Deportes SERGIO RAMOS Se presenta como nuevo jugador del Real Madrid y Helguera ya piensa en irse Página 8

FERNANDO ALONSO Puede ser campeón este domingo, pero no tiene prisa

ROBERTO HERAS Se cae antes de volver a dar batalla en la montaña

Página 9

Página 9

Prohibirán por ley el redondeo en móviles y aparcamientos

El primer diario que no se vende

Viernes 9 SEPTIEMBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1315

Sólo pagaremos por el tiempo real que hablemos o dejemos el coche en el‘parking’. También será más fácil darse de baja de servicios como el agua, la luz o la telefonía. El Gobierno dio ayer el primer paso, aunque aún no hay fecha para su aprobación. 5

Amenazaba de bomba a un banco para que su pareja no pudiera ver sus cuentas M.D.R.D., de 23 años, ha sido detenida en Pinto. 4

Una norma obliga a cambiar el agua de las piscinas pese a la sequía

tutiplán

Lo dice un decreto de la Comunidad de 1998, pese que el Canal de Isabel II recomienda que se conserve el agua de las piscinas colectivas. 2

Seis heridos en una persecución policial Un presunto delincuente resultó herido grave por disparos, y cinco agentes, heridos leves. 2

Habrá otro examen sorpresa de primaria este curso Yclasesderefuerzodeortografía, lectura y mates, tras los malos resultados del curos pasado de los alumnos de 11 y 12 años. 3

Aprobado el último tramo del anillo verde Tendrá 34 kilómetros y va de la Casa de Campo a Sanchinarro a través de la zona norte. 3

GUIDO MANUILO/EFE

ANDREA COMAS/REUTERS

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005

Larevista

Los tornados sacuden Barcelona

Adiós por bulerías Los modelos de aire flamenco de la cordobesa gitana Juana Martín, que aparecen en la imagen, recibieron la ovación más sonada de la pasarela Cibeles, que ayer echó el cierre. 12

Cuatro en menos de 24 horas han dejado edificios destrozados y vehículos volcados (foto). 6

MASCOTAS MIMADAS, NO CUIDADAS Reciben mimos, pero pocos cuidados médicos. 14

Enviaremos petróleo a Bush como para llenar el depósito de 3,7 millones de coches Unos 70.000 barriles diarios durante un mes para paliar los efectos del Katrina. 7

Si no llueve, desviarán agua agrícola o industrial para consumo humano En las cuencas más afectadas por la sequía.

6

Schwarzenegger vetará las bodas gays Rechaza la decisión del Congreso de California. 7

LECTORE*S DIARIOS

0 0 9.0 2.12Líd er de la prensa gratuita

RITMOS quinceañeros La Fiesta del Transporte Público traerá,entre otros,a Fran Perea y a Natalia (foto) y su Club Megatrix.Además,Santa Justa Klan lleva su rap a Pozuelo. 17

cine Rusell Crowe vuelve a boxear para sobrevivir en ‘Cinderella Man’. 18

En la M-30 se circula 15 km/h más lento por las obras A 51,en vez de los 66 de hace un año, aunque para el alcalde el impacto ha sido mínino en la ciudad. Ayer se decidió limitar el tráficoenelbarriodeLasCortes.4

2 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

MADRID

MUNICIPIOS POZUELO

24 horas abiertas para el estudio   Las bibliotecas de la localidad combinarán sus horarios para que siempre haya algún espacio abierto durante todo el día hasta el 21 de septiembre.

PINTO

Más escolares   Los centros educativos del municipio contarán este curso con 500 alumnos más que el pasado. Se estrenan una escuela infantil y el colegio público de La Tenería.

BOADILLA

Pabellón cubierto   El Ayuntamiento dio ayer luz verde para construir esta nueva instalación deportiva en Viñas Viejas. Tendrá 12.000 metros cuadrados y capacidad para 2.500 personas.

LEGANÉS

140.000 EUROS

tieneprevistogastarel Ayuntamientoenlareparacióndelascubiertasde15colegios

MÓSTOLES

Medidas por la sequía   El Consistorio ha ahorrado 60 millones de litros de agua potable con la reducción de las actividades de riego y el baldeo de calles durante los meses de verano.

FOTO: JORGE PARÍS

Los vecinos deben cambiar el agua de sus piscinas pese a la sequía

20 MINUTOS

Madrid vive en prealerta por la sequía, pero obliga a sus vecinos a cambiar el agua de las piscinas. Las comunitarias, sean públicas o privadas, deben ser vaciadas y llenadas una vez al año, según ordena un decreto de la Comunidad sobre las condiciones higiénico-sanitarias de las piscinas colectivas del año 1998, cuyo articulado añade: «si las circunstancias lo aconsejan». Dudas y contradicciones El Canal de Isabel II, en cambio, sí recomienda a los ciudadanos en el teléfono de información 900 022 625 conservar el agua de un verano para otro. Un consejo que, como ha comprobado 20 minutos,el Canal da en el caso de las piscinas unifami-

La localidad ha triplicado las visitas recibidas en los primeros nueve meses del año respecto a 2004, gracias a las actividades por el cuarto centenario de la novela de Cervantes.

Seis heridos tras una persecución policial

La avenida de Portugal recuperó ayer una fisonomía parecida a la habitual en el tramo entre Puerta del Ángel y Puente del Rey. La vía, por la que cada día circulan unos 126.000 vehículos, vuelve a tener tres carriles por sentido, aunque más estrechos de lo normal, ya que parte de la calzada sigue ocupada por las obras. Bajo la avenida se construye un túnel que permitirá convertir la superficie en un bulevar ajardinado. El proyecto debe estar concluido a finales de 2007.

MARÍA SALGADO

Tirón del ‘Quijote’  

SEGUNDOS

La avenida de Portugal, cerca de la normalidad

Mientras que el Canal de Isabel Il aconseja conservar el agua de las piscinas colectivas, la Comunidad obliga a vaciarlas y llenarlas cada año

ALCALÁ DE HENARES

Julio Barea

GREENPEACE IIIIIII

«Mejor no nadar que cortar el agua» ¿Es posible mantener el agua limpia de una temporada a otra? Sí, es posible conservarla todo el año, aunque existe el problema de la salinidad, que se produce cuando el agua tiene demasiadas sales y la depuradora es incapaz de eliminarlas. En ese ca-

so, habría que vaciarla. ¿Y se podría hacer algo útil con ese agua? Podría usarse para baldear las calles. Para riego no sería conveniente, porque está clorada. Aunque en caso de reciclarla harían falta camiones cisterna. ¿Cree que la obligación de vaciar y llenar las piscinas cada año debería eliminarse en caso de sequía? Sabiendo que se avecinaba una sequía. No es lícito ni vaciarlas, ni haberlas llenado en pleno junio. En Huesca se prohibió llenarlas. Una medida muy impopular... Es preferible no nadar que tener cortes del suministro. En una ciudad como Madrid, sería una situación complicada.

Rechazan 1.800.000 litros El director de la piscina olímpica del Canal de Isabel II, Ramón Linares Córdoba, aseguró ayer a 20 minutos que el año pasado se puso en contacto con el Ayuntamiento de Madrid con la intención de reciclar los casi 1.800.000 litros de agua que debe tirar cada temporada. Nadie desde el Consistorio le indicó cómo hacerlo, y el Canal tuvo que vaciar el agua de la piscina directamente al alcantarillado. El agua de la piscina es el equivalente al consumo diario de más de 11.000 madrileños. Podría servir, por ejemplo, para regar las calles.

Alexis González ENCARGADO DE PISCINAS

«El vaciado de las piscinas es innecesario» ¿Es necesario el vaciado anual de piscinas? Es completamente innecesario. Si el agua está en las correctas condiciones y se hace un buen tratamiento de depuración, no veo por qué habría que tirar y desperdiciar tantos litros. ¿Y cómo se mantiene la liares y comunitarias, siempre que se haga una depuración semanal y se tape la piscina con un cobertor. Este sistema mantendría el agua en buenas condiciones durante cinco o seis años, según aseguró un responsable de este servicio de información telefónica, que añadió que son muchos los ciudadanos que se pregun-

calidad de agua durante el invierno? Se pone un cobertor opaco y luego, cuando llega mayo, se hace un tratamiento de puesta en marcha. ¿También se hace así en las públicas? En la mayoría de las públicas y comunitarias no se usa el cobertor, que debería estar reforzado y ser de grandes dimensiones. Normalmente dejan la piscina llena durante el invierno y cambian el agua cuando llega el verano. ¿Cuántas piscinas privadas hay en la Comunidad? Es imposible saberlo porque muchas se hacen sin legalizar para evitar unos gastos que suponen un 20% del coste total de la instalación. tan qué directriz deben seguir: el decreto de la Comunidad o el consejo del Canal de Isabel II. Madrid soporta su año más seco desde 1.893, cuando se empezaron a realizar mediciones de lluvia. La Comunidad ya anunció hace unos días que habrá restricciones de agua en octubre si no llueve.

Una persecución policial en la tarde de ayer en la avenida de la Albufera se saldó con seis heridos: cinco policías leves (tres nacionalesyunomunicipal) y un detenido grave tras recibir varios disparos. Fue trasladado al hospital12deOctubre.Más tarde, los agentes comprobaron que el presunto delincuente herido y su compañerosumabanjuntos 43 antecedentes penales. José Manuel L.G. estaba fichado por robo con violencia e intimidación, malostratos,lesiones y robo de vehículos; yFranciscoJavierN.A, por atentado, lesiones, robo con violenciaeintimidación,robo con fuerza, tráfico de drogas y robo de vehículos.

123.043 TRABAJADORES se acogieron hasta julio de este año a la ayuda de hasta 100 euros por maternidad

Un Leganés más peatonal en 2006 Leganés disfrutará de 125.000 metros cuadrados de zonas peatonales en el casco antiguo a fin de año, cuando terminen las obras que se están realizando en las calles de Mesones, Ánimas, plaza de España y plaza de Salvador.

Obras en Los Rosales El Ayuntamiento remodelará 12.000 m2 de calzadas y 16.000 más de aceras en la colonia Los Rosales, en el distrito de Villaverde. También se plantarán árboles y se renovará el mobiliario urbano. La inversión supera el 1.800.000 euros.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

MADRID

El polémico examen sorpresa de primaria se repetirá este curso Padres, oposición y sindicatos están en contra. Educación pondrá en marcha un plan especial de ortografía y matemáticas TATIANA ESCÁRRAGA 20 MINUTOS

El controvertido examen sorpresa al que fueron sometidos en mayo 56.612 alumnos de sexto de primaria de toda la región volverá a repetirse este curso, según anunció ayer Ignacio González, vicepresidente primero del Gobierno regional. Los resultados de esta evaluación revelaron carencias importantes de los alumnos de entre 11 y 12 años en la resolución de problemas matemáticos y en ortografía. Por esa razón el Gobierno regional pondrá en marcha para este curso un plan de ortografía y lectura y un refuerzo especial en el área de matemáticas, aunque González no dio más detalles sobre la iniciativa. El test de conocimientos desató, en su momento, una gran polémica en la región. Algunos alumnos ni siquiera asistieron a clases ese día. Con el anuncio de González han vuelto las críticas. Para el PSOE, se trata de un examen que debería llevarse a cabo en cuarto de primaria.

80 colegios bilingües Este curso habrá 54 colegios bilingües en la región, lo que elevará a 80 el número de centros que impartirán clases en inglés, demandado este año un 30% más que el anterior, según el Gobierno regional. Para este curso serán 5.400 los beneficiarios, que contarán con un profesor auxiliar y con un colegio de referencia en el Reino Unido para intercambios estudiantiles. Al final de la actual legislatura el Gobierno promete que la enseñanza bilingüe se extenderá a 110 centros.

Los sindicatos también se oponen. «No creemos que esa prueba haya servido para nada», coinciden UGT y CC OO. «El objetivo debe ser mejorar en otra etapa de la educación, no al final», señalan desde la Federación de Padres de Alumnos Giner de los Ríos. De aprobarse la Ley Orgánica de Educación (LOE), establecerá una prueba de diagnóstico en cuarto.

SEGUNDOS Comienza la última fase del anillo verde ciclista, de 34 km El anillo verde ciclista, la vía de circunvalación ajardinada para bicicletas y peatones que construye el Ayuntamiento, comienza a cerrarse. La Junta de Gobierno aprobó ayer la última fase, la más larga (34 kilómetros), que discurre entre la Casa de Campo y Sanchinarro a través de la zona norte (Manzanares, Dehesa de la Villa, El Pardo y Valdebebas). Del anillo verde ya está en uso la primera fase, de 17,7 kilómetros, por el este. Las obras de la segunda, de 15 kilómetros, deben estar concluidas en diciembre.

Pisos para jóvenes en Costanilla de los Desamparados La Empresa Municipal de la Vivienda construirá 85 pisos de alquiler temporal para jóvenes en Costanilla de los Desamparados, 15. Tendrán 40 metros cuadrados.

Adiós a las chabolas del distrito Tetuán El Ayuntamiento construirá 1.700 viviendas, la mitad de ellas protegidas, en el paseo de la Dirección. Con esta interven-

ción, para la que habrá que expropiar 166.157 metros cuadrados, desaparecerá el núcleo chabolista que queda enTetuán.

Rehabilitación en la zona de la muralla El entorno de los restos de la muralla árabe de Madrid, entre las calles Almendro, Cava Baja, Escalinata y Espejo, será rehabilitado. Se eliminarán infraviviendas y se construirán 125 pisos con el compromiso de realojar a los residentes actuales.

1.038.159 ALUMNOS

enlaeducaciónnouniversitariacomienzanelcursoen laComunidaddeMadrid. Un10%soninmigrantes

Amargo, en Atocha El bailarín Rafael Amargo llevó ayer su nuevo montaje D.Q. Pasajero en tránsito al vestíbulo de la estación de Cercanías de Atocha. El espectáculo del granadino está en cartel en Madrid hasta el 23 de octubre. El año que viene ya tiene contratos firmados para Australia y varias ciudades de los Estados Unidos (más información en Tutiplán, pág. 22). FOTO: JORGE PARÍS

3

4 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

MADRID

La velocidad media del tráfico en la M-30 baja 15 km/h por las obras

GENTE CORRIENTE

SEGUNDOS

HELENA CELDRÁN

TAMARA «CARNE

Amenazó de bomba a un banco para ocultar gastos

DESEADA, PERO NO QUERIDA»

Nació en Las Palmas y la llamaron Juan, hijo único de una familia humilde. Ahora sólo admite un nombre sin apellido: Tamara. Vive en Madrid desde los setenta pero aún se siente «una paletita de pueblo».

La Guardia Civil detuvo este miércoles a una joven de 23 años, M.D.R.D., acusada de realizar dos falsas amenazas telefónicas de bomba a una sucursal bancaria de Pinto. Según explicó la propia Benemérita, el objetivo de la joven era obligar al banco a cerrar cuando su pareja tenía previsto ir a la sucursal, en la mañana del lunes, con el fin de que éste noviesealgunosmovimientos realizados en la cuenta financiera de ambos.De hecho, las llamadas obligaron a desalojar la entidad financiera en dos ocasiones, separadas por sólo diez minutos. Entre una llamada y otra, la joven también llamó al director para preguntarle por las amenazas.

La pérdida de ritmo en la circunvalación es ocho veces mayor que en el conjunto de la capital. La M-40, 11 km/h más lenta DANIEL GIL

Disculpas a los vecinos Con todo, el alcalde consideró leve el descenso. «A pesar de la incomodidad que causamos, y por la que pedimos disculpas a los ciudadanos, sólo hemos bajado dos kilómetros por hora», argumentó Ruiz-Gallardón.

Menos coches en Las Cortes El próximo 22 de septiembre, el barrio de Las Cortes, a la espalda del Congreso de los Diputados, se convertirá en una zona de circulación restringida, similar a la del barrio de Las Letras. La fecha coincide con el Día Europeo sin Coches. La nueva zona tiene 120.000 metros cuadrados y está delimitada por las calles Alcalá y Sevilla, la carrera de San Jerónimo, las plazas de las Cortes y Cánovas del Castillo, el paseo del Prado y la plaza de Cibeles. La calle Arlabán se reservará para aparcamiento de visitantes, mientras que las de Madrazo y Jovellanos serán sólo para residentes.

380 CALLES

controla el Ayuntamiento para calcular la velocidad media en la capital El principal impacto de las obras en la circulación se deja notar en la M-30. En la circunvalación, invadida de vallas, desvíos y zanjas, la velocidad se redujo en un año de 66,61 kilómetros por hora a 51,32, un 22,96% menos.

En la M-40 también se notó con fuerza el impacto de las obras sobre la circulación. La velocidad media en esta vía pasó de 66,63 kilómetros por hora en julio de 2004 a 54,01 este verano. Los datos ofrecidos ayer por el Ayuntamiento aún no incluyen el efecto de los trabajos comenzados a principios de agosto, un mes de circulación habitualmente fluida, pero que este año ha registrado monumentales atascos en los accesos a la capital.

ELTIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

FOTO: JORGE PARÍS

20 MINUTOS

El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, reconoció ayer, con datos en la mano, que el tráfico en la capital es ahora más lento que el año pasado, dos kilómetros por hora menos de media. Y el motivo de la pérdida de velocidad son las grandes obras en la M-30 y otras infraestructuras. En julio de 2004, la velocidad media de los coches que circulaban por Madrid fue de 23,96 kilómetros por hora, mientras que en el mismo mes de este año ese ritmo bajó hasta los 21,88, un 8,67% menos.

aluda a los vecinos mientras pasea con las llaves en la mano, como para abrir una puerta inexistente.Todo en ella es inquietud, también el afán con el que lee los periódicos en el bar, porque «una persona que no sabe nada es como un gato frente al televisor».

S

ron buenos («vivíamos como reinas») a pesar de las burlas que aguantaba en las comisarías.

Sonríe con disimulo: «A los veinte años era muy loca: me creía divina, llegaba a un sitio y los tíos me decían ‘¡guapa!’. Cargada de hormonas, me ponía una minifalda y todos se volTamara (Juan) tiene 48 vían locos. Con el tiempo años. Más allá de ser una me he dado cuenta de que mujer en el cuersólo me quieren po de un hommi madre y mi bre, es una perpadre. Eres carsona fuerte y de ne deseada, pevoz tan rotunda ro no querida». como sus ojos Ahora duda marrones. Habla del amor. «Todo con llaneza y, en- «El 70% de es mentira. Es tre frase y frase, los hombres como una pelíimita la voz de que buscan cula del Almodóuna folclórica. var. El 70% de los travestis Siempre se dirihombres que ge a los demás, están buscan travestis hombresomuje- casados.¿Es son casados. ¿Es res, en femenino. amor lo que amor lo que tienen en casa? Mis tienen en Cuando tenía diegatas, por una lacasa? El ciséis años decita de comida, no dió que nunca amor es veas los ‘besos’ más sería Juan. sólo que me dan. En No se atrevió a interés» los humanos, el entregarse a una amor es interés». operación de cambio de Le ha tocado la lotería sexo, pero llevó la contra- de esquivar el infierno. ria a la biología tomando «Mis compañeras han terhormonas femeninas. minado muertas, en la Desde el primer momen- droga o con sida. La calle to tuvo claro el riesgo: «Un te ofrece de todo». travesti reta a la sociedad Aunque sigue habitandesde que se levanta has- do la noche madrileña, ta que se acuesta». ahora lo hace en soledad. Cumplió su sueño aun Mientras la ciudad duersabiendo que implicaba me, Tamara mira hacia trabajar en barras ameri- atrás y decide que viviría canas o prostituirse. En «la misma vida», pero in1983, se estableció en Ma- virtiendo en el mañana: drid. Los comienzos fue- «Ya no soy ninguna niña».

¿QUIERES SALIR EN ESTA SECCIÓN? CUÉNTANOS TU HISTORIA

Escríbenos a [email protected]

Hay conversaciones con el Atlético de Madrid, pero todavía no hay acuerdo para la cesión del estadio de La Peineta» A. RUIZ-GALLARDÓN Alcalde de Madrid

Plazas en residencias para 303 ancianos La Comunidad de Madrid aprobó ayer una partida presupuestaria de diez millones de euros para garantizar 303 plazas en residencias a otros tantos ancianos. La red pública de atención a las personas mayores suma ahora 17.647 plazas.

Desde Arganda a Dakar en bicicleta Un minusválido de Arganda del Rey, José Luis Pinedo, de 47 años, hará los 6.000 kilómetros entre París y Dakar (Senegal) en bicicleta. Pinedo perdió una pierna hace 27 años en un accidente de tráfico. «No se puede vivir con miedo», dijo Pinedo.

Para UGT la subida del PIB es «idílica» La central calificó ayer con ese adjetivo las cifras sobre crecimiento económico que difundió el miércoles la Comunidad de Madrid. Para el sindicato, la versión del Ejecutivo regional oculta «la verdadera situación en que se encuentra la región», el momento de «incertidumbre» del sector primario y la tasa del 28% de empleo precario.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ACTUALIDAD UN DATO

UNA FRASE

UN PERSONAJE

HOY SERÁ NOTICIA

11

El huracán es un castigo divino al presidente de los EE UU por apoyar el plan de evacuación de Gaza»

VÍCTOR YÚSCHENKO

Precio del petróleo

MILLONES DE EUROS ha concedido la UE para la construcción de estructuras ferroviarias en España

OVADIA YOSEF EX GRAN RABINO DE ISRAEL

PRESIDENTE DE UCRANIA

El presidente ucranio,VíctorYúschenko, cesó ayer a su Gobierno para atajar la crisis generada por los escándalos de corrupción que han salpicado a los antiguos líderes de la “Revolución Naranja”.

El Gobierno prohibirá por ley los redondeos al alza Sólo se podrá facturar el tiempo real que se consuma. La telefonía y los aparcamientos, los servicios que más aplican este sistema de cobro LA NUEVA LEY 20 MINUTOS Redondeo al alza   AfecSe acabó lo de hablar por el ta sobre todo a los aparcamóvil medio minuto y pagar mientos y a la telefonía. El como si lo hubiéramos he- usuario sólo tendrá que pacho un minuto entero. El Go- gar el tiempo exacto que bierno ha decidido prohibir consuma. No se le podrá tapor ley los redondeos al al- rifar por fracciones de tiemza, es decir, que el consumi- po, como medio minuto o dor pague por el tiempo real media hora. que utiliza un Darse de baservicio. ja   La norma equipara los reEl Consejo de quisitos cesaMinistros prerios para darse sentó ayer un MILLONES de baja de un anteproyecto de ley para «refor- de euros ingresaron servicio (agua, las compañías de zar los derechos luz, telefonía) móviles en 2004 de los consumicon los de dargracias al redondeo se de alta. dores frente a los No al arbitraabusos de las je privado   empresas». Aún no hay fecha para su apro- Se prohíbe a las empresas bación, ya que antes de ir al imponer un arbitraje privaCongreso debe pasar por el do en caso de conflicto con Consejo Económico y Social, el usuario. el Consejo Fiscal y el Conse- Sanciones autonómicas   Las infracciones por injo de Estado. Las asociaciones de con- cumplir la nueva normativa sumidores han aplaudido es- podrán ser impuestas por la ta nueva normativa y piden comunidad donde se produz«que se ponga en marcha ca, aunque el infractor (la empresa) no tenga allí su sede. cuanto antes». D. FERNÁNDEZ

1.385

4 PREGUNTAS SOBRE...

Una práctica polémica ¿En qué consiste el redondeo? Se aplica en aquellos servicios que se miden por tiempo. Con este sistema, los 1 usuarios pagan más tiempo del que realmente consumen. ¿Qué dicen los usuarios? Las asociaciones de consumido2 res llevan tiempo reclamando al Gobierno medidas que eliminen el redondeo. Varias de estas asociaciones han llevado a los tribunales a las operadoras de telefonía móvil por “cobrar por servicios no prestados”. ¿Cómo funciona en telefonía? Telefónica y Amena cobran un fijo por el primer minuto de llamada (independientemente de que se hable un segundo o 60). A partir de ese minuto cobra por segundos. Vodafone tarifica por tramos de 30 minutos a partir del primer minuto. ¿Y en los aparcamientos? Según un estudio de la revista Consumer, tres de cada cuatro parking de España cobran por fracciones, generalmente de media o una hora. En Madrid, los aparcamientos públicos tarifican desde abril por tramos de cinco minutos a partir de la primera media hora.

3

El Grupo de Aprovisionamiento de Petróleo de la UE, que integra a expertos de losVeinticinco, se reúnen hoy para para pasar revista al nivel de las reservas y coordinar las medidas que deben adoptarse ante el aumento de los precios, alimentado por la demanda de China y la India y el huracán Katrina.

SEGUNDOS Científicos británicos clonarán embriones con genes de dos madres Científicos de New Castle (norte de Inglaterra) han sido autorizados para clonar embriones con material genético procedente de dos madres, lo que abre una puerta a erradicar enfermedades hereditarias. El experimento consistirá en transferir el núcleo de un embrión humano a un óvulo no fertilizado de otra mujer. De esa forma, se podría evitar que las madres pasaran a sus hijos enfermedades llamadas mitocóndricas, aquéllas que se encuentran en el ADN situado en el exterior del núcleo del embrión. En concreto, los investigadores estudiarán la transmisión de la miopatía mitocóndrial, que debilita los músculos.

3.000

MILLONES DE MÁS

RecaudarálaSeguridadSocialesteaño,segúnelministrodeTrabajoyAsuntosSociales,JesúsCaldera.

4

Libertad para elegir hipoteca El anteproyecto de ley también velará por los derechos del comprador de una vivienda. Éste no se verá obligado a suscribirse al crédito hipotecario que le imponga el promotor, sino que podrá elegir libremente la hipoteca que quiere sin que el vendedor le amenace con penalizaciones. Además, es el vendedor quien debe pagar las plusvalías.

Lucha contra las llamas El fuego que afecta desde el martes al norte de la isla de La Palma (Canarias) ha arrasado más de 1.200 hectáreas de bosque protegido. Las labores de extinción se complicaron ayer debido al humo que impedía a los helicópteros sobrevolar la zona. FOTO: CÉSAR BORJA / EFE

Medidas cautelares mínimas para los imputados del PCTV El juez de la Audiencia Nacional Fernando GrandeMarlaska impuso ayer la obligación de comparecer una vez al mes en el juzgado a los promotores del PCTV-EHAK Juan Carlos Ramos y Aritz Blázquez, a los que imputa un delito de colaboración con ETA. Los otros dos imputados que declararon ayer quedaron en libertad.

Condenado a 49 años un etarra

Dan la espalda a la integración en el Alarde La compañía mixta Jaizkibel, integrada por partidarios de la integración de las mujeres como soldados en el Alarde de Hondarribia (Guipúzcoa), marcha escoltada por la Ertzantza entre las barreras de plástico levantadas por los partidarios del desfile tradicional, que se tapan o dan la espalda para no presenciar la marcha femenina. FOTO: JAVIER ECHEZARRETA / EFE

El etarra José Javier Zabaleta Elósegui, Baldo, fue condenado ayer a 49 años de cárcel por el atentado con coche-bomba que en 1984 acabó en Pamplona con la vida del capitán de la Guardia Civil Luis Ollo.

Fecha para el referéndum en Irak El referéndum sobre el borrador de la nueva constitución se celebrará el próximo 15 de octubre, según aunció ayer la Comisión Electoral Independiente de Irak.

Arafat podría haber muerto de sida El presidente palestino Yaser Arafat podría haber muerto por culpa del sida, según anunciaron ayer dos prestigiosos periodistas israelíes.

Terrorismo islamista La Guardia Civil detuvo ayer en el centro penitenciario de Zuera (Zaragoza) a una mujer por su presunta relación con el terrorismo islamista.

5

6 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ACTUALIDAD SEGUNDOS Estudian desviar agua de uso agrícola para consumo humano El Ministerio de Medio Ambiente podría rescatar concesiones de agua para uso industrial o de regadío en caso de que el consumo humano se viera amenazado en las cuencas hidrográficas más afectadas por la sequía. El director general del Agua, Jaime Palop, explicó ayer que la prioridad ante la escasez es el abastecimiento humano y que los consumidores del agua desviada pagarán la compensación económica que reciban los agricultores.

Retención de datos personales en la UE La reunión de ministros de Interior de la UE, celebrada ayer en Newcastle (Reino Unido), finalizó sin un acuerdo en torno a la propuesta británica sobre retención de datos de telecomunicaciones. De izquierda a derecha y de arriba abajo: Parcela afectada por el tornado en la localidad de Mollet del Vallés, camión volcado en Sant Boi del Llobregat y los servicios de emergencia con otra furgoneta volcada en el aeropuerto de El Prat.

EFE

Graves daños en Barcelona por una oleada de tornados Uno de hasta 180 km por hora se sumó ayer a la media docena que han sacudido Cataluña desde el lunes. No se descarta que surjan otros JAVIER RADA 20 MINUTOS

Lo habían visto en las películas Twister, El día de mañana, etc., pero nunca en sus propias calles. Los vecinos de Mollet delVallés (Barcelona) amanecieron ayer entre cristales rotos, fachadas arrancadas, contenedores desplazados, muros derribados que ocasionaron un escape de gas y con la carretera BV5001 cortada por árboles caídos. Un tornado que duró diez minutos se abrió paso, a las 9.30 horas, por varios barrios de la ciudad, ocasionando «graves destrozos», según el alcalde, Josep Morns, y sin causar víctimas mortales. Se trataba del cuarto tornado en menos de 24 horas en Barcelona –el aeropuerto de El Prat tuvo que ser cerrado el miércoles por otros dos, cancelando 42 vuelos–, aunque el Servei Metereològic de Catalunya asegura que «están por confirmar algunos más, ya que se han contabi-

lizado 12 desde el lunes». Localidades colindantes a Barcelona,comoSantBoidelLlobregat, también se han visto afectadas por el azote de esta familiadetornados.Cadauno de ellos pudo alcanzar hasta 180 kilómetros por hora. Mientras sigan las lluvias no se descarta que haya más. Incremento del fenómeno Expertos del Instituto Nacional de Meteorología (INM) ya están en el lugar para evaluar su magnitud. «En los últimos años se ha registrado un incremento de tornados en Europa, y eldebate se centra ahora en dotarnos de más medios para su prevención, como en los EE UU», dice Ángel Rivera, jefe de predicciones del INM. «Este incremento se puede deber a que tenemos mejores sistemas de detección, pero no hay que descartar el cambio climático». Q MÁNDANOS TUS FOTOS A...

www.20minutos.es

El Tribunal Correccional de París juzgará a partir del 16 de noviembre a nueve presuntos dirigentes de los Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (Grapo), detenidos en julio de 2002 en París y alrededores.

Hosni Mubarak ya se ve ganador A falta de resultados definitivos, Hosni Mubarak se perfila como virtual ganador de las elecciones presidenciales en Egipto, aunque parte de la oposición pide su repetición por irregularidades.

Desarme urgente del IRA El ministro de Asuntos Exteriores de la República de Irlanda, Dermot Ahern, reclamó ayer el desarme definitivo del Ejército Republicano Irlandés (IRA) en cuestión de semanas. El vídeo completo de esta imagen, en nuestra web

La explicación exacta de este fenómeno todavía se escapa a los expertos. Se sabe que se producen cuando la atmósfera dispone de estos ingredientes: inestabilidad (lluvias, granizo, etc.), aires cálidos y húmedos, una capa de aire seco en cotas bajas y fuertes vientos en las altas. Con estas condiciones se puede generar una manga de nube o tuvo de aire que succiona hacia arriba. Los tornados que afectaron ayer a Cataluña eran de fuerza F-0/1, según la medición estándar, que puede llegar hasta 5.

Una deuda de 42,7 millones El cupo es el dinero que el Gobierno vasco debe pagar al Estado por las competencias que este último ejerce en Euskadi. El Ejecutivo de Ibarrexte se niega a pagarlo desde 2003 (acumula una deuda de 42,7 millones de euros) porque cree que el Gobierno central debe a su vez hacerse cargo de una parte de los gastos sanitarios de la comunidad vasca.

Entrada al zulo.

