Proyector multimedia

you can Proyector XGA de elevada calidad con duración de la lámpara extendida y función de red. El proyector LV-7290 es un modelo básico y supone una excelente relación calidad-precio. Es ideal para aplicaciones empresariales y educativas que requieren un buen rendimiento con unos costes de funcionamiento reducidos. Funciones principales Resolución XGA 2.200 lúmenes Relación de contraste de 2000:1 Objetivo con zoom de 1,2x Corrección de la distorsión trapezoidal automática Altavoz incorporado de 10 W DURACIÓN DE LA LÁMPARA DE 6.000 HORAS

• Resolución XGA nativa para disfrutar de imágenes con detalles nítidos • 2200 lúmenes para obtener imágenes claras y brillantes lta relación de contraste de 2000:1 con Iris automático que ofrece • Anegros intensos y colores vivos  O bjetivo de proyección gran angular con zoom 1,2x de Canon • ácil de manejar con Búsqueda de entrada automática y Corrección • Fautomática de la distorsión trapezoidal vertical  A udio incorporado con una potente salida de 10 W y terminal de • salida uncionamiento respetuoso con el medio ambiente: duración de la • Flámpara de 6000 horas, duración del filtro de 5500 horas y consumo eléctrico inferior a 1 W en modo de espera (con la conexión de red desactivada y en modo Eco)

• Encendido/apagado directo • Bajo nivel de ruido: solo 29 dBA en modo Eco • Puerto de red RJ-45 para supervisión y control remotos

proyector

Contenido del embalaje Proyector multimedia LV-7290, mando a distancia, pilas AAA (x2), cable de alimentación eléctrica de CA, núcleo de ferrita, cable de conexión al ordenador VGA, tapa de objetivo, etiqueta de código PIN, manual de instrucciones en CD-ROM, guía de información importante e inicio rápido, tarjeta de garantía. Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 334 x 101 x 247 mm Peso 2,98 kg

Especificaciones



PROYECTOR MULTIMEDIA Clase de producto





PUERTOS Y CONECTORES Entrada 1 de RGB analógica Mini D-Sub de 15 patillas (vídeo por componentes mediante cable opcional / S-Video mediante cable opcional) Entrada 2 de RGB analógica Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con salida de RGB) Salida de RGB analógica Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con entrada 2 de RGB) Entrada S-Video Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con entrada 1 de RGB mediante cable opcional) Entrada de vídeo compuesto RCA x1 Entrada de audio 1 Miniclavija estéreo de 3,5 mm (entrada para RGB / micrófono) Entrada de audio 2 RCA x2 (izqda./dcha.) (entrada para vídeo) Entrada de audio 3 – Salida de audio Miniclavija estéreo de 3,5 mm (nivel variable) Puerto de servicio / Control del proyector Mini D-Sub de 9 patillas (RS-232c) Puerto de red RJ-45

Gran portabilidad

PANEL LCD Tipo LCD transmisor, matriz activa TFT de polisilicio Tamaño y número 0,55” en diagonal, 3 paneles Formato 4:3 Resolución nativa 1024 x 768 (XGA), 786.432 píxeles ÓPTICA Tipo de lámpara Número F del objetivo y longitud focal Control y aumento del zoom Control de enfoque Desplazamiento del objetivo

NSHA de 215 W F2,0 – F2,15; f=18,4 - 22,0 mm Manual de 1,2x Manual 6 : 1 (fijo)



IMÁGENES Y AUDIO Luminosidad 2200 lúmenes Uniformidad de la luminosidad 85% Relación de contraste 2000:1 (con las funciones de Iris automático y atenuación de la lámpara activadas) Cobertura de distancia de proyección 1,3 m – 11,8 m (3,3 m - 3,9 m para una imagen de 100 pulgadas) Tamaño de la pantalla 40” - 300” (80 x 60 cm - 610 x 457 cm) Aumento del zoom digital 0,5x – 4x Rango de la corrección de la distorsión trapezoidal Vertical: +/- 30° (Manual), +/- 20° (Auto) Compatibilidad RGB analógica (WUXGA/UXGA/WXGA/SXGA+/SXGA) / XGA / SVGA / VGA / MAC Sistemas de escaneo de vídeo de componente 1080i / 1035i / 720p / 575p / 575i / 480p / 480i Sistemas de color Video / S-Video PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4,43 / SECAM Modos de reproducción Presentación, Estándar, Gran contraste, Cine, Pizarra (verde), Tabla de color (rojo, azul, amarillo, verde), Usuario 1-4 Altavoz incorporado 10,0 W RMS, monaural

