MEDICINA ^HISTORIA PUBLICACIONES MÉDICAS BIOHORM—SECCIÓN: MEDICINA E HISTORIA Director: Dr. Manuel Carreras (Editorial Rocas) N.ü R.: B. 1023-63. D. L.: 27541-63 Consejo de redacción: Dr. Agustín Albarracín — Dr. Leopoldo Cortejoso—Prof. P. Laín Entralgo—Prof. Luis S- Granjel Prof. J. López Ibor—Prof. José M." López Pinero —Dr. Esteban Padrós— Dr. Silverio Palaíox — Prof. Pedro Piulachs Prof. J. Rof Carballo —Prof. Ramón Sarro Burbano — Prof. Manuel Usandizaga. — Dirección gráfica: Pla-Narbona ri." 27 Septiembre 1973-Barcelona - [Segunda Época)

SOLUCIÓN ORAL

Poderoso estimulante del apetito y del desarrollo Una molécula original con mayor actividad específica y sin efectos secundarios: METOPINA

(BM-185)

La METOPINA® (BM-185) principio activo esencial de TRIMETABOL', es una nueva sustancia investigada y desarrollada por BIOHORM

^*

4J

Í!i

J *•-

MFniqNA REVISTA DE ESTUDIOS HISTORICO-INFORMATIVOS DE LA MEDICINA Centro de Documentación de Historia de la Medicina de J. URIACH & Cía. S. A.

Barcelona, septiembre de 1973

IV PREMIO «BIOHORM.

Nuevamente el próximo 1- de octubre terminara el plazo de admisión de origmales para nuestro premio que alcanza, con ésta, su cuarta convócalona Destinado a estudiantes de Historia de la Medicina, que según las facultades se cursa en cuarto o en sexto año de licenciatura, creemos que su evolución y resultados interesan a todos nuestros lectores. Es pronto todavía para avanzar datos sobre número de participantes y calidad de los trabajos: la experiencia nos ha demostrado que éstos no empiezan a recibirse hasta los últimos quince dias. Pero como elemento comparativo conviene recordar los premios anteriores: veintidós participantes en 1970; veinte en 1971 y veintidós más en 1972 sin contar los que no pudieron ser admitídos por llegar fuera de plazo. Estas cifras, si no demuestran una aceptación masiva del premio, pues a la Historia de la Medicina no la consideran todos por un igual, si indican la excelente acogida que ha merecido entre Ios estudiantes. Igualmente conviene recordar los trabajos premiados y que, casualmente, han correspondido hasta ahora a estudiantes de la Facultad de Medicina de Valencia: La medicina en las novelas sociales y valencianas de Blasco Ibáñez. de Amparo Estellés Cortés, publicado en el n." 2, 1971, de MEDICINA E HISTORIA; Aspectos sociales de la lucha contra la tuberculosis en la Valencia de enlreguerras, de Francisco Bolumar Montrull, publicado en el n.° 11, 1972, y Aspecto social del cólera de 1S5S, en Alara, de Salvador Almo Pellicer, que publicamos en el número anterior y que por razones de adaptación ha debido reducirse de un original más extenso. Como ya es costumbre, el Jurado se reunirá el próximo mes de noviembre y espera que este IV Premio «BIOHORM» siga la línea ascendente establecida.

SUMARIO

TARREGA, UN MÉDICO ESPAÑOL EN BURDEOS

Pág. 3 .BIOHORM.. I v premjo Tárrega un médico español e n Burdeos.