EFE

Enfermos mentales maltratados La Generalitat Valenciana cerró ayer la vivienda tutelada de l’Eliana en la que dos trabajadoras maltrataban a los enfermos mentales internos y los escondían en un zulo cuando recibían la visita de la Inspección de Servicios Sociales para que no se detectara la masificación del centro.

Pizarro ha ganado al menos 98.000 €

La compra de 50.000 acciones de Endesa, realizada el pasado viernes por el presidente de la compañía, Manuel Pizarro, le han asegurado unas ganancias de 98.000 euros, tras el anuncio de OPA realizado el lunes por Gas Natural.

VANESA VIADEL

¿Cómo surge el fenómeno?

Sin acuerdo aún sobre el cupo vasco Ultimátum de 48 horas. Mientras que la vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega aseguró ayer que «sólo faltan cuestiones técnicas» para llegar a un acuerdo sobre el cupo vasco, la vicelendakari, Idoia Zenarruzabeitia, se mostró menos optimis-

Juicio a 9 miembros del Grapo

tayseñalóque«nohayningún acuerdo» sobre este tema. El Gobierno vasco pidió ayer al central que este asunto, pendiente entre ambos Ejecutivos desde 2003, se resuelva en un plazo de 48 horas. De no serasí,ellehendakariIbarretxe no apoyará el sábado en la conferencia de presidentes la propuesta de Zapatero sobre financiación sanitaria.

Mercedes de la Merced  COM.PUNT@

Conferencia,¿para qué? ste fin de semana Zapatero quiere hacerse la foto

Econ los presidentes autonómicos y cumplir así su

promesa electoral. Los presidentes acudirán para recordarle que también prometió más dinero para la financiación sanitaria. La respuesta que recibirán no va a gustar ni siquiera a sus compañeros de partido, que le reprocharán su incumplimiento. La solución a los problemas del sistema público sanitario no pasa por subir los impuestos a los ciudadanos. No hay dinero para sanidad, aunque sí para mejorar el concierto vasco y la situación de los presos de ETA. Que Zapatero depende del PNV para aprobar los presupuestos es obvio, pero se olvida de que son los ciudadanos quienes le votan y a quienes debe el cumplimento de su programa. Muchos pensamos equivocadamente que aceptaría la ayuda de Rajoy para gobernar España. En esta conferencia tampoco se concretarán las reformas de los Estatutos, y Maragall no hablará de ello, pero empezará a sentirse el dueño de la energía en España junto con su amigo Rovira.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ACTUALIDAD

España envía a Bush gasolina para 3,7 millones de coches El Consejo de Ministros aprueba liberar de las reservas estratégicas 70.000 barriles diarios de crudo durante 30 días para paliar los efectos del ‘Katrina’ A. ROSALES 20 MINUTOS

Eneko   DICHO A MANO

Diez días sumergidos Stefano Barbaresi (izda.), de 37 años, y Stefania Mensa, de 29, se sumergieron el miércoles en las aguas de la isla italiana de Ponza y no volverán a ver la superficie hasta el día 17. Todos los movimientos de la pareja serán filmados por una cámara las 24 horas del día. El experimento, bautizado en su país como el «Gran Hermano subacuático», tiene por objetivo estudiar los efectos de vivir largos periodos bajo el agua. El apartamento, sin paredes y a siete metros de profundidad, tiene hasta un gimnasio. FOTO: P. ABISSI / REUTERS

‘Terminator’ vetará las bodas homosexuales En nombre de los votantes. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, anunció ayer que vetará el proyecto que permite los matrimonios entre homosexuales en ese Esta-

do. El popular protagonista de películas como Terminator señaló que la medida se contrapone a los intereses de los electores que rechazaron una similar hace cinco años.

Empieza la berrea

España mandará a los EE UU 2,1millonesdebarrilesdecrudo, de los que se puede extraer gasolina suficiente para llenar los depósitos de 3.710.000 coches con una capacidad de 45 litros –de cada barril se obtienen 79,5 litros de gasolina–. El Consejo de Ministros adoptó ayer la decisión de liberar de las reservas estratégicas 70.000 barriles diarios durante 30 días a petición de la Agencia Internacional de Energía (AIE), preocupada por lo que ocurre en el golfo de México. Escasez de suministro El huracán Katrina ha paralizado la producción en esta zona y ha causado daños a 14 refinerías. La AIE vaticina una temporal escasez de suministro, así como una reducción de la oferta mundial de 38 millones de barriles el próximo mes.Washington incluso prepara a sus ciudadanos para los efectos de la crisis energética, avanzando que las facturas podrán subir el próximo invierno hasta un 70%. Para mitigar los efectos, la AIE ha instado a sus países miembros a dar una respuesta coordinada y poner en el mercado 60 millones de barriles (2 millones durante 30 días). España asume el 3,5% de dicha cantidad, que equivale al 1,75% de las existenciasmínimasdeseguridaddel país, que quedan reducidas temporalmente.   La NASA ha cancelado las misiones de sus transbordadores hasta octubre de 2006.

7

Con las primeras lluvias,los ciervos comienzan a bramar su amor por sierras y dehesas as primeras lluvias de septiembre son, para muchos

Lanimales, toda una bendición del cielo.Y para algunos,

6 PREGUNTAS SOBRE...

De dónde sacamos el crudo ¿España tiene yacimientos petrolíferos? Sí; las refinerías explotan cuatro: los de Boquerón, Casablanca y Rodaballo, los tres frente a las costas de Tarragona, y Ayoluengo, en Burgos. ¿Cuánto producen? Muy poco; en el año 2004 la producción interior fue de 255.000 toneladas, lo que supuso el 0,4% del petróleo consumido como energía primaria en España. ¿De dónde procede el resto del crudo? Del exterior. En 2004 se importaron 59,41 millones de toneladas de más de veinte países. Rusia, México, Libia, Arabia Saudí, Nigeria e Irak fueron el año pasado los principales proveedores. ¿Cuántos litros contiene exactamente un barril de crudo? 159. ¿Qué productos refinados se obtienen del mismo? Un barril produce 79,5 litros de gasolina, 11,5 de combustible para reactores, 34 litros de gasoil y destilados, 15 litros de lubricantes y 11,5 litros de residuos más pesados (los 7,5 restantes se pierden en el refino). ¿Cuáles son las existencias mínimas de seguridad? Noventa días de consumo o de ventas en España.

1 2 3 4 5 6

Veinte españoles desaparecidos Exteriores ha elevado a una veintena la cifra de españoles que continúan sin poder ser localizados en la zona afectada por el Katrina. Fuentes diplomáticas informaron, no obstante, de que la lista es provisional (hasta ahora se tenía noticia de entre seis y diez españoles en paradero desconocido). Mientras, la Policía y los militares se preparan para desalojar a las más de 10.000 personas que quedan en Nueva Orleans. Ya han aparecido 4.000 muertos y, a medida que bajan las aguas, se descubren más y más cuerpos. Las autoridades hablan de hasta 50.000 desaparecidos. Unas 25.000 bolsas para cadáveres han sido ya enviadas a la ciudad.

como los ciervos, suponen el despertar de sus instintos más profundos, los de la procreación. Por dehesas de encinas y alcornoques, entre jarales, retamares y jaguarzos, imponentes venados machos comienzan estos días, todavía tímidamente, a entonar sus potentes bramidos amorosos. A medida que el frío y la humedad vayan en aumento, los montes deToledo, las sierras de Cazorla, Segura y Morena, pero también las del Maestrazgo o la Demanda, se irán llenando de esos sobrecogedores berridos y de los no menos espectaculares entrechoques de cornamentas con los que los machos defienden sus picaderos. La frecuencia y duración del bramido está relaLA CRÓNICA CÉSAR-JAVIER directamente cionada con su caverde pacidad de lucha, por lo que la mayoría de las veces es suficiente para evitarla. Las ciervas, aunque pueden ser montadas por varios machos, tienen preferencia por los que más braman. Pero tanto es el desgaste físico y psicológico que este anual flirteo les provoca, donde todo se les va en gritar y casi nada en comer, que algunos mueren agotados.

Palacios

Enredados. Otras veces, sus bellas cornamentas acaban

mortalmente enredadas en los vallados que, como una plaga, ponen puertas al campo en aras de un mejor aprovechamiento cinegético. Los venados terminan siendo criados como rebaños de vacas y fusilados en monterías escasamente deportivas, pero muy lucrativas para sus promotores, donde los animales no tienen posibilidad de escapatoria. Quizá por eso gritan tanto. Gritan libertad. [email protected]

Sigue la racha. La Bolsa española logró ayer cerrar en positivo, gracias a las últimas operaciones, consiguiendo con esta subida, tras una jornada de pérdidas, su máximo anual consecutivo. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS ANTENA 3 TV ARCELOR B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA CINTRA CORP.MAPFRE ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

22,01 94,30 11,93 26,14 35,55 15,99 18,01 10,16 21,29 42,14 14,12 10,80 13,87 15,05 20,41 48,00 65,15 13,80

0,00 0,16
0,58 1,12
1,25
1,78
0,50 0,00
0,14 0,45 0,50 1,41
0,64 0,07
0,92 0,71 0,39
1,22

GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA PRISA REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA TELF.MOVILES TPI UNION FENOSA

23,69 22,12 2,20 23,40 17,17 56,25 15,54 22,70 25,10 22,58 10,31 28,70 18,71 13,78 9,08 7,15 25,70


0,38 0,00 0,92
0,13 1,24 1,90 0,58
0,96 0,76 2,68 0,59
0,24
0,90 0,44 1,45 0,14 1,66

8 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ANUNCIOS BREVES ANUNCIOS BREVES Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual

Inmobiliaria

Enseñanza

Ventas

5030 Academias

1005 Pisos

1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. Solares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Plazas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alquiler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobiliarias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Alquiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Motos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler.

METRO Quintana. Dos polvos 40 Euros. Permanentemente.  91.326.99.80. ESPAÑOLA rubia. 40 Euros. Completísi
mo. General Díaz Polier.  618.549.052. DOS polvos 40 Euros. Metro Lista. 

Alquiler

1100 Pisos

618.234.909.

INAUGURACIÓN, 5 señoritas. 30 Eu


SI ERES extranjero, necesitas piso: ¡In
fórmate gratis!  91.533.14.55. 2, 3 dormitorios, desde 460 ¡Incluye co
munidad!  91.535.35.93. LA MAYOR oferta de pisos económicos en Madrid.  91.534.65.52. ESPECIAL extranjeros. Pisos económi
cos.  639.489.725. PISOS 2, 3 dormitorios. Desde 480 euros.  91.361.48.52.

1105 Apartamentos APARTAMENTOS, estudios. Desde 360! Incluye Comunidad.  91.534.65.52.

Motor Motos

3025 Ventas CBR 600, año 92, amarilla entera, recién revisada. Buen estado general, escape Arrow. 2.800€. Regalo transferencia. 657 180 707

CBR 600, del 92, blanca, roja y morada. Colores de serie. 32.000 Km. Corrow recién revisada. 3.000€. 607 86 11 78

Trabajo

Relaciones 6010 Contactos ASOCIACIÓN mujeres liberales necesi
ta hombres para contactos esporádicos.  902.999.781. ABOGADO. Atractivo.  619.73.61.28. CHICAS atractivas buscan relaciones esporádicas. Envía: MILA al 7292. 0,9 mens.

SE NECESITAN chicas negras y mulatas. 100 % trabajo.  678.11.84.71. A SOLAS tú y yo.  905.446.611. Pre
cio máx.0,75€ llamada. Apdo. 7290. Ma
drid.Adultos. PARTICULARES para charlas calien
tes.  803.403.810. Pf:1,09 eur/min. P.m:1,51eur/min. Apdo. 7290. Madrid. Adultos. CONTACTOS reales. Habla con las chicas más morbosas de Madrid. Sólo 0,03 euros/ min. 902 092 300. Chicas, llamad gratis al 900 900 123

4010 Ofertas EMPRESA de transporte precisa, urgen
te: Mozos
peones. Turno tarde
noche. In
corporación inmediata. Se ofrece: Contrato laboral y alta en la S. Social. Interesados llamar al  91.327.81.03, en horario de 8:30 a 18:00 horas.

ALTOS ingresos.  654.081.310. TRABAJE desde casa.  676.07.04.35. CONSULTORIA financiera precisa cu
brir cuatro puestos atención telefónica. 1000€ más contrato laboral.  662.080.474.

TAROTISTAS/ videntes, precisamos urgentemente.  91.523.24.57. Llamar: 9,30 a 14. ¿BUSCAS trabajo? Elevados ingresos.  646.50.14.05.

BUSCAMOS: Teleoperadores para línea de tarot y contactos Impescindible experiencia 91 460 30 12- 654 36 55 43 EMPRESA constructora necesita: Oficiales de primera, encofradores y ferrallas. Horario de oficina. 91 341 30 16 - 615 654 558

REPARTIDORES entre 18 a 31 años, se precisan para reparto de guías telefónicas y publicidad en buzones. Contrato laboral y alta en la S.S. Interesados llamar al 91 473 06 46

3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Caravanas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Compra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñanza. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposiciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIONES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicología. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re-

*ALCORCÓN. Patricia y sus chicas.  630.862.796.

TETUAN últimas novedades.  91.579.72.98. CANARIA: Volcánica. Antonio López.  91.560.28.07.

MADURA. Supermorbosa.  91.547.50.98. JÓVENES. Permanentemente. Domici
lios. Hoteles. 75 taxis incluido.  689.21.24.33. TENGO dinero y ganas de sexo. Gratifico.  676.817.352. CUARENTONA. Sexo sin límite.  616.584.560. AMA Kira. Busco esclavo.  686.199.116. UNIVERSITARIA. Quiero sexo, no di
nero.  628.517.851.

FUENLABRADA. Raquel masajista.  91.606.53.81.

¿ERES lo que busco? Pagaría si eres buen aman
te.  695.271.132.

CITAS

MUJER

esporádicas.

atractiva, solvente, busca hombre serio pa
ra relación estable.  645.051.349. NECESITO chica.  657.39.40.73. CONTACTOS alto standing. Solicitamos ambos sexos para encuentros remunera
dos. Máxima discreción.  902.102.655.

Envía MADRID al 7484

6020 Relax AMAS, sumisas.  902.501.843.

WWW.LINTERNAROJA.COM Guía erótica.

TRAVESTI. Española. Bellísima. Muchísimo pecho. Pri
vado. Sanidad.  91.517.64.29. MUJER madura, insaciable, busco sexo gratis, disponible cualquier hora.  616.438.710. CHICA casada, ofrece sexo del bueno sin intereses económicos.  616.452.621. SAN BERNARDO. Varias amigas. Completísimo, 30. Supergriego. Amas. Striptease. Parejas. Despedidas. Domici
lios. Hoteles 80. Permanentemente.  91.448.68.69. ATOCHA. 8 calentorras. Completísimo 30. Supergriego.Amas. Despedidas. Domi
cilios 80. Permanentemente.  91.530.57.66. PUERTA Ángel. Completísimo 25. Su
pergriego 40. Lésbicos. Lluvia. Domicilios 80. Permanentemente.  91.464.41.49. QUEVEDO, 8 preciosas amigas. Com
pletísimo 30. Griego. Amas. Lluvia. Despe
didas. Striptease. Parejas. Domicilios, ho
teles 80. Permanentemente. Visa.  91.445.61.59. ESTUDIANTE caliente. Envía LEILA al 7889. >18A. 0,9€ + IVA. MULATA: Desplazamientos.  619.23.19.45. 2 CUÑADAS maduras.  91.519.21.66. 7.000: Desplazamientos.  686.48.98.74.

TRAVESTY, discretísima.  91.402.35.27. 3.000. Climatizado. 2, 6.000.  91.467.69.96.

GRAN Vía. Griego
lésbico.  91.522.72.25.

GETAFE Españolas.  91.696.58.58.

AGENCIA contactos solicita caballeros para encuen
tros remunerados con señoras adineradas. Máxima discreción.  902.365.580. VILLAVERDE. Chicas.  91.796.11.38
91.796.04.76. DIEGO de León. Chicas 20 €.  91.361.31.87. LATINAS. Paseo Extremadura. Perma
nentemente. Desplazamientos.  91.463.18.47. REAPERTURA. Latinas. Desplaza
mientos. Permanentemente.  91.445.01.91. 40 REPITIENDO. Permanentemente.  660.75.91.31. URGEN señoritas.  91.463.18.47. SEÑORITAS para plaza de lujo 21 días. Desbordamiento de trabajo.  616.411.233. JOVENCITAS 19 añitos. Francés natu
ral.Alto Extremadura.  677.157.654. NECESITO señoritas.  680.656.439.

FUENLABRADA Supercalientes, rasuradas.  91.690.21.92. TARDES nudistas. Parejas chicos/ as. WWW.100momentos.com. 620.584.735
675.522.729. ATOCHA. Completo 30. Permanente
mente.  91.527.78.02.

WWW.TRAVESTI
MISSARGENTI
NA
METROCHUECA.COM. Francés 15.  685.64.00.21. SHAORI. Japonesita.  91.559.46.93. MEXICANA. 18 añitos. Duplex.  630.671.233. AMA, 30.  91.544.82.85. BRASILEÑA, rubia.  91.544.82.81. HORA 60.  91.462.53.65. LEGANES, maduritas.  620.365.512. ALCORCÓN, Camila.  618.212.603. NECESITO compañera.  618.58.61.69. DISCRECION. Recibo sola.  618.58.61.69.

CAROLINA Servicio completo con francés natural con o sin, haciendo el amor. 20 €.  91.309.21.31. NECESITO señoritas. Urgente.  91.527.48.32.

ORIENTAL cariñosa.  657.006.687. ANA. Hora 50.  655.37.37.56. METRO Carmen. Cinco amigas, 30 com
pletísimo. Permanentemente.  680.984.517.

ros. General Ricardos. Permanentemente. Domicilios 60.  91.471.55.35. MAIRA. Francés, griego, 30. Noviciado.  91.521.48.36. INAUGURACIÓN, 5 señoritas. 40 repi
tiendo. Quintana. Permanentemente. Do
micilios 60.  91.326.99.80. INAUGURACIÓN. Dos polvos 40 euros. Metro Carmen. Permanentemente. Domi
cilios 60.  91.326.99.23. CARMEN. Córrete en mi boca.  91.473.61.91. MORENITA supertetona.  91.517.08.06. LEGAZPI, supersensuales.  91.468.19.79.

QUINTANA. 6 señoritas, 24 horas. También desplaza
mientos.  91.377.56.17.

MADURITAS atractivas. Desplazamientos.  91.407.31.13. DOMICILIOS. 40 €.  697.438.534. AILA y amiga, supercachondas, francés natural, griego, cubanita. las mejores pos
turitas, todo sexo, 30. Completísimo. 24  horas, desplazamimentos. 91.468.34.26.

TORREJÓN. Señoritas cachondísimas.  639.74.22.70. URGEN señoritas.  697.915.212. MALENA. Supertetona. Culito tragón. Diego León. Permanentemente. Domici
lios.  91.355.80.32. VIKY. Supertetona. Permanentemente. Domicilios.  91.519.34.29. VENTAS, italiana, impresionante.  686.319.340. MASAJES: Eróticos, anal.  686.319.340. MASAJE anal.  616.396.654. MASAJISTA en braguitas, 20.  620.400.602. NECESITO chica para Boadilla.  655.769.230. ROZAS, jovencitas.  680.50.40.92
91.634.42.71. www.libertinax.com NATALIA. 20 euros.  697.91.52.12. NOVEDAD. Chicas Valdemoro.  616.038.092. VILLALBA. Españolas.  91.851.10.25
676.278.600. www.liberti
nax.com TOTAL discreción. Completísimo 30.  618.624.545
91.245.72.04. CENTRO. Permanentemente. Desplaza
mientos.  91.364.08.35
605.333.772. www.libertinax.com

MAR. Española. 110 pecho. Juega conmigo, quedarás sin gota. Todo 30 €.  91.521.66.20.

FUENLABRADA mulata superpecho, desplazamientos.  655.76.47.72. SE NECESITAN señoritas.  91.355.06.11
660.123.025. LATINAS, españolas. Todo 30. Francisco Silvela.  91.355.06.11
660.123.025. IRIS. Atractiva, 18 años. 30. Diego León.  91.355.12.48
676.869.190. ORIENTALES. Chicas jóvenes.  685.397.610.

*ANDREA, 18 añitos. Atractiva. Francés natural, grie
go. Recibo sola. 30. Doctor Esquerdo, 24 horas.  914.330.617. ANA. 20 añitos. Recibo sola. Mi vicio es el sexo, me entrego totalmente. Me gusta to
do, 69, griego, beso negro, juegos con vi
bradores. Hoteles
domicilios.  91.434.95.07. SUSI, 19 añitos. Española, 2 x 1, 60 €. Avenida América. Permanentemente.  91.411.41.60
636.40.18.49. CARLA, desde 30 €. Permanentemente.  91.411.19.33. ESPAÑOLA, supertetona. Desplaza
mientos. Permanentemente.  91.544.35.00. HORA 60.  91.579.50.23. ALUCHE, leidy.  618.398.193. ALTO Extremadura. Luana. Francés, grie
go... 24 horas. 30 euros.  91.463.10.43
653.574.111. RUBIA, morena, duplex. Permanente
mente. Domicilio.  91.530.21.31. URGEN señoritas.  91.527.78.02. MULATITA rasurada, completísimo.  677.105.042. PELIRROJA, combomasaje.  625.215.191. NECESITO chicas.  620.933.588. NECESITO señoritas. Hay trabajo.  91.560.28.07.

50 EUROS. Francés natural.  91.553.14.90.

EMPRESARIA muy atractiva paga por sexo. Envía:AMATA al 5069. (0,9 mens) CUBANA. Madurita espectacular.  619.529.899. URGENTEMENTE señoritas.  91.464.81.49.

AMELI, bellísima búlgara, 18 añitos reales, ojitos verdes, 95 pecho, cariñosísima, parejas, lésbicos, exclusivamente desplazamien
tos. 75 taxi incluido. English.  666.962.850.

FUENLABRADA. Cristina. Española.  670.29.74.70.

GRAN Vía. Francés natural. Supergriego. Beso ne
gro. 30. Permanentemente.  91.522.15.24. NECESITO señoritas todas las naciona
lidades.  650.919.105
91.467.31.41. BRASILEÑA. 120 pecho. 20 años. Úni
ca. Villaverde.  91.796.11.38
91.796.04.76. ALCORCÓN. Jovencitas.  660.095.377. ALCORCÓN. Oferta duplex.  676.25.78.25. URGEN chicas.  91.367.55.71. GENERAL Ricardos. Carla, 110 pecho, masaje anal, griego.  91.560.04.79. ATOCHA masaje anal, griego.  91.527.10.01. CIUDAD Barcelona. Masaje anal, griego.  91.560.02.84. OPORTO. Madre hija.  620.696.326. HERMANAS gemelas.  620.696.278. TRAVESTI dotadísima. Supergriego. Principiantes.  659.787.284. JAPONESAS. Jóvenes dulces.  685.601.750. ORIENTALES. Jóvenes elegantes.  680.481.388. MADRE e hija, hacemos de todo. Perma
nentemente. Estrecho.  91.450.10.27. AUSTRIACA. Supercompletísimo, hi
dromasaje, desplazamientos. Bravo Muri
llo.  91.450.11.13. ANDRÉS, deportista, atlético profesio
nal, ofrece espectaculares masajes.  676.87.98.69. MASAJES. Chicas chinas.  652.36.98.61. PAREJAS amateur. Tríos fiestas. C/ Pe
ñascales, 1. www.100momentos.com  620.584.735
675.522.729. *MADURITA supertetona.  679.399.769. *CASADA cachonda.  660.581.756. *SUSI. 18 añitos. Supertetona. Tetuán.  606.772.735. *MASAJISTA desnuda, 25.  686.425.490. *VILLALBA. Supertetonas. Lésbico, griego, francés natural.  91.850.50.32. *VILLALBA. Francés natural.  639.451.545. *LOLITA. Masaje y amor.  676.869.554. SE NECESITAN señoritas de compa
ñía, máximo 27 años. Urgente.  686.63.93.73.

Anuncio normal | 1,71 € palabra | Destacado | 2,00 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 38,65 € | Módulo 40 palabras | 74,20 € | Módulo intercalado | 95,20 €.

formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Negocios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judiciales. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipotecas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrología. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Antigüedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. Otros.

CLARA, 20 francés tragando, griego profundo. Lésbico. Duplex. Posturas salvajes. Beso con lengua, depilada. 30 euros. Goya. 24 horas. Permanentemente 680 657 551

6030 Línea Erótica Mayores 18 años, máximo euro minuto IVA incluido: 0,81 red fija, 1,22 red móvil. Tele
cotems sl, C/ Orense 8, 28020 Madrid. XOXO al 5858. 91.837.18.68. 24 horas chicas ca
chondas en vivo por sólo 0,02 euros minu
to. ¡CORRAMONOS!  803.523.856. 1,51/ min. 803.523.856. 1,51/ min.

¡SUPERTRAVESTISSIMA.

Fijo: 1,09€/min. Móvil:1,36€/ min. Ap. c. 24014- Madrid 28080

¡CÉNTRICOS! Desde

al ser amado. Miles de personas lo garan
tizan.  91/360.48.97
647.250.102
627.731.458. LUZ. Respuestas directas, consejos reales. Aciertos 100%. 806 566 221 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía videncia al 7292. 0,90 sms. 50385.

6040.Varios Apartamentos. 91.521.83.72.

CONFIRMADO Yanely sí hace regresar

15.



¡PRINCESA! Apartamentos. Superlujosos. Horas. Per
manentemente.  91.559.48.39.

MARI García. Tarotista honesta, experiencia pareja, respuestas rápidas sin sonsacar. 806 566 226 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Futuro 7133. 0,90 sms.

ÓPERA.

GRABACIONES XXX  803.317.771.

¡MASTURBÉMONOS!

CITAX al 5959 y cítate hoy. Adultos 0,90 + IVA. 803 420 255

 

803.514.042. 1,09/1,36€. Publazco3407
28080.Adultos. LORENA. Directo. Mojadita.  803.413.230. 1,09. EVA. Caliente. Sin esperas.  803.413.412. 1,09.

MONICA CALIENTE. ADULTOS 

803.413.454, rf1,09 rm1,33 Apdo.7049
08004. 46540524
E. SARA. Primeriza.  803.52.30.36. 1,09. RELATOS porno.  803.317.039. Má
ximo 0,81. SÓLO escucha.  803.317.034. Máximo 0,81. SIN límites.  803.413.347. 1,09. CORRAMONOS juntos.  803.543.036. Fijo 1,06. Móvil 1,44. Adul
tos. Libecb. SOLA en casa.  803.420.525. Fijo 1,06. Móvil 1,44.Adultos. Libecb. RUBIA casada, insafisfecha, paga.  803.543.029. Fijo1,06. Móvil 1,44. Adul
tos. Libecb. BUSCAMOS chicos para orgías. Fiestas privadas. Pagamos todo. 803 44 30 20. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos al 7292. 0,90 sms. 5014 MIRANDA. Tengo dinero, chalet, coche. Vivo sola. Gratifico. 803 44 30 03 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos 7292. 0,90 sms. 5014 SILVIA. Rubia espectacular. Busco sexo. Tengo piso. Te recojo. Gratifico. 803 52 34 34 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. qdamos 7292. 0,90 sms. 5014 GEMELAS. Ninfómanas. Hacemos todo juntas. Gratificamos. 803 523 003 Envía amigas al 7292. 0,90 sms. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 50385. Impresiones Better, s.l. GAY. Maduro. Dotadísimo. Busco chicos. Tengo piso. Gratifico. 803 420 500. Envía amigo al 7133. 1,20 sms. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 50385

MANUELA. Abuela caliente. Tetona. Busco sexo. Gratifico. 803 400 798. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía vip al 7292. 0,90 sms. 50385.

GORDA, nadie quiere sexo conmigo, anímate. Tengo chalet. Gratifico. 803 523 203 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía vip al 7292. 0,90 sms. 50385

EMBARAZADA. Nadie quiere sexo conmigo, anímate. Gratifico. 803 523 100 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía vip al 7292. 0,90 sms. 50385

IDOIA. No pago, no cobro. Busco sexo real. Quedamos, te recojo. 803 523 000 Envía amigas 7292. 0,90 sms. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 50385

CARMEN. Abogada.35 años. Adicta al sexo. Busco hombres. Tengo chalet. Gratifico. 803 400 777. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 50385. ABUELA morbosa. Paga sexo esporádico. 803 553 422 Red fija: 1,09€. Red móvil: 1,51€ Mayores 18 a. C: 15105. Ibe C.B.-C.p. 28019

Habitaciones. Apartamentos. Desde 10.  91.541.41.39

LAURA 25.  618.16.79.66.

Servicios 7010 Asesorías y Gestorías ABOGADO. Temas matrimoniales.  667.241.237.

7035 Salud / Belleza MASAJE profesional terapéutico.  91.445.01.91.

Otras 8030 Préstamos ¿PROBLEMAS de liquidez? ¿Necesitas dinero urgente? Llámame. 

FÁTIMA. Tarot. Videncia. 24 horas. 100% aciertos. Compruébalo. 806 566 899 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía horoscopo al 7292. 0,90 sms. Apdo. 5014 LEO tu futuro, pasado y presente. 100% aciertos. Compruébalo. 806 55 65 03. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía horoscopo al 7292. 0,90 sms. Apdo. 5014 MILAGROS. Consultas amor, trabajo, dinero, mal ojo, negocios. Resultados eficaces. 806 566 111. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía videncia 7292. 0,90 sms. 50385 ESPERANZA. Vidente. Predicciones rápidas. 806 401 946

Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía videncia al 7292. 0,90 sms. Apdo. 50385

658.86.96.42.

8035 Créditos / Hipotecas ¿NECESITA hipoteca urgente para ne
gocio o deudas? Llámenos. Finanzas Roda.

 91.531.04.90
654.36.94.40. U.F.A. Entidad de crédito. Préstamos in
mediatos desde 600 euros.  91.413.38.47.

8050 Astrología AMOR
Magia. Recuperamos pareja. Seriedad, ra
pidez. Pagarás después.  629.118.082
665.558.978.

8055 Futurología TAROT señora mayor, Paloma Fortune.  806.526.306. Predicciones únicamente sentimentales.  806.526.326. 1,09 eu


ros. PAZ Gutiérrez. Videncia. Tarot. Magia blanca. Pareja. Acercamiento. Terapia emocional.  91.521.01.77. SANADORA especial. Tarot. Caracolas. Mano. Cursos.  91.404.96.24. AUTÉNTICO vidente africano resuelve todo tipo de problemas. Recuperación pa
reja, amarres, suerte negocios, trabajo, concursos, amor, quitar mal de ojo, impo
tencia sexual. Resultados rápidos eficaces.  91.474.36.35. TAROT 25.  646.60.85.87. ISIS. Profesionalidad. 1,16.  806.506.198. AARON. Experto uniendo parejas, domi
na corazón, mente de quien amas. Solucio
no todo.  617.27.61.03
91.521.83.34. [email protected] JARA Tarot.  806.414.850. 1,19 fijo. 1,41 móvil. Adultos. Visa.  902.99.83.44.

VIDENTE africano. Profesor Cherif. Soluciona todo tipo de problemas, amarres, trabajo, recuperación pareja, mal de ojo, protección, exámenes, etc. Trabajo serio y rápido. Resultado en la misma semana. Recibo de lunes a sábado de 9 horas- 20 horas. Metro Oporto, Abrantes. 91 469 84 39

8060 Tarot TAROT, todas tus preguntas 30 euros.  91.428.47.86.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

ZONA

CARTAS

DE LOS LECTORES

Por e-mail a [email protected] Por fax a 917 015 661. Por correo a Palacio de la Prensa.Plaza del Callao,4, 2.ª planta;28013 Madrid.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Religión en la escuela El debate sobre la religión en la escuela está planteado desde hace tiempo por los partidos, pero llega el momento de aprobar una ley que lo recoja correctamente o no. Es un hecho que la sociedad ha evolucionado y que el sentido religioso está pasando más al ámbito privado que al social. Pese a eso, no podemos olvidar que lo que las religiones han significado y aportado a la cultura universal es patrimonio de la humanidad, y hay que conservarlo y fomentarlo. Ese tiene que ser un objetivo irrenunciable de la escuela. Jaume Catalán Díaz.