MECANISMOS Mecanismo de elevación frontal

1 pie mecánico, elevación de imagen máxima de 10°



334 mm x 101 mm x 247 mm 2,98 kg 100 V - 240 V de CA a 50/60 Hz Modo normal: 223 W / Modo alto: 253 W / Modo Eco: 186 W En espera: 8,5 W / En espera (LAN desactivada): 0,7 W Modo normal: 34,4 dBA / Modo Eco: 29 dBA De +5 °C a +35 °C De -10 °C a +60 °C 3 años

OTROS PARÁMETROS Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Peso Fuente de alimentación Consumo eléctrico Nivel de ruido Entorno operativo Entorno de almacenamiento Garantía

Todos los datos están basados en el método de prueba estándar de Canon. Este folleto y las especificaciones del producto se han creado antes de la fecha de lanzamiento del producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ™ y ®: todos los nombres de productos o empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados o países.

Conectividad 7

1

2

5

33

4

8

6

1

Mini D-Sub de 15 patillas: Entrada 1 de RGB analógica, (entrada de componente / entrada de S-Video mediante cable adaptador opcional)

2

Mini D-Sub de 15 patillas: Entrada 2 de RGB analógica / Salida de RGB analógica (monitor)

3

RCA x1: Entrada de vídeo compuesto

4

Miniclavija de 3,5 mm: Entrada 1 de audio estéreo (para entradas 1 y 2 de RGB) / Entrada de micrófono

5

RCA x2 (izqda./dcha.): Entrada 2 de audio estéreo (para entrada de vídeo compuesto)

6

Miniclavija de 3,5 mm: Salida de audio estéreo (nivel variable)

7

Mini D-Sub de 9 patillas: Puerto de control (RS-232c)

8

RJ-45: Conexión de red

Canon Inc.

Canon España, S.A.

canon.com

Av. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax: 91 564 01 17 canon.es

Canon Europe canon-europe.com Spanish edition © Canon Europa N.V., 2011

Proyector multimedia

you can Proyector WXGA de alto rendimiento con duración de la lámpara extendida y función de red. El proyector LV-8225 combina un gran rendimiento con un bajo coste de funcionamiento. Su resolución WXGA, los 2500 lúmenes y la duración de la lámpara de hasta 6000 horas lo convierten en un proyector perfecto para los entornos empresariales y educativos de hoy día. Funciones principales Resolución WXGA

2.500 LÚMENES Relación de contraste de 3000:1 Objetivo con zoom de 1,2x Configuración automática Altavoz incorporado de 10 W DURACIÓN DE LA LÁMPARA DE 6.000 HORAS

esolución nativa WXGA (1280 x 800 píxeles) con formato • Rpanorámico 16:10 • 2500 lúmenes para obtener imágenes claras y brillantes lta relación de contraste de 3000:1 con Iris automático que ofrece • Anegros intensos y colores vivos  O bjetivo de proyección gran angular con zoom 1,2x de Canon • ácil de manejar con Búsqueda de entrada automática y Corrección • Fautomática de la distorsión trapezoidal vertical udio incorporado con una potente salida de 10 W y terminal de • Asalida uncionamiento respetuoso con el medio ambiente: duración de la • Flámpara de 6000 horas, duración del filtro de 5500 horas y consumo eléctrico inferior a 1 W en modo de espera (con la conexión de red desactivada y en modo Eco)