El carácter indolente y apático de los bordelcses medievales, hizo que sucesivamente la antigua y bella Aquitania se viera en posesión de manos extranjeras e incluso, ya plena posesión franc e s a d e s d e e l s ¡ g l o x v Burdeos se convierte e n " n importante centro de comerd ° d e importación en manos de holandeses e ingleses, reespaño,eSr duciéndose el comercio de los propios bordeleses al tráfico menudo de gra^ ^ ^ ^ y saiazones E s t a reg ión, amable y acogedora para los extranjeros, da asilo a la mayoría portugueses de ,os jud¡os españoles q u e n Q q u i e r e n a c e p t a r l o s rigurosos edictos de Fernando e Isabel. Instalados principalmente en Bayona y Burdéos, con su temperamento hábil e insinuante, inteligentes y la mayor parte d e c l l o s c u l t o s s e f o r j a n e n pocos años privilegiadas posiciones, Cuarenta años antes de la masiva inmigración española, en 1441, gracias a , a s ¡ n s t a n c i a s d e , a r z o D ¡ s p o Pey-Ber) a n d | e l p a p a Eugenio IV otorgó una D u l a autorizando la instalación en Burdéos de una Facultad de Medicina, per o c u | p a d e e s e c a r ácter indolente, la misma no se inaugura hasta 1480, cuand o Teodorico de Delft, judío holandés, a cata | o s rigurosos reglamentos de la Universidad de Burdeos, en manos de l a Orden del Carmen, y se convierte en e ] p r ¡ m e r doctus regens de la facultad bordelense, al que sucede poco desp U ¿ s u n judio español, Gabriel de Tárrega, que es realmente quien da impulso a la nueva Facultad. Dependiendo la Facultad de carácter eminentemente eclesiástico, es obvio q u e ] o s ¿octus regens o magisler en Medicina, debían inclinarse ante la rigurosa disciplina religiosa y abjurar d e s u [ e ancestral y recibir el bautismo cristiano. Gabriel de Tárrega fue uno de los primeros en dar el ejemplo, y e n 1 4 9 6 i a l a e d a d d e veintiocho años, fu e elegido regente de la nueva Facultad.

p á g I/XVI

concentos nsicosnniitirns deT hombre s e t ó n l a ^ m d don del hombre ^ 8 ™ la tradición ""'"u í" J u a n KO er 8 «"viere " * " Manuscritos de Medicina existentes en la Biblioteca Universitaria de Barcelona. Correspondencia. Efemérides. P á g 30 Consultorio , . ' n u ras ° ingresaaas en nuestra oionoteca.

^ ^ ^ ^ • • £ m ¥ 7 V • • / W M ^ M ^ ^ ^ J • ^^^M W » 1,. 1 1 IVICSTI I ' T **- * — ! (Segunda época)

(sigue' 3

Entre 1519 v 1536, Gabriel de Tárrega publica una serie de obras médicas, rarísimos ejemplares, que enriquecen el caudal bibliográfico de la Biblioteca Nacional francesa. Una de ellas, ejempiar único y procedente de la Biblioteca Mazarino, es el Traite contre la Pesle moult bon utile et profitable, primer libro publicado en las prensas de Burdéos, en bellos caracteres góticos, donde se describen las enfermedades endémicas que periódicamente asolaban las riberas del Garona, principalmente \A pesu- v ..I ntiK. que causaban ^ran mortandad en aquella /una. En el frontis del segundo folio, un grabado representa a Tárrega en su gabínele, rodeado de libros, y que ilustra también los siguientes libros del médico español: Summa diversa questionum medicina, el Compendium medicorum y los Commentaria, obras de notable carácter didáctico en las cuales se entremezclan los conocimientos médicos de la época, filosofía, metafí-

.-„ . i

sica, astrología, recelas galénicas y a!gunos principios de higiene. A la muerte de Tárrega, en 1536, la regencia de la Facultad de Burdeos pasa a Raymond de Granolkix y luego a Raymond de Louppes, ambos tambien judíos conversos, lo mismo que la mayoría de los alumnos que seguían sus cursos, los cuales, en Burdeos, eran considerados apprenüs y no scholares, indistintamente siguieran los cursos de Medicina, Botánica, Cirugía o Apoticarería bajo la terrea disciplina impuesta .i b;i >-. di • i Montaigne, alumno de la Universidad de Burdeos, evoca cincuenta años más larde en MIS Ensayos con elocuente amargura: «El Colegio en una verdadera mazmorra de cautivo... no .se oyen más que gritos de niños supliciados y de maestros borrachos de cólera, las manos armadas de látigos». De sus tiempo de escolar Michel Montaigne conservará siempre un recuerdo amargo en especial de los médicos

-w /r-^

/?^97V

g^^saaaggggaafiaBgamfeiwgJMa^^

I^TJff^TSTTTp'TS^^?^' "7'yS^1 * I / j T T " ^ V ^ E \ dos de conciencia modificados por las prácde " WZa: HENROTTE, ETBVENON et VERDEAUX: «Les états de conscience modiBés volontairement». La Recherche, décembre, 1972.