Prohibir fumar en Barajas Estoy totalmente de acuerdo en que se habiliten zonas de fumadores fuera del aeropuerto y que se prohiba fumar en espacios comunes. En otros aeropuertos (París, Londres, Boston...) el derecho del no fumador a respirar aire

limpio está por encima del derecho a fumar, ya que hay carteles con prohibiciones por todas partes y he visto a los agentes de seguridad instar a los transgresores (españoles para más inri) a que apagaran su cigarrillo. Mientras no haya leyes y multas de verdad, el fumador (maleducado y egoísta en su gran mayoría, salvo excepciones) seguirá fumando en cualquier sitio. F.C.M.

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

que los enfermos son ellos. También veo necesario que se multe (el dinero escuece) a quien no respete nuestro derecho a respirar limpio. Cris.

El premio aAlonso

El premio Príncipe de Asturias tiene prestigio internacional, basado en el reconocimiento de personas o entidades ligadas al deporte, sin importar la nacionalidad, y que han siNo fumo, aunque do un ejemplo en su momento por sus esfuerlo hice. En los zos y triunfos aeropuertos fumar se tendría O soy muy tonto o la logrados a lo que acabar, idea de cómo están largo del tiempo. Esa es la pero entiendo a los fumadores los sueldos está muy clave: méritos equivocada» en el tiempo. y comprendo Con Alonso, que son muchas M.P. excepcional piloto horas sin hacerlo, así español de fórmula que... tendrían que reservar una salita donde los uno, creo que aún era pronenfermos de tabaquismo se to para ser merecedor de tan reunieran para que pudieran alta distinción. Todos deblasfemar contra los que no seamos que se proclame fumamos y que les hacemos campeón, pero acaba de gasentirse tan rastreros; aun- nar con este premio una que, claro, siempre olvidan matrícula de honor sin ha-

«

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas.

derecho de unirse. Edouard de Santerre. Es una ley antidemocrática,

ya que el 61% de la población californiana no la aprueba. José Antonio. ¿Desde cuándo dos cámaras de representantes elegidas por el pueblo son antidemocráticas? Fran. Señor Schwarzenegger, sea realista. ¿Cómo piensa parar una ley, a tiros, como en sus películas? Belial.

El ex actor y actual gobernador de California, Arnold Schwarzenegger.

La tortilla se ha dado la vuelta, ahora son los gays los que menosprecian a los que no están de acuerdo con su conducta. Hadasa.

SCHWARZENEGGER, CONTRA LAS BODAS GAYS

«¿Cómo va a parar la ley, a tiros?»

En el fondo me es lo mismo que se casen o no. Lo que no soporto es tenerlos hasta en la sopa. Gertru.

El Congreso de California ha sido el primero de los Estados Unidos que aprueba el matrimonio entre homosexuales, pero su gobernador, el republicano Arnold Schwarzenegger, amenaza con frenar esa ley. Éstas son algunas opiniones de nuestros internautas al respecto.

son condiciones del ser humano que algunos individuos utilizan como excusa para pisar a otros. Jaime 20.

Me parece estupendo que Ar-

nold pare la ley, esto se debe aprobar por referéndum para ver qué piensa la mayoría de la sociedad californiana.

9

De igual manera tendríamos que haber hecho en España. Antigays. Lo peor de este estado es el go-

bernador que tienen. Nadia. A medida que avanzamos en el tiempo, las discriminaciones han ido cayendo, con oposiciones mucho más fuertes que las de ahora, y me alegro. Un hetero. El matrimonio tradicional no

necesita ser defendido negándole a homosexuales el

La raza y la opción sexual

ber acabado los exámenes. Sólo hay que ver el currículum de los galardonados hasta ahora, y de los muchos que han hecho historia en el deporte y que aún están pendientes de recibirlo. ¿Les suena en motociclismo un tal Ángel Nieto, 12+1 veces campeón? Creo que el jurado se ha precipitado. David García.

Regar sobre mojado En respuesta aT. C. por la carta ¿Quiénes son los afortunados? te puedo decir que yo vivo en el barrio de Hortaleza y tampoco sé lo que es que rieguen las calles y los parques, siempre sucios y descuidados. Pero, cuidado, en mi trabajo (c/ Reina Mercedes, en Orense) a diario pasa un camión cisterna regando. Se nota dónde están los buenos restaurantes y vecinos de Madrid. El día 2 pasó tres veces para regar sobre mojado. A.R.M.

Los animales también sentimos «Hace mucho calor. Llevo días sin comer ni beber. En esta gasolinera nadie para a comer y no puedo aprovechar sus sobras. Me pica todo el cuerpo y me duele por las picaduras de esos bichos. Tengo una pata rota y el cuerpo dolorido por el golpe que me dio aquel coche que ni siquiera paró. Pero lo que más me duele es el corazón. No dejo de pensar en las risas de mis pequeños amiguitos; yo arrimaba mi cuerpo peludo a su piel suave. Un día de agosto íbamos todos tan contentos en el coche a un sitio que se llama playa.Y paramos aquí. Cuando me quise dar cuenta ya no estaban. ¡Se habían olvidado de mí! Sigo aquí esperándoles. Deben de estar sufriendo mucho por mí. Se deben de haber perdido. ¡Ay! No vi ese coche. ¿Qué me pasa? Este liquido rojo que sale de mitripa se lleva mis fuerzas. Siento que no aguantaré para cuando mis amos vuelvan a buscarme. Pero desde donde esté siempre les seguiré siendo fiel». Dedicado a quienes de-

TE AYUDA ENVÍANOS TU

SOS Encontradas llaves de co-

che y el frontal de la radio de ese mismo coche en el césped del parque de Eugenia de Montijo. También se han encontrado unas llaves de casa en la mesa de recogida de firmas donde se intenta que no nos quiten el parque. Es necesario que el dueño presente el DNI en la mesa del parque. Alberto Pérez Lázaro. Soy usuaria de Cercanías y el día 1 perdí pasaporte y tarjeta sanitaria. Lo he buscado y no se dónde está. Si alguien lo ha visto, le ruego que me llamen al 660 965 000. Soy de Nicaragua y mi nombre es Jessica del Carmen Payán.

jaron abandonadas a sus mascotas. Feliz conciencia. Vicky.

En vías de subdesarrollo La verdad es que cuando uno lee en su periódico que el sueldo bruto anual de los militares puede llegar a los 28.500 euros y acto seguido sigue leyendo que está por debajo de lo que cobra un licenciado en España, uno se siente tonto. Y pienso: «O soy muy tonto y el único licenciado al que explotan 10 horas al día por 900 euros al mes o, como creo que es, la idea de cómo están los sueldos en España está muy equivocada». Dirigentes, ya basta de tomarnos el pelo. Hay 4 personas que cobran lo que tienen que cobrar por cada 96 que cobramos sueldos miserables. España está en vías de subdesarrollo y espero que algún día todos nos unamos para exigir los derechos que hemos perdido a costa de los privilegios que las empresas han ido ganando. M.P.

20 minutos, desde hoy en Bilbao 20 minutos ha lanzado hoy en Bilbao su undécima edi-

ción, dos días después de salir en Córdoba. En la ciudad vasca se repartirán 40.000 ejemplares a diario. La expansión de 20 minutos, el diario gratuito líder en España, proseguirá con las aperturas de Valladolid (día 12), Vigo y A Coruña (ambos, el día 13).

10 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

DEPORTES

PESQUERA

ERIKSSON

BROMA GALA

camino hacia el europeo, la selección española de baloncesto volvió a jugar ayer contra Croacia, su verdugo hace unos días. Ayer, los de Pesquera se tomaron cumplida revancha (89-82).

a la humillante derrota inglesa ante Irlanda del Norte, que complica su pase al mundial, su seleccionador, Goran Eriksson, afirmó ayer que no se le ha pasado por la cabeza dimitir.

que se hizo pasar por el hospitalizado presidente francés pidió a la selección que cantase La marsellesa con la mano derecha sobre el corazón, antes del partido contra Irlanda (en la foto,Thierry Henry durante el encuentro) Todos picaron.

Revancha   En su

No dimitirá   Pese

JUAN CARLOS HIGUERO Quiere brillar   El atleta burgalés, sexto en la final de los 1.500 metros en el Mundial de Helsinki, participará hoy, junto com ocho españoles más, en la final del Gran Premio de la IAAF, que se disputará en Montecarlo.

Falso Chirac   Un locutor

¿Qué le pasa a España?

AMAYA VALDEMORO

Cuartos en juego   La selección española de baloncesto femenino, comandada por la mejor jugadora del torneo, Amaya Valdemoro, se mide hoy a Letonia (15.00) en los cuartos de final.

SEGUNDOS

Los lectores y el mundo del fútbol opinan en 20 minutos sobre la selección y sus posibilidades para ir al mundial LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS...

20 MINUTOS

En los autobuses, bares, supermercados o bancos de cualquier rincón de España se hablaba ayer, sobre todo, de una cosa: el empate a uno delaselecciónespañoladefútbol ante Serbia. La gente sacaba al seleccionador que lleva dentro y le daba consejos a Luis Aragonés para que, por lo menos, juguemos la repesca. Una repesca que pasa primero por ganar los choques ante Bélgica y San Marino, que se disputarán en octubre. Sólo un milagro, en forma de tropiezo serbio, nos permitiría acceder por la vía rápida a Alemania (del 9 junio al 9 de julio). El actual estado de ánimo del equipo es el reflejo del de su presidente, Ángel María Villar, que rechazó ayer en un juzgado madrileño contestar las preguntas de la acusación sobre el presunto uso indebido de fondos federativos. Buen juego sin premio Lo cierto es que España tenía una magnífica oportunidad de depender de sí misma y la dejó escapar. Los más de sietemillonesdeaficionadosque lo siguieron por televisión, más los que reventaron el Calderón, vieron la mejor hora de juego de España desde que Aragonés se sienta en el banquillo. Lástima que el final fuera tan amargo. ¿Qué le pasa a España?

Q DANOS TU OPINIÓN EN...

www.20minutos.es

LÓPEZ NIETO (EX ÁRBITRO)   «Nos pasa lo de siempre, no hay espíritu de equipo. Falta actitud en los jugadores. Luego diremos que nos roban los partidos, como pasó en Corea en 2002».

RADOMIR ANTIC (ENTRENADOR)   «España no tiene un jugador con llegada en el medio campo y lo notó en muchas jugadas. Serbia, sin hacer mucho, supo jugar sus armas y le salió bien».

LUIS ARAGONÉS

JABO IRURETA

JOAQUÍN CAPARRÓS

(SELECCIONADOR NACIONAL)

(ENTRENADOR)  

(ENTRENADOR DEL DEPORTIVO)   «El

«Seremos primeros» «Ganando los dos partidos que quedan podemos conseguirlo. Simplemente nos faltó un poco de suerte. Ha sido mejor España, pero no supimos machacar en su momento. Serbia tuvo una ocasión de gol después del tanto, que fue error nuestro (el pasado miércoles a la conclusión del partido)».

«Faltó una dosis de madurez en los momentos claves. Cuando Serbia empató perdieron un poco el norte, atacaron con demasidas prisas».

MARTÍN VÁZQUEZ (EX FUTBOLISTA)   «Lo que les pasa sólo lo saben ellos. Ahora no dependemos de nosotros mismos, pero esperemos que podamos estar en el mundial».

problema es que nos falta humildad. Cuando Grecia ganó la Eurocopa, menospreciamos su fútbol, nos creemos los mejores».

EFE

FCO. JOSÉ PELAYO

Llega Sergio Ramos, Helguera se rebela y Zidane se lesiona «Eselmejordíademivida.DesJORNADA 2 de pequeño soñaba con un día PRIMERA DIVISIÓN comoéste»,declaróayeruneuMAÑANA fórico Sergio Ramos en su pre- Real Madrid - Celta 20.00 sentación en el Bernabéu. Su Betis - Osasuna 22.00 llegada ha provocado el males- Deportivo- Atlético 22.00,TM3 tar entre los centrales del Real Madrid, e incluso Helguera ha DOMINGO dicho que su llegada podría Barcelona - Mallorca 19.00 Getafe - Athletic 19.00 adelantarsusalidadelclub.Por Racing - Cádiz 19.00 otro lado, Zidane se lesionó el Real Sociedad - Alavés 19.00 miércoles en partido que la se- Villarreal - Sevilla 19.00 lección gala. Sufre una rotura Zaragoza - Valencia 21.00 C+ 21.00 del músculo abductor derecho Málaga - Espanyol y una pubalgia aguda. Estará de baja unas tres semanas. También Ronaldo puede perderse el duelo de mañana con el Celta.

ANTONIO TAPIA (TÉCNICO DEL MÁLAGA)   «No

tuvimos precisión para marcar más goles. Si hubiéramos jugado así el resto de partidos ya estaríamos clasificados».

... Y LA DE LOS LECTORES DAVID   «Esta selección es una mentira, que se vaya Aragonés y se lleve a Vicente, Marchena, Luis García, Torres y Joaquín. Lo de los seleccionados tenía que ser por votación popular» G CARLOS   «Nos merecemos no estar en el mundial, a ver si así algunos jugadores estrellitas bajan a la tierra y se dan cuenta de que en el terreno de juego son más bien mediocres. Menos estrenar peinados y más dejarse la piel en el campo» G MANU   «No tenemos cracks mundiales, la camiseta española no pesa como la brasileña, la alemana o la italiana» G SERGI   «Lo que hace falta es un cambio de generación» G GISELA   «No esperéis nada mientras sigan poniendo de seleccionadores a los típicos españolitos profundos, machitos amantes del jamón y el folclore (Aragonés, Sáez, Clemente, Camacho, Muñoz...). Vamos, no salen con boina porque les dará calor, que si no...».

Primera lesión El alero Carlos Suárez, de Estudiantes, ha inaugurado la temporada de lesionados, con un esguince de rodilla. El doctor del club, DeTeresa, confía en que «en dos semanas vuelva al entrenamiento», aunque se perderá el amistoso en Plasencia.

Cuanto más dinero, menos resultados pañola de fútbol se ha complicado la clasificación para el mundial tras empatar con Serbia (1-1), aunque todavía tiene posibilidades de estar en Alemania si llega a la repesca y la supera. En el caso del atletismo, se raya en el más absoluto de los absurdos. En los pasados Mundiales de Helsinki, celebrados el pasado mes de agosto, España sólo consiguió dos medallas (marcha). Para más sorna, José María Odriozola, presidente de la Federación Española de Atletismo, no dudó en calificar la actuación del equipo nacional con un 6,5. Casi un notable. F.P.

Velasco y el Caño Son los dos jugadores del Atlético que se han quedado fuera de la convocatoria de Bianchi para el encuentro de mañana ante el Deportivo, por lesión. Por su parte, el Getafe recibirá al Athletic con la intención de seguir como líder.

Kayak polo europeo H.BLANCO

Fútbol y atletismo reciben casi diez millones de euros   El dinero no garantiza la felicidad, pero es que en el caso del atletismo y del fútbol español ni siquiera sirve para aspirar a ella. Las dos disciplinas deportivas que más dinero reciben del Consejo Superior de Deportes (CSD), cuyo peculio sale de los Presupuestos Generales del Estado, son las que registran los resultados más decepcionantes, si tenemos en cuenta lo que se espera de ellas. De los más de 62 millones de euros que hay para gastar este año, casi 10 se los reparten entre ambos. De momento, la selección es-

Hasta el domingo se celebran, en las instalaciones deportivas de Puerta de Hierro, los Euro-

peos de Kayak Polo. España tiene representantes en sénior hombres y damas y sub-21 hombres y damas.

Promoción de rugby El domingo, el Liceo Francés de Madrid se enfrentará al Universidad Sevilla, en el complejo deportivo Los Bermejales, en el encuentro de vuelta de la eliminatoria de promoción a Primera División. En la ida, el conjunto madrileño ganó por 48-9.

Boxeadora olímpica Máximos responsables de la federación china de boxeo han declarado recientemente que el boxeo femenino podría ser olímpico en Pekín 2008. Aún falta la aprobación del Comité Olímpico Internacional, que podría llegar en octubre.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

DEPORTES

Alonso lo tiene a huevo

Armando Roca Bronce veterano

«El atletismo me regula la vida»

El piloto asturiano puede conseguir el título mundial el domingo en Bélgica si suma 4 puntos más que Raikkonen JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS

El Mundial de Fórmula 1 está, más que nunca, al alcance de la mano de Fernando Alonso, que tendrá este domingo la primera oportunidad para proclamarse matemáticamente campeón del mundo. El escenario será el circuito de Spa-Francorchamps, en Bélgica; uno de los trazados más espectaculares del calendario, que no se le da mal al piloto asturiano: «Amo a Spa y tengo unas ganas tremendas de correr allí», declaró esta semana. Alonso logró en Bélgica su única victoria en la Fórmula 3.000 y guarda buenos recuerdos de Spa, aunque no podrá fiarse porque su más acérrimo enemigo, Kimi Raikkonen, ganó el último Gran Premio de Bélgica, que Alonso no pudo terminar.

GRAFÍA

Kimi saca pecho Alonso necesita sumar en Spa cuatro puntos más que Raikkonen para ser campeón, lo que le permite múltiples combinaciones, como refleja el gráfico. Pese a ello, Kimi no se da por vencido: «Hemos tenido mala suerte, pero tenemos el mejor coche y no piensorendirme».DespuésdeBélgica, Alonso todavía contará con tres cartuchos: Brasil, Japón y China.  Gran Premio de Bélgica, domin-

Creo que será complicado ganar el título en Spa, pero nunca se sabe»

go 14.00 horas. Tele 5 y C33

FERNANDO ALONSO Líder del Mundial de F-1

Q SÍGUELO EN DIRECTO EN

www.20minutos.es

Alonso y Raikkonen, ayer, en la sala de prensa de Spa.

REUTERS

11

Armando Roca,de 71 años, se colgó una de las 104 medallas que ganó la selección española de atletismo en el XIV Campeonato del Mundo de Veteranos al Aire Libre, celebrado la pasada semana en San Sebastián (Guipúzcoa). Fue bronce en 100 metros con 13.51 segundos, gran marca teniendo en cuenta que el récord absoluto de Venancio José Murcia está en 10.17. ¿Qué significa el deporte para usted? Me ha ayudado a regularme la vida, el tiempo, a comer bien, me ha formado como persona y me da la ilusión de seguir compitiendo para mejorar marcas y ganar alguna medalla. ¿Lleva toda la vida practicando deporte o el interés le ha llegado ahora? Siempre he hecho atletismo. Fui campeón absoluto de España de 100 metros con 25 años y también formaba parte del relevo nacional 4 X 100. Usted nació en Balaguer, Lleida, pero vive desde hace años en Tolosa (Guipúzcoa), ¿cómo han respondido sus vecinos a la medalla de bronce lograda? Aquí todos nos conocemos y antes de la competición me animaban muchísimo. Después, incluso han llegado a parar a mi mujer y a mis hijos para felicitarlos. ¿Qué siente a su edad llevando el cuerpo al límite? Sólo me exprimo al máximo en los campeonatos. Los

Arquitecto de profesión, lleva BIO toda la vida en el atletismo. Ostenta los récords mundiales de mayores de 65 años de 80 y 100 metros.

entrenamientos son al 80 ó 90%. Tengo entrenador y fisioterapeuta propios durante todo el año y ellos me saben llevar muy bien para no sufrir lesiones, ya que necesitamos mucho reposo y recuperación. ¿Cómo fue la convivencia con el resto de los participantes del mundial? Fantástica. No es el ambiente de pugna que se vive en categoría profesional. Ellos se juegan el porvenir, nosotros venimos con ilusión a pasarlo bien, aunque siempre compitiendo. Entre veteranos, ¿quiénes son los más altos, los más rápidos, los más fuertes? Por tradición histórica, los nórdicos y los alemanes, pero, de unos años para acá las cosas se están igualando. ¿Cuáles son la pasiones de su vida? El arte, los cuadros de Gaudí, Leonardo y Miguel Ángel. EUGENIO G. DELGADO

Suspense en la Vuelta por la caída de Heras Después de la jornada de descanso, los corredores de la Vuelta regresaron ayer al tajo, y lo hicieron con una etapa que, sobre el papel, no debía plantear mucha dificultad. Pero los 148 km entre Logroño y Burgos resultaron ser más movidos de lo esperado. En una jornada recortada por la organización por culpa de una manifestación de trabajadores de Electrolux, todas las miradas estuvieron en Roberto Heras. El bejarano se vio implicado en una montonera y en la caída que le valió una brecha en su pierna izquierda, que necesitó de atención médica. Heras pudo acabar la etapa y posteriormente recibió quince puntos de sutura. Por lo demás, la etapa cumplió los pronósticos y el ciclista italiano Alessandro Petacchi impuso su punta de velocidad en el sprint ante Zabel. JUANFRAN

DUODÉCIMA ETAPA 1. Alessandro Petacchi (Ita.-FAS) 3h13.36 2. Erik Zabel (Ale.-TMO) m.t 3. Marco Zanotti (Ita.-LIQ) m.t. 4. Tom Boonen (Bel.-QST) m.t . 5. Heinrich Haussler(Ale.-GST) m.t.

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Denis Menchov (Rus.-RAB) 48h28.11 2. Roberto Heras (Esp.-LSW) a 47 3. Francisco Mancebo (Esp.-IBA) a 1.53 4. Carlos Sastre (Esp.-CSC) a 1.57 5. Carlos Gª Quesada (Esp.-ECV) a 3.31

Vuelve la montaña

DE LA CRUZ

 La Vuelta, 16.00 h. (S. y D.) TVE.

Heras se resiente de sus heridas tras la caída de ayer.

LUIS TEJIDO/EFE

La montaña regresa a la Vuelta. Mañana los lagos de Covadonga y el domingo la subida a Valgrande-Pajares son los nuevos jueces de paz en los que Denis Menchov tendrá que defender su jersey oro. Como adelanto, hoy se disputa una jornada de media montaña en Cantabria con final en el santuario de la Bien Aparecida, una ascensión corta y de poca dificultad. Antes, habrá que afrontar La Sía (1º), Cruz Usaño (3ª) y Fuente de las Varas (3ª).

Por él no pasan los años Andre Agassi (35 años) estará en semifinales del Abierto de los EE UU tras remontar dos sets a su compatriota Blake, verdugo de Nadal y Robredo. FOTO:ANDREW GOMBERT / EFE

12 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

Larevista PISTAS

CD

LIBRO

VIDEOJUEGO

Sugar Ray

Michael Crichton

‘Skate & Surf’

La banda californiana liderada por Mark Mc Grath ya tiene su primer recopilatorio. Best of incluye todos sus grandes éxitos, como Fly o Someday.  Dro. 21,50 euros.

El rey del best-seller se adentra en una red de ecoterroristas en su nuevo y polémico thriller, Estado de miedo, que ya está a la venta.

Conquista la ciudad y surfea en la playa con Tony Hawk’s Underground & Kelly Slater’s Pro Surfer, dos juegos en uno para la GameBoy Advance.

Del 2 al 4 de TOPCINE LAS PELICULAS MÁS VISTAS septiembre

 Plaza & Janes. 22 euros.

 Activision. 49,95 euros.

1 ‘Embrujada’ (1.172.133 euros recaudados). 2 ‘Sr. y Sra. Smith’ (1.091.442 euros). 3 ‘Guardianes de la noche’ (772.625 euros). 4 ‘Princesas’ (718.374 euros). 5 ‘El sonido del trueno’ (544.226 euros). 6 ‘Deuce Bigalow: gigolo europeo’ (472.713 euros). 7 ‘Charlie y la fábrica de chocolate’ (461.188 euros). 8 ‘The Descent’ (393.272 euros). 9 ‘La huella (Dark Water)’ (313.970 euros). 10 ‘Sin City’ (227.489 euros). Y el lunes... TOPLIBROS

Mujeres llenas de contrastes La Pasarela Cibeles cerró ayer una edición en la que brillaron los diseños de la gitana Juana Martín

LO MÁS VISTO Ágatha Ruiz de la Prada presentó una de las colecciones más coloridas. Roberto Torretta y Devota & Lomba apostaron por la sencillez.

MAICA LÓPEZ 20 MINUTOS

Una gran paleta de color Aunque durante las cuatro jornadas de desfiles se ha visto de todo, linos y mucho algodón serán los tejidos básicos para los meses más calurososde2006.Peronofaltarán telas barrocas como la rafia, la pasamanería, las puntillas y los encajes. En cuanto a los colores, los vestidores se convertirán en una paleta de colores infinita, con predominio de los tonos claros o muy chillones para el día, y las combinaciones en blanco y negro para la noche. Eso sí, siempre con algún detalle en rojo pasión.

Las modelos, muy delgadas

Roberto Torretta  Los amplios escotes y los tejidos naturales predominaron en el desfile del modisto.

Y en dos semanas, cita en Barcelona La próxima gran cita de la moda española tendrá lugar dentro de dos semanas, en la Barcelona Fashion Week. El certamen barcelonés, que engloba la Pasarela Gaudí y el ModaFad y Circuit, se celebrará del 19 al 22 de septiembre. Antonio Miró, Victorio & Lucchino, Lydia Delgado, Spastor, Guillermina Baeza y Amaya Arzuaga serán algunos de los diseñadores que mostrarán sus propuestas para la primavera y verano de 2006.

Los cuerpos escuálidos volvieron a subir a la pasarela. A pesar de los compromisos de los diseñadores para no realizar tallas excesivamente pequeñas, la delgadez extrema de las modelos fue casi constante en esta pasarela. La modelo de la imagen inferior, mostró el miercóles en su escuálido cuerpo un diseño de Locking Shocking compuesto de blusa hiper escotada y un micropantalón. Éste no fue el único ejemplo.

Ágatha Ruiz de la Prada   Corazones, flores, lazos y... mucho color. La diseñadora sigue fiel a su estilo.

Devota y Lomba   Formas geométricas y tejidos muy brillantes fueron sus grandes apuestas.

Flamenca y étnica, así es la mujer que propone Juana Martín.

FOTOS: EFE Y REUTERS

Sencilla y atrevida, colorista y elegante, con aires retro, pero sin renunciar a la modernidad. La moda para la primavera-verano de 2006 vestirá a una mujer llena de contrastes, según se ha podido ver en la Pasarela Cibeles. El certamenmadrileñocerróayeruna nueva edición, con el ya clásico desfile del controvertido David Delfín. Pero si alguien vivió su día de gloria, ésa fue la cordobesa Juana Martín, primera diseñadora gitana que ha exhibido sus propuestas en el escaparate madrileño. Con el apoyo musical de un cuadro flamenco, Martín expuso una colección inspirada en iconos andaluces y con predominio de volantes.

Unas modelos aplauden las creaciones de Juana Martín.

José Miró presentó estas estratégicas aberturas.

Las transparencias no faltaron a la cita.

Anke Schlöder, apostó por el color en sus diseños.

Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

PUBLICIDAD

13

14 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

LA REVISTA FLASH

Reyes de la casa, pero sin cuidados básicos

El actor británico Sean Connery, de 75 años, recibirá un premio especial de la Academia Europea al conjunto de su carrera. La gala será el 3 de diciembre en Berlín.

Un símbolo gay   El

NO PODEMOS VIVIR SIN ELLAS

Museo Gay de Berlín dedicará una exposición a la actriz sueca Greta Garbo por ser considerada «un símbolo por las lesbianas».

Ullate en Zaragoza   El director Víctor Ullate estrenará el día 15 en Zaragoza El sur, un ballet sobre los malos tratos.

[email protected]

PASATIEMPOS CRUCIGRAMA

1

HORIZONTALES.- 1: Raíz tuberculosa de corteza casi negra y carne parecida a la de la batata. ... Manuel Serrat, cantautor. 2: Árbol bixáceo de Argentina. Abreviatura de reverenda. 3: De Eslovenia, pl. 4: Ocupaba completamente un espacio vacío. 5: Que carece de belleza y hermosura. Tela de seda sin brillo, y de más cuerpo que el tafetán. 6: Soltará, dejará libre. 7: Miráramos. 8: Perdí el equilibrio. Con aspecto de hueso, fem. 9: Antigua confederación alemana. Abrasad.

¿Qué relación tenemos con nuestras mascotas?   El 97% de los españoles encuestados este verano por los laboratorios Intervet dicen que no puede vivir sin su mascota, y el 68%, que es más fácil entenderse con ella que con otra persona. El 55% de las mujeres tienen un animal porque les da cariño, mientras que entre los hombres el dato baja hasta el 34%. ¿Con cuántas convivimos?   En seis de cada diez hogares españoles hay al menos un animal de compañía. En total, se calcula que hay 13 millones de perros, 5,5 millones de gatos y más de cuatro millones de pájaros, entre otras especies, según datos de finales de 2003 del Salón Internacional de Zootecnia. ¿Cuánto nos cuestan?   Una media de unos 550 euros anuales, entre productos de higiene, registros, alimentación, vacunas, productos antiparásitos, seguros, revisiones médicas...

VERTICALES.- 1: Antílopes de África del Sur. Mujer que ha perdido la razón. 2: ...

2

3

4

Por ZE 5

I

1 2

6

7

8

Y SORTEOS

9

LOTERIA NACIONAL DEL JUEVES 8

I

1º premio 22952 2º premio 00041

3 4 5

I

I

I

I

6

I

05521 (serie 041)

7

I

8 9

poética, obra de Horacio. Ciñen con fajas. 3: Ahuecaréis o esponjaréis una cosa. 4: Mujer que cultiva la ecología. 5: Nombre de consonante. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en fi-

ONCE DEL JUEVES 8

LA PRIMITIVA

I

DEL JUEVES 8

gura de circunferencia. 6: Unta con grasa. 7: Engalanáramos. 8: Caldo, salsa para sazonar los manjares. ... Menor, constelación boreal. 9: Cesta que llevan los pescadores. Emplead.

5-9-15-26-3547 (C19 R6) BONO LOTO DEL JUEVES 8

6-12-19-2536-49 (C37 R3)

SOLUCIONES

AUTODEFINIDO JUEGO DE NAIPES NUTRÍAS

SÍMBOLO DEL ZINC BASE, FUNDAMENTO

ITALIANO EXISTAMOS

AUMENTATIVO DE DAGA BECARIO

... ALAI, FRONTÓN ESCALE

QUE NO ESTÁN ENFERMOS

IRRIGA MANADA DE TOROS

ANTORCHAS DIMINUTIVO DE REAL

UNA PREPOSICIÓN DE LETONIA, FEM. TIPO DE LISTA ... DE AEROPLANO AJEDREZ ALABABAN TENED FE HIZO VERSOS

SOSEGAD, CALMAD

CARRASPEO RÍO DE ASIA

OSTRA BARIO

TELA MUY FUERTE

RADIODIFUSIÓN NOMBRE ÁRABE VIGA DE UN BARCO PELADO

ARTÍCULO ANUDO ANT., ALNADO RÍO SIBERIANO SEÑALAN LA DATA

CUERPO SIMPLE METÁLICO

CALPURNIO

Un 30% sin desparasitar En España, el 6% lo mete entre sus sábanas; el 36% prefiere que duerma en su propia cesta, y el 20%, fuera de casa. A pesar de la cercanía con las mascotas en Europa, sólo el 50% de ellos van una vez al año al veterinario. Los riesgos en las personas aumentan cada vez más por esta razón y porque el 30% de los animales no reciben antiparasitarios ni prevención de enfermedades transmisibles como la leishmaniosis.

man también paradas, cuando es evidente que al que se pare lo arrestan, y la Pasarela Cibeles de Madrid toma su nombre de una señora que está sentada. Los militares han inventado pasos tan pintorescos como el de la oca: la música militar (¡contradicción en los términos!) les marca el ritmo. Los y las modelos desfilan también a piñón fijo. Los modistos se empeñan en ponerles música para que paseen a un ritmo determinado, pero de eso nada, monada: van siempre a la misma velocidad, llegan al extremo del escenario, se paran desafiantes y se dan la vuelta como si les debiéramos dinero. La música no va con ellos/as: les puedes poner una jota o unos cantos de ballenas y el resultado sería idéntico. Militares y modelos cabalgan juntos. ¿Cómo será la moda primavera-verano de 2006 en Bagdad o Nueva Orleans.

