pyme

ESPACIO PUBLICITARIO NÚMERO 4 NOVIEMBRE 2013 LA NACIÓN

SUMARIO Tres de cada diez mujeres no tienen ingresos propios Lanzan nuevo semillero para jóvenes emprendedores Cómo internacionalizar con éxito una PyME Miles de empleos en riesgo por shopping en Caballito Caen 1,1% las ventas de PyMES Industriales Industrias chicas con grandes responsabilidades

» Las firmas radicadas reducen costos, ganan escala y mejoran su productividad

AUGE DE Parques Industriales:

YA Hay 7.700 fábricas PyMES radicadas en espacios industriales organizados Los parques de producción industrial se están multiplicando por el país. Ya hay 314 predios en 23 provincias, y 223 proyectos de creación. Los parques activos hoy emplean 240 mil personas, y si logran atraer a las PyMES, en 2020 llegarían al medio millón.

El crecimiento vigoroso que tuvo la actividad industrial argentina en la última década generó la necesidad de encontrar nuevos espacios para que se instalen las fábricas pujantes. En parte obligados porque las ciudades quedaron chicas, en parte alentados porque el sistema de producción moderno exige mejores equilibrios entre la economía, la sociedad y el medio ambiente, y también por la búsqueda incesante de estrategias para ganar competitividad, empresarios y autoridades reflotaron los Parques Industriales, un antiguo esquema de producción planteado en los años 60 y 70 como una forma de reordenar las industrias. Por ahora es un proyecto en marcha, que según los protagonistas promete revolucionar el perfil productivo del país. Los números lo van convalidando: en 2003 había solo 80 parques: fueron los pocos sobrevivientes a la crisis 2001-2002 y la desindustrialización de los 90. A fines de

2011 ya había 235: solo como resultado del crecimiento industrial, entre 2003 y 2011 se crearon en promedio, 17 parques industriales al año. Impulso A mediados de 2011 vino un nuevo empujón. Esta vez de la mano de un plan ideado por una necesidad imperiosa de encontrar espacio, sustentabilidad y orden: el Programa Nacional para el Desarrollo de Parques Industriales del Bicentenario, que financia obras en parques y fomenta la radicación de las PyMES ofreciéndoles créditos a tasas bonificadas. Los parques de producción industrial se están multiplicando por el país. Ya hay 314 predios en 23 provincias, y 223 proyectos de creación. Los parques activos hoy emplean 240 mil personas, y si logran atraer a las PyMES, en 2020 se aproximarían al medio millón.

El concepto de empresas responsables y solidarias desembarcó a pleno en la Argentina. Si bien todavía pocas PyMES lo aplican, cada vez son más las que comprenden que si sus negocios están articulados con las necesidades del entorno económico, social y ambiental, los beneficios se multiplican. Donaciones a ONGs y a proyectos sociales son las acciones más frecuentes. PyMES Industriales Argentinas Acciones de RSE más frecuentes 40% 35%

37% 31%

30% 25%

19%

20% 13%

15% 10% 5% 0%

Donaciones

Cuidado del Medio Ambiente

Beneficios al personal

Otros

Fuente: Fundación Observatorio PyME

Equipos multifunción a la medida de la empresa Por costos y conciencia ecológica, cada vez menos empresas hacen copias en papel. Sin embargo, en pleno reinado de las pantallas, una buena impresora, con fotocopiadora y escáner, simplifica muchas tareas cotidianas de una PyME. Para optimizar recursos, especialistas aconsejan qué equipos son más convenientes.

