Farm Service Agency

Programas de Préstamos Agrícolas USDA-Farm Service Agency

1

Préstamos Agrícolas  Programa Directo Préstamos para la Compra de Fincas Préstamos para la Operación Agrícola  Micropréstamos

Préstamos para Emergencias

 Programa Garantizado Préstamos para la Compra de Fincas Préstamos para la Operación Agrícola Préstamos para la Conservación 2

Préstamos para la Compra de Fincas     

Comprar una finca Ampliar una finca existente Construir edificaciones agrícolas nuevas Mejoras a las estructuras Promover la protección y conservación de agua y suelo. 

Cantidad Máxima: $300,000



Término de Repago: hasta un máximo de 40 años

3

Préstamos para la Operación Agrícola      

Gastos normales de la operación Compra de maquinaria Compra de equipo Compra de ganado Compra de cuotas, producción Reparaciones a la propiedad inmueble  Cantidad Máxima: $300,000  Término de Repago: dependiendo de la garantía; no excederá 7 años. 4

Micropréstamos FO  Compra de terreno  Mejoras permanentes  Cantidad Máxima: $50,000  Término de Repago: no excederá 25 años.

5

Micropréstamos  Proceso de solicitud es sencillo, ya que requiere menos documentos.  Solicitantes con 3 años de experiencia agrícola, adquieren experiencia en la administración de un negocio agrícola.  Bajo la experiencia del solicitante, incluye las opciones de otras experiencias, tales como:  Operación o administración de un negocio agrícola  Posiciones de liderazgo en la milicia  Preparación académica en un campo agrícola  Dueños de las fincas bajo alguna entidad legal y que realizan la operación agrícola pueden ser elegibles para los préstamos administrados por USDA-FSA. 6

Micropréstamos OL  Gastos operacionales incluidos en los préstamos para la operación agrícola  Desarrollo de una nueva empresa  Compra de ganado  Compra de equipo  Compra de maquinaria  Cantidad Máxima: $50,000  Término de Repago: dependiendo de la garantía; no excederá 7 años. 7

Micropréstamos  Proceso de solicitud es sencillo, ya que requiere menos documentos.  Solicitantes con limitada experiencia agrícola, adquieren experiencia en la administración de un negocio agrícola.  Bajo la experiencia del solicitante, incluye las opciones de otras experiencias, tales como:  Operación o administración de un negocio agrícola  Posiciones de liderazgo en la milicia  Preparación académica en un campo agrícola  Dueños de las fincas bajo alguna entidad legal y que realizan la operación agrícola pueden ser elegibles para los préstamos administrados por USDA-FSA. 6

Préstamos para Jóvenes  Establecer y operar proyectos agrícolas en conjunto con los clubes 4-H, FFA y otros grupos agrícolas.  Los proyectos deben ser planificados con la asistencia del asesor de la organización.  Cantidad: $5,000

 Edad: 10 a 20 años  Término de Repago: Dependerá del tipo de proyecto agrícola, cuando la producción o los productos normalmente, se vendan. 7

Préstamos para Emergencias  Los préstamos de emergencias proveen asistencia a los agricultores que hayan sufrido pérdidas físicas o de producción en áreas declaradas por el Presidente de los Estados Unidos o designadas por el Secretario de Agricultura Federal como áreas de desastres.  Cantidad máxima es $500,000.

10

Programa de Préstamos Garantizados  Disponibles en las instituciones bancarias comerciales locales.  $1,392,000 - cantidad máxima combinada bajo el Programa Garantizado.  $1,692,000 en alguna combinación de los préstamos para la Compra de Fincas, Operación y Conservación bajo los Programas Directo y Garantizado.

11

Programa de Préstamos Garantizados  Garantía contra una pérdida hasta un máximo de 90 por ciento. En ciertas circunstancias limitadas, hasta un 95 por ciento.  Los términos de repago varían de acuerdo al tipo de préstamo realizado, colateral que garantiza el préstamo y la habilidad de repago del productor. – Préstamos para la Operación, normalmente 7 años – Compra de Fincas, hasta un máximo de 40 años – Conservación, hasta un máximo de 30 años

 La tasa de interés y los términos de pagos son negociados entre la institución bancaria y el prestatario. 12

Información de Contacto Jean P. Giuliani Giorgi Director Ejecutivo Estatal, Interino

787-294-1613 USDA – Farm Service Agency 654 Muñoz Rivera Avenue San Juan, PR 00918

Internet: www.fsa.usda.gov 13

Oficinas de Farm Service Agency

Adjuntas (787) 829-2030 Arecibo (787) 878-2580 Barranquitas (787) 857-3940 Caguas (787) 743-2203 Corozal (787) 859-3677

Lares (787) 897-4610 Mayagüez (787) 831-3328 Ponce (787) 841-3136 Utuado (787) 894-4657 San Juan (787) 294-1613