TIPO DE POEMA

SOLUCIONES HORIZONTALES: 2. SUSTENTABAS. 3. TEAS / RIEGA. 4. REALETE / CON. 5. MONOPLANO. 6. ELO / CREED. 7. OSTIA / TOS. 8. BA / RADIO / EL. 9. BAO / ANNADO. 10. CALVO / DATAN. 11. NIOBIO / ODA. VERTICALES: 2. TUTE / LOABAN. 3. SEAMOS / ALI. 4. ITALO / TROVO. 5. ESENCIA / OB. 6. ZN / TORADA. 7. TREPE / INDO. 8. JAI / LETONA. 9. BECADO / ATO. 10. DAGON / SEDAD. 11. SANOS / LONA.

Muchas dejaron de cazar y de vigilar la casa para convertirse en las reinas del hogar. Las mascotas de hoy en día están muy mimadas, pero no reciben los suficientes cuidados médicos. Según los últimos datos de la división animal de Bayer, más del 75% de las personas consideran a su animal de compañía como uno más de la familia, hasta el punto de que en Alemania, Inglaterra y Francia más de un 12% comparte cama con él.

ay desfiles y desfiles. Los hay militares y de moda. To-

Hdos tienen sus contradicciones. Los militares se lla-

HORIZONTALES: 1. ÑAME / JOAN. 2. URUCU / RDA. 3. ESLOVENOS. 4. LLENABA. 5. FEO / GRO. 6. LARGARA. 7. OJEARAMOS. 8. CAI / OSOSA. 9. ANSA / ASAD. VERTICALES: 1. ÑUES / LOCA. 2. ARS / FAJAN. 3. MULLEREIS. 4. ECOLOGA. 5. UVE / ARO. 6. ENGRASA. 7. ORNARAMOS. 8. ADOBO / OSA. 9. NASA / USAD.

M.E.

¡Un, dos, tres, ar!

Premio a Connery 

Comparten incluso la cama con sus dueños, pero casi no van al veterinario. Las mascotas pueden ser un riesgo para la salud 20 MINUTOS

Julián Hernández   LAVAR LA LAVADORA

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

LA REVISTA SEGUNDOS

15

EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

A subasta en Christie’s En lugar de sus habituales joyas y cuadros, la casa de subastas Christie’s de Londres ofrece desde ayer este lote de juguetes, valorados entre 1.200 y 12.000 euros. Se espera que las pujas por el robot War Boat (izquierda) superen los 7.500 euros. FOTO: R. LEWIS / EFE

Un portal de ventas regala canciones El portal británico de ventas por Internet Shopfar.com ha sido el primero en lanzar un programa por el que sus clientes podrán descargarse canciones gratis y de forma absolutamente legal. La página web, que de momento sólo opera en el Reino Unido y los EE UU, tiene acceso a cientos de tiendas donde el cliente obtiene códigos con sus compras para descargar canciones gratis en iTunes.

Venecia, a tiempo El tiempo fue ayer el gran protagonista de la 62 Muestra de Cine de Venecia. Se presentaron La bestia del cuore, de Cristina Comencini; Changhen Ge, de Stanley Kwan, y Garpastum, de AlexeiGuerman.Lastrespelículas hablan del tiempo.

Un ‘reality’ con parto Las autoridades holandesas han prohibido que una concursante de Gran Hermano dé a luz en directo. El parto será en la casa, pero el niño sólo podrá ser filmado en horas concretas.

Lo más increíble Basado en el cuento original de Andersen

El arte tiene alma

D

urante el año tenemos poco tiempo para cultivarnos. ¿Pudiste aprovechar tus vacaciones de verano para visitar algunos museos y exposiciones? Un rey anunció que el que hiciera la cosa más increíble se casaría con su hija. Los jóvenes se estrujaron los sesos durante días. El día de la prueba los jueces vieron de todo: algunos comieron hasta reventar o echaron humo por las orejas o gritaron hasta estallar copas o subieron altísimas montañas... Pero nada como el reloj de salón que presentó un concursante. Cuando daba las horas, unas extrañas figuritas bailaban, y florecían rosas que se convertían en cabezas de ángeles. La caja era de madera labrada y la maquinaria de oro. El artista era bondadoso y desde el primer momento se ganó el corazón de la princesa. Parecía que todo había terminado cuando llegó un hombre corpulento y de un golpe destruyó el reloj, ¡zas! Los jueces consideraron aquello lo más increíble y le nombraron ganador. Pero el día de la boda se abrió la puerta de la iglesia y apareció el reloj, que se colocó entre la novia y el novio. Sonaron las campanadas, aparecieron las figuritas, ahora de gran tamaño, y golpearon al novio hasta dejarle K.O. Luego el reloj desapareció. Los presentes dijeron que aquello sí era lo más increíble que habían visto. Y se celebró la boda entre la princesa y el artista. Una obra de arte tiene alma y puede convertirse en algo mágico. ¡Cuidado! Próximo viernes: 48/El jardinero y los señores

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

#47 CUENTOS PARA TODOS

The Most Incredible Thing Based on the original tale by Andersen

Sofía Sánchez Adalid STORIES FOR EVERYONE

William Lyon

Art has a soul

D

uring the year we have little time to improve ourselves. Were you able to take advantage of your summer vacation to visit some museums and exhibits? A king announced that the man who could do the most incredible thing would marry his daughter. The young men racked their brains for days. The day of the test the judges saw everything: some men ate until bursting or let smoke come out their ears or shouted until they shattered glasses or ran up very high mountains... But there was nothing like the clock that one contestant presented. When it struck the hours, some strange figures danced, and roses bloomed before becoming the heads of angels. The box was made of carved wood and the machinery was gold. The artist was kind-hearted and immediately won the heart of the princess. It seemed as if everything was over when a fat man appeared and with one blow destroyed the clock. Bang! The judges called this the most incredible thing and named him winner. The day of the wedding the door of the church opened, the clock appeared, and placed itself between the bride and groom. The chimes sounded, the figures appeared, now very large, and hit the groom until knocking him out. Then the clock disappeared. The people there said that really was the most incredible thing they had seen. And the wedding between the princess and the artist was held. A work of art has a soul and can become something magic. Watch out! Next Friday: 48/The Gardener and the Manor

16 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

LA REVISTA

BruceWillis

Letizia

P. Rubio

Rod Stewart

Será jurado de Miss Italia

Piropeada en el fútbol

No tiene planes de boda

Condena millonaria

El actor BruceWillis encabezará el jurado de Miss Italia. El certamen de belleza, que se celebrará el 19 de este mes, ha contado en años anteriores con el apoyo de artistas como Gérard Depardieu y Sophia Loren.

La presencia de la Princesa de Asturias no pasó inadvertida el miércoles en el partido de la selección española de fútbol. A la salida del encuentro fue piropeada por los aficionados.

Paulina Rubio quiere casarse, pero todavía no tiene planes de boda. La mexicana, que desde hace unos meses sale con Colate Vallejo-Nájera, lo aseguró al finalizar un desfile de Lemoniez.

Rod Stewart deberá pagar dos millones de dólares a un casino de LasVegas donde debía ofrecer un concierto de año nuevo. El intérprete anuló el recital, aunque cobró un adelanto.

  DE TODO CORAZÓN

Marta Cibelina

El nuevo chico de Chenoa ran las fotos más espera-

Edas. Las de Chenoa al la-

do del hombre con quien se la vincula desde hace semanas, Álex González.La cantante ha sido fotografiada junto con él, paseando por Madrid. En el momento de la despedida, ella lo abraza efusivamente. Álex, de 25 años, moreno y sin rizos, tiene una prometedora carrera profesional ante sí. Ha trabajado en series como Un paso adelante,Los Serrano y Hospital Central.Y los que lo conocen afirman que es un joven de talento, muy trabajador y lleno de energía. Su currículum no

El tenis vuelve locas a las estrellas

Fran Rivera ha pedido el divorcio de Eugenia Martínez de Irujo, y ya no hay marcha atrás

NicoleKidman(arriba) centrólaatención delascámaras.Asulado,SteffiGraf,enun partido de Andre Agassi, junto con la hija deambos.Engrande,BecCartwright,mujer de Lleyton Hewitt. FOTOS: REUTERS

El Abierto de los Estados Unidos reúne en sus gradas a Nicole Kidman, Robert Redford, Óscar de la Renta... Más que un torneo de tenis, el Abierto de los EE UU se ha convertido en el punto de encuentro de lo más granado de la sociedad neoyorquina.Una de las personalidades que másfocoshaacaparadoesNicole Kidman. La australiana siguió algunos de los encuentros y compartió palco con el diseñador de las estrellas, Óscar de la Renta. Un desmejorado Alec Baldwin, junto con su herma-

Robert Redford es uno de los incondicionales del torneo.

no Stephen, fue un asiduo al torneo, así como Robert Redford. Y siguiendo con actores, el protagonista de la televisiva Cosas de marcianos, John Lithgow, también se dejó ver. Pero si hubo unas invitadas de lujo, fueron las mujeres de los jugadores. Steffi Graf siguió las andanzas de sumarido,AndreAgassi,yuna embarazadísima Bec Cartwright no se perdió detalle de lospartidosdeLleytonHewitt.

sólo incluye las mencionadas series, también ha trabajado en dos películas: Una rosa de Francia, de Manuel Gutiérrez Aragón, y Segundo asalto,de Daniel Cebrián. Además, se muestra orgulloso de su trabajo como clown en compañía de Néstor Chamizo al inicio de su carrera. El divorcio de Eugenia. Fran

Alec y Stephen Baldwin

Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es han seguido algunos encuentros.

Riveraya ha solicitado el divorcio de EugeniaMartínezdeIrujo. Ha sido él quien ha dado el primer paso.Y ya no hay marcha atrás. Eugenia, en Japón, vive momentos de euforia gracias a GonzaloMiró, pero tarde o temprano –se lo ha dicho hasta su madre– se arrepentirá.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Cuidado con ser demasiado expresivo y sincero en asuntos laborales.Puedehaberunbuenplan de fin de semana o una cena muy especial.

Cáncer. Tienes la intuición a flor de piel, aprovéchala en un asunto relacionado con los amigos o con la pareja. Déjate llevar por ella.

Libra. Vas bien en los asuntos eco-

Capricornio. Físicamente estarás

nómicos, aunque gastarás más de lo previsto. Eso te hará pensar que lo estás haciendo mal. No te preocupes.

bastante bien, aunque el calor no te favorece mucho. Un buen masaje y el contacto con la naturaleza te aliviará.

Acuario. No te quedes en casa porque es importante que el aire, el sol y la naturaleza te animen. Las relaciones con los amigos serán magníficas.

Tauro. No suspires tanto ni eches de menos lo que ya no va a volver. Puedes mantener esa relación, pero de una forma diferente, al menos ahora.

Leo. No estaría de más empezar a

Escorpio. No te importarán las crí-

pensar en un cambio en los hábitos de alimentación. Incluso podrías plantearte practicar algún deporte.

ticas que puedes escuchar en el trabajo porque estás seguro de lo que haces. Por la noche te saldrá un buen plan.

Géminis. La palabra es una de tus

Virgo. Económicamente estás

armas y hoy será un buen día para defenderte con ella o demostrar que tu inteligencia puede estar a la altura.

bastante bien. Si hay negocios que cerrar o tratos que hacer, mejor que los des largas. Déjate querer.

Sagitario. Todo lo que tenga que ver con la suerte te saldrá muy bien. Un asunto económico o relacionado con documentos se solucionará.

Piscis. Termina la semana con calma, ánimo y sentido del humor. Procura que no se note que estás demasiado metido en tus asuntos.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

SIN COCHES, pero con ritmo

17

La tarde del domingo está reservada para los directos de Fran Perea, Orishas y Pereza, que actuarán gratis en el paseo de Camoens con motivo de la III Fiesta delTransporte Público

música OCTAVIO FRAILE

tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 9 AL DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE DE 2005

hoy

Este domingo hay algo que celebrar. En pleno paseo de Camoens, a partir de las 18.30 horas, los guitarrazos eléctricos sustituirán a los humos, los ritmos cubanos a los embotellamientos, y las melodías dulces al ruido de los cláxones. Es la III Fiesta del Transporte Público, evento organizado por el Ayuntamiento de Madrid junto a la EMT y Metro. El objetivo está claro, más música y menos coches, y los encargados

de llevar a cabo tal misión serán el dúo madrileño Pereza –abajo en la foto–, los cubanos Orishas y Fran Perea, el conocido actor de la serie televisiva Los Serrano. Se puede ir en Metro El suburbano de Argüelles está cerca del paseo de Camoens; también las líneas de autobuses de la EMT, hasta el teleférico pilla a un lado. De modo que no hay excusas para faltar, más aún si se es fan de Fran Perea, que dará el primer concierto. El famoso ac-

tor y cantante tocará los temas de su segundo disco, en el que ha participado más intensamente que en el anterior, colaborando en la composición de seis de los doce temas que lo integran. Luego vendrá el turno de Pereza, también con un álbum recién salido al mercado –Animales,el tercero de su carrera– y que cada vez está teniendo más éxito. Leiva y Rubén han ido definiendo poco a poco un estilo que

ORISHAS aprovechará para tocar su último disco

parecía pasado de moda, pero que ellos han vuelto a rescatar. A saber: banda de rock con melodías pegadizas, poses glamourosas y unas letras descaradas que conectan y enganchan desde la primera escucha. Y, desde luego, Orishas, el trío cubano que ha sabido mezclar como nadie el hip-hop junto a los sonidos y voces más tradicionales de su tierra. El kilo es su último álbum. Y todo por sólo un euro, lo que cuesta un billete de Metro o de autobús, ya que los conciertos son todos gratuitos.

A GOLPES CON LA VIDA

CINE  Ron Howard dirige a Russell Crowe en un drama sobre boxeo.

Página 18

mañana

SOBRE LA ESCLAVITUD

TEATRO  Pepe Sacristán vuelve a los escenarios con la obra Almacenados.

Página 22

domingo

El dúo madrileño Pereza presentará su álbum Animales.

Y para los más pequeños... VUELVE ‘AÍDA’ A TELE 5

TELEVISIÓN  Entrevista a David Castillo, que interpreta al Jonathan en la serie.

Página 25

Los peques de la casa también tendrán la oportunidad de disfrutar en la Fiesta del Transporte Público. El mismo domingo, y a partir de las 11.30 horas, los que

acudan al paseo de Camoens verán desplegarse castillos hinchables, la instalación del Parque de Educación Vial, que contará con una gran gama de

y además... CINE

NIÑOS

Los hermanos Grimm caen presas de sus propios cuentos.

Lucho, Lupita, Lublú, Lutecio... Los populares y televisivos Lunnis representan el cuento Pinolucho.

Página 18

ARTE El circo inspira la pintura de Suso Barrio. Página 23

DE TODO Feria del cannabis en Leganés. Página 24

Página 23

TELEVISIÓN Toda la programación deportiva y las películas del fin de semana. Página 25

másconciertos MOJINOS ESCOZÍOS. Semos unos monstruos es lo último de la banda más gamberra, Mojinos Escozíos. Un grupo que derrocha buen humor y ritmos trepidantes a partes iguales.

semana ofrece sesión doble. Hoy actuarán dentro de la programación de las fiestas de Rivas-Vaciamadrid y el domingo en Valdemoro.  Estadio de Atletismo Cerro del Telégrafo (Rivas). Hoy a

 Campo de fútbol del

las 22.00 h. Y el domingo a las

polígono Urtinsa (Alcorcón).

22.00 h, en la plaza de la

Hoy, a las 21.00 horas.

Constitución de Valdemoro.

Entrada gratuita.

ANA Y VÍCTOR. La pareja más estable del panorama musical español sigue en la brecha y este fin de

COCOROSIE. Apenas un año después de su aclamado primer álbum, las hermanas Bianca y Sierra Casady vuelven con Noah’s Ark, una

bicicletas para practicar, así como el desarrollo de juegos y otras actividades lúdicas. En el evento también estará el Club Megatrix, uno de cuyos presentadores es la joven y popular cantante Natalia –en la foto–, ex

alumna de Operación Triunfo. Otra actividad que hay que tener en cuenta para el domingo será un recorrido en scooter por las calles de Madrid desde las 10.15 hasta las 11.00 horas.

LOS RONALDOS

RIVAS SUENA A ROCK DE LOS OCHENTA Con la banda madrileña liderada por el cantante Coque Malla nunca se sabe. Se retiraron, volvieron, triunfaron y dijeron adiós. Ahora regresan aclamados por un público que quiere más. Mejor aprovechar la ocasión para disfrutar de ellos en vivo y escucharles gritar su inolvidable Adiós papá este sábado. Compartirán escenario con Molotov y Mastretta.

colección de temas con aires pop que muestran un espíritu rebelde e ingenioso.  Sala El Sol. Jardines, 3. Hoy a las 23.30 horas. Entrada: 12 euros.

SANTA JUSTA KLAN. Los chicos de Santa Justa Klan llegan a Pozuelo con su música de ritmos raperos, que habla de amoríos, travesuras y clases de inglés. Para bailotear.  Auditorio El Torreón. Pozuelo de Alarcón. Sábado, a

 Estadio de atletismo Cerro del Telégrafo. Rivas. Sábado, 1.00 h.

las 21.30 h. Entrada: 5 euros.

18 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán cine más estrenos ‘VODKA LEMON’. El director iraquí Hiner Saleem dirige una comedia situada en una nevada aldea kurda del Cáucaso. Cuenta la historia de amor entre un hombre y una mujer, ambos viudos y ancianos. Saleem fue exiliado de Irak por desavenencias con el gobierno de Sadam Husein. Este año presentó en Cannes su último filme, Kilometre zero.  Francia-Italia-Suiza-Armenia, 2003. Dir.: Hiner Saleem. Int.: Romik Avinian, Lala Sarkissian, Ivan Franek. Dur.: 84 min.

‘LA TIERRA DE LOS MUERTOS...’

ASEDIO DEL MÁS ALLÁ Russell Crowe vuelve a ponerse a las órdenes de Ron Howard en una película biográfica, en este caso basada en la vida de Jim Braddock.

Puñetazos DE HUMILDAD Ron Howard trae la historia real de un mítico boxeador de los años treinta. La película está protagonizada por Russell Crowe, Renée Zellweger y Paul Giamatti

cine ‘CINDERELLA MAN’ F. H. V.

En los años treinta, un boxeador retirado conmocionó a los Estados Unidos, Jim Braddock. En plena depresión económica, sin un duro y al ver que su familia corría peligro, decidió volver a los cuadriláteros. Sus proezas lo llevaron a ser denominado Cinderella Man, por su parecido con la protagonista de La Cenicienta.

tar para el papel de protagonista con Russell Crowe. Es su segunda colaboración, después del éxito obtenido con Una mente maravillosa, que le valió a Howard un Oscar al mejor director. El destino ha hecho que vuelvan a coinci-

dir en otra película biográfica, en aquella ocasión fue la del excéntrico matemático John Nash. Acompañan a Crowe la oscarizada Renée Zellweger (El diario de Bridget Jones) y Paul Giamatti (aclamado por Entre copas).

Los distintos actores siguieron diversas maneras de documentarse para sus personajes. Zellweger, que interpreta a la esposa de Braddock, se leyó más de 200 cartas reales que éste escribió durante años a su esposa. Por su parte,

Russell Crowe, Renée Zellweger, Paul Giamatti. Dur.: 144 min.

El boxeo y el cine han estado relacionados desde que se inventó el celuloide. Una multitud de púgiles, reales o ficticios, han invadido la gran pantalla ALFRED BUTLER Buster Keaton ya introdujo su humor mudo dentro de un cuadrilátero de boxeo en El último round, de 1926.

ROCKY BALBOA Ineludible referencia del cine de boxeo. Sylvester Stallone escribió él mismo el guión y fue nominado al Oscar en 1976.

JACK LAMOTTA Robert De Niro (foto) encarnaba al mítico púgil de Toro salvaje (1980). El responsable del peliculón fue Martin Scorsese.

RUBIN CARTER Huracán Carter (1999) mostró la vida de un mítico y real boxeador afroamericano al que interpretó el actor Denzel Washington.

La Tierra está dominada por los zombis. La humanidad ha sido prácticamente devastada y sólo queda una ciudad fortificada donde resisten los hombres. Fuera de los muros, los muertos vivientes están organizando un ejército. George A. Romero, el mítico director de terror, firma esta cinta dedicada a los fanáticos de la vida de ultratumba.Tras dirigir en 1968 La noche de los muertos vivientes, y sus dos secuelas, regresa a la temática que lo colocó en la historia del cine. Asia Argento, Dennis Hopper y John Leguizamo protagonizan el filme.  EE UU-Canadá-Francia, 2005. Dir.: George A. Romero.

VIVIR del cuento

12 monos se resarce así del fracaso que supuso su anterior proyecto: una superproducción sobre El Quijote que no logró terminar.

Terry Gilliam dirige a Matt Damon y Heath Ledger en un filme de aventuras La precavida Caperucita Roja o los ansiosos hermanos Hansel y Gretel han marcado la infancia de millones de niños a lo largo de años. Unos mundos que combinaban aventuras, diversión y algún que otro personaje terrorífico. Los hermanos Grimm fueron los responsables de todo un

 EE UU. Dir.: Ron Howard. Int.:

GUANTES, CÁMARA... Y ACCIÓN

Una pareja maravillosa El responsable de este drama real de superación es Ron Howard, autor de películas como Willow o Apolo XIII. Howard vuelve a con-

‘EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM’

Giamatti y Crowe contaron con la ayuda y la experiencia de Angelo Dundee, entrenador del mismísimo Muhammad Ali.

universo mágico de brujas, lobos y bosques. Ahora, Terry Gilliam, director que goza de una imaginación comparable a la de los cuentistas, introduce a los dos escritores en su propio mundo de fábula. Así, los dos hermanos se ven envueltos en una trama donde bellas doncellas corren peligro y los peores males acechan en cada esquina. El director de

Dos hermanos ligones Los Grimm están encarnados por dos de los guaperas de Hollywood: Matt Damon y Heath Ledger. En esta ocasión Damon ganará la partida a Ledger, al ser el hermano más ligón. FERNANDO

Int.: Asia Argento, Dennis Hopper, Simon Baker. Dur.: 93 min.

‘UNA PANDILLA DE PELOTAS’. Billy Bob Thornton interpreta a un ex jugador de béisbol alcohólico al que convencen para entrenar a un equipo infantil. Dirige Richard Linklater (Escuela de rock).

H. VALDERRAMA

Matt Damon, escritor e intrépido galán.

 EE UU, 2005. Dir.: Richard

 EE UU-Rep. Checa, 2005. Dir.:

Linklater. Int.: Billy Bob

Terry Gilliam. Int.: Matt Damon,

Thornton, Greg Kinnear,

Heath Ledger, Monica Bellucci.

Marcia Gay Harden.

Dur.: 118 min.

Dur.: 111 min.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán cine ESTRENOS CINDERELLA MAN. Dirección: Ron Howard. Intérpretes: Russell Crowe, Renée Zellweger, Paddy Considine. Historia real de James J. Braddock, una de las leyendas más sorprendentes y modélicas del deporte. A comienzos de los años 30, este antiguo boxeador había tocado fondo: su carrera parecía acabada, no podía hacer frente a sus deudas y su familia corría serio peligro. Ábaco, Acteón, Alphaville (V.O.), Avenida, Canciller, Cid Campeador, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Mirasierra, Cinesa Las Rosas, Cinesa Proyecciones, Ciudad Lineal, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Cinema Palacio de Hielo, Juan de Austria, La Vaguada, Lido, Palafox, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur. EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM. Dirección: Terry Gilliam. Intérpretes: Matt Damon, Heath Ledger, Jonathan Pryce. Will y Jake Grimm son dos hermanos que viajan por la campiña napoleónica derrotando monstruos y demonios a cambio de algo de dinero rápido. Ábaco, Acteón, Benlliure, Canciller, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Mirasierra, Cinebox Plaza Aluche, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Dreams Cinema Palacio de Hielo, España Cinema, La Vaguada, Liceo, Lido, Morasol, Palacio de la Música, Palafox, Renoir Plaza de España (V.O.), UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Victoria, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur. LA TIERRA DE LOS MUERTOS VIVIENTES. Dirección: George A. Romero. Intérpretes: Simon Baker, John Leguizamo, Dennis Hopper. La hu-

lassalas MADRID CAPITAL ÁBACO. Av. Andalucía , Km. 7,1. C.C. Los Ángeles. Tel. 916 611 537. Cinderella Man. 16.15, 19.15, 22.15. V, S: 01.00. D: 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 19.40, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Dos chalados y muchas curvas. 17.15, 19.25. D: 12.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.45, 19.30, 22.30. V, S: 01.00. D: 12.00. El sonido del trueno. 20.15, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. Embrujada. 16.05, 18.10, 20.15, 22.40. V, S: 01.00. D: 12.00. La isla. 16.30. D: 12.00. Las entrañas de la bestia. 16.05, 18.10. D: 12.00. Sin City. 22.20. V, S, Visp Fest, 01.00. Sr. y Sra. Smith. 16.30, 19.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.00. The Descent. 16.10, 18.15, 20.20, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.00. Una pandilla de pelotas. 17.00, 19.20, 22.15. V, S: 01.00. D: 12.00. ACTEÓN. Pza. Carmen, 7. Tel. 915 222 281. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.05, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 00.45. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15, 19.15, 22.15. V, S: 00.45. Embrujada. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.45. Guardianes de la noche. 16.15, 19.15, 22.15. V, S: 00.45. La Guía del Autoestopista Galáctico. 16.15, 19.15, 22.15. V, S: 00.45. Princesas. 16.00, 18.05, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. Sin City. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 00.45. Sr. y Sra. Smith. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 00.45. ARAGÓN. Alcalá, 334. Tel. 913 675 452. The Descent. 17.30, 19.45, 22.00. AVENIDA. Gran Vía, 37. Tel. 915 217 571. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. Princesas. 16.15, 19.15, 22.15. BENLLIURE. Alcalá, 106. Tel. 915 762 450. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.15, 19.00, 22.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15, 19.15, 22.15. CALLAO. Pza. Callao, 3. Tel. 915 225 801. Dark Water (La huella). 16.30, 19.15, 22.15. Ninette. 16.15, 19.00, 22.00. CANCILLER. Alcalde López Casero, 15. Tel. 915 414 100 y 902 229 122. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.00. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. El sonido del trueno. 20.00, 22.00. Embrujada. 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. Sr. y Sra. Smith. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. CID CAMPEADOR. Príncipe de Vergara, 26. Tel. 915 762 161. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. CINE DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE. Avenida Complutense , s/n. Real Jardín Botánico Alfonxo XIII. Al rojo vivo. S: 22.00. Hampa dorada. V: 22.00. CINEBOX ALCALÁ NORTE. Alcalá, 414, C.C. Alcalá Norte. Tel. 914 072 296 y 902 463 269. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.10. D: 12.20. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. D: 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 18.30, 21.00. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 12.10. Embrujada. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.50. D: 12.15. Guardianes de la noche. 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. D: 12.15. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.00. D: 12.30. Princesas. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. D: 12.00. Sr. y Sra. Smith. 16.30, 19.20, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. D: 12.00. The Descent. 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. CINEBOX MIRASIERRA. Nuria, 26 Colonia Mirasierra. Tel. 917 353 366 y 902 463 269. Cinderella Man. 19.00, 22.00. V, S, D: 16.00. El secreto de los hermanos Grimm. V, S, D: 15.45, 18.00, 20.25, 22.50. L, M, X, J: 18.30, 21.30. CINEBOX PLAZA ALUCHE. Avenida de los Poblados , s/n, C.C. Plaza de Aluche. Tel. 915 093 767 y 902 463 269. Charlie y la fábrica de chocolate. 18.05, 20.20. D, Fest, 12.15. D, J, Fest, 16.00. El secreto de los hermanos Grimm. 19.15, 22.00. D, Fest, 12.10. D, J, Fest, 16.30. El sonido del trueno. 22.30. Embrujada. 18.00, 20.15, 22.30. D, Fest, 12.30.

manidad tal como la conocemos ha desaparecido, y en su lugar coexisten los vivos y los walkers (los muertos que andan). Cinesa Las Rosas, Dreams Cinema Palacio de Hielo, La Vaguada, Liceo, Palacio de la Prensa, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Madrid Sur. UNA PANDILLA DE PELOTAS. Dirección: Richard Linklater. Intérpretes: Billy Bob Thornton, Greg Kinnear, Marcia Gay Harden. Una abogada con aspecto de mojigata convence al ex jugador profesional Morris Buttermaker para que entrene a los Bears, un equipo juvenil de béisbol formado por ineptos. Ábaco, Dreams Cinema Palacio de Hielo. VODKA LEMON. Dirección: Hiner Saleem. Intérpretes: Romik Avinian, Lala Sarkissian, Ivan Franek. En las aldeas Kurdas del Cáucaso, Hamo es un viudo de sesenta y tantos años, un oficial retirado de la armada roja. Paz, Princesa (V.O.), Verdi (V.O.).

