniza Black Negro Shiny silver Cromado

Gasket Kit / Juego de Junta Raisman Code / Código Raisman MK-50-001

Description / Descripción Pump gasket Junta de bomba

Pump Gasket and Diaphragm / Junta y Diafragma de Bomba Raisman Code / Código Raisman

Description / Descripción

MK-40-001

Pump gasket Junta de bomba

MK-45-001

Pump diaphragm (4 holes) Diafragma de bomba (4 agujeros)

MK-45-002

Pump diaphragm (6 holes) Diafragma de bomba (6 agujeros)

MK-45-003

Pump diaphragm (6 holes) Diafragma de bomba (6 agujeros)

Carburetor Kit - Big Pump / Kit de Carburador - Bomba Grande Raisman Code / Código Raisman MK-15-004

Description / Descripción Carburetor kit - Big pump Kit de reparacióncompleto para carburador - Bomba grande

Catalogue / Catálogo

JET SKI 06

KEIHIN LINE / LINEA KEIHIN

Carburetor Kit / Kit de Reparación Carburador Raisman Code / Código Raisman

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

KE-15-001

Carburetor Kit KE 38 / 40 / 42 Kit de reparación de carburador

KE-15-002

Carburetor Kit

Kawasaki 900 STX – 1999 a 2006 1100 STX – 1998 a 1999 1100 ZXI – Kit de reparación de carburador 1998 a 20031200 STX-R – 2002 a 2003 - Ultra 150 – 1999 a 2005

Diaphragm and Gasket / Junta y Diafragma Raisman Code / Código Raisman KE-35-001

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

Diaphragm and gasket Diafragma con junta

KE 38 / 40 / 42

Needle and Seat / Aguja y Asiento Raisman Code / Código Raisman KE-05-016 KE-05-018 KE-05-020

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

Needle and Seat Needle and Seat Needle and Seat Aguja y Asiento

KE 38 / 40 / 42 KE 38 / 40 / 42 KE 38 / 40 / 42

ø 1,6 mm ø 1,8 mm ø 2,0 mm

Needle / Aguja Raisman Code / Código Raisman KE-30-001

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

Needle Aguja de admisión

KE 38/40/42

Idle Adjust Screw / Tornillo de Regulación Raisman Code / Código Raisman KE-75-001

Description / Descripción

Carburetor / Carburador

Idle adjust screw Tornillo de regulación de baja

Color / Color

KE 38/40/42

Black Negro

Carburetor / Carburador

Load / Carga

Arm Spring / Resorte Raisman Code / Código Raisman

Description / Descripción

KE-20-001

Arm spring (Little) Resorte (Pequeño)

KE 38/40/42

36 grams 36 gr.

KE-20-002

Arm spring (Medium) Resorte (Mediano)

KE 38/40/42

40 grams 40 gr.

KE-20-003

Arm spring (Big) Resorte (Grande)

KE 38/40/42

70 grams 70 gr.

Catalogue / Catálogo

JET SKI OTHER PARTS / OTRAS PIEZAS

07

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

CH-15-004

FK-10004 / FK-10005 / FK-10007 / FK-10008 / FK-10027

Carburetor kit

3,5 hp / 150 hp

Kit de reparación para carburador Chrysler

3,5 hp / 150 hp

8418360841293-4

Carburetor kit

VO-15-004

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Solex 44PA1

Kit de reparación para carburador Solex 44PA1

Needle and Seat / Aguja y Asiento Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

CH-05-020

F016311

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Needle and seat

70 / 85 hp

Kit de aguja con asiento para carburador Chrysler

70 / 85 hp

Fuel Filter / Filtro de Combustible Raisman Code / Código Raisman

Description / Descripción

Hose Size / Diámetro

FI-25-001

Fuel filter Filtro de combustible

5/16 ø 8 mm

FI-25-002

Fuel filter Filtro de combustible

5/16 ø 8 mm

FI-25-003

Fuel filter Filtro de combustible

5/16 ø 8 mm

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA YAMAHA LINE / LINEA YAMAHA

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

YA-15-008/D

677-W0093-04

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Carburetor kit with float

8hp-D/15hp-D

Kit de reparación para carburador sin flotante

hasta 95

Catalogue / Catálogo

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA 08

YAMAHA LINE / LINEA YAMAHA

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman YA-15-008/C

OEM / Cod.Original 6G1-W0093-00

Description / Descripción Carburetor Kit W/Float

Aplicación / Aplication 8hp-C hasta 96

Kit de reparación para carburador sin flotante YA-15-025/D

685-W0093-02

Carburetor Kit W/Float

25hp-D

Kit de reparación para carburador sin flotante YA-15-040-J/G

6F6-W0093-00

Carburetor Kit W/Float

40hp-D

Kit de reparación para carburador sin flotante YA-15-080/A

6H1W0093-01

Carburetor Kit W/Float

85hp-A/90hpTRU/90hpAETOL

Kit de reparación para carburador sin flotante YA-15-115/A

6E5-W0093-06

Carburetor Kit W/Float

115hp-A

Kit de reparación para carburador sin flotante

Gasket and Diaphragm Set / Juego de Junta y Diafragma Raisman Code / Código Raisman YA-50-025/D