• Encendido/apagado directo • Bajo nivel de ruido: solo 29 dBA en modo Eco • Puerto de red RJ-45 para supervisión y control remotos

proyector

Contenido del embalaje Proyector multimedia LV-8225, mando a distancia, pilas AAA (x2), cable de alimentación eléctrica de CA, núcleo de ferrita, cable de conexión al ordenador VGA, tapa de objetivo, etiqueta de código PIN, manual de instrucciones en CD-ROM, guía de información importante e inicio rápido, tarjeta de garantía. Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 334 x 101 x 247 mm Peso 2,98 kg

Especificaciones



PROYECTOR MULTIMEDIA Clase de producto





PUERTOS Y CONECTORES Entrada 1 de RGB analógica Mini D-Sub de 15 patillas (vídeo por componentes mediante cable opcional / S- Video mediante cable opcional) Entrada 2 de RGB analógica Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con salida de RGB) Salida de RGB analógica Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con entrada 2 de RGB) Entrada S-Video Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con entrada 1 de RGB mediante cable opcional) Entrada de vídeo compuesto RCA x1 Entrada de audio 1 Miniclavija estéreo de 3,5 mm (entrada para RGB / micrófono) Entrada de audio 2 RCA x2 (izqda./dcha.) (entrada para vídeo) Entrada de audio 3 Salida de audio Miniclavija estéreo de 3,5 mm (nivel variable) Puerto de servicio / Control del proyector Mini D-Sub de 9 patillas (RS-232c) Puerto de red RJ-45

Gran portabilidad

PANEL LCD Tipo LCD transmisor, matriz activa TFT de polisilicio Tamaño y número 0,59” en diagonal, 3 paneles Formato 16:10 Resolución nativa 1280 x 800 (WXGA), 1.024.000 píxeles ÓPTICA Tipo de lámpara Número F del objetivo y longitud focal Control y aumento del zoom Control de enfoque Desplazamiento del objetivo

NSHA de 215 W F2,0 – F2,15; f=18,4 - 22,0 mm Manual de 1,2x Manual 13 : 1 (fijo)



IMÁGENES Y AUDIO Luminosidad 2500 lúmenes Uniformidad de la luminosidad 85% Relación de contraste 2000:1 (con las funciones de Iris automático y atenuación de la lámpara activadas) Cobertura de distancia de proyección 1,2 m – 11,1 m (3,1 m - 3,7 m para una imagen de 100 pulgadas) Tamaño de la pantalla 40” - 300” (90 x 50 cm - 646 x 404 cm) Aumento del zoom digital 0,5x – 4x Rango de la corrección de la distorsión trapezoidal Vertical: +/- 30° (Manual), +/- 20° (Auto) Compatibilidad RGB analógica (WUXGA/UXGA/SXGA+/SXGA) / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC Sistemas de escaneo de vídeo de componente 1080i / 1035i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i Sistemas de color Video / S-Video PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4,43 / SECAM Modos de reproducción Presentación, Estándar, Gran contraste, Cine, Pizarra (verde), Tabla de color (rojo, azul, amarillo, verde), Usuario 1-4 Altavoz incorporado 10,0 W RMS, monaural



MECANISMOS Mecanismo de elevación frontal



OTROS PARÁMETROS Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Peso Fuente de alimentación Consumo eléctrico Nivel de ruido Entorno operativo Entorno de almacenamiento Garantía

1 pie mecánico, elevación de imagen máxima de 10° 334 mm x 101 mm x 247 mm 2,98 kg 100 V - 240 V de CA a 50/60 Hz Modo normal: 252 W / Modo alto: 271 W / Modo Eco: 187 W En espera: 8,5 W / En espera (LAN desactivada): 0,7 W Modo normal: 34,4 dBA / Modo Eco: 29 dBA De +5 °C a +35 °C De -10 °C a +60 °C 3 años

Todos los datos están basados en el método de prueba estándar de Canon. Este folleto y las especificaciones del producto se han creado antes de la fecha de lanzamiento del producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ™ y ®: todos los nombres de productos o empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados o países.