SIGUEN EN CARTEL SÓLO FIGURAN SALAS DE MADRID CAPITAL ¿CUÁNDO LLEGAMOS?Dirección: Brian Levant. Intérpretes: Ice Cube, Nia Long, Philip Daniel Bolden. Nick intenta conseguir una cita con la joven y atractiva divorciada Suzanne. Esta es infeliz porque trabaja en Vancouver y sus hijos viven en Portland, de manera que Nick ve la oportunidad de su vida si se ofrece a hacer realidad los deseos de Suzanne: llevar a los niños para que se reúnan con su mamá. La Dehesa (Chamartín). ¿POR QUÉ LAS MUJERES SIEMPRE QUEREMOS MÁS? Dirección: Cécile Telerman. Intérpretes: Mathilde Seigner, Anne Parillaud, Judith Godrèche. Marie, es una doctora casada con un

D, J, Fest, 15.50. Guardianes de la noche. 19.00, 21.30. D, Fest, 12.40. D, J, Fest, 16.30. Sr. y Sra. Smith. 19.40, 22.15. D, Fest, 12.00. D, J, Fest, 17.00. The Descent. 18.10, 20.25, 22.40. D, Fest, 12.10. D, J, Fest, 16.00. CINESA CAPITOL. Gran Vía, 41. Tel. 902 333 231. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? 16.00, 19.00, 22.00. Guardianes de la noche. 16.15, 19.15, 22.15. Sr. y Sra. Smith. 16.30, 19.30, 22.30. CINESA LAS ROSAS. Avenida de Guadalajara, 2. Tel. 913 135 420 y 902 333 231. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.15, 20.30. V, D 12.15. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. J, V, S: 00.50. V, D: 12.00. Dark Water (La huella). 22.45. J, V, S: 01.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 20.15, 22.30. J, V, S: 00.45. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.15, 18.00. V, D: 12.15. Embrujada. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, D: 12.00. Guardianes de la noche. 16.30, 19.15, 22.00. J, V, S: 00.30. V, D: 12.00. La tierra de los muertos vivientes. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. J, V, S: 01.00. V, D: 12.15. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. V, D: 12.15. Sin City. J, V, S: 01.00. Sr. y Sra. Smith. 16.45, 19.15, 22.15. V, S: 00.45. D: 12.00. The Descent. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. J, V, S: 00.50. CINESA PROYECCIONES. Calle de Fuencarral, 136. Tel. 902 333 231. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 01.00. Dark Water (La huella). 16.00, 18.10, 20.20. V, S: 00.45. El sonido del trueno. 16.00, 18.10, 20.30, 22.40. V, S: 01.00. Embrujada. 16.10, 18.20, 20.35, 22.50. V, S: 01.00. Guardianes de la noche. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. La Guía del Autoestopista Galáctico. V, S: 01.00. Princesas. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Sin City. 22.30. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. CIUDAD LINEAL. Arturo Soria, 195. Tel. 914 135 883. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 21.50. Sr. y Sra. Smith. 16.15, 19.15, 22.00. CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera, 4. Tel. 914 477 184. Cinderella Man. 17.00, 19.45, 22.30. El secreto de los hermanos Grimm. 17.30, 20.00, 22.30. Guardianes de la noche. 16.00, 18.15. Sr. y Sra. Smith. 20.30, 22.45. CONDE DUQUE GOYA. Calle de Goya, 67. Tel. 915 783 152. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.15. El secreto de los hermanos Grimm. 17.30, 20.00, 22.30. Extrañas coincidencias. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Sr. y Sra. Smith. 20.30, 22.45. CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA. Santa Engracia, 132. Tel. 914 411 461. Cinderella Man. 16.45, 19.45, 22.35. Embrujada. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. La mejor juventud. V.O.S. 19.00, 22.00. La mejor juventud. 2ª parte. V.O.S. 18.45, 22.00. Princesas. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Sin City. 16.30. Sr. y Sra. Smith. 16.30. DREAMS CINEMA PALACIO DE HIELO. Calle de Silvano, 77 , esq. Avda. Machupichu, C.C. Dreams Palacio de Hielo. Charlie y la fábrica de chocolate. 12.30, 15.45, 18.00, 20.20. Cinderella Man. 12.00, 16.00, 16.45, 19.00, 19.45, 22.00, 22.35. V, S: 00.45. Dark Water (La huella). 11.45, 16.00, 18.15. Doraemon y los Dioses del Viento. 12.15, 16.15, 18.05. El secreto de los hermanos Grimm. 12.00, 16.30, 17.30, 19.00, 20.00, 21.45, 22.35. V, S: 00.15. El sonido del trueno. 20.20, 22.30. V, S: 00.45. Embrujada. 12.30, 16.00, 17.15, 18.05, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. Guardianes de la noche. 12.30, 15.45, 18.00, 20.20, 22.35. V, S: 00.45. La Guía del Autoestopista Galáctico. 12.15, 15.30, 17.45. La isla. 19.30, 22.10. V, S: 00.45. La tierra de los muertos vivientes. 11.45, 16.30, 18.30, 20.30. V, S, D, M, X, J: 22.30. V, S: 00.30. Ninette. 20.00, 22.20. V, S: 00.45. Princesas. 11.45, 15.45, 18.00, 20.15, 22.35. V, S: 00.45. Sin City. 22.35. Sr. y Sra. Smith. 12.00, 16.15, 19.00, 21.45. V, S: 00.30. The Descent. 20.00, 22.10. V, S: 00.15. Una pandilla de pelotas. 12.15, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. DÚPLEX. General Oráa, 67. Tel. 915 475 711. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? 17.45, 19.50, 22.00. Sin City. 17.40, 20.00, 22.20. ESPAÑA CINEMA. General Ricardos, 4. Tel. 915 695 670. Charlie y la fábrica de choco-

pintor que nunca ha vendido un cuadro. Florence está atrapada entre un matrimonio y un trabajo aburridos. Alphaville (V.O.), Cinesa Capitol, Dúplex, Paz, Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). 90 MILLAS. Dirección: Francisco Rodríguez. Intérpretes: Alexis Valdés, Claudia Rojas, Jorge Herrera. Una familia cubana abandona la isla de forma ilegal en una pequeña y rústica embarcación de fabricación casera, sin saber que padecerán una trágica odisea mientras atraviesan el estrecho de Florida. La Dehesa (Chamartín). A GOOD WOMAN. Dirección: Mike Barker. Intérpretes: Helen Hunt, Scarlett Johansson, Tom Wilkinson. Un joven matrimonio es expuesto a un peligroso rumor que circula en la alta sociedad: Robert Windermere es acusado de proporcionar cuantiosas sumas de dinero en secreto a Mrs. Luchana's, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). AL ROJO VIVO. Dirección: Raoul Walsh. Intérpretes: James Cagney, Virginia Mayo, Edmond O'Brien. Cody Jarrett y su banda asaltan un tren que transporta 300.000 dólares, asesinan a los conductores y huyen con el dinero. Cine de Verano de la Universidad Complutense. AMERICAN SPLENDOR. Dirección: Shari Springe y Robert Pulcini. Intérpretes: Paul Giamatti, Hope Davis, Madylin Sweeten. Harvey trabaja en un hospital local de Cleveland. Su única escapatoria a la monotonía son las conversaciones con sus compañeros, que pueden ir desde la música, pasando por el declive de la cultura americana a los nuevos sabores de caramelos o la vida en sí misma. Renoir Plaza de España (V.O.). BUENOS DÍAS, NOCHE. Dirección: Marco Bellocchio. Intérpretes: Maya Sansa, Luigi Lo Cascio, Pier Giorgio Bellocchio. Roma, 1978. La jo-

late. 17.00, 19.30. El secreto de los hermanos Grimm. 17.15, 19.45, 22.15. The Descent. 22.00. IMAX MADRID. Meneses, s/n. Tel. 914 674 800. Adrenalina / El Misterio del Nilo. S, D, Fest, 21.35. L, X, J: 20.25. M: 18.45. Amazonas. S, D, Fest, 13.00. L, X: 13.30. J: 11.30. Amazonas / SOS Planeta. S, D, Fest, 18.10, 19.50. L, X, J: 18.45. L, J: 22.15. M: 20.25. Aventura al máximo / Misterios del Titanic. V, L, X: 17.00. Aventura Alien. M: 13.30. Castillo encantado. S, D, Fest, 14.00. M: 12.30. Misterios del Nilo. S, D, Fest, 11.00. L: 11.30. Misterios del Titanic. X: 11.30. Oasis Marino. J: 13.30. Oasis marino/Castillo encantado. V: 18.45. S, D, Fest, 16.30, 23.25. M, J: 17.00. M, X: 22.15. SOS Planeta. V, L, X, J: 12.30. S, D, Fest, 12.00. M: 11.30. JUAN DE AUSTRIA. Príncipe de Vergara, 291. Tel. 913 590 248. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. Embrujada. 16.15, 19.15, 22.15. LA DEHESA (CHAMARTÍN). Calle de Agustín de Foxá , s/n. Tel. 917 337 002. ¿Cuándo llegamos? . 22.15. 90 millas. 22.30. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.15, 19.45. Doraemon y los Dioses del Viento. 17.00, 18.45. Evil. 17.15, 22.00. Herbie: A tope. 18.00. La noche del hermano. 22.30. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 19.30. Los chicos del coro. 20.00. Ninette. 17.00, 19.30, 22.15. Real, la película. 20.30. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.45, 22.30. LA VAGUADA. Av. Monforte de Lemos, 36. Tel. 917 300 622 y 902 222 484. Charlie y la fábrica de chocolate. 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.10, 22.30. Cinderella Man. 12.00, 15.00, 18.00, 21.00. S: 00.00. Dark Water (La huella). 20.00, 22.15. S: 00.30. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. S: 00.40. Doraemon y los Dioses del Viento. V, S, D: 18.00. El secreto de los hermanos Grimm. 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. S: 00.30. El sonido del trueno. 11.30, 13.30, 15.30, 20.00, 22.15. L, M, X, J: 18.00. S: 00.00. Embrujada. 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 22.00. S: 00.15. Guardianes de la noche. 11.00, 13.10, 15.20, 17.45, 20.00, 22.30. S: 00.40. La tierra de los muertos vivientes. 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00. S: 23.30. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00. Sr. y Sra. Smith. 11.30, 14.00, 16.45, 19.30, 22.00. S: 00.30. LICEO. Marcelo Usera, 2. Tel. 914 767 665. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15, 19.00, 22.00. El sonido del trueno. 19.00, 22.00. Guardianes de la noche. 16.15, 19.00, 22.00. La tierra de los muertos vivientes. 16.15, 19.00, 22.00. Sr. y Sra. Smith. 16.15, 19.00, 22.00. The Descent. 16.15. LIDO. Bravo Murillo, 200. Tel. 915 414 100 y 902 229 122. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.00, 20.15. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. Dark Water (La huella). 22.30. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. El sonido del trueno. 16.00, 20.00. Embrujada. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Guardianes de la noche. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Sr. y Sra. Smith. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. The Descent. 18.00, 22.00. LUCHANA'S. Luchana, 38. Tel. 914 460 039 y 902 333 231. A good woman. 20.35. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.20, 22.00. Embrujada. 16.20, 18.30, 22.30. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.20. Las entrañas de la bestia. 20.10, 22.00. Sr. y Sra. Smith. 19.00. MORASOL. Pradillo, 4. Tel. 914 162 064. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.15, 19.20, 22.15. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15, 19.20, 22.15. El sonido del trueno. 16.15, 19.20, 22.15. Guardianes de la noche. 16.15, 19.20, 22.15. Real, la película. 16.15, 18.20, 20.25, 22.30. Sr. y Sra. Smith. 16.15, 19.00, 22.00. MUNDO CINE VALDEBERNARDO. Bulevar de José Prat, 6. Tel. 917 510 999. Charlie y la fábrica de chocolate. V, S, D: 16.30, 18.30, 20.30. D: 12.00. L, M, X, J: 18.00. Dark Water (La huella). 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.30. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 20.15, 22.30. V, S, D: 16.30, 18.20. V, S: 00.35. L, M, X, J: 18.00. El sonido del trueno. 22.30. V, S: 00.30. L, M, X, J: 20.15. Embrujada. 18.00, 20.15. V, S, D: 22.30. Guardianes de la noche. 22.30. V, S, D: 20.30. V, S: 00.30. L, M, X, J: 20.15. La Guía del Autoestopista Galáctico. V, S, D: 16.30, 18.30. D: 12.00. L, M, X, J:

19

20 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán cine ven Chiara se muda a su nuevo apartamento con su novio. A simple vista tiene una vida normal, pero su amigo Enzo empieza a sospechar que no todo es lo que parece. Princesa (V.O.), Renoir Cuatro Caminos (V.O.), Roxy B. CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE. Dirección: Tim Burton. Intérpretes: Johnny Depp, Freddie Highmore, David Kelly. Charlie Bucket es un niño de familia pobre que vive a la sombra de una extraordinaria fábrica de chocolate, propiedad del excéntrico Willy Wonka. Acteón, Benlliure, Canciller, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Goya, Dreams Cinema Palacio de Hielo, España Cinema, La Dehesa (Chamartín), La Vaguada, Lido, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Música, Renoir Princesa (V.O.), UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur. DARK WATER (LA HUELLA). Dirección: Walter Salles. Intérpretes: Jennifer Connelly, John C. Reilly, Tim Roth. Dahlia Williams está comenzando una nueva vida; recién separada, con un nuevo trabajo y dedicada a su hija Ceci. Callao, Cinesa Las Rosas, Cinesa Proyecciones, Dreams Cinema Palacio de Hielo, La Vaguada, Lido, Mundo Cine Valdebernardo, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Madrid Sur. DEUCE BIGALOW: GIGOLÓ EUROPEO. Dirección: Mike Bigelow. Intérpretes: Rob Schneider, Eddie Griffin, Jeroen Krabbé. Deuce Bigalow, un limpiador de peceras ingenuo y de buen corazón, creía que su carrera como gigoló había terminado. Ábaco, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, La Vaguada, Luchana's, Mundo Cine Valdebernardo, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Madrid Sur.

18.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. V, S, D: 16.30, 18.30. D: 12.00. L, M, X, J: 18.00. Real, la película. V, S: 00.30. L, M, X, J: 22.30. D: 12.00. Sr. y Sra. Smith. 22.30. V, S, D: 20.20. V, S: 00.40. L, M, X, J: 20.15. PALACIO DE LA MÚSICA. Gran Vía, 35. Tel. 915 216 209. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.15, 19.15, 22.15. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15, 19.15, 22.15. Embrujada. 16.15, 19.15, 22.15. PALACIO DE LA PRENSA. Pza. Callao, 4. Tel. 915 219 900. El sonido del trueno. 16.30, 19.00, 22.00. La tierra de los muertos vivientes. J: 16.30, 19.00, 22.00. The Descent. 16.30, 19.00, 22.00. PALAFOX. Luchana, 15. Tel. 914 461 887 y 915 938 727. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. El secreto de los hermanos Grimm. 17.00, 19.30, 22.30. Princesas. 17.00, 19.30, 22.30. PAZ. Fuencarral, 125. Tel. 914 464 566. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? 16.45, 19.45, 22.45. El viaje del emperador. 16.25, 18.15, 20.05. Ninette. 16.45, 19.15, 22.15. Querida Wendy. 22.45. Vodka Lemon. 16.45, 19.30, 22.30. Wilby Wonderful. 16.45, 19.30, 22.30. REAL CINEMA. Pza. Isabel II, 7. Tel. 915 474 577 y 915 474 742. El viento. 16.45, 19.45, 22.45. Ninette. 16.30, 19.00, 22.00. No sos vos, soy yo. 16.45, 19.45, 22.45. REX. Gran Vía, 43. Tel. 915 471 237. La isla. 17.30, 20.00, 22.30. ROXY A. Fuencarral, 123. Tel. 914 461 624. The Descent. 16.30, 19.00, 22.00. ROXY B. Calle de Fuencarral, 123. Tel. 915 414 100 y 902 229 122. Buenos días, noche. 18.15, 22.45. El viento. 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. La noche del hermano. 16.00, 20.30. TÍVOLI. Alcal, 80. Tel. 915 782 773. Embrujada. 16.30, 19.30, 22.30. Ninette. 16.15, 19.00, 22.00. Princesas. 16.30, 19.30, 22.30. Sr. y Sra. Smith. 16.15, 19.00, 22.00. UGC CINÉ CITÉ MÉNDEZ ÁLVARO. Acanto, 2 , C.C. Méndez Álvaro. Tel. 902 100 842. Charlie y la fábrica de chocolate. 12.05, 14.25, 16.45, 19.10, 21.30. V, S, Visp Fest, 23.50. Cinderella Man. 12.00, 16.25, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. Dark Water (La huella). 18.20, 20.35, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. Doraemon y los Dioses del Viento. 12.00, 13.50, 16.00, 17.45. El secreto de los hermanos Grimm. 12.00, 14.20, 16.40, 19.05, 21.25. V, S, Visp Fest, 23.50. El sonido del trueno. 12.00, 14.05, 16.10, 18.20, 20.35, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. Embrujada. 12.00, 14.05, 16.15, 18.25, 20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. Extrañas coincidencias. 18.25, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. Guardianes de la noche. 12.00, 14.25, 16.50, 19.15, 21.35. V, S, Visp Fest, 00.00. Herbie: A tope. 12.00, 14.05, 16.10. La Guía del Autoestopista Galáctico. V.O.S. 12.00, 14.20, 16.40, 19.00, 21.20. V, S, Visp Fest, 23.40. La isla. 19.30, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.45. La noche del hermano. 12.00, 14.10, 16.15, 20.40. La tierra de los muertos vivientes. 12.10, 14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 12.10, 14.10, 16.15, 18.15. Las entrañas de la bestia. 12.05, 14.00, 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.05. Princesas. 12.00, 14.20, 16.40, 19.00, 21.25. V, S, Visp Fest, 23.50. Real, la película. 18.30. Sin City. 12.00, 14.35, 17.10, 19.45, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. Sr. y Sra. Smith. 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. The Descent. 12.00, 14.05, 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.40. VICTORIA. Francisco Silvela, 48. Tel. 917 251 266. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15, 19.00, 22.00. El sonido del trueno. 19.00, 22.00. La Guía del Autoestopista Galáctico. 16.15. Sr. y Sra. Smith. 16.15, 19.00, 22.00. The Descent. 16.15, 19.00, 22.00. WARNER LUSOMUNDO PRÍNCIPE PÍO. Paseo de la Florida , s/n. Tel. 902 233 343. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.30, 19.20. V, S, D: 12.00. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, D: 12.00. V, S: 01.00. Dark Water (La huella). 16.30, 19.20. V, S, D: 12.00. V, S: 01.10. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. V, S: 01.00. El sonido del trueno. 16.00, 18.20, 20.40, 23.00. V, S, D: 12.15. V, S: 01.20. Embrujada. 16.00, 18.10, 20.30, 22.50. V, S, D:

DORAEMON Y LOS DIOSES DEL VIENTO. Dirección: Tsutomu Shibayama Doraemon y Nobita tienen una nueva amiga. Se llama Fuuko, una pequeña dragona que, en realidad, es un ser hecho de aire llegado de un lejano mundo en el que la energía eólica es el motor de todo. Cinesa Las Rosas, Dreams Cinema Palacio de Hielo, La Dehesa (Chamartín), La Vaguada, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro. DOS CHALADOS Y MUCHAS CURVAS. Dirección: Jay Chandrasekhar. Intérpretes: Sean William Scott, Johnny Knoxville, Jessica Simpson. Bo y Luke Duke son dos primos amantes de la velocidad y de las chicas guapas. El negocio de la familia Duke, en el condado de Hazzard, es la destilación ilegal de licor, y el tío Jesse prepara el brebaje más apetitoso de todo el Sur. Ábaco. EBRIO DE MUJERES Y PINTURA. Dirección: Kwon-taek Im. Intérpretes: Choi Min-sik, Yoo Ho-jung, Ahn Sung-ki. Historia del renombrado pintor del siglo XIX Jang Seung-up, un artista cuyo trabajo y personalidad revolucionarios cambiaron para siempre el rostro del arte coreano. Renoir Plaza de España (V.O.). EL HUNDIMIENTO. Dirección: Olivier Hirschbiegel. Intérpretes: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Juliane Köhler. En abril de 1945 el ejército ruso llega a Berlín y Hitler y su círculo de confianza se encierran en el búnker del Führer. Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). EL SONIDO DEL TRUENO. Dirección: Peter Hyams. Intérpretes: Edward Burns, Catherine McCormack, Ben Kingsley. Año 2055, Chicago. Los avances tecnológicos permiten ahora viajar en el tiempo. Sólo hay tres reglas fundamentales que no conviene saltarse: no dejarse nada olvidado en el pasado, no traerse nada de allí y, sobre todo, no cambiar nada del pasado. Ábaco, Canciller, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Proyecciones, Dreams Cinema Palacio de Hielo, La Va-

12.00. V, S: 01.10. Guardianes de la noche. 16.20, 19.00, 22.10. V, S: 01.00. La Guía del Autoestopista Galáctico. V, S, D: 12.00. La tierra de los muertos vivientes. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. V, S, D: 12.00. V, S: 00.50. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. V, S, D: 12.30. Princesas. 16.30, 19.30, 22.20. V, S, D: 12.30. V, S: 00.50. Sin City. 22.20. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.45, 22.20. V, S: 01.00. YELMO CINEPLEX MADRID SUR. Av. Pablo Neruda, 91-97, C.C. y Cívico Madrid Sur. Tel. 917 858 956 y 902 220 922. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.40, 19.55. Cinderella Man. 18.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.20. Dark Water (La huella). 17.55. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.05, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. El secreto de los hermanos Grimm. 17.40, 20.05, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.55. El sonido del trueno. 20.35, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. Embrujada. 17.50, 20.10, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.45. Guardianes de la noche. 17.35, 20.00, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.40. La tierra de los muertos vivientes. 18.10, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. Sr. y Sra. Smith. 17.30, 19.50, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. The Descent. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.25.

V.O. SUBTITULADA ALPHAVILLE. Martín de los Heros, 14. Tel. 915 593 836. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? . 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Cinderella Man. 17.00, 19.30, 22.00. Nadie sabe. 16.30, 19.15, 22.00. Querida Wendy. 16.35, 18.35, 20.35, 22.35. PEQUEÑO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. Tel. 914 472 920. El viaje a Cítera. 18.10. La carrera de Suzanne. 20.50. La coleccionista. 16.30. La panadera de Monceau. 20.50. Mi noche con Maud. 22.15. PRINCESA. Calle de la Princesa, 3. Tel. 915 414 100. Buenos días, noche. 16.10, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.45. El viento. 16.10, 18.00, 20.00, 22.15. La noche del hermano. 16.05, 18.00, 20.00, 22.15. V, S: 00.30. La pesadilla de Darwin. 16.05, 20.00. V, S: 00.45. Las muñecas rusas. V, S: 16.00, 18.15, 20.35, 22.55. D, L, M, X, J: 16.15, 19.10, 22.00. Ninette. 16.00, 18.10. V, S: 00.45. L, M, X, J: 22.30. No sos vos, soy yo. 16.15, 18.30, 20.40, 22.45. V, S: 01.00. Princesas. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.45. Tormenta de verano. V, S: 00.30. Usted primero. 18.00, 22.15. Vodka Lemon. 16.10, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.45. RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernández Villaverde, 10. Tel. 915 414 100 y 902 229 122. Buenos días, noche. 20.30, 22.30. La noche del hermano. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. Maroa. 16.30, 18.30. Ninette. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. Princesas. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. RENOIR PLAZA DE ESPAÑA. Martín de los Heros, 12. Tel. 915 414 100 y 902 229 122. American Splendor. V, S: 00.45. Ebrio de mujeres y pintura. 16.00, 22.45. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.45. El viaje del emperador. 18.20, 22.45. Entre copas. 16.00, 20.20. Habana Blues. 18.15, 20.30. Primer. V, S: 00.30. Tapas. 16.15, 18.20, 20.30, 22.45. V, S: 00.30. Wilby Wonderful. 16.15, 18.15, 20.20, 22.30. V, S: 00.30. RENOIR PRINCESA. Calle de la Princesa, 5 , Pje. Martín de los Heros. Tel. 915 599 872 y 902 229 122. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.30. The Soul of A Man. 16.15, 18.30, 20.35, 22.45. V, S: 00.30. RENOIR RETIRO. Narváez, 42. Tel. 915 414 100 y 902 229 122. El viento. 18.15, 22.30. La noche del hermano. 16.00, 20.15. Ninette. 18.00, 22.30. No sos vos, soy yo. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Princesas. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Querida Wendy. 16.00, 20.15. VERDI. Bravo Murillo, 28. Tel. 914 473 930 y 915 912 968. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? 18.10, 22.35. La ansiedad de Veronika Voss. 16.00, 20.25. Querida Wendy. 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. Un año en La Luna. 16.15, 18.20, 20.30, 22.35. Vodka Lemon. 16.15, 18.20, 20.30, 22.35. Wilby Wonderful. 16.10, 18.15, 20.20, 22.30. YELMO CINEPLEX CINES IDEAL. Doctor Cortezo, 6. Tel. 913 692 518 y 902 220 922. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? 18.05. S, D, L, Fest, 16.00. A good woman.

guada, Liceo, Lido, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Prensa, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Victoria, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Madrid Sur. EL VIAJE A CÍTERA. Dirección: Theo Angelopoulos. Intérpretes: Mary Chronopoulou, Dora Volanaki, Giulio Brogi. Un antiguo héroe de la resistencia que ha vivido refugiado en la ex-Unión Soviética, regresa a su pueblo, Cítera, donde encuentra a su mujer, su casa y sus amigos. Pequeño Cine Estudio (V.O.). EL VIAJE DEL EMPERADOR. Dirección: Luc Jacquet La historia de los pingüinos emperador y su ciclo de reproducción es única en el mundo. En ella se mezclan amor, drama, valor y aventura en el corazón de la Antártida, la región más aislada e inhóspita del mundo. Paz, Renoir Plaza de España (V.O.). EL VIENTO. Dirección: Eduardo Mignogna. Intérpretes: Federico Luppi y Antonella Costat, Pablo Cedrón, Esteban Meloni. Frank es un campesino de la Patagonia que nunca ha salido de su pueblo, y al que la muerte de su hija lo llevará hasta Buenos Aires para reencontrarse con su nieta Alina. Princesa (V.O.), Real Cinema, Renoir Retiro (V.O.), Roxy B. EMBRUJADA. Dirección: Nora Ephron. Intérpretes: Nicole Kidman, Will Ferrell, Shirley MacLaine. Isabel es una bruja ingenua que está tratando de reinventarse a sí misma, dispuesta a desactivar sus poderes y llevar una vida normal. Ábaco, Acteón, Canciller, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Cinema Palacio de Hielo, Juan de Austria, La Vaguada, Lido, Luchana's, Mundo Cine Valdebernardo, Palacio de la Música, Tívoli, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur.

V, S: 01.00. Charlie y la fábrica de chocolate. 18.00, 20.15, 22.35. S, D, L, Fest, 15.45. Cinderella Man. 18.40, 21.35. V, S: 00.20. S, D, L, Fest, 15.45. El hundimiento. V, S: 00.25. El secreto de los hermanos Grimm. 17.45, 20.10, 22.35. Embrujada. 18.20, 20.40, 22.50. S, D, L, Fest, 16.10. Extrañas coincidencias. 17.55, 20.05, 22.20. S, D, L, Fest, 15.50. Guardianes de la noche. 20.10, 22.25. La Casa de las Dagas Voladoras. V, S: 00.50. La intérprete. V, S: 00.45. Life Aquatic. V, S: 00.50. Million Dollar Baby. V, S: 00.40. Princesas. 18.05, 20.25, 22.40. S, D, L, Fest, 15.45. Sin City. 19.00, 22.00. S, D, L, Fest, 16.00. Sr. y Sra. Smith. 17.40, 20.00, 22.45. Star Wars. La venganza de los Sith. V, S: 00.25.

CINES DE VERANO CINE DE VERANO DEL PARQUE CALERO. José del Hierro, s/n. El hundimiento. V: 22.00. La intérprete. D: 22.00. Ninette. S: 22.00.

FILMOTECA CINE DORÉ. FILMOTECA ESPAÑOLA. Santa Isabel, 3. Tel. 913 691 125. Abel Gance. La Folie du Docteur Tube / Au secours! (El castillo de los fantasmas) / Manolete / Autour de La Roue. S: 18.00.Si aún no la ha visto... He ni zai yi gi / Together (Juntos). S: 19.30.Si aún no la ha visto... Ying xiong / Hero (Héroe). S: 22.00. M: 20.00.Cine español de la A a la Z. Aunque tú no lo sepas. S: 22.30.Si aún no la ha visto... L'Adversaire (El adversario). D: 18.00.Abel Gance. J'accuse. D: 21.00.Premios Goya. Amor idiota. M: 17.30.Abel Gance. La Roue. M: 19.30.Si aún no la ha visto... All the Pretty Horses (Todos los caballos bellos). M: 22.00.Premios Goya. Las llaves de la independencia. X: 17.30.Vida en sombras. X: 19.40.Si aún no la ha visto... Auto Focus (Desenfocado). X: 20.00.Abel Gance. Barberousse. X: 22.00.Premios Goya. Un rey en La Habana. J: 17.30.Abel Gance. Mater Dolorosa. J: 19.30, 21.00.Si aún no la ha visto... Almost Famous (Casi famosos). J: 22.00.

OTRAS SALAS CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. Tel. 915 225 092. Pasarela Cibeles. V, S, D: 18.00, 19.30.Eva al desnudo. V: 21.00.Sabrina. S: 21.00.La joven de la perla. D: 21.00.Cine y Arquitectura. Vértigo. M: 17.00, 19.30, 21.00.Cine y Arquitectura. Berlín, sinfonía de una ciudad. X: 18.00, 19.30, 21.00.Cine y Arquitectura. Gertrud. J: 17.30, 19.30, 21.00.

CINES PROVINCIA ALCALÁ DE HENARES ALCALÁ MULTICINES. Valladolid, 2, C.C. El Val. Tel. 918 827 845. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.45, 19.40. Dos chalados y muchas curvas. 22.30. V, S: 00.40. El sonido del trueno. 17.20, 19.50, 22.20. V, S: 00.40. La isla. 22.10. Sin City. V, S: 18.00, 21.00, 23.50. D, L, M, X, J: 17.10, 19.40, 22.10. Sr. y Sra. Smith. 17.15, 19.40, 22.10. V, S: 00.40. The Descent. 17.30, 20.00, 22.30. V, S: 00.40. Valiant. 17.45, 19.40. ALCALÁ-LA DEHESA. N II, Km. 34,5. Tel. 902 221 622. Cinderella Man. 17.00, 19.45, 22.45. Dark Water (La huella). 17.15. El secreto de los hermanos Grimm. 17.00, 19.45, 22.30. Embrujada. 17.30, 20.00, 22.30. Guardianes de la noche. 17.15, 20.00. Princesas. 22.30. Sr. y Sra. Smith. 20.00, 22.45. CISNEROS. Pza. Santos Niños, 5. Tel. 918 803 703. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? 17.45, 20.00, 22.15. Ninette. 17.45, 20.00, 22.15. Señora Beba. 17.45, 20.00, 22.15.

ALCOBENDAS ÁBACO ALCOBENDAS. Avda. Bruselas, 21, Parque de Ocio Diversia. Tel. 916 611 537 y 902 520 852. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.20, 18.50. S, D, Fest, 12.25. Cinderella Man. 15.30, 18.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Dark Water (La huella). 20.10, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 19.00,

ENTRE COPAS. Dirección: Alexander Payne. Intérpretes: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen. Miles, un enamorado del vino que atraviesa una crisis, convence a su amigo Jack, que se casa la semana siguiente, para hacer un viaje por los viñedos del valle de Santa Ynez. Renoir Plaza de España (V.O.). EVIL. Dirección: Mikael Håfström. Intérpretes: Andreas Wilson, Henrik Lundström, Gustaf Skarsgård. A sus 16 años, la vida de Erik está corrompida por la violencia y el conflicto. Cuando lo expulsan de la escuela, lo envían al colegio de internos Stjärnsberg como una última posibilidad para liberarse de su vida anterior y seguir sus estudios. La Dehesa (Chamartín). EXTRAÑAS COINCIDENCIAS. Dirección: David O. Russell. Intérpretes: Dustin Hoffman, Lily Tomlin, Jude Law. Albert Markovski, cabeza visible de la Asociación Opean Spaces, ha estado sufriendo una alarmante serie de coincidencias cuyo significado se le escapa. Conde Duque Goya, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). GUARDIANES DE LA NOCHE. Dirección: Timur Bekmambetov. Intérpretes: Konstantin Khabensky, Vladimir Menshov, Galina Tunina. Primera entrega de una trilogía que gira en torno al eterno conflicto entre el Bien y el Mal. En el lado del Bien se encuentran los Guardianes de la Noche, un grupo de vigilantes sobrehumanos que patrullan por la noche protegiendo a la humanidad de la constante amenaza de las Fuerzas Malignas, representadas por vampiros, brujas, magos que cambian de forma y hechiceros de magia negra. Acteón, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Alberto Aguilera, Dreams Cinema Palacio de Hielo, La Vaguada, Liceo, Lido, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, UGC Ciné Cité

21.20. V, S, Visp Fest, 00.00. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.15, 18.10. S, D, Fest, 12.20. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 17.00, 19.00, 20.00, 22.20, 23.00. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, 12.00. El sonido del trueno. 15.40, 18.00, 20.30, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.05. S, D, Fest, 12.15. Embrujada. 15.50, 18.05, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.15. Guardianes de la noche. 16.10, 19.20, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.30. La isla. 16.00. S, D, Fest, 12.25. Princesas. 16.50, 19.15, 21.40. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, Fest, 12.10. Sin City. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.50. Sr. y Sra. Smith. 16.30, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.10. The Descent. 16.20, 18.30, 20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.10. S, D, Fest, 12.20. WARNER LUSOMUNDO LA MORALEJA. Av. Europa, 13-15, C.C. Moraleja Green. Tel. 902 233 343. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.40, 19.30. D: 12.15. Cinderella Man. 19.00, 22.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.00. Dark Water (La huella). V, S, Visp Fest, 01.20. Doraemon y los Dioses del Viento. 17.50. V, S, D: 16.00. D: 12.30. Embrujada. 18.20, 20.40, 23.00. V, S, D: 16.00. D: 12.15. Guardianes de la noche. 20.10, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.20. La isla. V, S, Visp Fest, 00.50. La tierra de los muertos vivientes. 18.10, 20.30, 22.50. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 01.10. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 18.00. V, S, D: 16.00. D: 12.30. Los 4 Fantásticos. D: 12.30. Ninette. 19.50, 22.20. Princesas. 16.50, 19.20, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. D: 12.15. Sin City. 22.20. V, S, Visp Fest, 01.00. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.40, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.10. Star Wars. La venganza de los Sith. D: 12.00.