2 | pyme

pyme | 3

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD » ACTUALIDAD SECTOR PYME // NOTA DE TAPA

“El agrupamiento es una gran ventaja para las PyMES”

Osvaldo Cornide Presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME)

Los parques industriales son el presente y futuro "Por cuestiones ambientales, eficiencia, y mejor utilización de recursos, los parques industriales son el presente y el futuro de la Argentina”. Así define el presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), Osvaldo Cornide, el valor que tiene la reorganización del espacio industrial en el desarrollo del país. En agosto del año pasado, a partir de una iniciativa de CAME, se constituyó la Federación Argentina de Parques Industriales (FAPI) con el objetivo de crear herramientas para facilitar el traslado de las PyMES a los parques que se van conformando, y promover así una industria nacional más eficiente. Desde entonces, FAPI brinda apoyo en la gestión e implementación de proyectos con el convencimiento de las enormes ventajas que el crecimiento de los parques puede generar en el desarrollo del país. Tanto Cornide como los especialistas industriales coinciden en un punto: la unión y el agrupamiento, son una ventaja importante para las PyMES, porque les permiten compartir costos, intercambiar experiencias, ganar productividad, y adicionalmente se favorece la planificación urbana y el cuidado del medio ambiente. “Las PyMES industriales del futuro serán empresas que se asocian, que comparten, y que operan dentro de un concepto de equilibrio general y sustentabilidad”, explica Cornide al referirse a la importancia de seguir apuntalando el crecimiento de los parques industriales en el país.

Historia de los parques industriales en la Argentina y el mundo Los primeros parques nacieron en Inglaterra, en el siglo XIX, buscando cercanía con las vías de comunicación. En la Argentina tuvieron su apogeo en los años 80 con las políticas de promoción industrial. Pero solo pocos lograron funcionar a pleno. Hoy, vuelven a vivir épocas de esplendor en el país. El origen de los parques industriales se remonta a fines del siglo XIX en Inglaterra, cuando la compañía Trafford Park Estates, para estar cerca de las vías marítimas y ferroviarias, compró un predio en el canal de Manchester y constituyó el parque industrial más grande del mundo. Pero los parques establecidos, como se los conoce hoy, surgen a principios del siglo XX en Estados Unidos (también buscando proximidad al ferrocarril), y tras la Segunda Guerra Mundial incorporan normas de administración y regulaciones comunes. En la Argentina, los primeros proyectos surgieron en los años 50 y 60, pero la mayoría comenzó a funcionar recién en los 70. En 1980 ocurrió la expansión más fuerte. Estimulados por políticas de promoción industrial, regional, y sectorial, se pusieron en marcha nuevos parques y se poblaron otros inactivos.

530

500 400 314

300 235

200 100

80

0.0 2003

2011

2013

2020*

Fuente: Ministerio de Economía / * Dato estimado

Mucha oferta y poca demanda A partir de los 90, con la desindustrialización del país, la mayoría de esos parques quedó inactiva. Para mediados de esa década existían 154 predios, casi todos en San Luis, La Rioja, Tierra del Fuego, Chubut y Entre Ríos, pero con bajos niveles de ocupación: la oferta de espacios era muy superior a las empresas radicadas. Hacia 2002, quedaban solo 80 parques. Desde 2003, comenzó un nuevo ciclo: se crearon en promedio 21 parques y áreas industriales por año, y se espera alcanzar los 530 parques en 2020, con 15 mil PyMES produciendo.

BREVES Encuentro nacional

Casi todas las provincias cuentan con parques industriales, que permiten a las empresas compartir infraestructura, servicios, y reducir costos. El 90% de las empresas radicadas son PyMES. El resultado es mayor competitividad. Pero el desafío será lograr que estos predios consigan poblarse de PyMES.