Conectividad 7

1

2

5

33

4

8

6

1

Mini D-Sub de 15 patillas: Entrada 1 de RGB analógica, (entrada de componente / entrada de S-Video mediante cable adaptador opcional)

2

Mini D-Sub de 15 patillas: Entrada 2 de RGB analógica / Salida de RGB analógica (monitor)

3

RCA x1: Entrada de vídeo compuesto

4

Miniclavija de 3,5 mm: Entrada 1 de audio estéreo (para entradas 1 y 2 de RGB) / Entrada de micrófono

5

RCA x2 (izqda./dcha.): Entrada 2 de audio estéreo (para entrada de vídeo compuesto)

6

Miniclavija de 3,5 mm: Salida de audio estéreo (nivel variable)

7

Mini D-Sub de 9 patillas: Puerto de control (RS-232c)

8

RJ-45: Conexión de red

Canon Inc.

Canon España, S.A.

canon.com

Av. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax: 91 564 01 17 canon.es

Canon Europe canon-europe.com Spanish edtion © Canon Europa N.V., 2011

Proyector multimedia

LV-8320 you can Proyector con conexión de red WXGA de alto rendimiento y fácil mantenimiento, con entrada HDMI. El versátil LV-8320 combina 3000 lúmenes y resolución WXGA con funciones de ahorro de energía. Es ideal para usuarios de entornos empresariales o educativos que requieren grandes prestaciones con un bajo mantenimiento. Resolución WXGA

3.000 lúmenes Relación de contraste de 2000:1 Objetivo con zoom 1,6x TERMINAL HDMI™ MODOS DE PANTALLA DIVIDIDA DURACIÓN DE LA LÁMPARA DE 5000 HORAS

Funciones principales

• • 3000 lúmenes para obtener imágenes claras y brillantes lta relación de contraste de 2000:1 con control de lámpara que • Aofrece negros intensos • Objetivo de proyección gran angular con zoom 1,6x de Canon de señal de entrada automática y Corrección automática de • Blaúsqueda distorsión trapezoidal vertical • Entrada HDMI para obtener imágenes nítidas de fuentes digitales • Audio incorporado con una potente salida de 10 W y terminal de salida respetuosas con el medio ambiente: duración de la lámpara • Fdeunciones 5000 horas, duración del filtro de 5500 horas y consumo eléctrico Resolución nativa WXGA (1280 x 800 píxeles) con formato panorámico 16:10

inferior a 1 W en modo de espera (con la conexión de red desactivada y en modo Eco)

royección simultánea de dos imágenes (en paralelo y una dentro • Pde otra) • RJ-45 para supervisión y control remotos • Ruido: 29 dBA en modo Eco

proyector

Contenido del embalaje Proyector multimedia LV-8320, mando a distancia, pilas AAA (x2) Cable de alimentación eléctrica de CA, cable de conexión a ordenador VGA, tapa y correa de objetivo, etiqueta de código PIN, manual de funcionamiento y configuración de red en CD-ROM, manual de instrucciones en CD-ROM, guía de información importante e inicio rápido, estuche de transporte flexible, cubierta con filtro para montaje en techo, tarjeta de garantía. Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 350 x 97 x 277 mm Peso 3,4 kg

LV-8320 Especificaciones

PROYECTOR MULTIMEDIA Clase de producto PANEL LCD Tipo Tamaño y número Formato Resolución nativa ÓPTICA Tipo de lámpara Número F del objetivo y longitud focal Control y aumento del zoom Control del enfoque Desplazamiento del objetivo IMÁGENES Y AUDIO Luminosidad Uniformidad de la luminosidad Relación de contraste Cobertura de distancia de proyección Tamaño de la pantalla Aumento del zoom digital Rango de la corrección de la distorsión trapezoidal Compatibilidad RGB digital Compatibilidad RGB analógica Sistemas de escaneo de vídeo digital Sistemas de escaneo de vídeo de componente Sistemas de color Video / S-Video Modos de reproducción Mejora de la imagen Altavoz Incorporado

PUERTOS Y CONECTORES Vídeo digital y entrada de audio

Gran portabilidad

Entrada 1 de RGB analógica LCD transmisor, matriz activa TFT de polisilicio 0,59" en diagonal con microlentes, 3 paneles 16:10 1280 x 800 (WXGA), 1.024.000 píxeles