Novedad en farmacología

HEPA DIÓEST ^^^^^^^^

Biohorm

resuelve los problemas de la encrucijada hepato - bilio - digestiva

H E P A D I G E S T Biohorm

j^k ^H

El primer fármaco de

H

H ^ P Composición por gragea ^ 1 ^^r 2-MPG H

síntesis de acción lipotrópica (protectora del hepatocito) acción citotrófica (regeneradora del parénquima r

^^r ^J ^

^

^

1

hepático ya dañado)

J

• que normaliza la dinámica

100 mg.

Metoclopramida clorhidrato 1O mg. Ciclobuttrol calcico 100 mg. Procaina base

100 mK.

Posologia 1 gragea, 3 vecea al día, 1/2 hora a n t e , d ei a 8 c o m í d a s

Presentación y precio

digestiva, especialmente

Frascos de 4O grageas. Ptas. 397,80

la gástrica y la pilórica, # y asegura una producción fisiológica de bilis y su drenaje óptimo, instaurando un perfecto funcionalismo hepato-biliar.

^

^ ^ ^ ^ ^ ^ A »w

^ ^ ^

" d e Suspensión: De 1/2 a t cucharadlta. 3-4 veces al dia. según edad V Pe8a

.

POSOLOGIA Como en las otras formas de Furantolna. la dosis usual es de 1 cápsula cada 8 horas.

PtaB Se contiene *'* presenta en frascos de 25 y 50 cápsulas. Nltrofurantoina . . 50 mg. « " • w « 11«B0 Cadfl cép8ula contlane: Fenazopihdina . . . . 100 mg N-metilbromuro de Hlosclna. , 1 mg. Nitrofurantoina 50 mg. Vitamina A 2,500 U. I. Cloranfenlcol 200 mg

MANUSCRITOS DE MEDICINA EXISTENTES EN LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE BARCELONA (continuación) Ms. n: 1551: Farmacopea médica, en catalán Ff. 1-6: tabla alfabetizada de dolenchs. Ff. 11-369: Líber diagnosticorum Hippocralis, dictas •'Capsula Eburneu». Ff. 470-85: tabla alfabetizada de medicinas. Ff. 488-93: Noticias u origen del Elixir salutis. Papel, s. xvin. Ex libris de la Biblioteteca de la Universidad de Cervera. í & l . • * , ! « . * 279 ff. Es una s e n e de lecciones de Anatomía dictadas en el antiguo Estudio de Medicina de Barcelona por el catedrático Juan P ^ entre 1691 y 1698 y recogidas, algunas de ellas, por Francisco Puig, médico de Cardona que volveremos a citar, más adelante, en otros Ms. De Juan Pía existe otro Ms., el n - 610, descrito en MEDICINA E HISTORIA, 12, 1972 " Ms. n.° 1644: Tractatus Medid. I: De differentiis universalibus Febrium et particularibus putridarum (Ff. 1-21) I I : Tractatus de Febre Maligna et Febrium Synthomatibus (fs. 22-91). I I I : Commentarius in 4um. librum Aphorismus Hippocratis (fs. 92-151). Papel, s. x v n i . 151 ff. Faltan ff. al principio y al fin y las tapas están totalmente estropeadas.

Ramón Orriols siguió leyendo una cátedra de Medicina en la Universidad de Barcelona hasta 1703 fecha en la cual, por término del trienio para el que habia sido designado, volvió a presentarse junto con Juan Boladeras y Domingo Folgueras (Cfr.: DANON BRETQS, 1.: Notas médicas en los libros del .Estudi Generah de Barcelona (siglos XV1-XVII). Cuadernos de Historia de la Medicina Española, X 1971, p. 195. J DANÓN

NOTICIAS

CORRESPONDENCIA ,. „ MEDICINA E HISTORIA Barcelona

boy WC

un lector aslduo