" El desarrollo de los parques industriales incrementa la competitividad de las regiones y mejora el equilibrio entre producción, medio ambiente, y espacio urbano Parques tecnológicos A mediados del siglo XX surge una nueva modalidad de parques en el mundo: los parques científicos y tecnológicos. Son organizaciones gestionadas por profesionales especializados, que promueven la innovación de las empresas instaladas, y su vinculación con universidades y centros de transferencia de conocimiento. El origen de estos parques se remonta a la experiencia de Silicon Valley en Estados Unidos, a partir de la iniciativa de un docente de la Uni-

versidad de Stanford. En Europa, aparecen en los años 60, con el parque de Cambridge en Inglaterra y el de Sofía Antípolis en Francia. En la Argentina los primeros parques tecnológicos emergen recién a fines de los 90. La mayoría eran parques industriales o polos tecnológicos que se reconvirtieron. Actualmente hay por lo menos 10 parques tecnológicos en el país, y se estima que en los próximos años serán los de mayor crecimiento.

Parques y Áreas Industriales (Total País)

600

Compartir para competir: más PyMES se mudan a los Parques

crecimiento de la producciÓN INDUSTRIAL (eMI BASE 2006=100) Crecimiento acumulado 2003-2013; +76.2%

160 140 120 100 80 60 40 20 0 .03

.04

.05

.06

.07

.08

.09

.10

.11

.12

.13*

Fuente: INDEC / * Dato estimado

PyMES radicadass en Parques y Áreas industriales

16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

15.000

6.500

7.700

1.500

2003

2011

2013

2020*

Fuente: Ministerio de Economía / * Dato estimado

Empleos en Parques y Áreas industriales

500.000 450.000 400.000 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0

470.000

240.000 200.000

45.000

2003

2011

2013

2020*

Fuente: Ministerio de Economía / * Dato estimado

Fuerza crediticia Una nueva línea de créditos, denominada “Fuerza Parques”, fue lanzada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para financiar PyMES que soliciten fondos para trasladarse a un parque industrial o para ampliar su inversión en esos predios. Los créditos tienen una tasa diferencial de 2 puntos menos que el resto de la línea del programa “Fuerza Productiva”.

Mendoza va por los 14

" Los Parques Industriales desembarcaron con fuerza en la Argentina. Como resultado del fuerte crecimiento industrial de los últimos años que aumentó la demanda de espacios para instalar fábricas, y de modificaciones en los patrones de localización de las actividades productivas, los Parques Industriales comenzaron un proceso de expansión que por ahora no tiene techo. Según datos del Ministerio de Industria, desde 2003 la cantidad de parques se multiplicó por 4, desde apenas 80 predios sobrevivientes de la década de los ’90 hasta 314 en la actualidad. El mayor proceso se expansión ocurrió desde mediados de 2011, cuando se crearon en promedio 21 parques por año y se incorporaron 1.200 nuevas industrias, en su mayoría PyMES, a esas instalaciones. La novedad es que a diferencia de los años ’70 u ’80, cuando los parques surgían para promocionar regiones atrasadas o poco industrializadas, la movida actual tiene otros objetivos: no solo atraer inversiones, sino encontrar modos de producción asociativos que ayuden a mejorar la competitividad de la pequeña industria, y al mismo tiempo, lograr un mejor equilibrio entre producción, medio ambiente, y distribución del espacio geográfico urbano.

La Federación Argentina de Parques Industriales (FAPI) convoca a participar del Encuentro Nacional de Parques Industriales el jueves 28 de noviembre, a las 14.30, en la sede de CAME. Durante la jornada, a la que asistirá la ministra Débora Giorgi, se describirán las actividades y herramientas que brinda FAPI para impulsar el desarrollo de Parques en el país. Habrá exposiciones y debates. FAPI ya cuenta con 160 parques industriales asociados.

Provincias con más parques y áreas industriales 80 50 38 31 115 314

PROVINCIA DE BUENOS AIRES CÓRDOBA SANTA FE ENTRE RIOS RESTO TOTAL PAÍS

Con exención de impuestos provinciales y tasas municipales, precios promocionales de terrenos y subsidios, el Gobierno provincial impulsa el desarrollo de los 14 parques industriales de la provincia. Hay 6 en marcha, y 8 que en creación, la mayoría de gestión pública, aunque también existen algunos proyectos privados. Los valores de las parcelas arrancan desde los $70 el metro cuadrado.