ALCORCÓN CINEBOX OPCIÓN. N V, salida 16, Av. Europa, s/n. Tel. 902 221 622. Adivina quién. V, S, D, J: 18.25, 21.00. V, S, J: 23.25. S, D: 16.00. L, M, X: 17.30, 20.00, 22.25. Charlie y la fábrica de chocolate. V, S, D, J: 18.30, 21.00. V, S, J: 23.30. S, D: 16.00. L, M, X: 17.30, 19.50, 22.15. Cinderella Man. V, S, D, J: 18.50, 21.50. V, S, J: 00.50. S, D: 15.50. L, M, X: 18.00, 21.00. Dark Water (La huella). 18.15, 20.30, 22.40. V, S, J: 01.00. S, D: 16.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, J: 00.00. S, D: 16.00. El secreto de los hermanos Grimm. 17.30, 18.30, 20.00, 21.00, 22.30. V, S, J: 23.40, 01.00. S, D: 16.00. El sonido del trueno. V, S, D, J: 18.15, 20.30, 22.40. V, S, J: 00.55. S, D: 16.00. L, M, X: 18.00, 20.15, 22.30. Embrujada. 18.10, 20.20, 22.40. V, S, J: 01.00. S, D: 16.00. Extrañas coincidencias. V, S, D, J: 19.30, 22.00. V, S, J: 00.25. S, D: 17.00. L, M, X: 17.30, 20.00, 22.20. Guardianes de la noche. V, S, D, J: 19.30, 22.15. V, S, J: 00.45. S, D: 17.00. L, M, X: 17.30, 20.00, 22.30. Herbie: A tope. V, S, D, J: 18.10. S, D: 16.00. L, M, X: 17.30. La guerra de los mundos. V, S, D, J: 18.30, 21.00. V, S, J: 23.30. S, D: 16.00. L, M, X: 17.30, 20.00, 22.30. La isla. 18.40, 21.45. V, S, J: 00.30. S, D: 16.00. La morada del miedo. 18.00, 20.00, 22.20. V, S, J: 00.30. S, D: 16.00. La tierra de los muertos vivientes. 18.00, 20.00, 22.15. V, S, J: 00.30. S, D: 16.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. V, J: 18.20, 20.25. S, D: 16.15, 18.20. L, M, X: 17.30, 19.30. Las entrañas de la bestia. V, S, D, J: 22.30. V, D, J: 00.45. S, D: 20.25. L, M, X: 22.00. Los 4 Fantásticos. V, S, D, J: 19.00, 21.30. V, S, J: 00.00. L, M, X: 17.30, 20.00, 22.30. Madagascar. 18.00, 20.00. S, D: 16.00. Ninette. 22.00. V, S, J: 00.30. Real, la película. V, S, D, J: 20.25, 22.40. V, S, J: 00.40. L, M, X: 19.45, 22.00. Sin City. V, S, D, J: 18.40, 21.30. V, S, J: 00.15. S, D: 16.00. L, M, X: 17.30, 20.10, 22.45. Sr. y Sra. Smith. 17.30, 20.00, 22.30. V, S, D, J: 17.30, 18.30, 21.05. V, S, J: 23.40, 01.00. S, D: 16.00. L, M, X: 20.05, 22.40. The Descent. 22.00. V, S, D, J: 19.30. V, S, J: 00.20. S, D: 17.00. L, M, X: 17.30, 19.40. Valiant. S, D: 17.00. YELMO CINEPLEX TRES AGUAS. Av. San Martín de Valdeiglesias, 24, C.C. Tres Aguas. Tel. 914 880 850 y 902 220 922. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.15, 18.45, 21.15. V, S, Visp Fest, 23.45. S, D: 12.00. Cinderella Man. V, S, L, M, X, J: 15.30, 18.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D: 12.00. Dark Water (La huella). 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.45. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.20, 18.10, 20.00, 21.50. V, S, Visp Fest, 23.40. S, D: 12.00. Doraemon y los Dioses del Viento.

Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur. HABANA BLUES. Dirección: Benito Zambrano. Intérpretes: Alberto Yoel, Roberto Álvarez, Yailene Sierra. Ruy y Tito son dos cubanos que llevan años soñando con convertirse en estrellas de la música. Tito vive con su abuela, una gran dama de la música, tan elegante como única. Renoir Plaza de España (V.O.). HAMPA DORADA. Dirección: Mervyn LeRoy. Intérpretes: Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks Jr., Glenda Farrell. Trayectoria criminal de Rico, que comenzó su vida con pequeños robos y terminó su existencia como jefe de la banda de mafiosos más importante de la ciudad. Cine de Verano de la Universidad Complutense. HERBIE: A TOPE. Dirección: Angela Robinson. Intérpretes: Lindsay Lohan, Justin Long, Breckin Meyer. Maggie Peyton lleva las carreras de autos en la sangre, pero su padre Ray Peyton, Sr., exageradamente protector y campeón de NASCAR, le prohibe hacer realidad su sueño. La Dehesa (Chamartín), UGC Ciné Cité Méndez Álvaro. LA ANSIEDAD DE VERONIKA VOSS. Dirección: Rainer Werner Fassbinder. Intérpretes: Rosel Zech, Holmar Thate, Cornelia Froboess. Robert Krohn, periodista deportivo, conoce durante una noche lluviosa a Veronika Voss, una antigua estrella de cine de la que ahora nadie se acuerda. Verdi (V.O.). LA CARRERA DE SUZANNE. Dirección: Eric Rohmer. Intérpretes: Catherine Sée, Christian Charrière, Philippe Beuzen. Bertrand y Guillaume, dos universitarios que mantienen una ambigua amistad, entablan relación con Suzanne, una joven empleada que representa para Bertrand el prototipo de la chica fácil y superficial. Pequeño Cine Estudio (V.O.).

15.40, 17.30. S, D: 12.25. El secreto de los hermanos Grimm. 15.30, 17.00, 18.00, 19.30, 20.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.00, 00.30. El sonido del trueno. 16.10, 18.20, 20.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D: 12.00. Embrujada. 15.30, 17.40, 20.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.35. S, D: 12.30. Guardianes de la noche. 15.30, 17.45, 20.05, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D: 12.10. La Guía del Autoestopista Galáctico. 15.50, 18.05. S, D: 12.10. La isla. 18.25, 21.10. V, S, Visp Fest, 00.00. Las entrañas de la bestia. 16.30. S, D: 12.20. Ninette. 16.45. S, D: 12.00. Princesas. 15.30, 17.50, 20.10, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D: 12.15. Real, la película. S, D: 12.00. Sin City. 19.10, 21.40. V, S, Visp Fest, 00.10. Sr. y Sra. Smith. 15.45, 17.15, 18.15, 19.45, 20.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 23.15, 00.40. S, D: 12.00. The Descent. 19.15, 21.20. V, S, Visp Fest, 23.20.

ARANJUEZ ARANJUEZ. Stuart, 42. Tel. 918 910 554 y 918 910 602. Dark Water (La huella). 19.45, 22.00. V, S: 00.00. MULTICINES ARANJUEZ. Moreras, 23. Tel. 918 910 554. Ninette. 19.45, 22.00. V, S: 00.00. Sin City. V, S: 00.00. D: 21.45. L, M, X, J: 22.00. Sr. y Sra. Smith. V, S, D: 19.30. V, S: 21.45. L, M, X, J: 19.45.

LA CASA DE LAS DAGAS VOLADORAS. Dirección: Zhang Yimou. Intérpretes: Zhang Ziyi, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro Año 859 A.C. La dinastía Tang está en declive. El malestar se siente por todo el país, y el gobierno corrupto se encuentra atrapado en luchas con ejércitos rebeldes, entre los que la Casa de las Dagas Voladoras es el mayor y más prestigioso. Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). LA COLECCIONISTA. Dirección: Éric Rohmer. Intérpretes: Patrick Bauchau, Haydée Politoff, Daniel Pommereulle. Adrien y Jenny forman una pareja estable, pero han decidido pasar el verano separados. Adrien, propietario de una galería de arte, quiere estar un mes tranquilo sin hacer absolutamente nada. Pequeño Cine Estudio (V.O.). LA GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO. Dirección: Garth Jennings. Intérpretes: Sam Rockwell, Mos Def, Zooey Deschanel. El terrícola Arthur Dent tiene un mal día: su casa está a punto de ser derribada, descubre que su mejor amigo es un alien y para empeorar aún las cosas, el planeta Tierra está a punto de ser aniquilado para construir una autopista espacial. Acteón, Cinesa Proyecciones, Dreams Cinema Palacio de Hielo, Mundo Cine Valdebernardo, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Victoria, Warner Lusomundo Príncipe Pío. LA INTÉRPRETE. Dirección: Sydney Pollack. Intérpretes: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener. Silvia Broome es una intérprete que por casualidad escucha cómo alguien planea matar a un jefe de Estado africano durante la celebración de uno de los plenos de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). LA ISLA. Dirección: Michael Bay. Intérpretes: Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimon Hounsou. Lincoln Eco-Seis y Jordan Delta-Dos se encuentran entre los cientos de residentes de

Planetocio. Tel. 918 507 061 y 902 220 922. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.30, 20.20. Cinderella Man. 18.00, 21.00. V, S, Visp Fest, 00.00. Dark Water (La huella). 20.05, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 22.45. V, S, Visp Fest, 00.35. Doraemon y los Dioses del Viento. 17.30. El secreto de los hermanos Grimm. 17.30, 19.55, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.45. Embrujada. 17.45, 20.15, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.45. La tierra de los muertos vivientes. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.35. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 17.30. Princesas. 17.30, 19.45, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.30. Sin City. 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Sr. y Sra. Smith. 17.35, 20.00, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.45.

COSLADA LA RAMBLA. Av. Príncipes de España, s/n. Tel. 916 740 560. Cinderella Man. 17.50, 20.20, 22.45. S: 00.30. El secreto de los hermanos Grimm. 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.40. Embrujada. 20.15. V, S: 00.30. Guardianes de la noche. 18.00, 22.30. V, S: 00.30. Sr. y Sra. Smith. 18.00, 20.15, 22.30. Una pandilla de pelotas. 18.00, 20.15, 22.30.

FUENLABRADA

MULTICINES BERLANGA. Almansa, 17, C.C. Príncipe. Tel. 918 916 172. ¿Cuándo llegamos? . V, S: 18.00. D: 17.00. Charlie y la fábrica de chocolate. V, S: 18.00, 20.45, 23.30. D: 17.00, 19.45, 22.30. L, M, X, J: 19.00, 22.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. V, S 20.30, 23.00. D: 19.30. D, L, M, X, J: 22.00. L, M, X, J: 19.00. Dos chalados y muchas curvas. V, S 20.30, 23.00. D: 19.30. D, L, M, X, J: 22.00. L, M, X, J: 19.00. El sonido del trueno. V, S: 18.00, 20.45, 23.30. D: 17.00, 19.45, 22.30. L, M, X, J: 19.00, 22.00. Embrujada. V, S: 18.00, 20.30, 23.00. D: 17.00, 19.30. D, L, M, X, J: 22.00. L, M, X, J: 19.00. Herbie: A tope. V, S: 18.00. D: 17.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. V, S: 18.00. D: 17.00. The Descent. V, S: 20.45, 23.30. D: 19.45, 22.30. L, M, X, J: 19.00, 22.00.

CINESA LORANCA. Av. Pablo Iglesias, 17. Tel. 902 333 231. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.00, 19.30. Cinderella Man. 16.05, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. Dark Water (La huella). 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. El sonido del trueno. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. Embrujada. 16.00, 18.10, 20.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.55. Guardianes de la noche. 16.05, 18.10, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. La isla. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. La tierra de los muertos vivientes. 16.15, 18.20, 20.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.45. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 17.30, 19.35. Sin City. 22.00. V, S: 01.00. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. The Descent. 16.00, 18.00, 20.05, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30.

ARROYOMOLINOS

GETAFE

CINESA XANADÚ. Puerto de Navacerrada, s/n. Tel. 902 333 231. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.30, 19.15, 22.10. V, S, Fest, 00.50. D, Fest, 12.15. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. Dark Water (La huella). 16.00, 18.10, 20.30, 22.45. V, S, Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.00, 18.00, 20.10, 22.15. V, S, Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. Dos chalados y muchas curvas. V, S, Fest, 00.55. El sonido del trueno. 16.00, 18.05, 20.20, 22.35. V, S, Fest, 00.50. D, Fest, 12.15. El sueño de una noche de San Juan. D, Fest, 12.15. Embrujada. 16.00, 18.10, 20.20, 22.45. V, S, Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. Guardianes de la noche. 16.30, 19.30, 22.00. V, S, Fest, 00.30. D, Fest, 12.15. Herbie: A tope. 16.15. D, Fest, 12.15. La isla. 16.30, 19.30, 22.15. La tierra de los muertos vivientes. 16.05, 18.05, 20.10, 22.25. V, S, Fest, 00.40. D, Fest, 12.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.00, 18.00, 20.10. D, Fest, 12.00. Las entrañas de la bestia. 22.15. Princesas. 16.30, 19.00, 22.00. V, S, Fest, 00.30. Rolo y el secreto del guisante. D, Fest, 12.30. Sin City. 19.165, 22.15. V, S, Fest, 00.45. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 20.00, 22.30. V, S, Fest, 01.00. D, Fest, 12.00. The Descent. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Fest, 00.15. Una pandilla de pelotas. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. D, Fest, 12.15.

CINESA BULEVAR. Ctra. Getafe-Villaverde, s/n. Tel. 902 333 231. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.15. Cinderella Man. 16.20, 19.00, 22.00. V, S: 00.50. Dark Water (La huella). V, S: 00.50. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.15, 18.10, 20.15, 22.15. V, S: 00.40. El secreto de los hermanos Grimm. 16.45, 19.15, 22.15. V, S: 00.45. El sonido del trueno. 16.10, 18.10, 20.15, 22.20. V, S: 00.45. Embrujada. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. Guardianes de la noche. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Sr. y Sra. Smith. 16.45, 19.15, 22.15. V, S: 00.45.

COLLADO VILLALBA ESTRELLA. Ctra. Navacerrada, s/n. Tel. 918 509 380 y 918 509 873. El secreto de los hermanos Grimm. 17.00, 19.30, 22.00. El sonido del trueno. 17.00, 19.30, 22.00. El viento. 19.15, 22.15. Extrañas coincidencias. 22.30. Guardianes de la noche. 17.15, 19.45, 22.15. La isla. 19.45. Los 4 Fantásticos. 17.00. Sin City. 17.00. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.30, 22.15. The Descent. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Valiant. 17.00. Vorvik. 19.00, 21.00, 23.00. YELMO CINEPLEX PLANETOCIO VILLALBA. Av. Juan Carlos I, 46, Parque Comercial y de Ocio

UGC CINÉ CITÉ GETAFE. Autov. Andalucía, Km. 17, Centro de Ocio Nassica. Tel. 902 100 842. Charlie y la fábrica de chocolate. 15.45, 18.00, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Cinderella Man. 16.55, 19.45, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.35. S, D, Fest, 12.00, 12.30. Dark Water (La huella). 20.25, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.00, 17.55, 19.50, 21.45. V, S, Visp Fest, 23.40. S, D, Fest, 12.05, 14.00. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.00, 18.00. S, D, Fest, 12.00, 14.00. El secreto de los hermanos Grimm. 16.00, 17.00, 18.30, 19.30, 21.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 12.30, 14.30. El sonido del trueno. 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, 12.00. Embrujada. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, 12.00. Guardianes de la noche. 17.00, 19.30, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, Fest, 12.10. La Guía del Autoestopista Galáctico. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. La isla. 16.00, 18.45, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00. La noche del hermano. 20.00, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.20. La tierra de los muertos vivientes. 16.10, 18.10, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.30. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.00, 18.10. S, D, Fest, 12.00, 14.00. Las entrañas de la bestia. 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. Princesas. 15.50, 18.00, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.05. Sin City. 17.00, 19.35, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.30. Sr. y Sra. Smith.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

21

tutiplán cine un complejo cerrado a mediados del siglo XXI. Ábaco, Dreams Cinema Palacio de Hielo, Rex, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro.

sa (Chamartín), La Vaguada, Luchana's, Mundo Cine Valdebernardo, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío.

LA MEJOR JUVENTUD. Dirección: Marco Tullio Giordana. Intérpretes: Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Adriana Asti. Retrato de una saga familiar de sus distintas generaciones desde los años sesenta hasta nuestros días. Conde Duque Santa Engracia.

LAS ENTRAÑAS DE LA BESTIA. Dirección: Ching Siu Tung. Intérpretes: Steven Seagal, Byron Mann, Tom Wu. Jake Hopper es un exagente del servicio secreto norteamericano cuya hija Jessica ha sido secuestrada junto a su amiga Sarah mientras iban con sus mochilas por el sur de Asia. Ábaco, Luchana's, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro.

LA MEJOR JUVENTUD. 2ª PARTE. Dirección: Marco Tullio Giordana. Intérpretes: Luigi Lo Cascio, Alessio Boni, Adriana Asti. Continuación de La mejor juventud, retrato de una saga familiar de sus distintas generaciones desde los años sesenta hasta nuestros días. Conde Duque Santa Engracia. LA NOCHE DEL HERMANO. Dirección: Santiago García de Leániz. Intérpretes: Jan Cornet, María Vázquez, Pablo Rivero. Jaime es un joven saliendo de un despertar de juventud brutalmente sacudido por el asesinato que su hermano mayor, Álex, ha cometido. La Dehesa (Chamartín), Princesa (V.O.), Renoir Cuatro Caminos (V.O.), Renoir Retiro (V.O.), Roxy B, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro. LA PESADILLA DE DARWIN. Dirección: Hubert Sauper En los años 60, en el corazón de África, una nueva especie animal fue introducida en el Lago Victoria a modo de experimento científico. Princesa (V.O.). LAS AVENTURAS DE SHARKBOY Y LAVAGIRL. Dirección: Robert Rodríguez. Intérpretes: David Arquette, Kristin Davis, Cayden Boyd. A veces los superhéroes más increíbles son los que están en tus sueños. Eso descubre Max, un niño marginado de 10 años que ha llegado a perderse en su propio mundo de fantasía intentando escapar de las preocupaciones de cada día. Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Las Rosas, La Dehe-

16.00, 18.25, 20.50. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 12.30. The Descent. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, 12.00, 14.00. Una pandilla de pelotas. 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00, 14.20.

LAS ROZAS AMC (HERON CITY-LAS ROZAS). Juan Ramon Jiménez, 3, salida 19 N VI. Tel. 902 262 209. Adivina quién. 20.25, 22.50. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.40, 19.15, 22.05. V, S, D: 12.20. V, S: 00.35. Cinderella Man. 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00. V, S, D: 12.15, 12.30. V, S: 23.30. Dark Water (La huella). 16.30, 19.30, 21.55. V, S: 00.30. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 19.50, 21.40. V, S: 23.50. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.35, 18.25, 20.15. V, S, D: 12.25. El secreto de los hermanos Grimm. 16.05, 17.00, 18.40, 19.55, 21.45, 22.40. V, S, D: 12.00. V, S: 00.20. El sonido del trueno. 16.15, 18.50, 21.10. V, S, D: 12.30. V, S: 23.45. Embrujada. 16.20, 18.30, 21.30. V, S, D: 12.45. V, S: 00.00. Extrañas coincidencias. 18.10, 20.35, 22.45. Guardianes de la noche. 17.35, 20.20, 22.55. V, S, D: 12.10. V, S: 01.10. Herbie: A tope. 16.00, 18.15. V, S, D: 12.40. La Guía del Autoestopista Galáctico. 16.50, 19.35, 22.20. V, S, D: 12.35. V, S: 00.50. La isla. 16.10, 18.45, 19.10, 21.25, 22.10. V, S, D: 12.35. V, S: 00.25. La tierra de los muertos vivientes. 16.05, 18.05, 20.10, 22.50. V, S, D: 12.05. V, S: 01.05. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.00, 18.00. V, S, D: 12.15. Madagascar. 17.10. V, S, D: 12.05. Ninette. 22.15. V, S: 00.40. Princesas. 16.45, 19.20, 22.15. V, S, D: 12.25. V, S: 00.45. Sin City. 17.55, 20.00, 21.20, 22.35. V, S, D: 12.50. V, S: 00.15. Sr. y Sra. Smith. 16.55, 17.45, 18.55, 20.15, 21.05, 21.50, 22.55. V, S, D: 12.40. V, S: 00.10. Una pandilla de pelotas. 17.20, 19.45, 22.30. V, S, D: 12.20. V, S: 01.00. Valiant. 17.40. V, S, D: 12.10.

LEGANÉS CINESA PARQUESUR. Pza. Barca, 11. Tel. 902 333 231. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.10, 20.20. D: 12.15. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 00.50. D: 12.00. Dark Water (La huella). 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.15. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.00. D: 12.15. El secreto de los hermanos Grimm. 16.15, 19.15, 22.15. V, S: 01.00. D: 12.15. El sonido del trueno. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Embrujada. 16.00, 18.10, 20.20, 22.40. V, S: 01.00. D: 12.15. Guardianes de la noche. 16.30, 19.00, 22.15. V, S: 00.40. D: 12.15. Herbie: A tope. D: 12.15. La isla. 22.30. V, S: 01.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.00. D: 12.00. Madagascar. D: 12.15. Princesas. 16.30, 19.15, 22.15. V, S: 00.45. D: 12.00. Sr. y Sra. Smith. 16.30, 19.20, 22.10. V, S: 01.00. D: 12.00. The Descent. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.15. YELMO CINEPLEX AVENIDA M40. Mondragón, s/n, Polígono Industrial La Fortuna. Tel. 914 963 164 y 902 220 922. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.40, 20.10, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.40. Cinderella Man. 18.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.20. Dark Water (La huella). 17.30, 19.40. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 20.35, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55. El secreto de los hermanos Grimm. 17.35, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. El sonido del trueno. 17.55, 20.05, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.15. Embrujada. 17.30, 19.35, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.10. Guardianes de la noche. 17.40, 20.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.45. Herbie: A tope. 18.15. La isla. 20.45. V, S, Visp Fest, 23.30. La tierra de los muertos vivientes. 17.35, 19.30, 21.35. V, S, Visp Fest, 23.35. Los 4 Fantásticos. 18.10. Ninette. 18.00. Sin City. 21.50. V, S, Visp Fest, 00.25. Sr. y Sra. Smith. 17.30, 19.50, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. The Descent. 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.35.

MAJADAHONDA RENOIR MAJADAHONDA. Avenida de España, 51 , Zoco de Majadahonda. Tel. 916 380 912 y 902 229 122. ¿Por qué las mujeres siempre queremos más? 18.00, 20.15, 22.40. S, Fest, 16.00. El secreto de los hermanos Grimm. 18.20, 20.40, 22.55. S, Fest, 16.00. Ninette.

LAS MUÑECAS RUSAS. Dirección: Cédric Klapisch. Intérpretes: Romain Duris, Audrey Tautou, Cécile de France. Han pasado cinco años desde que Xavier viviera las delicias de la vida de Erasmus en Barcelona en Una casa de locos. Princesa (V.O.). LIFE AQUATIC. Dirección: Wes Anderson. Intérpretes: Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett. Steve Zissou, jefe del equipo oceanográfico que lleva su nombre, atraviesa un mal momento: su mejor amigo ha sido devorado por un tiburón jaguar y está a punto de embarcarse en una expedición que con toda seguridad será la última. Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). LOS CHICOS DEL CORO. Dirección: Christophe Barratier. Intérpretes: Gérard Jugnot, François Berléand, Kad Merad. En 1949, Clément Mathieu, profesor de música en paro, empieza a trabajar como vigilante en un internado de reeducación de menores especialmente represivo. La Dehesa (Chamartín). MAROA. Dirección: Solveig Hoogesteijn. Intérpretes: Yorlis Domínguez, Tristán Ulloa, Elba Escobar. La vida de Maroa no tiene futuro hasta el momento que escucha un clarinete. La conexión es mágica y profunda, y sus giran empiezan a girar en torno a las clases de música que imparte Joaquín. Renoir Cuatro Caminos (V.O.).

22.30. S, Fest, 16.00. Princesas. 18.10, 20.30, 22.55. S, Fest, 16.00. Wilby Wonderful. 18.05, 20.15. WARNER LUSOMUNDO EQUINOCCIO. Fresa, s/n, Parque Comercial y de Ocio Equinoccio. Pol. Ind. El Carralero. Tel. 916 026 600 y 902 233 343. Charlie y la fábrica de chocolate. 16.50, 19.30, 22.00. S, D, Fest, 12.30. Cinderella Man. 19.00, 22.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.30. Dark Water (La huella). 18.00, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.00, 20.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 01.00. Doraemon y los Dioses del Viento. V, S, D: 16.00. S, D, Fest, 12.00. El sonido del trueno. 18.20, 20.40, 23.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 01.20. S, D, Fest, 12.30. Embrujada. 17.50, 20.10, 22.30. V, S, D: 15.30. V, S, Visp Fest, 01.10. S, D, Fest, 12.15. Extrañas coincidencias. V, S, Visp Fest, 00.30. Guardianes de la noche. 17.30, 20.20, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.20. S, D, Fest, 12.15. Herbie: A tope. V, S, D: 15.40. S, D, Fest, 12.15. La isla. 20.00, 23.00. La tierra de los muertos vivientes. 18.20, 20.30, 22.50. V, S, D: 16.10. V, S, Visp Fest, 01.10. S, D, Fest, 12.15. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 17.45. V, S, D: 15.40. S, D, Fest, 12.00. Los 4 Fantásticos. S, D, Fest, 12.00. Princesas. 17.10, 19.40, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, 12.00. Sin City. 22.20. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.50, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.20. S, D, Fest, 12.30. The Descent. 17.50, 20.00, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.30.

PARLA YELMO CINEPLEX EL FERIAL. Ctra. Parla-Pinto, s/n. Tel. 916 980 719 y 902 220 922. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.55, 20.20. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.10, 20.30, 22.45. El secreto de los hermanos Grimm. 17.40, 20.05, 22.30. Embrujada. 17.50, 20.15, 22.40. Extrañas coincidencias. 18.00, 20.25, 22.35. Guardianes de la noche. 17.45, 20.10, 22.35. La isla. 17.35. La morada del miedo. 22.45. Sr. y Sra. Smith. 17.40, 20.05, 22.30. The Descent. 20.20, 22.40.

PINTO CINESUR PLAZA ÉBOLI. Calle de Pablo Picasso , s/n. Charlie y la fábrica de chocolate. 15.45, 17.55, 20.05 , 22.15. V, S, Visp Fest, 00.25. S, D, Fest, 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 15.55, 17.25, 19.05, 20.45, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, Fest, 12.00. Dos chalados y muchas curvas. 16.25. S, D, Fest, 12.25. El secreto de los hermanos Grimm. 16.20, 18.45, 21.15. V, S, Visp Fest, 00.05. S, D, Fest, 12.20. El sonido del trueno. 18.25, 20.25, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.25. Embrujada. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, Fest, 12.10. Guardianes de la noche. 15.45, 17.55, 20.05, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.25. S, D, Fest, 12.20. Sr. y Sra. Smith. 16.15, 18.40, 21.10. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.15. The Descent. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.20.

POZUELO DE ALARCÓN KINEPOLIS. Edgar Neville, s/n, Ciudad de la Imagen. Tel. 915 127 000 y 902 300 062. Adivina quién. 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Cinderella Man. 22.00. V, S: 17.00, 20.30, 23.55, 01.00. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 16.00, 19.00. D, L, M, X, J: 16.45, 19.45, 22.45. Dark Water (La huella). V, L, M, X, J: 17.45, 20.00, 22.30. V: 01.00. S, D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.20. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. S, D: 16.00. Doraemon y los Dioses del Viento. 17.00. Dos chalados y muchas curvas. V: 01.20. S: 01.00. El sonido del trueno. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. El viaje del emperador. 17.00. Embrujada. 17.00, 20.00, 22.30. V: 17.45. V, S: 01.00. S, D: 16.00, 18.15. S, D, L, M, X, J: 20.30, 22.45. S: 01.20. L, M, X, J: 18.00. Extrañas coincidencias. V, L, M, X, J: 20.30, 22.30. S, D: 19.00, 22.00. Guardianes de la noche. V, L, M, X, J: 17.45. V: 20.00, 22.30. V, S: 01.00. S, D: 16.00, 19.00, 22.00. L, M, X, J: 20.15, 22.45. Herbie: A tope. 17.00. La guerra de los mundos. 22.00. V, S: 00.30. La Guía del

MILLION DOLLAR BABY. Dirección: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwood, Hillary Swank, Morgan Freeman. Frankie Dunn ha entrenado a algunos boxeadores increíbles durante toda una vida en el ring, pero a consecuencia de un doloroso distanciamento con su hija, no se ha permitido relacionarse con nadie durante mucho tiempo, a excepción de su amigo Scrap. Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). NADIE SABE. Dirección: Hirokazu Kore-eda. Intérpretes: Yuya Yagira, Ayu Kitaura, Hiei Kimura. Cuatro niños viven tranquilamente con su madre en un pisito de Tokio. Ninguno tiene el mismo padre y tampoco han ido nunca al colegio. Alphaville (V.O.). NINETTE. Dirección: José Luis Garci. Intérpretes: Elsa Pataky, Carlos Hipólito, Enrique Villén. Refundición y adaptación cinematográfica de las dos obras (Ninette y un señor de Murcia y Ninette, Modas de París) que Miguel Mihura dedicó a su personaje preferido, la inteligente, sexy, graciosa y espontánea muchacha parisina que trabaja en las Galerías Lafayette. Callao, Dreams Cinema Palacio de Hielo, La Dehesa (Chamartín), Paz, Princesa (V.O.), Real Cinema, Renoir Cuatro Caminos (V.O.), Renoir Retiro (V.O.), Tívoli.

PRINCESAS. Dirección: Fernando León de Aranoa. Intérpretes: Candela Peña, Micaela Nevárez, Mariana Cordero. Esta es la historia de dos mujeres, de dos putas, de dos princesas. Una se llama Caye, tiene casi treinta años, el flequillo de peluquería y un atractivo de barrio. Acteón, Avenida, Cinebox Alcalá Norte, Cinesa Proyecciones, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Cinema Palacio de Hielo, Palafox, Princesa (V.O.), Renoir Cuatro Caminos (V.O.), Renoir Retiro (V.O.), Tívoli, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). QUERIDA WENDY. Dirección: Thomas Vinterberg. Intérpretes: Jamie Bell, Bill Pullman, Michael Angarano. Dick, un joven solitario que vive en el deprimido pueblo de Estherslope, encuentra un pequeño revólver por el que siente una extraña atracción, a pesar de su ferviente pacifismo. Alphaville (V.O.), Paz, Renoir Retiro (V.O.), Verdi (V.O.).

NO SOS VOS, SOY YO. Dirección: Juan Taratuto. Intérpretes: Diego Peretti, Soledad Villamil, Cecilia Dopazo. Javier, un médico treintañero recién casado, tiene planes de comenzar una nueva vida en Estados Unidos con María. Princesa (V.O.), Real Cinema, Renoir Retiro (V.O.).

REAL, LA PELÍCULA. Dirección: Borja Manso. Intérpretes: Javier Albalá, Jessica Bohl, Manuel Escolano. ¿Qué une a la moderna ciudad de Tokio con las populares calles de Caracas?¿Qué conecta los sentimientos de una estudiante universitaria en Nueva York con los de un niño en Senegal?¿Qué comparte un intelectual profesor español con un adolescente japonés obsesionado con la animación manga?Cinco vidas en diferentes continentes que comparten una misma pasión: el Real Madrid. La Dehesa (Chamartín), Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro.