OEM / Cod.Original 692-24410-00

Description / Descripción Fuel pump diaphragm kit

Aplicación / Aplication 25hp-D / 85hp-A

Juego de diafragma con 25hp-D a 85hp-A junta para bomba de combustible Yamaha

Fuel Pump Diaphragm / Diafragma Bomba de Combustible Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

YA-60-008/C

6G1-24411-00

Fuel pump diaphragm 8hp-C Diafragma para bomba de combustible

YA-60-800/C

6G1-24471-00

Fuel pump diaphragm 8hp-C Diafragma para bomba de combustible

YA-60-008/D

677-24471-01

Fuel pump diaphragm 8hp-D/15hp-D Diafragma para bomba de combustible

YA-60-015/D

677-24411-02

Fuel pump diaphragm 8hp-D/15hp-D Diafragma para bomba de combustible

YA-60-025/D

648-24411-00

Fuel pump diaphragm 25hp-D/85hp-A Diafragma para bomba de combustible

Catalogue / Catálogo

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA YAMAHA LINE / LINEA YAMAHA

09

Fuel Pump Diaphragm / Diafragma Bomba de Combustible Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

YA-60-250/D

663-24411-00

Fuel pump diaphragm Diafragma para bomba de combustible

YA-60-511/A

6E5-24411-00

Fuel pump diaphragm 115hp-A Diafragma para bomba de combustible

YA-60-115/A

6E5-24471-00

Fuel pump diaphragm 115hp-A Diafragma para bomba de combustible

25hp-D/40hpJ/G/85hp-A

Needle / Aguja de Admisión Raisman Code / Código Raisman YA-30-008/C

OEM / Cod.Original 6G1-14546-00

Description / Descripción Needle

Aplicación / Aplication 8hp-C

Aguja de admisión YA-30-115/A

6E5-14546-00

Needle

115hp-A

Aguja de admisión

Needle and Seat / Aguja y Asiento Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

YA-05-008/D

6E8-14390-12

Description / Descripción Needle and Seat

Aplicación / Aplication 8hp-D/15hp-D

Agujay asiento YA-05-025/D

648-14390-14

Needle and Seat

25hp-D

Agujay asiento YA-05-040-J/G

6F5-14390-20

Needle and Seat

40hp-J/G

Agujay asiento YA-05-080/A

692-14590-00

Needle and Seat

85hp-A

Agujay asiento

Gasket / Junta Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

YA-40-045

6E5-14198-A1-00

YA-40-046

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Gasket Junta

115hp-A

Gasket Junta

115hp-A

Catalogue / Catálogo

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA 10

YAMAHA LINE / LINEA YAMAHA

Gasket / Junta Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

YA-40-047

648-14384-01-00

Gasket Junta

25hp

YA-40-048

648-14198-A0-00

Gasket Junta

25hp

YA-40-049

676-14984-00-00

Gasket Junta

85/90hp

YA-40-051

Gasket Junta

8hp-C

YA-40-052

Gasket Junta

8hp-D/15hp

YA-40-053

Gasket Junta

8hp-D/15hp

YA-40-054

Gasket Junta

40hp-J/G

YA-40-055

Gasket Junta

40hp-J/G

MERCURY MARINER LINE / LINEA MERCURY MARINE

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman MM-15-004

Catalogue / Catálogo

OEM / Cod.Original 855546 A 1

Description / Descripción Carburetor kit w/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

Aplicación / Aplication 4-5hp

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA MERCURY MARINER LINE / LINEA MERCURY MARINE

11

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

MM-15-006

1395-9761-1

Carburetor kit w/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

MM-50-135

27-809077

Carburetor kit Kit de reparación para carburador

6-25hp

Diaphragm / Diafragma Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

MM-10-001

Description / Descripción Diaphragm Diafragma

Aplicación / Aplication 6-25hp

Needle and Seat / Aguja y Asiento Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

MM-05-018

1395-8318

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Needle and seat 4,5-275hp Conjunto de aguja con asiento

Gasket Kit / Juego de Juntas Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