Fuente: Ministerio de Industria

Parques y áreas industriales en números CANTIDAD DE PARQUES Y ÁREAS INDUSTRIALES PyMES RADICADAS EMPLEO GENERADO

regionales, y armonizando la producción con el desarrollo urbano y el medio ambiente. Esos espacios se caracterizan por contar con una oferta de infraestructura y servicios comunes, que ayudan a reducir los costos de producción del empresario. La tendencia en la Argentina es lograr que las industrias dispersas se aglutinen en esos espacios, ya sea por rama de actividad, por cadena de valor, o en convivencia con otros sectores. Para eso, independientemente de los incentivos habituales, el gobierno nacional lanzó en 2011 un Programa para el Desarrollo de Parques Industriales que ofrece herramientas financieras para Qué son promover su crecimiento. Los parques industriales son terrenos Desde entonces, se han multiplicado urbanizados destinados al estableci- los proyectos para desarrollar parques miento de industrias. Su objetivo es públicos y privados en las provincias. potenciar el desarrollo de la industria Se estima que actualmente hay 223 local, respetando las particularidades parques en creación, además de los

314 7.700 240.000 Fuente: CAME sobre datos del Ministerio de Industria

314 activos, la mayoría en provincia de Buenos Aires, que ya concentra el 25% de los parques del país. Según el Ministerio de la Producción bonaerense, hay 80 parques y áreas industriales en esa provincia, el doble de lo que había 6 años atrás. La misma tendencia de crecimiento ocurre en Córdoba, Mendoza, Santa Fe y Entre Ríos. Pendiente El desarrollo de parques industriales es muy importante para la Argentina, porque generan ventajas innegables para las PyMES, permitiéndoles alcanzar economías de escala y mejorar su productividad. Sin embargo, todos esos beneficios se harán efectivos si se demuestra que la expansión actual no responde a políticas de moda, sino que se consolida en el tiempo como eje de un plan de desarrollo industrial sustentable y sostenido.

Mar del Plata se agranda El parque industrial General Savio de Mar del Plata será ampliado en 30 hectáreas para la radicación de más empresas. El Parque cuenta actualmente con una superficie de 260 hectáreas y 51 industrias radicadas, de las cuales el 41,5% son del sector alimenticio y el 13,2% metalúrgicas o de la construcción.

Bicentenario Delegados de FAPI se reunieron con el nuevo responsable del Programa de Parques Industriales del Bicentenario, Rodolfo Games. En el encuentro, se plantearon las problemáticas y necesidades de los parques para la inscripción en el RENPI y hubo coincidencias en la necesidad de articular políticas para multiplicar la cantidad de parques en el país.

2 | pyme

pyme | 3

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD » ACTUALIDAD SECTOR PYME // NOTA DE TAPA

“El agrupamiento es una gran ventaja para las PyMES”

Osvaldo Cornide Presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME)

Los parques industriales son el presente y futuro "Por cuestiones ambientales, eficiencia, y mejor utilización de recursos, los parques industriales son el presente y el futuro de la Argentina”. Así define el presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), Osvaldo Cornide, el valor que tiene la reorganización del espacio industrial en el desarrollo del país. En agosto del año pasado, a partir de una iniciativa de CAME, se constituyó la Federación Argentina de Parques Industriales (FAPI) con el objetivo de crear herramientas para facilitar el traslado de las PyMES a los parques que se van conformando, y promover así una industria nacional más eficiente. Desde entonces, FAPI brinda apoyo en la gestión e implementación de proyectos con el convencimiento de las enormes ventajas que el crecimiento de los parques puede generar en el desarrollo del país. Tanto Cornide como los especialistas industriales coinciden en un punto: la unión y el agrupamiento, son una ventaja importante para las PyMES, porque les permiten compartir costos, intercambiar experiencias, ganar productividad, y adicionalmente se favorece la planificación urbana y el cuidado del medio ambiente. “Las PyMES industriales del futuro serán empresas que se asocian, que comparten, y que operan dentro de un concepto de equilibrio general y sustentabilidad”, explica Cornide al referirse a la importancia de seguir apuntalando el crecimiento de los parques industriales en el país.