Entrada 2 de RGB analógica Salida RGB analógica Entrada S-Video Entrada de vídeo compuesto Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Entrada de audio 3 Salida de audio Puerto de servicios / Control del proyector

NSHA de 245 W F1,65 – F2,33; f=15,47 – 24,53 mm 1,6x manual Manual 49:1 (fijo)

Puerto de red MECANISMOS Mecanismo de elevación frontal

3.000 lúmenes 85% 2000:1 (con control de lámpara) 0,7 m – 12,4 m (2,5 m – 4,1 m para una imagen de 100 pulgadas)

Mecanismo de ajuste posterior OTROS PARÁMETROS Dimensiones (An. x Al. x Pr.) Peso Fuente de alimentación Consumo eléctrico

30" - 300" (60 x 40 cm - 646 x 404 cm) 0,5x - 4x Vertical: Manual +/- 30°, Auto +/- 20° (WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+) / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA (WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+) / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i

Nivel de ruido Entorno de funcionamiento Entorno de almacenamiento Garantía

HDMI™ V1.3 (con Deep Colour) Mini D-Sub de 15 patillas (vídeo por componentes mediante cable opcional / Euroconector-RGB mediante cable opcional) Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con salida de RGB) Mini D-Sub de 15 patillas (compartido con entrada 2 de RGB) Mini DIN de 4 patillas RCA x 1 Miniclavija estéreo de 3,5 mm (entrada 1 para RGB) Miniclavija estéreo de 3,5 mm (entrada 2 para RGB / micrófono) RCA x 2 (izqda./dcha.) (entrada para vídeo) Miniclavija estéreo de 3,5 mm (nivel variable) Mini D-Sub de 9 patillas (RS232c) RJ-45 2 pies mecánicos, elevación de imagen máxima de 12° – 350 mm x 97 mm x 277 mm (incluidas protuberancias) 3,4 kg 100 - 240 V de CA a 50/60 Hz Modos – Normal: 307 W / Eco 1: 216 W / Eco 2: 178 W Suspensión: 10,3 W / En espera: 0,9 W Modos – Normal: 34 dBA / Eco 1: 29 dBA / Eco 2: 29 dBA De +5 °C a +35 °C De -10 °C a +60 °C 3 años

Todos los datos están basados en los métodos de prueba estándar de Canon. Este folleto y las especificaciones del producto se han creado antes de la fecha de lanzamiento del producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ™ y ®: todos los nombres de productos o empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos fabricantes en sus mercados o países.

PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM Presentación, Estándar, Gran contraste, Cine, Pizarra (verde), Pantalla de color (rojo, azul, amarillo, verde), Usuario 1 – 4 – 10,0 W RMS, Monaural

Conectividad 9

3

2

1

11 1

HDMI™ V1.3 (con Deep Colour): Vídeo digital / audio digital / entrada de RGB digital

2

Mini D-Sub de 15 patillas: Entrada 1 de RGB analógica / Entrada de componente (con cable adaptador opcional) / Euroconector - RGB (con cable adaptador opcional).

3

Mini D-Sub de 15 patillas: Entrada 2 de RGB analógica / Salida de RGB analógica (monitor).

4

Mini DIN de 4 patillas: Entrada de S-Video.

5

RCA x1: Entrada de vídeo compuesto.

6

Miniclavija de 3,5 mm: Entrada 1 de audio estéreo (para entrada 1 de RGB).

7

Miniclavija de 3,5 mm: Entrada 2 de audio estéreo (para entrada 2 de RGB) / Entrada de micrófono).

8

RCA x2 (izqda./dcha.): Entrada 3 de audio estéreo (para entrada S-Video / entrada de vídeo compuesto).

6

7

5

8

10

4

9

Miniclavija de 3,5 mm: Salida de audio estéreo (nivel variable).

10

Mini D-Sub de 9 patillas: Puerto de control (RS-232c).

11

RJ-45: Conexión de red.

Canon Inc.

Canon España, S.A.

canon.com

Av. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 canon.es

Canon Europe canon-europe.com Spanish Edition © Canon Europa N.V., 2011