MM-50-001

27-35982

Description / Descripción Gasket kit

Aplicación / Aplication Mercury Mariner

Juego de juntas

MM-40-001

27-64818

Gasket kit

Mercury Mariner

Juego de juntas

MM-50-001

810749-2

Gasket kit

135 - 225 HP

Juego de juntas

MM-50-225

810749-3

Gasket kit

135 / 150 / 175 HP

Juego de juntas

Catalogue / Catálogo

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA 12

MERCURY MARINER LINE / LINEA MERCURY MARINE

Gasket / Juntas Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

MM-40-022

Gasket

30/125hp

MM-40-023

Gasket

30/125hp

MM-40-024

Gasket

30/125hp

MM-40-025

Gasket

135/225hp

MM-40-026

Gasket

135/225hp

MM-40-027

27-67751

Gasket

135/225hp

MM-40-028

27-828292

Gasket

135/150/175hp

MM-40-029

Gasket

135/150/175hp

MM-40-030

Gasket

135/150/175hp

Gasket

135/150/175hp

MM-40-032

Gasket

6-25hp

MM-40-033

Gasket

6-25hp

MM-40-031

27-19206

Junta Catalogue / Catálogo

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA MERCURY MARINER LINE / LINEA MERCURY MARINE

13

Gasket / Juntas Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

MM-40-034

Gasket Junta

6-25hp

MM-40-035

Gasket Junta

6-25hp

MM-40-036

Gasket Junta

6-25hp

MM-40-040

Gasket Junta

4-5hp

MM-40-042

Gasket Junta

4-5hp

MM-40-043

Gasket Junta

4-5hp

MM-40-044

Gasket Junta

4-5hp

Diaphragm / Diafragma Raisman Code / Código Raisman MM-40-037

OEM / Cod.Original

Description / Descripción Diaphragm

Aplicación / Aplication 6-25hp

Diafragma

MM-40-038

Diaphragm

6-25hp

Diafragma

MM-40-039

Diaphragm

4-5hp

Diafragma

MM-40-041

Diaphragm

4-5hp

Diafragma

Catalogue / Catálogo

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA 14

MERCRUISER LINE / LINEA MERCRUISER

Gasket Kit / Juego de Juntas Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

ME-50-001

27-64818A1

Gasket kit

ME-50-002

27-35996A1

Gasket kit

ME-50-003

27-94996A1

Gasket kit

Aplicación / Aplication Mercruiser

Juego de juntas Mercruiser

Juego de juntas Mercruiser

Juego de juntas ME-50-004

27-64818A3

Gasket kit

Mercruiser

Juego de juntas

ME-50-005

27-809077

Gasket kit

Mercruiser V6 1994/1996

Juego de juntas

Carburador Weber

ME-50-006

2202-810-9292

Gasket kit

Mercruiser 4-68cil 1994/2003

Juego de juntas

Mercarb carburetor

OMC LINE / LINEA OMC

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman OM-15-002

OEM / Cod.Original 439070

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Carburetor kit W/Float

1,5-20hp

Kit de reparación para carburador sin flotante

OM-15-005

439075

Carburetor kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

Catalogue / Catálogo

5-40hp

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA OMC LINE / LINEA OMC

15

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

OM-15-018

396701

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

18-75hp

OM-15-085

439076

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

85-235hp

OM-15-090

438996

Carburetor Kit W/Float

90-115-150-175hp Motores V4/V6 - 60º

Kit de reparación para carburador sin flotante

OM-15-120

439079

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

120-200hp

OM-15-150

438996

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

150-300hp

OM-15-0V4

437327

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

V4 and V6

OM-15-004

439072

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

4-15hp

OM-15-006

439073

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

6-20hp

Carburetor Kit W/Float Kit de reparación para carburador sin flotante

3hp

OM-15-003

Catalogue / Catálogo

OUTBOARD - MOTORES FUERA DE BORDA 16

OMC LINE / LINEA OMC

Carburetor Kit / Kit de Carburador Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

OM-15-009

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Carburetor Kit W/Float

4-6-9hp 4 tiempos

Kit de reparación para carburador sin flotante

OM-15-028

Carburetor Kit W/Float

28-40hp

Kit de reparación para carburador

OM-15-050

Carburetor Kit W/Float

50-85hp

Kit de reparación para carburador

Fuel Pump Kit / Kit Bomba de Combustible Raisman Code / Código Raisman OM-60-001

OEM / Cod.Original 398514

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Fuel pump repair kit

25-115hp

Kit de reparación para bomba de combustible

OM-60-002

438616

Fuel pump repair kit

25-115hp

Kit de reparación para bomba de combustible

Needle and Seat / Aguja y Asiento Raisman Code / Código Raisman

OEM / Cod.Original

OM-05-013

396522

OM-05-016

396521 678882 378895 396520 379312 387262

OM-05-021

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Needle and seat Aguja y asiento Needle and seat Aguja y asiento

1,5-30HP 1,3mm

Needle and seat Aguja y asiento

3-235hp 2,1mm

5-140hp 1,6mm

Powered Gasket Set / Juego de Junta Motor Raisman Code / Código Raisman OM-15-070

OEM / Cod.Original 439084

Description / Descripción

Aplicación / Aplication

Powerhead gasket set

70hp de 1974 a 1988

Juego de juntas para motor

Catalogue / Catálogo

Lançamentos de Produtos 2008 • Lançamentos de Produtos 2008 Código Raisman Raisman Code

Descrição • Description

Aplicação • Application

2 0 0 7

KIT RAISMAN PADRÃO ORIGINAL (MIKUNI)

KIT RAISMAN ESPECIAL (MIKUNI)

MK-15-001

MK-15-002

www.raisman.com [email protected]

Fone: (+55 51) 3462.3100 Fax: (+55 51) 3462.3128

Distribuido por/ Distributed by

INDÚSTRIA DE COMPONENTES PARA MOTORES LTDA.

Rua Berto Círio, 1480 CEP 92.420-030 - Canoas - RS - Brasil