Historia de los parques industriales en la Argentina y el mundo Los primeros parques nacieron en Inglaterra, en el siglo XIX, buscando cercanía con las vías de comunicación. En la Argentina tuvieron su apogeo en los años 80 con las políticas de promoción industrial. Pero solo pocos lograron funcionar a pleno. Hoy, vuelven a vivir épocas de esplendor en el país. El origen de los parques industriales se remonta a fines del siglo XIX en Inglaterra, cuando la compañía Trafford Park Estates, para estar cerca de las vías marítimas y ferroviarias, compró un predio en el canal de Manchester y constituyó el parque industrial más grande del mundo. Pero los parques establecidos, como se los conoce hoy, surgen a principios del siglo XX en Estados Unidos (también buscando proximidad al ferrocarril), y tras la Segunda Guerra Mundial incorporan normas de administración y regulaciones comunes. En la Argentina, los primeros proyectos surgieron en los años 50 y 60, pero la mayoría comenzó a funcionar recién en los 70. En 1980 ocurrió la expansión más fuerte. Estimulados por políticas de promoción industrial, regional, y sectorial, se pusieron en marcha nuevos parques y se poblaron otros inactivos.

530

500 400 314

300 235

200 100

80

0.0 2003

2011

2013

2020*

Fuente: Ministerio de Economía / * Dato estimado

Mucha oferta y poca demanda A partir de los 90, con la desindustrialización del país, la mayoría de esos parques quedó inactiva. Para mediados de esa década existían 154 predios, casi todos en San Luis, La Rioja, Tierra del Fuego, Chubut y Entre Ríos, pero con bajos niveles de ocupación: la oferta de espacios era muy superior a las empresas radicadas. Hacia 2002, quedaban solo 80 parques. Desde 2003, comenzó un nuevo ciclo: se crearon en promedio 21 parques y áreas industriales por año, y se espera alcanzar los 530 parques en 2020, con 15 mil PyMES produciendo.

BREVES Encuentro nacional

Casi todas las provincias cuentan con parques industriales, que permiten a las empresas compartir infraestructura, servicios, y reducir costos. El 90% de las empresas radicadas son PyMES. El resultado es mayor competitividad. Pero el desafío será lograr que estos predios consigan poblarse de PyMES.

" El desarrollo de los parques industriales incrementa la competitividad de las regiones y mejora el equilibrio entre producción, medio ambiente, y espacio urbano Parques tecnológicos A mediados del siglo XX surge una nueva modalidad de parques en el mundo: los parques científicos y tecnológicos. Son organizaciones gestionadas por profesionales especializados, que promueven la innovación de las empresas instaladas, y su vinculación con universidades y centros de transferencia de conocimiento. El origen de estos parques se remonta a la experiencia de Silicon Valley en Estados Unidos, a partir de la iniciativa de un docente de la Uni-

versidad de Stanford. En Europa, aparecen en los años 60, con el parque de Cambridge en Inglaterra y el de Sofía Antípolis en Francia. En la Argentina los primeros parques tecnológicos emergen recién a fines de los 90. La mayoría eran parques industriales o polos tecnológicos que se reconvirtieron. Actualmente hay por lo menos 10 parques tecnológicos en el país, y se estima que en los próximos años serán los de mayor crecimiento.