PRIMER. Dirección: Shane Carruth. Intérpretes: Shane Carruth, David Sullivan, Aand Upadhyaya. Abe y Aaron, dos ingenieros, trabajan para una gran empresa y en su tiempo libre, hacen experimentos en un garaje. Renoir Plaza de España (V.O.).

SIN CITY. Dirección: Robert Rodríguez y Frank Miller. Intérpretes: Bruce Willis, Mickey Rourke, Jessica Alba. Sin City es una ciudad que atrae a los tipos duros, a los corruptos y los solitarios. Para algunos es un lugar oscuro e insensible. Ábaco, Acteón, Cinesa Las Rosas, Cinesa Pro-

Autoestopista Galáctico. 19.30, 22.00. V, S: 00.30. La isla. 16.45, 19.45. V, S: 22.30, 01.20. D, L, M, X, J: 22.45. La llave del mal. 19.30, 22.00. V, S: 00.30. La Máscara 2. V, L, M, X, J: 17.45, 19.45. S, D: 16.00, 18.00. La morada del miedo. 22.00. V, S: 00.30. S, D: 20.00. La tierra de los muertos vivientes. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. S, D: 16.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 18.00. V: 20.00. S, D: 16.00. L, M, X, J: 20.30. Las entrañas de la bestia. V, S: 00.30. Los 4 Fantásticos. V, L, M, X, J: 17.45, 19.45. S, D: 16.00, 19.00. Madagascar. 17.00. Ninette. 17.00, 19.30, 22.00. Princesas. 17.00, 19.45, 22.30. V, S: 01.00. Semen, una historia de amor. V, S: 01.20. Sin City. V, L, M, X, J: 17.45, 20.15, 22.45. V: 01.20. S, D: 16.00, 19.00, 22.00. S: 01.00. Sr. y Sra. Smith. 17.45, 19.00, 20.15, 22.00, 22.45. V: 00.30. V, S: 01.00, 01.20. S, D: 20.00. S, D, L, M, X, J: 22.30. Star Wars. La venganza de los Sith. V, L, M, X, J: 17.45. S, D: 16.00. The Descent. 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. Una pandilla de pelotas. 20.30, 22.45. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 16.00, 18.15.

00.20. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.20, 20.10, 22.00. V, S, D: 16.30. D: 12.30. Doraemon y los Dioses del Viento. 18.15, 19.55. V, S, D: 16.30. D: 12.05. El secreto de los hermanos Grimm. 17.00, 18.00, 19.35, 21.00, 22.10. V, S, D: 15.30. V, S, J: 23.40, 00.45. D: 12.00, 13.00. El sonido del trueno. 19.00, 21.30. V, S, J: 23.40. Embrujada. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, D: 16.00. V, S, J: 00.30. D: 12.20. Guardianes de la noche. 17.45, 20.05, 22.25. V, S, D: 15.20. V, S, J: 00.40. D: 12.05. Herbie: A tope. 17.30. V, S, D: 15.30. D: 12.20. La isla. 21.40. V, S, J: 00.15. La tierra de los muertos vivientes. 18.10, 20.10, 22.05. V, S, D: 16.10. V, S, J: 00.10. D: 12.10. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 18.05. V, S, D: 16.05. D: 12.30. Princesas. 17.40, 20.00, 22.20. V, S, D: 15.30. V, S, J: 00.40. D: 12.25. Sin City. 19.35, 22.00. V, S, J: 00.25. Sr. y Sra. Smith. 17.15, 18.45, 19.40, 21.15, 22.05. V, S, D: 16.20. V, S, J: 23.40, 00.30. D: 12.00, 12.10. The Descent. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, D: 16.15. V, S, J: 00.15. D: 12.45. Una pandilla

RIVAS VACIAMADRID YELMO CINEPLEX PARQUE RIVAS. Av. Técnica, s/n, N III, Km. 17,5. Tel. 916 669 139 y 902 220 922. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.35, 19.55. Cinderella Man. 18.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Dark Water (La huella). 20.25, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 20.40, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. El secreto de los hermanos Grimm. J: 17.30, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.55. El sonido del trueno. 17.50, 20.05, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.25. Embrujada. 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. Guardianes de la noche. 17.30, 19.50, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.35. La isla. 17.40. Nadie sabe. 19.00, 22.00. Princesas. 17.25, 19.45, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. Real, la película. 18.40. Sin City. 22.25. V, S, Visp Fest, 00.55. Sr. y Sra. Smith. 17.45, 20.10, 22.35. V, S, Visp Fest,01.00.

SAN LORENZO DE EL ESCORIAL VARIEDADES. Pozas, 27. Tel. 918 904 202. Extrañas coincidencias. V, S, D, L, M, X: 18.00, 20.30, 23.00. Ninette. V, S, D, L, M, X: 18.00, 20.30, 23.00. Sr. y Sra. Smith. V, S, D, L, M, X: 18.00, 20.30, 23.00.

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES CINEBOX PLAZA NORTE 2. Ctra N-1 MadridBurgos , salida 19, Parque Comercial Megapark, C.C. Plaza Norte 2. Tel. 902 221 636 y 902 463 269. ¿Cuándo llegamos? . 16.00. D: 12.00. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.00, 19.45. D: 12.10. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 01.00. D: 12.00. Dark Water (La huella). 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. D: 12.15. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.15, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. Doraemon y los Dioses del Viento. 16.45, 18.45. D: 12.30. El secreto de los hermanos Grimm. 17.00, 19.30, 22.15. V, S: 00.50. D: 12.20. El sonido del trueno. 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Embrujada. 15.50, 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.50. D: 12.15. Guardianes de la noche. 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. D: 12.20. Herbie: A tope. 16.00. D: 12.15. La Guía del Autoestopista Galáctico. 15.45, 18.00. D: 12.15. La isla. 22.15. V, S: 00.55. La tierra de los muertos vivientes. 15.50, 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. D: 12.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 17.00. D: 12.15. Princesas. 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. D: 12.30. Sin City. 19.30, 22.15. V, S: 00.50. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.30, 21.00, 22.15. V, S: 23.30, 00.50. D: 12.45. The Descent. 20.15, 22.30. V, S: 00.50.

TORREJÓN DE ARDOZ CINEBOX PARQUE CORREDOR. Ctra. Ajalvir, Km. 5. Tel. 916 568 110 y 902 463 269. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.25, 19.35, 21.55. V, S, J: 00.10. D: 12.15. Cinderella Man. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, J: 00.50. D: 12.30. Dark Water (La huella). 22.10. V, S, J:

yecciones, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Cinema Palacio de Hielo, Dúplex, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.). SR. Y SRA. SMITH. Dirección: Doug Lima. Intérpretes: Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn. John y Jane Smith son una pareja normal, de urbanización, cuyo matrimonio es tan normal y tan monótono como el paisaje que les rodea. Ábaco, Acteón, Canciller, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Capitol, Cinesa Las Rosas, Cinesa Proyecciones, Ciudad Lineal, Conde Duque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya, Conde Duque Santa Engracia, Dreams Cinema Palacio de Hielo, La Dehesa (Chamartín), La Vaguada, Liceo, Lido, Luchana's, Morasol, Mundo Cine Valdebernardo, Tívoli, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Victoria, Warner Lusomundo Príncipe Pío, Yelmo Cineplex Cines Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur. TAPAS. Dirección: José Corbacho y Juan Cruz. Intérpretes: Ángel de Andrés, María Galiana, Elvira Mínguez. El miedo a la enfermedad o la soledad de Mariano y Conchi, dos jubilados; la esperanza y tristeza de Raquel, mujer de mediana edad que vive su amor vía internet; la incertidumbre ante el futuro de Cesar y Opo, dos jóvenes que trabajan en el supermercado del barrio y que preparan sus vacaciones; y el descubrimiento de Lolo de que hay algo más que su bar a través de su relación con Mao, su nuevo cocinero, son las cinco historias que nos conducen a través de la vida de un barrio de trabajadores lleno de ternura, comedia y amargura. Renoir Plaza de España (V.O.). THE DESCENT. Dirección: Neil Marshall. Intérpretes: Shauna MacDonald, Natalie Mendoza, Alex Reid. Seis chicas quedan atrapadas en una

de pelotas. 17.05, 19.15, 21.30. D: 12.45. Valiant. 17.20. V, S, D 15.40. D: 12.25. MULTICINES EL CÍRCULO. Av. Constitución, 90. Tel. 916 776 708. El sonido del trueno. V, S, D, L, X, J: 18.00, 20.15, 22.30. Herbie: A tope. V, S, D, L, X, J: 18.00. V, S, D: 20.15. Sin City. V, S, D, L, X, J: 22.30. L, X, J: 20.15.

TORRELODONES CHARLOT. CALLE Jesusa Lara, 41. Tel. 918 593 797. Charlie y la fábrica de chocolate. V, S, D, L: 18.00, 20.30, 23.00. Sin City. V, S, D, L: 18.00, 20.30, 23.00.

TRES CANTOS CINEBOX 3C. AVDA Labradores (De los), 9 -11. Tel. 918 036 158 y 902 463 269. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.30, 19.50. Cinderella Man. 18.00, 21.00. V, S, J: 00.00. Doraemon y los Dioses del Viento. 17.45, 19.30. El secreto

cueva al desprenderse una roca que bloquea la salida. Mientras buscan una manera de escapar, se ven perseguidas por una raza de hambrientos depredadores que una vez fueron humanoides, pero que se han adaptado monstruosamente a la vida en la oscuridad. Ábaco, Aragón, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, Dreams Cinema Palacio de Hielo, España Cinema, Liceo, Lido, Palacio de la Prensa, Roxy A, UGC Ciné Cité Méndez Álvaro, Victoria, Yelmo Cineplex Madrid Sur. THE SOUL OF A MAN. Dirección: Wim Wenders. Intérpretes: Cris Thomas King, Keith B. Brown, James Hughes. Wim Wenders nos muestra la tensión dramática entre lo sagrado y lo profano dentro del mundo del blues, explorando la música y las vidas de tres de sus artistas preferidos: Skip James, Blind Willie Johnson y J. Renoir Princesa (V.O.). UN AÑO EN LA LUNA. Dirección: Antonio Gárate. Intérpretes: Begoña Maestre, Jorge Monje, Elena Ballesteros. Iñigo tiene 18 años y llega a Madrid para estudiar Psicología; se queda en casa de su hermana mayor, Esther, que tiene un lío con su jefe, Javier. Verdi (V.O.). USTED PRIMERO. Dirección: Pierre Salvadori. Intérpretes: Daniel Auteuil, José García, Sandrine Kiberlain. Antoine es el maître de un restaurante de París. Una noche interviene justo a tiempo para impedir que un hombre se suicide, pero el desconocido, Louis, se enfurece. Princesa (V.O.). WILBY WONDERFUL. Dirección: Daniel MacIvor. Intérpretes: James Allodi, Maury Chaykin, Paul Gross. Mientras un escándalo amenaza con sacudir los fundamentos de la isla de Wilby, Dan Jarvis, el dueño del videoclub del pueblo, está pensando en suicidarse. Paz, Renoir Plaza de España (V.O.), Verdi (V.O.).

de los hermanos Grimm. 17.30, 20.00, 22.30. V, S, J: 00.50. El sonido del trueno. 22.10. V, S, J: 00.15. Embrujada. 18.15, 20.30, 22.45. V, S, J: 01.00. Guardianes de la noche. 17.40, 20.00, 22.20. V, S, J: 00.40. Sr. y Sra. Smith. 18.30, 21.15. V, S, J: 23.50. The Descent. 21.30. V, S, J: 23.45.

VALDEMORO DREAMS CINEMA. Av. Mar Mediterráneo, 3. Tel. 914 066 880. Charlie y la fábrica de chocolate. 18.00, 20.15, 22.30. S, D, Fest, 16.00. D: 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. 18.00. S, D, Fest, 16.00. D: 12.00. El sonido del trueno. 20.15, 22.30. Embrujada. 18.00, 20.15, 22.30. S, D, Fest, 16.00. D: 12.00. Guardianes de la noche. 18.00, 20.15, 22.30. S, D, Fest, 15.50. D: 12.00. Herbie: A tope. V, L, M, X, J: 18.00. S, D, Fest, 16.00. D: 12.00. Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 18.00, 20.15. S, D, Fest, 16.00. D: 12.00. Real, la película. 22.30. Sr. y Sra. Smith. 20.15, 22.30. S, D, Fest, 18.00 h.

22 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán teatro

APLASTADO por la rutina José Sacristán protagoniza ‘Almacenados’, una reflexión sobre la esclavitud,el vacío y el absurdo en que a veces nos sumerge el trabajo IGNACIO GÓMEZ

Quien más quien menos lo ha pasado alguna vez mal en el trabajo. Lo malo es cuando esa situación dura toda la vida, ya sea por temor, ya por necesidad. Entonces la rutina le va royendo a uno poquito a poco, hasta que olvida por qué se levanta por las mañanas.

‘EL TREN DEL HOLANDÉS’. Drama

reunión en un café de un grupo de seres fracasados y desesperanzados, que recuerdan a un maestro ausente, le sirve a la Compañía Teatro La Zaranda para hacer un peculiar homenaje a la figura del marginado.  Teatro Español. Tel.: 913 601

poético y sorprendente, del autor africano Amiri Baraka, que explora la cuestión del racismo a través de los sentimientos de dos personajes, un hombre negro (Jimmy

‘CON LAS ALAS CORTADAS’. Blanca Marsillach y Juan Gea interpretan a una pareja, Bet y Al, a la que la vida les impide volar, en una ácida comedia de desencuentros del autor John Godber.  Círculo de Bellas Artes. Tel.: 913 605 400. Precio: 15 euros.

BALLET DE LA SCALA DE MILÁN El señor Lino (José Sacristán) alecciona a quien va a ser durante cinco días su pupilo, Nin (Carlos Santos).

aceptarlo y construye un mundo de ficción en torno a un trabajo que no es tal. Incapaz de reconocer el vacío en el que se haya inmerso, deberá ser Nin (Carlos Santos), un joven al que Lino tiene que enseñar los secretos de su empleo, quien le abra los ojos.

A pesar del tono trágico y amargo, la obra tiene también humor y el espectador buenas razones para reírse, gracias al absurdo de muchas de las situaciones en las que se ven envueltos ambos personajes. Toda ella transcurre en el almacén, apenas pertrechado con unos pocos obje-

tos, al que la iluminación y el uso de las formas cambiantes hacen un poco claustrofóbico. Una obra que cuenta con un actor excepcional, no apta para aquellos que no sufren de estrés posvacacional.

UN QUIJOTE aflamencado jote –Amargo– y Sancho –Fran Fernández–. El vídeo, que dibuja un Madrid apocalíptico y decadente, tiene un importante papel en la obra. En ella conviven todo tipo de estilos: flamenco, danza española y acrobática break dance, rap y música clásica..., y con un vestuario tan manchego como oriental. I.G.

569. Precio: de 25 a 48 euros.

euros.

‘CASA DE FIERAS’.

Real. Tel.: 915 160 696. V. y D.

953. Precio: entre 15 y 25 euros.

Precio: entre 9 y 110 euros.

891. Precio: 10 euros.

ALBÉNIZ. Paz, 11. Tel.: 91.531.83.11 y 902.48.84.88. Los Tarantos (Musical). Dir.: Emilio Hernández. M a V: 20.30. S: 22.30. Precio: de 24 a 38 euros. M, de 16 a 30 euros. Hasta el 2 octubre. ALCÁZAR. Calle Alcala, 20. Tel.: 91.532.06.16 y 902.40.02.22. Ana en el Trópico (Otros). Dir.: Nilo Cruz. Int.: Lolita, Joan Crosas, José Pedro Carrión. X, D: 18.00. X a V: 20.30. S: 19.30. S: 22.30. Precio: de 18 a 30 euros. Hasta el 30 octubre.

JOSÉ LUIS VILLÁN.

Con el caballero de los espejos.

Tel.: 914 169 011. Precio: 12

 Teatro Fígaro. Tel.: 913 694

ALFIL. Pez, 10. Tel.: 91.521.58.27. La cantante calva (Prod. Yllana) (Comedia). Dir.: Yllana. Int.: Paloma Tabasco, Paco Churruca, Roser Pujol. M a. S: 22.30 h. D: 20.30 h. Precio: 17 euros. M, 12 euros. Venta de entradas: taquilla del teatro y www.entradas.com. Hasta el 9 octubre. Olimplaff (Infantil). Dir.: Yllana. Int.: César Moroto, Gus Cortés y Juanfry Durado. M a S: 20.30 h. D: 18.30 h. Precio: 12 euros. M, 9 euros. Hasta el 18 septiembre.

 Teatro Gran Vía. Tel.: 915 415

La formación italiana interpreta en esta ocasión Theme and Variations, de Tchaikovsky, con coreografía de Balanchine, y dos obras de Stravinsky: The Cage y Le Sacre du Printemps, con coreografías de Jerome Robbins y Maurice Béjart.  Teatro

Roca) y una mujer blanca (Gloria López), y de los problemas de atracción y rechazo que hay entre los dos.  Teatro Pradillo.

Inteligente reflexión sobre la violencia y el maltrato, que construye su discurso a partir del monólogo de un león encerrado en una jaula.  Sala Triángulo. Tel.: 915 306

lassalas

Rafael Amargo estrena ‘DQ ... pasajero en tránsito’, una recreación futurista y atrevida de la figura de Don Quijote Vuelve a Madrid el bailarín y coreógrafo Rafael Amargo, y lo hace con un gran espectáculo en el que se recrean las aventuras del popular hidalgo manchego. Sin embargo, su versión es todo, menos convencional y ortodoxa. Dos jóvenes japoneses obsesionados por la informática y las nuevas tecnologías son abducidos y terminan dentro de las tripas de un videojuego. Allí se convierten en Don Qui-

‘HOMENAJE A LOS MALDITOS’. La

484. Precio: de 3 a 20 euros.

OBRA NO APTA para aquellos que sufren de estrés postvacacional Esto es lo que le sucede al señor Lino, el personaje que interpreta José Sacristán en Almacenados, obra del joven dramaturgo David de Sola, que dirige Juan José Alfonso y que se estrena ahora en el Teatro Fígaro. Lino es el encargado de un almacén semivacío, un pobre hombre al borde de la jubilación. Le han ido arrinconando durante décadas, pero él se niega a

másestrenos

ARLEQUÍN. San Bernardo, 5. Tel.: 902.48.84.88. 5 gays.com. Despedida de soltero (Comedia). Dir.: Rafael Pence. Int.: Guillermo Montesinos, Javier Lago, Alfonso Flores. 20.30 h. Precio: 20 euros. Hasta el 13 noviembre. Brunelesky: El mago de Tele 5 (Infantil) Hasta el 30 septiembre. Caperucita Roja (Creacuentos) (Infantil) D: de 12,17 h. Precio: menores de 10 años, 13 euros. Mayores de 10 años, 16 euros. Menores de 2 años no pagan si no ocupan butaca. Hasta el 30 septiembre. Tweenies 2. Nuevo Show (Infantil) S: 12,17 h. Mes de octubre, horarios por confirmar. Precio: menores de 10 años, 13 euros. Mayores de 10 años, 16 euros. Menores de 2 años no pagan si no ocupan butaca. Hasta el 30 octubre. BELLAS ARTES. Calle del Marqués de Casa Riera, 2. Tel.: 91.532.44.37 y 902.22.16.22. Al menos no es Navidad (Otros). Dir.: Carles Alberola. Int.: Amparo Soler Leal y Asunción Balaguer, entre otros. Hasta el 1 octubre. CÁMARA. San Cosme y San Damian, 3. Tel.: 91.527.09.54 y 902.10.12.12. Cada loco con su tema: La petición de Mano y El Aniversario de Chéjov (Otros) V, S: 20 h. D: 19.30 h. (Hasta el domingo 24 no hay función por gira de la compañía). Precio: 12 euros. Hasta el 10 septiembre. Don Quijote (Ángel Gutiérrez) (Otros). Dir.: Ángel Gutiérrez. V a D: 20.00. Hasta el 30 octubre. CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE. Conde Duque, 11. Tel.: Para Madrid: 010 Resto: 91.540.40.10. Kabuki (Otros). Dir.: Ichimura Manjiro. Int.: Manjiro Ichimura, Kitsutaro Bando, Syoji Bando. 11 septiembre 19.30. Precio: entrada por invitación. Hasta el 11 septiembre. CENTRO CULTURAL DE LA VILLA. Plaza Colon , s/n. Tel.: 91.480.03.00 y 902.10.12.12. La Retirada de Moscú (Otros). M a S: 20.00. D: 19.00. Precio: 20 euros. M y X, 15 euros. Hasta el 30 octubre. CENTRO DE NUEVOS CREADORES. SALA MIRADOR. Doctor Fourquet, 31. Tel.: 91.539.57.67. La katarsis del tomatazo (Otros). Dir.: Cristina Rota. Int.: Cia. Nuevo Repertorio/Alumnado de la Escuela de Cristina Rota. V, S: 22.30. Precio: 16 euros (con consumición). Hasta el 30 septiembre.

CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2. Tel.: 915 225 092. Con las alas cortadas (Comedia). Dir.: Ana Diosdado. Int.: Blanca Marsillach y Juan Gea. Hasta el 18 septiembre.

tiembre 12.30, 08 octubre 17.00, 19 octubre 12.30. Precio: 12 euros. Hasta el 9 octubre. El tren del holandés (Otros). Dir.: Pedro Casablanc. Int.: Jimmy Roca y Gloria López. J a D: 20.30 h. Precio: 20.30 h. Hasta el 11 septiembre.

COLISEUM. Gran Vía, 78. Tel.: 91.547.66.12 y 902.26.27.26. Victor Victoria (Musical). Dir.: Jaime Azpilicueta. Int.: Paloma San Basilio, Francisco Valladares, Manuel Navarro. M a J: 20.30. V, S: 22.00. S: 18.00. D: 19.00. Precio: de 15 a 60 euros. M, de 15 a 52 euros. Hasta el 30 noviembre.

PRÍNCIPE GRAN VÍA. Tres Cruces, 8. Tel.: 91.531.85.14. Tres sombreros de copa (Gustavo Pérez Puig) (Comedia). Dir.: Gustavo Pérez Puig. M a D: 19.00. V, S: 22.30. Precio: 19 y 25 euros. X, 14 y 20 euros. Hasta el 20 octubre.

CUARTA PARED. Ercilla, 17. Tel.: 91.517.23.17 y 902.22.16.22. Exilios (Danza). Int.: Guillermo Heras, Juan Mayorga, Susana Torres Molina. J a D: 21.00. Precio: 10 euros. Hasta el 18 septiembre.

REAL CINEMA. Pza. Isabel II, 7. Tel.: 915 474 577 y 915 474 742. Políticamente Incorrecto (Comedia). Dir.: Paco Mir. Int.: Pedro Mari Sanchez, Fermi Herrero, Inma Ochoa. Hasta el 26 septiembre.

FÍGARO. Doctor Cortezo, 5. Tel.: 91.360.08.29. Almacenados (Comedia). Dir.: Juan José Afonso. Int.: José Sacristán y Carlos. X a V: 20.30. S: 19.30. S: 22.00. D: 19.00. Precio: 12 y 20 euros. Hasta el 25 septiembre.

REINA VICTORIA. Calle Carrera de San Jeronimo, 24. Tel.: 91.369.22.88 y 902.22.16.22. The Latin Night (Musical). Dir.: Victor González Curubeco. Int.: Jorge Luis Vazquez, Belkys Gomez, Marlen Orlano y Arahi Martinez. M a V, D: 20.30. S: 19.30. S: 22.30. D: 18.30. Precio: 30 euros. Hasta el 29 septiembre.

LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. Tel.: 91.506.38.75. Fando y Lis (Drama). Dir.: David Ojeda. Int.: Domingo Ortega, Tomi Ariza, Gema García. 20.30 h. 3 euros. Hasta el 11 septiembre. LA LATINA. Pza. Cebada, 2. Tel.: 91.365.28.35 y 902.22.16.22. El barberillo de Lavapiés (Zarzuela) X a D: 19.00. X a D: 22.30. D: 12.00. Precio: de 11 a 40 euros. Hasta el 11 septiembre. El diluvio que viene (Infantil). Int.: Paco Morales, Gisela, Adolfo de Grandy. X a S: 19.00. X a S: 22.30. D: 12.00. D: 17.00. D: 20.30. Precio: de 30 a 45 euros. Hasta el 8 enero. LAGRADA. Ercilla, 20. Tel.: 91.517.96.98. Criminal (Otros). Dir.: Paola Matienzo. Int.: Juan Gravina, Paola Matienzo, Antonio Sansano y Luis Motola. J a D: 21.00. Precio: de 8 a 12 euros. Hasta el 2 octubre. LARA. Calle Corredera Baja de San Pablo, 15. Tel.: 91.521.05.52 y 902.22.16.22. La curva de la felicidad (Comedia). Dir.: Celso Cleto. Int.: Pablo Carbonell, Jesús Cisneros, Antonio Vico y Josu Ormaetxe. Hasta el 30 octubre. MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. Tel.: 91.523.21.28 y 902.22.16.22. La ratonera (Otros). Dir.: Ramón Barea. Int.: Jaime Blanch, Ane gabarain , Klara Badiola. X a D: 19.30. S: 22.30. D: 17.00. Precio: 22 euros. X y D, 18 euros. Hasta el 24 septiembre. NUEVO TEATRO ALCALÁ. Calle de Jorge Juan, 62 , esq. Alcalá. Tel.: 91.426.47.79 y 902.26.27.26. Cabaret (Musical). Dir.: BT McNicholl. Int.: Natalia Millán, Manuel Bandera, Asier Etxeandia. M a V: 22.00. M a J: 21.00. V, S: 22.00. S: 18.00. D: 19.00. Precio: de 15 a 65 euros. Hasta el 30 noviembre. PEQUEÑO TEATRO GRAN VÍA. Calle Gran Vía, 66. Tel.: 91.541.55.69. D.Q.. Pasajero en Tránsito (Danza). Dir.: Rafael Amargo y Carlos Padrissa (La Fura dels Baus). Int.: Rafael Amargo, María José Álvarez, Pedro Aunión. M a D: 20.30. Precio: de 30 a 48 euros. Hasta el 25 septiembre. Todo Shakespeare o casi (Otros). Dir.: Patxi Barco. Int.: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza y Patxi Barco. X a S: 21.00. S, D: 19.00. Precio: de 15 a 20 euros. Hasta el 30 octubre. PLAZA DE SAN DIEGO. Plaza San Diego. Los sonidos quijotescos (Otros) 10 septiembre 21.00. Precio: entrada libre. Hasta el 10 septiembre. PRADILLO. Pradillo, 12. Tel.: 91.416.90.11 y 902.22.16.22. Circo Global (Infantil). Dir.: Compañía Desmesura. 10 septiembre 17.00, 11 sep-

RIALTO (MOVISTAR). Calle Gran Vía, 54. Hoy no me puedo levantar (Musical). Dir.: Nacho Cano. Int.: Mikel Fernández, Inmaculada Cuesta, Javier Godino. M a S: 20.30. V, S: 18.00. D: 19.00. Precio: de 20 a 66 euros. Hasta el 30 noviembre. SALA ÍTACA. Calle de Canarias, 41. Tel.: 91.528.91.70. El maestro (Drama). Dir.: Joaquín Candelas. Int.: Abel Vitón. M: 20.30. Precio: 12 euros. Hasta el 30 octubre. Sentido del deber (Drama). Dir.: Ernesto Caballero. Int.: Susan Hernández, Beatriz Gras, Natalia Hernández. J a D: 20.30. Precio: 12 euros. Hasta el 2 octubre. TEATRO AMAYA. Paseo del General Martínez Campos, 9. Tel.: 91.593.40.05. España Cabaret (Cabaret) Precio: De 12 a 30 euros. Hasta el 30 septiembre. TEATRO ESPAÑOL. Principe, 25. Tel.: 91.360.14.80 y 902.10.12.12. Homenaje a los malditos (Otros). Dir.: Paco de La Zaranda. Int.: Gaspara Campuzano, Francisco Sánchez, Enrique Bustos. M a D: 20.30. Hasta el 25 septiembre. TEATRO WONDERLAND MAYOR. Calle Mayor, 6. Tel.: 91.523.76.35. Pinolucho (Infantil) S: 12.00. S: 16.00. S: 19.00. Días 11,18 de septiembre también los domingos, 12,17 h. Precio: 16 euros. Menores de 10 años, 13 euros. Menores de 2 años no pagan si no ocupan butaca. Hasta el 30 noviembre. TIS. TEATRO INDEPENDIENTE DEL SUR. Calle de la Primavera, 11. Tel.: 91.528.13.59. Caballito del diablo (Drama). Dir.: José Miguel Álvarez. Int.: María José Moreno, Alejandra Velazco, Isaac Gallego. 08 septiembre 21.30, 09 septiembre 21.30, 10 septiembre 21.30, 15 septiembre 21.30, 16 septiembre 21.30, 22 septiembre 21.30 23/09/2005 21.30. Precio: 10 euros. Hasta el 23 septiembre. El umbral de Tánatos (Drama). Int.: Ladrón de Patinetes. 04 septiembre, 11 septiembre, 18 septiembre, 25 septiembre. Precio: 10 euros. Hasta el 25 septiembre. TRIÁNGULO. Zurita, 20. Tel.: 91.530.68.91 y 902.22.16.22. Casa de fieras (Otros). Dir.: Aitana Galán. Int.: Lidia Navarro, Yiyo Alonso, Egly Larreynaga. V a D: 20.30. Precio: 10 euros. Hasta el 25 septiembre. Violentia: 25 % gratis (Otros) J: 21.30. V, S: 23.00. Precio: 10 euros. Hasta el 8 octubre.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán arte

Una de las obras de Suso Barrio expuestas en la galería Kreisler.

MAGIA en la carpa El artista leonés Suso Barrio presenta una serie de pinturas inspiradas en el mundo del circo ‘ACRÓBATAS’ SANDRA MUÑOZ

Las obras de Suso Barrio provocan una sensación de fuerza vital. Los colores y la magia se convierten en protagonistas de cada uno de sus trabajos. Para el pintor leonés, el circo es un mundo apasionante que, gracias a sus formas y tonalidades, se ha convertido en fuente de inspiración de su exposición Acróbatas. Este conjunto de obras, continuación de Circo de invierno, muestra la influencia

que el expresionismo alemán y el fauvismo tuvieron en el pintor. Personajes que cautivan En las pinturas que componen la exposición se dan paso, unos a otros, extraños

EL PINTOR se formó en las Escuelas de Bellas Artes de París y Rotterdam

animales que se extienden sobre el cuadro, una dama que se recuesta tranquilla en su viejo diván mientras se abanica y malabaristas que dominan el juego de la pelota con un virtuosismo asombroso, mientras mueven sus brazos con destreza. Todos ellos consiguen su objetivo: provocar una marea de sentimientos en quien decide ir a verlos.  Galería Kreisler. Hermosilla, 8. Tel. 915 761 662. Hasta el 27 de septiembre.

con los niños

LUCHO, el mentiroso Los televisivos Lunnis vuelven al teatro con el montaje ‘Pinolucho’, una nueva versión del popular cuento infantil ‘Pinocho’ Lucho, el más travieso de los Lunnis, será el protago-

nista de Pinolucho, que narra las aventuras de uno de los clásicos de la literatura infantil, Pinocho. Gepetto, interpretado por Lutecio, es un carpintero cuya mayor ilusión es tener a su lado un niño de verdad. Después de crear a una marioneta de madera, Pinolucho le pide a su estrella azul que sus sueños se hagan realidad. Su voz de la conciencia, Lupita Grilla, frotando su lámpara maravillosa, intentará que el muñeco de madera se convierta en un niño de verdad a partir de tres deseos. Cada uno de ellos es una aventura y una nueva prueba para Pinolucho, que vencerá al malvado

El travieso Lucho es el protagonista de la obra.

Lustromboli (Lublú), al astuto zorro Juan y su gato Peloncho, y tantos otros peligros que le harán crecer, madurar y aprender a dife-

ARCHIVO

renciar el bien del mal. S. MUÑOZ.