Parques y Áreas Industriales (Total País)

600

Compartir para competir: más PyMES se mudan a los Parques

crecimiento de la producciÓN INDUSTRIAL (eMI BASE 2006=100) Crecimiento acumulado 2003-2013; +76.2%

160 140 120 100 80 60 40 20 0 .03

.04

.05

.06

.07

.08

.09

.10

.11

.12

.13*

Fuente: INDEC / * Dato estimado

PyMES radicadass en Parques y Áreas industriales

16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

15.000

6.500

7.700

1.500

2003

2011

2013

2020*

Fuente: Ministerio de Economía / * Dato estimado

Empleos en Parques y Áreas industriales

500.000 450.000 400.000 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0

470.000

240.000 200.000

45.000

2003

2011

2013

2020*

Fuente: Ministerio de Economía / * Dato estimado

Fuerza crediticia Una nueva línea de créditos, denominada “Fuerza Parques”, fue lanzada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para financiar PyMES que soliciten fondos para trasladarse a un parque industrial o para ampliar su inversión en esos predios. Los créditos tienen una tasa diferencial de 2 puntos menos que el resto de la línea del programa “Fuerza Productiva”.

Mendoza va por los 14

" Los Parques Industriales desembarcaron con fuerza en la Argentina. Como resultado del fuerte crecimiento industrial de los últimos años que aumentó la demanda de espacios para instalar fábricas, y de modificaciones en los patrones de localización de las actividades productivas, los Parques Industriales comenzaron un proceso de expansión que por ahora no tiene techo. Según datos del Ministerio de Industria, desde 2003 la cantidad de parques se multiplicó por 4, desde apenas 80 predios sobrevivientes de la década de los ’90 hasta 314 en la actualidad. El mayor proceso se expansión ocurrió desde mediados de 2011, cuando se crearon en promedio 21 parques por año y se incorporaron 1.200 nuevas industrias, en su mayoría PyMES, a esas instalaciones. La novedad es que a diferencia de los años ’70 u ’80, cuando los parques surgían para promocionar regiones atrasadas o poco industrializadas, la movida actual tiene otros objetivos: no solo atraer inversiones, sino encontrar modos de producción asociativos que ayuden a mejorar la competitividad de la pequeña industria, y al mismo tiempo, lograr un mejor equilibrio entre producción, medio ambiente, y distribución del espacio geográfico urbano.

La Federación Argentina de Parques Industriales (FAPI) convoca a participar del Encuentro Nacional de Parques Industriales el jueves 28 de noviembre, a las 14.30, en la sede de CAME. Durante la jornada, a la que asistirá la ministra Débora Giorgi, se describirán las actividades y herramientas que brinda FAPI para impulsar el desarrollo de Parques en el país. Habrá exposiciones y debates. FAPI ya cuenta con 160 parques industriales asociados.

Provincias con más parques y áreas industriales 80 50 38 31 115 314

PROVINCIA DE BUENOS AIRES CÓRDOBA SANTA FE ENTRE RIOS RESTO TOTAL PAÍS

Con exención de impuestos provinciales y tasas municipales, precios promocionales de terrenos y subsidios, el Gobierno provincial impulsa el desarrollo de los 14 parques industriales de la provincia. Hay 6 en marcha, y 8 que en creación, la mayoría de gestión pública, aunque también existen algunos proyectos privados. Los valores de las parcelas arrancan desde los $70 el metro cuadrado.

Fuente: Ministerio de Industria

Parques y áreas industriales en números CANTIDAD DE PARQUES Y ÁREAS INDUSTRIALES PyMES RADICADAS EMPLEO GENERADO

regionales, y armonizando la producción con el desarrollo urbano y el medio ambiente. Esos espacios se caracterizan por contar con una oferta de infraestructura y servicios comunes, que ayudan a reducir los costos de producción del empresario. La tendencia en la Argentina es lograr que las industrias dispersas se aglutinen en esos espacios, ya sea por rama de actividad, por cadena de valor, o en convivencia con otros sectores. Para eso, independientemente de los incentivos habituales, el gobierno nacional lanzó en 2011 un Programa para el Desarrollo de Parques Industriales que ofrece herramientas financieras para Qué son promover su crecimiento. Los parques industriales son terrenos Desde entonces, se han multiplicado urbanizados destinados al estableci- los proyectos para desarrollar parques miento de industrias. Su objetivo es públicos y privados en las provincias. potenciar el desarrollo de la industria Se estima que actualmente hay 223 local, respetando las particularidades parques en creación, además de los

314 7.700 240.000 Fuente: CAME sobre datos del Ministerio de Industria

314 activos, la mayoría en provincia de Buenos Aires, que ya concentra el 25% de los parques del país. Según el Ministerio de la Producción bonaerense, hay 80 parques y áreas industriales en esa provincia, el doble de lo que había 6 años atrás. La misma tendencia de crecimiento ocurre en Córdoba, Mendoza, Santa Fe y Entre Ríos. Pendiente El desarrollo de parques industriales es muy importante para la Argentina, porque generan ventajas innegables para las PyMES, permitiéndoles alcanzar economías de escala y mejorar su productividad. Sin embargo, todos esos beneficios se harán efectivos si se demuestra que la expansión actual no responde a políticas de moda, sino que se consolida en el tiempo como eje de un plan de desarrollo industrial sustentable y sostenido.

Mar del Plata se agranda El parque industrial General Savio de Mar del Plata será ampliado en 30 hectáreas para la radicación de más empresas. El Parque cuenta actualmente con una superficie de 260 hectáreas y 51 industrias radicadas, de las cuales el 41,5% son del sector alimenticio y el 13,2% metalúrgicas o de la construcción.

Bicentenario Delegados de FAPI se reunieron con el nuevo responsable del Programa de Parques Industriales del Bicentenario, Rodolfo Games. En el encuentro, se plantearon las problemáticas y necesidades de los parques para la inscripción en el RENPI y hubo coincidencias en la necesidad de articular políticas para multiplicar la cantidad de parques en el país.

4 | pyme

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

» ECONOMÍAS REGIONALES

El salario del peón rural sube 22% desde enero

El dirigente más importante “El Papa Francisco es el dirigente más importante y más amado de esta tierra”. Lo dijo el presidente de CAME, Osvaldo Cornide, tras inaugurar un mural en Av. Corrientes, a metros del obelisco, en conmemoración a Su Santidad. La iniciativa fue originada por la Asociación de Amigos de la Avenida Corrientes, CAME y FECOBA.

Pasará a $4.440,25 sin comida ni aguinaldo. Pese a la pérdida de rentabilidad, las PyMES agropecuarias señalaron la necesidad de mantener el consumo interno. El salario mínimo mensual del peón rural subirá a $4.440,25 (sin incluir comida ni aguinaldo) a partir de enero, luego que la Comisión Nacional de Trabajo Agrario aprobara un aumento de 24% en dos tramos. La suba será de 14% desde el 1 o de octubre, y de 10% desde el 1 o de enero de 2014. El aumento coincide con el alza de 22% propuesto por las empresas representadas por CAME, un porcentaje que surgió del análisis de los convenios colectivos homologados por el Ministerio de Trabajo en 2013 y del promedio de las estimaciones privadas sobre la variación anual de costos. También la Federación de Organizaciones Nucleadas de Agri-

evolución salarial del Peón Rural

$ 5000 $ 4,440.25

$ 4500 $ 4000 $ 3500

$ 4,082.17 3,580.85

$ 3000 $ 2500 $ 2000 $ 1500 $ 1000 $ 500 $0

Dic. 2012

Oct. 2013

Enero 2014

Fuente: Area de Economías Regionales de CAME.