 Teatro Wonderland. Mayor, 6. Sáb., 12, 16 y 19 h; dom., 12 y 17 h.

23

24 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán noche Gatospardos

Crapulandia

Apedirdeboca

PAREJA DE ‘DJ’. Antes de ser conocidos como Silicone Soul, este dúo de hermanos escoceses intentó probar suerte en el mundo del rock. Como la experiencia no resultó ser demasiado positiva, decidieron meterse de lleno en la música electrónica. En España cuentan con muchos admiradores, sobre todo en Barcelona. Ahora tendrás la oportunidad de escucharles en directo con su último y más reciente álbum, Staring Into Space, a la venta desde abril de 2005. 

Sabor de RUMANÍA

Silicone Soul y Juan Sánchez. Tecno, house y electro. Este

Las sesiones del DJ de El Perro de la Parte de Atrás del Coche no dejan indiferente a nadie.

CARMEN VIÑUELA

viernes, de 00.00 a 6.00 horas. Sesión Deep de la sala Divino

tomanota

Aqualung. Pº de la Ermita del

LA BOCA DEL LOBO.

EL PERRO DE LA PARTE DE ATRÁS...

domingo. Las actividades comienzan a las 22.30 horas.

miércoles a domingo desde las 00.00 horas.

 C/ Echegaray, 11. M.: Sevilla. Abierto de miércoles a

 C/ La Puebla, 15. M.: Noviciado. Abierto de

TERRITORIO canino Ni lechuzas, ni buitres, ni murciélagos, la noche es para los perros, los animales con más personalidad OCTAVIO FRAILE

Una nueva especie está invadiendo la ciudad. Son los caninos –tranquilos, que no muerden–, gente de todo tipo y condición que intenta hacer de cada noche una experiencia única y original. Puedes probar a pasarte por sus puntos de encuentro, garitos de culto donde nunca se sabe lo que va a pasar, y quizá te acabes convirtiendo en uno de ellos.

La Boca del Lobo, todo un veterano en las noches madrileñas, es un ejemplo. En este local, de estética oscura y tenebrosa, lo mismo te puedes encontrar un concierto de blues que uno de salsa o un ciclo de cortometrajes. Pon un perro en tu vida Otro de estos puntos de encuentro es El Perro de la Parte de Atrás del Coche, un

club muy conocido para los acostumbrados a deambular por Malasaña. Recién reformado y con nuevos dueños, el tuso viste distinto, aunque sigue teniendo el mismo carácter: una programación arriesgada, ambiente ecléctico, música de calidad y, sobre todo, una vocación por recoger todas las propuestas creativas que se cuecen en la calle y que no tienen cabida en otros sitios.

Santo, 48. Metro Laguna.

FURIA Y DULZURA. Detrás del aspecto dulce y encantador de Maral Salmassi, una joven DJ alemana, se encuentra un volcán a punto de erupción que aprovecha sus sesiones de tecno para soltarse. Maral lleva pinchando desde 1994, aunque no fue hasta 1997 cuando comenzó a ser más conocida en el circuito, llegando a fundar, en 1999, su propio sello, Art of Perception. El sábado 10 llega al Coppelia, donde demostrará el porqué de tanta fama.  Maral Salmassi. Electro y tecno. Sábado 10 de septiembre, a partir de las

folclorismo, pero capaz de descubrir lo más profundo del carácter de este pueblo. Pero ¿qué comen? Una ligera sopa de callos suavizada con nata y alegrada con la picardía de unas gotas de vinagre (ojalá que adopten el de Jerez); unos sabrosos rollitos de arroz y carne picada envueltos en hojas de col y guarnecidos con la mamaliguta; y carnes a la brasa y salchichas –mititei– los días festivos. Si todo va bien, conseguiremos probar su estilo de caza, las carpas, las quisquillas, los especiales quesos… Lo que ya está aquí es, cada tarde, la música, una fusión de jazz muy estimulante o el floclore que defiende Jorge. ANA LORENTE

tomanota POIANA BRASOV.  Cocina y música rumanas. Especialidades: ciorba de burta (sopa de callos), sarmale (rollitos envueltos en

00.30 y hasta las 6.00 horas en

col). De 13.00 a 1.00 de la madrugada. Conciertos: 19.30 horas. No

Coppelia, plaza de los

cierra ningún día. Precio aproximado: 15 euros. C/ Infantas, 6 (Gran

Mostenses, 11. Precio: 12

Vía). Teléfono: 666 753 127 y 667 602 634.

euros. Metro Plaza de España.

de todo

desPistados

EL CANNABIS a fondo La Cubierta de Leganés acoge este fin de semana la I Feria del Cáñamo y Tecnologías Alternativas Aunque el cannabis ya se conocía en China hace más de 8.000 años, sigue siendo una planta cuyos usos son siempre polémicos. Con el objetivo de acercar al público el mundo del cáñamo y las tecnologías alternativas, este fin de semana se celebra en Madrid Expocannabis, una exposición comercial en la que se darán cita casi 100 expositores nacionales y extranjeros: desde fabricantes de productos de cultivo y grow shops, hasta empresas que se dedican al desarrollo de productos derivados de la

La historia y la cultura reciente de Rumanía se palpa en su cocina, donde el lujoso caviar –icre negre– ha dado paso a la modesta polenta, crema de maíz similar a la del norte de Italia, que aquí llaman mamaliguta. Jorge es músico; y Daniela, una puntillosa cocinera casera que viene satisfaciendo la nostalgia y el paladar de sus paisanos durante los cuatro años que lleva en Madrid. Ahora, junto con su hermana Claudia en la sala, se lanza a la aventura del fogón público, con una carta breve, aún sin traducir, y un par de curiosos vinos semidulces tradicionales. Lo hacen en un local amplio, pulcro, sin estilo ni

otrascitas toros

Por MARCO ROCHA

EL MÁS TAURINO DEL AÑO. El 15 de agosto se lleva

El cáñamo tiene usos industriales y medicinales.

planta: alimentos, ropa, calzado, cosméticos, muebles y material de construcción. Durante los tres días se darán charlas y habrá mesas redondas sobre el tema, además de información sobre la situación jurídica y legal de los grow

shops y las actuaciones del solista argentino Andy Chango y del grupo de rumba-funk Naraina. PAZ R. LAJARA.

 Cubierta de Leganés. Viernes, sábado y domingo, de 11.00 a 21.00 horas. Entrada: 10 euros.

la fama, pero es este fin de semana cuando más festejos taurinos se celebran. Arde nuestra piel de toro y la ComunidaddeMadridnoesuna excepción. El festejo de más relevanciasecelebraenlaMonumental de LasVentas el domingo (18.00 horas, entradas desde 1,85 euros) y en él se anuncian novillos de Cortijoliva para El Ciento, Manuel Carbonell y José Vivas. Además, hoy comienza la prestigiosaferiadenovilladasdeArganda del Rey. En San Martín deValdeiglesias, hoy corrida de toros con Ramos, Ferrera y Marín; el sábado, Encabo, De Mora y Robleño con ganaderíadeAdolfoMartín;yeldomingo, rejones. Habrá festejos también en Móstoles,Cercedilla, Parla yValdemoro.

Por PEIO HERNÁNDEZ RIAÑO

P

Mientras hablemos, habrá intimidad. Allá donde el lenguaje signifique el mundo, cada uno expondrá el suyo, con sus inclinaciones, con su intimidad. Pero no la busques, no es un lugar al que se pueda llegar ni algo que se pueda ver, porque es una propiedad de la lengua. Así la define el filósofo José Luis Pardo en su fantástico libro ‘LA INTIMIDAD’ (Ed. Pretextos), que trata de dar límites a un término descompuesto en el espacio público de la ciudad.

1

P

Hay a quienes les gusta jugar en las orillas de la marginalidad, pasar desapercibidos y encantar a una gran minoría. Hay a quien le gusta insistir en la palabra y nada más que en la palabra cuando sube a escena, pero hay otros que parten de la inspiración, de la acción del verbo y el rito en el escenario. Hay quien intenta ser La Zaranda, pero ellos son únicos; y las oportunidades de verles, también. No faltes al ‘HOMENAJE A LOS MALDITOS’, en el Teatro Español.

2

P

Quizá no sea el mejor momento para enfrentarse a la nostalgia de un verano más; demasiado cerca lo que fuimos, tan distintos de lo que somos en nuestras rutinas. Sin embargo, ‘LA TORRE BLANCA’ (Edicions de Ponent), de Pablo Auladell, es un cómic referencial para el que siempre habrá un hueco. El autor juega con los vacíos, las acuarelas y la tinta con la intención de entregarse al horizonte con calma oriental y la palabra justa.

3

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

25

tutiplán televisión yradio

98.0 FM ONDA CERO

El nuevo Joaquín Sabina Isabel Gemio tiene una cita con Joaquín Sabina. El cantautor será el invitado especial en Te doy mi palabra, donde dará a conocer un poco más de su vida, su forma de ver el mundo y algunas pistas sobre su nuevo disco, Alivio de luto, que saldrá al mercado el día 20.  Sábado, de 8.00 a 12..00 h.

585 AM RADIO 1-RNE

Entrevista a Jorge Sanz Jorge Sanz hablará sobre su última película, Sinfín, en el programa de Olga Marset El Ombligo de la luna. El actor hace el papel de rockero en la España de los ochenta. La cinta se estrena el 14 de septiembre.  Sábado, 0.00 h.

DAVID CASTILLO «Me conocen más que a los muñecos de Disney» El prometedor actor da vida a Jonathan, el hijo de Aída en la popular serie de Tele 5. La aventuras de esta madre sufridora regresan el domingo a la pantalla GEMA EIZAGUIRRE 20 MINUTOS

La segunda temporada de Aída llega precedida del éxito de espectadores de la temporada pasada (casi seis millones). En esta nueva etapa, Aída quiere ser secretaria y su hijo, Jonathan,va a juicio por quemar el coche de un profesor. ¿Cómo ha ido el verano? He estado en Disneyland con mi familia, me he comprado muchas cosas y he visto todo París. Mi padre nos ha hecho andar más que una burra. Luego estuve en Benicàssim. ¿Te has encontrado con muchos admiradores? En Disneyland, me conocían más que a los muñecos. ¿Te gusta que te pidan autógrafos? No, me da vergüenza. Entre tus amigos, serás el más famoso, ¿no? Sí, pero ya están muy acostumbrado, porque llevo desde los siete años haciendo cosas. ¿Qué es lo mejor de hacer televisión?

Cuando te ves. También que aprendes mucho y conoces a gente nueva. ¿Con quién te lo pasas mejor en las grabaciones? Con Paco León. ¿Y os hace imitaciones? No. Le da mucha vergüenza y nunca nos ha hecho ninguna. Con Paco nos contamos cosas y nos reímos. ¿Y cómo es Carmen Machi (Aída)? Nos ex-

Tiene 12 años y estudia 2º de la ESO. Empezó a trabajar a los 7 años, luego llegaron papeles en series como Policias. En 2003 protagonizó Cachorro, de Miguel Albadalejo. Acaba de grabar la serie Supervillanos.

BIO

plica muchas cosas para mejorar. Y habla mucho. ¿Teníasganasdevolveragrabar o es mucho esfuerzo? Esto no es curro, es un hobbie. En el primer episodio quemas el coche de un profesor. ¿Eres tan gamberro en la realidad? Qué va.

sillónBALL

Las retransmisiones deportivas de este fin de semana en televisión

  FÓRMULA 1 GRAN PREMIO DE BÉLGICA. Fernando Alonso tendrá en el circuito belga Spa-Francorchamps su primera oportunidad para proclamarse Campeón del Mundo de Fórmula 1. Bastará con sacarle cuatro puntos de diferencia a su rival más directo, el finlandés Kimi Raikkonen. Las posibilidades son varias: Alonso primero, Raikkonen, tercero (como máximo); Alonso segundo, Raikkonen quinto, Alonso tercero, Raikkonen séptimo; Alonso cuarto, Raikkonen octavo; o Alonso quinto, y que Raikkonen no puntúe. De ser así, el asturiano se convertiría este domingo en el campeón de Fórmula 1 más joven de la historia.  Tele 5. Sábado, 13.00 h (clasificación). Domingo, 13.00 h (previo y carrera).

  FÚTBOL CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA. El Deportivo de La Coruña recibe en Riazor al Atlético de Madrid, en uno de los partidos correspondientes a la segunda jornada de liga. El Depor, sexto en la clasificación, ganó en Mallorca el pasado fin de semana. Por su parte, el Atlético se sitúa en el centro de la tabla, tras empatar a cero con el Zaragoza en el Vicente Calderón. Ambos equipos lo darán todo en el campo para tratar de subir puestos en esta primera recta del campeonato.  La 2. Sábado, 22.00 h.

  CICLISMO VUELTA A ESPAÑA. Hoy se disputará la 13ª etapa, entre Burgos y el Santuario de la Bien Parecida; el sábado tendrá lugar la 14ª, que comienza en La Penilla (Cantabria) y asciende hasta los lagos de Covadonga; y el domingo, nueva etapa de montaña en tierras asturianas entre Cangas de Onís y el Puerto de Pajares.  Viernes. La 2, 15.50 h; Sábado. TVE 1, 16.00 h; domingo. TVE 1, 16.00 h.

Me lo paso muy bien con Paco León. Nos reímos mucho, pero nunca hace imitaciones por vergüenza»

  BALONCESTO AMISTOSO SELECCIÓN ABSOLUTA. La selección española se enfrentará al combinado griego en un nuevo encuentro de preparación.  La 2. Sábado, en Estadio 2.

No me digas que eres el típico buenecito... No quemo coches, pero tampoco soy un angelito.Ya hago menos travesuras, pero de pequeño me llevaban mucho al director del colegio.  Tele 5. Domingo, 22.00 h.

‘Sin rastro’ vuelve a Antena 3 La serie de investigación Sin rastro volvió ayer jueves a la pantalla, a las 22.00 h, en su tercera temporada. La ficción, que refleja casos reales de desaparecidos, se emite en Antena 3, y no en Tele 5 como publicamos ayer por error.

26 VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

tutiplán televisión TVE 1

viernes 9 ‘AL LÍMITE’

Jugando al escondite Un hombre llama a un programa radiofónico nocturno para decir que ha matado a varias mujeres en Madrid y que va a matar una más esa noche. El asesino en serie da pistas para que localicen su paradero y el de su próxima víctima. Un minusvalorado thriller español entretenido y original. 00:45 h. La 2

sábado 10 ‘CUENTO DE INVIERNO’

20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora

La urgencia del recuerdo Eric Rohmer retoma su ensayo sobre las relaciones con la historia de una mujer que intenta reponerse de un apasionado romance de verano. A pesar de que otros hombres quieren conquistarla, el frío parisino, su madre y su bebé, fruto del romance estival, no le permiten olvidar. 01:50 h. La 2

domingo 11 ‘CHICKEN RUN’

Rebelión de plastilina Las gallinas de la granja de los Tweeddy no están contentas en absoluto con el trato que reciben y por eso deciden escapar. Con la llegada de un arrogante gallo americano seguirán intentándolo. Divertido filme de los creadores de Wallace y Grommit de gran éxito entre crítica y público.16:00 h. Tele 5

06:00 Canal 24 horas 07:00 Telediario matinal 10:00 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario-1 15:55 El tiempo 16:00 Amarte así, frijolito. Telenovela 16:30 Vuelta Ciclista a España. 13ª etapa. Burgos-Santuario de la Bien Parecida 17:30 España directo 19:30 Vamos a cocinar... con José Andrés 20:15 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Ankawa 00:35 El hombre y la tierra 01:45 Telediario 3 02:15 Músicauno. Programa musical 03:30 Canal 24 horas

LA 2 07:30 Los Lunnis 09:35 La historia interminable 10:15 Dawson crece 13:00 Los Lunnis 15:00 Baloncesto. EspañaLetonia 16:35 Un paseo por la naturaleza 16:55 La reserva ibérica 17:30 Los Lunnis 19:30 Paisajes del castellano 20:00 Informativo territorial 20:30 Vuelta Ciclista a España 21:00 Miradas 2 21:30 Los problemas crecen 21:55 Sorteo de la Lotería Primitiva y Lotería Nacional 22:00 La 2 Noticias 22:40 El tiempo 22:45 Cine con ñ. «Besos de gato» 00:30 Así se hizo... 00:45 Cine con ñ. «Al límite» 02:20 Flamenco

22:00 h.

22:45 h.

ANKAWA

‘BESOS DE GATO’

El programa de entretenimiento, presentado por Bertín Osborne, tendrá como invitados a Miguel Ángel Muñoz, que protagonizará la cámara oculta; el ilusionista Jorge Blass, que realizará tres números de magia con animales; el humorista Josema Yuste y la presentadora Patricia Conde.

España. 2002. D: Rafael Alcázar. I: Juanjo Puigcorbé, Leticia Dolera, Ruth Gabriel. 77 m. Fran, un abogado de éxito, descubre al volver a cenar a su casa que su hija Carlota, de 17 años, no ha regresado. Decide entonces salir a buscarla con las indicaciones de su otro hijo.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 11:15 El pájaro loco 11:40 Redifusión 13:40 Cartelera 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Vuelta Ciclista a España. 14ª etapa. Nestlé-La Penilla-Lagos de Covadonga 17:30 Para que veas 18:15 Cine de barrio. «Abuelo made in Spain» 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:45 Gente de primera 02:00 Leyes de familia. Serie 02:55 Canal 24 horas

06:00 Euronews 07:30 Travesía de Laponia a Kola 08:00 Documental 09:00 En otras palabras 09:30 Agrosfera 10:30 Los conciertos de La 2 12:00 El conciertazo 12:30 Muchoviaje 13:00 Tendido cero 13:30 Estadio 2. Balonmano. Atletismo. Piragüismo. Judo. Baloncesto 21:30 España en comunidad 22:00 A dos metros bajo tierra 00:00 La tierra de las mil músicas 01:00 Crónicas (R) 01:50 Cine club. Clásicos del siglo XX. Ciclo Eric Rohmer. «Cuento de invierno» 03:40 Cine. «Wit» 05:15 Euronews

18:15 h.

03:40 h.

‘ABUELO MADE IN SPAIN’

‘WIT’

España. 1969. D: Pedro Lazaga. I: Paco Martínez Soria, Mónica Randall. 85 m. Marcelino, terrateniente de Villapardillo, vive solo en un pueblecito de Huesca desde que sus tres hijas se marcharon a estudiar a Madrid. Ninguna de las tres se trata y Marcelino se empeña en arreglar sus problemas.

EEUU/Gran Bretaña. 2001. D: Mike Nichols. I: Emma Thompson, Christopher Lloyd. 94 m. Mike Nichols, director de El graduado, nos acerca en este relato en primera persona la percepción y las reflexiones de una enferma terminal. Destaca la interpretación de Emma Thompson.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner 09:05 Zon@Disney 11:10 El pájaro loco 11:45 Redifusión 14:30 Corazón, corazón. Espacio de crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Vuelta Ciclista a España. 15ª etapa. Cangas de Onís-Estación esquí Valdegrande Pajares 17:30 Para que veas 18:15 Grand Prix 21:00 Telediario 21:50 El tiempo 21:55 La película de la semana. «Arac attack» 00:00 Especial cine. «Atrapado» 02:00 Leyes de familia 03:00 Canal 24 horas

06:00 Euronews 07:30 Travesía de Laponia a Kola 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias.TV 09:15 Shalom 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Estadio 2 21:00 Baleares, un viaje en el tiempo 21:45 Línea 900 (R) 22:15 El bosque protector 23:00 El rondo 00:30 Documentos TV (R) 01:30 Cine club. «Los ladrones» 03:20 Cine. «Un viajero habitual» 05:00 Euronews

00:00 h.

01:30 h.

‘ATRAPADO’

‘LOS LADRONES’

EEUU. 1999. D: Joel Silverman. I: Harvey Keitel, Brad Rowe. 86 m. Jeff es un guionista que vive en Los Ángeles. Está muy unido a su familia, especialmente a su padre, a pesar de la distancia, ya que ellos están en Nueva York. Tras la corta relación con una joven a la que apenas conoce, ésta queda embarazada.

Francia. 1996. D: André Téchiné. I: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, Laurence Côte. 110 m. Justin, un muchacho de 10 años que vive en las afueras de Lyon, se despierta en mitad de la noche al oír el penetrante grito de su madre. Así se entera de la muerte de su padre.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005

27

tutiplán ANTENA 3

TELE 5

CANAL+

TELEMADRID

06:00 Las noticias de la mañana 08:30 Ruedo Ibérico. Montserrat Domínguez dirige y presenta el espacio de análisis político 10:00 La mujer en el espejo. Telenovela 10:45 Cada día 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 El auténtico Rodrigo Leal. Telenovela 16:30 Pasión de gavilanes. Telenovela 18:00 Estoy por ti 19:00 El diario de... Patricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Homo zapping 22:15 ¿Dónde estás corazón? 02:30 Antena 3 Noticias 3

06:30 Informativos Telecinco matinal. Presentado por Ana Rodríguez 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa del verano 14:30 Informativos Telecinco. Presentado por Hilario Pino 15:30 Aquí hay tomate 16:30 A tu lado 18:45 El pasado es mañana. Telenovela 19:30 ¡Allá tú!. Concurso presentado por Arturo Valls 20:30 Informativos Telecinco 21:15 Operación Triunfo 22:15 Cine 5 estrellas. «La gran aventura de Mortadelo y Filemón» 00:30 TNT 02:20 Avance Informativos Telecinco 02:30 Más que coches

09:30 Cine. «Superagente Cody Banks» 11:08 Cine. «Hollywood: departamento de homicidios» 13:00 Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Dame un respiro 15:30 El abogado 16:30 Cine. «Se montó la gorda» 18:11 Cine. «Los rebeldes de Shanghai» 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 Magacine 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las noticias del guiñol 22:00 La noche de Nicole Kidman 22:00 Cine estreno. «Cold Mountain» 00:32 Cine estreno. «La mancha humana» 02:16 Cine X. «Scandale»

07:30 El mundo de Tosh 08:00 Los conejos chiflados 08:30 Doug 09:00 Buenos días, Madrid 09:30 Cyberclub 12:25 Cosas de casa 13:15 Alto y claro 14:00 Telenoticias 15:00 El tiempo 15:05 Deportes 15:30 Cine de tarde. «Han llegado» 17:50 Just for laughs 18:00 Madrid directo 19:30 Metro a metro 20:30 Telenoticias 21:10 El tiempo 21:15 Deportes 21:25 Mi cámara y yo 22:00 Maxcine. «Criminal y decente» 00:00 Diario de la noche 01:00 Cine: sala de madrugada. «Pups» 02:50 First wave. Serie 04:20 Programación LaOtra

21:45 h.

22:15 h.

22:00 h.

01:00 h.

HOMO ZAPPING

‘LA GRAN AVENTURA DE... ’

‘COLD MOUNTAIN’

‘PUPS’

Los programas de todas las cadenas se ponen bajo la lupa del equipo encabezado por José Corbacho para que, cada noche del viernes, nos ofrezcan un particular recorte de los programas con más éxito de audiencia de nuestra televisión. Un paciente invitado les ayuda a presentar el espacio.

España. 2003. D: Javier Fesser. I: Benito Pocino, Pepe Viyuela, Dominique Pinon. 102 m. Al profesor Bacterio le han robado el más peligroso de sus inventos, un artefacto que termina en manos de un dictador bajito, chalado y dispuesto a usarlo de forma criminal.

EEUU. 2003. D: Anthony Minghella. I: Nicole Kidman, Jude Law, Renée Zellweger, Donald Sutherland, Brendan Gleeson, Natalie Portman. 148 m. A finales del siglo XIX, Inman, un soldado confederado herido, cruza los Estados Unidos para volver con Ada, la mujer que ama.

EEUU. 1999. D: Ash Ash. I: Burt Reynolds, Mischa Barton. 103 m. Dos adolescentes deciden robar un banco. Una vez dentro del banco se ven obligadas a retener a los empleados. Entre los rehenes se encuentra el director del banco, un señor mayor y una joven mujer dispuesta a colaborar.

06:00 Repetición de programas 06:30 El show de Bernie Mac. Serie 07:30 Megatrix 13:00 La batidora. Espacio de zapping 14:00 Los Simpson. Serie de animación estadounidense 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Mentiras y traición» 17:55 «El secreto de Sharon» 19:50 Ahora 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Pelopicopata. Espacio en el que las mascotas son las protagonistas 22:00 Cinema-trix. «Gordo mentiroso» 00:00 Cine. «Demolition man» 02:15 Cine. «Ingenuas y peligrosas» 03:35 Televenta

07:30 El mundo mágico de Brunelesky 07:45 Birlokus klub 09:30 Summerland 10:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto junior 12:45 Decogarden 13:00 Clasificación Fórmula 1 GP Bélgica 14:30 Informativos Telecinco sábado 15:30 Cine On. «Viven» 17:50 Cine On II. «Testigo inoportuno» 20:20 Visto y no visto 20:30 Informativos Telecinco Sábado 21:30 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:45 Cómo se rodó... 03:00 Infocomerciales 05:00 Madrugada de cine. «El poder del Islam»

09:15 Cine. «Proyecto magia» 11:00 Transworld sport 12:00 Magacine 12:30 Del 40 al 1 13:30 Teleserie. Scrubs 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Zap, zap, zapin 15:30 Cine. «Crueldad intolerable» 17:05 Cine. «Negocios sucios» 18:35 Documental naturaleza. «Taiwán, la isla de las tormentas» 19:30 Así nace Cuatro. Serie documental 20:00 La semana del guiñol 20:30 Noticias CNN+ 21:00 El día antes 22:00 Cine estreno. «Verónica Guerin» 23:38 Cine. «Papá canguro» 01:07 Cine. «Beyond re-animator» 02:40 Cine. «Torremolinos 73»

07:30 El mundo de Tosh 08:00 Los conejos chiflados 08:25 Doug 08:50 Cyberclub 12:00 Documental. «Viajando a los extremos: Frío: Siberia» 13:00 Operación vacaciones 14:00 Telenoticias 15:00 Deportes 15:15 La nuestra 15:30 Cine de tarde. «El asedio» 19:00 Menuda noche 20:30 Telenoticias 21:00 Fútbol es fútbol 22:00 El partido de primera. Deportivo de La Coruña-Atlético de Madrid 00:00 Cine de primera. «Rambo» 01:55 Cine: una de acción. «La última patrulla» 03:30 Documental. «Corazones helados» 04:20 Programación LaOtra

00:00 h.

15:30 h.

22:00 h.

00:00 h.

‘DEMOLITION MAN’

‘VIVEN’

‘VERÓNICA GUERIN’

‘RAMBO’

EEUU. 1993. D: Marco Brambilla. I: Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock. 110 m. En el año 2032, Los Ángeles es una ciudad aparentamente sin violencia. Un asesino se escapa de la prisión después de haber permanecido congelado desde finales del s. XX.

EEUU. 1992. D: Frank Marshall. I: Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton. 90 m. Dirigida por un colaborador habitual de Steven Spielberg, la película relata un hecho real ocurrido al estrellarse en los Andes un avión que llevaba a un equipo de rugby argentino. La trama está narrada con sobriedad.

GB. 2002. D: Joel Schumacher. I: Cate Blanchett, Ciaran Hinds. 94 m. La acción se sitúa a mediados de los años 90, cuando Dublín se podía comparar a una zona de guerra con unos pocos pero poderosos capos de la droga luchando por hacerse con el control de la ciudad.

EEUU. 1985. D: George Pan Cosmatos. I: Sylvester Stallone, Richard Crenna, Julie Nickson, Charles Napier. 96 m. John Rambo, condenado a cinco años de trabajos forzados, sale de la cárcel con la condición de volver a Vietnam para fotografiar a unos prisioneros y demostrar que se encuentran vivos.

06:00 Repetición de programas 06:30 El show de Bernie Mac. Serie 07:30 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Madre adolescente» 17:50 Rex. Serie 19:50 Espejo público. Magazine presentado por Sonsoles Suárez 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Cine. «El mañana nunca muere» 00:20 Los más... célebres cantantes 02:40 Cine. «El jardín del diablo» 04:15 Televenta. Espacio promocional

06:30 Sensación de vivir 07:30 El mundo mágico de Brunelesky 07:45 Birlokus klub 09:15 Summerland 10:15 Bricomanía 11:00 GP2 series 13:00 Gran Premio de Fórmula 1 Béllgica 16:00 Cine On. «Chicken run» 17:45 Cine On II. «Límite 48 horas» 19:45 I love zapping 20:30 Informativos Telecinco domingo 21:30 TV top 22:00 Aída. «Bajo el peso de la ley» 00:00 La noche con... Fuentes y Cía. 02:20 Nosolomúsica 03:05 Cómo se rodó 03:30 Infocomerciales 05:30 Diagnóstico asesinato

09:30 Cine. «Lizzie Superstar» 11:00 FIFA fútbol mundial 11:30 Previo fútbol 2ª Div 12:00 Fútbol español 2ª Div. Levante-Elche 14:00 La semana del guiñol 14:25 Especial C+. «Festival Internacional de Publicidad de Cannes» 14:50 Noticias CNN+ 15:00 Cine. «Paycheck» 17:00 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Fútbol español 1ª División. Zaragoza-Valencia 23:00 El tercer tiempo 00:15 Cine. «Al filo de la muerte» 01:50 Cine. «Lágrimas del sol» 03:47 Lecciones de cine. «La magia del montaje»

07:30 Los conejos chiflados 08:20 Doug 09:10 Cyberclub 12:00 Final Balonmano. Alcobendas-CAI Aragón 13:30 Documental. «Animales sobrenaturales: fuerzas ocultas» 14:00 Telenoticias 15:00 Deportes 15:15 La nuestra 15:30 Cine de tarde. «Seducción asesina» 19:20 Fútbol es fútbol 20:30 Telenoticias 21:00 Fútbol es fútbol 22:00 Cine: Ciclo Alfred Hitchcock. «El hombre que sabía demasiado» 00:25 Alfred Hitchcock presenta 01:25 Cine: sala de madrugada. «La velocidad de la vida» 03:00 First wave 04:05 Documental

21:45 h.

17:45 h.

00:15 h.

22:00 h.

‘EL MAÑANA NUNCA MUERE’

‘LÍMITE: 48 HORAS’

‘AL FILO DE LA MUERTE’

‘EL HOMBRE QUE SABÍA...’

GB/EEUU. 1997. D: Roger Spottiswoode. I: Pierce Brosnan, Michelle Yeoh. 109 m. James Bond vuelve a la carga. En esta ocasión se debe enfrentar a un magnate de la prensa que quiere provocar una nueva guerra mundial entre China y Gran Bretaña con el único objetivo de vender más periódicos.

EEUU. 1983. D: Walter Hill. I: Nick Nolte, Eddie Murphy. 101 m. Un rudo agente de policía, conocido por sus compañeros por sus métodos poco ortodoxos, recibe un ultimátum de sus superiores: debe atrapar a un peligroso psicópata que ha huido de la cárcel.

EEUU/Alemania. 2002. D: Don Michael Paul. I: Steven Seagal, Morris Chestnut. 98 m. En 2002, la autoridad penal de California reabre Alcatraz. Un contrariado funcionario de prisiones ha organizado un comando para que se infiltre en la fortaleza.

EEUU. 1956. D: Alfred Hitchcock. I: Doris Day, James Stewart. 115 m. Tras asistir a un congreso médico en París, el doctor Ben McKenna lleva a su mujer Jo y a su hijo de diez años, Hank, de vacaciones a Marruecos. Es el único filme del que Hitchcock realizó dos versiones.

VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2005 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio.

cc

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Juan C. Avilés y Joan F. Domene. Subdirectores: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), M.ª Jesús Rodríguez (dtora. de publicidad), Elena Herráiz (pub. local) y José A. Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A.Balcázar.

MADRID PlazadelCallao,4.28013Madrid.Tel.917015600.Fax:[email protected]:934 706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364 730.Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225.Vigo:986443536. Imprimen,ImcodávilayBermont.D.Legal:TO-406-00.