» Problemas de las PyMES

Shopping en Caballito pondría en riesgo miles de empleos La insistencia del Ejecutivo porteño en impulsar su apertura perjudica a los comercios que reinvierten permanentemente en el barrio. Unos 20 mil empleos directos generados por los comercios y servicios del barrio de Caballito quedarían en riesgo si avanza el proyecto impulsado por el Poder Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires de instalar un nuevo shopping en la zona. Según la Dirección de Desarrollo Económico, el 85% de la actividad productiva de Caballito son comercios y servicios PyMES, que inevitablemente se verían desplazados con la apertura de un predio comercial de la magnitud que pretende el Grupo IRSA. Caballito es un polo comercial de servicios, sucursales bancarias, cines y gastronomía con casi 8 mil locales distribuidos en 13 Centros Comerciales a Cielo Abierto cuyos responsables reinvierten a diario en la zona, brindando oportunidades de empleo estable. A diferencia del comercio PyME, los shoppings aglutinan la venta en pocas manos y reducen a su mínima expresión la generación de empleo. Ante esta grave

En números Los shoppings aportan el 6% del total de empleos mercantiles de la ciudad pero concentran el 15% de las ventas. De los 238.900 empleos en comercio de la ciudad, apenas 15.497 son aportados por los shoppings. Eduardo Gambaro Durante los '90, por cada puesto de traen Chivilcoy bajo en un shopping se perdieron 6,15 en el comercio PyME. situación, la Federación de Comercio e Industria de Buenos Aires (FECOBA) puso en marcha una campaña para difundir el tema y envió cartas a los legisladores porteños planteando la dimensión del reclamo. "La radicación de un nuevo centro comercial en Caballito impactará sobre la fisonomía del lugar, afectará la calidad de vida de los habitantes", subraya el texto presentado.

cultura Familiar coincidía en ese aumento. “Aunque las economías regionales han perdido rentabilidad y el costo de la mano de obra explica entre 40% y 60% de los costos de producción, reconocemos la necesidad de adaptar los salarios para no perder poder adquisitivo y mantener el consumo interno”, señaló Raúl Robín, presidente del área de Economías Regionales de CAME. La Sociedad Rural Argentina y la Federación Agraria Argentina pedían un alza de 26% en un pago o de 28% en dos pagos, más acorde al 30% reclamado por el sector sindical.

pyme | 5

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD » Responsabilidad Social Empresaria

Incorporar RSE en las PyMES: una acción con bajos costos y grandes beneficios

Las PyMES responsables son más competitivas

En la Argentina pocas empresas aplican RSE, pero cada vez son más. Donaciones a ONG y a proyectos sociales o ambientales son las acciones más frecuentes.

La equidad, la solidaridad, la no contaminación, además de ser cuestiones de justicia social, ahora son acciones rentables para las PyMES El titular de CAME, Osvaldo Cornide y el titular de la Asociación Amigos de Avenida Corrientes, Eduardo Dosisto, descubren un mural en homenaje al Papa Francisco

Como en la mayoría de los países desarrollados, las Pequeñas y Medianas Empresas argentinas se están sumando espontáneamente a la propuesta de incorporar acciones de Responsabilidad Social Empresa (RSE) en sus negocios cotidianos. ¿El motivo? La comprensión de que el comportamiento responsable y la rentabilidad económica no son incompatibles, y que al contrario, ninguna empresa puede estar desarticulada de lo que sucede en su entorno económico, social, o ambiental. “Una empresa comprometida es una sociedad responsable y es un mundo más justo”, dicen los expertos, que aseguran que los costos de incorporar RSE son muy bajos frente a los beneficios que se obtienen. Una encuesta entre 1000 firmas realizada por la Fundación Observatorio PyME en Argentina muestra números alentadores: durante 2012, el 35% de las empresas medianas hizo acciones de RSE. En las pequeñas, el porcentaje fue menor, 22%, pero igualmente importante.

Algunas actividades de RSE de PyMES europeas Empresa Denkstatt Gmbh (Austria) Protu AS (Noruega) Euroquímica (España) Stormberg (Noruega) Galfinband S.A. (Rumania)

Rubro Consultora

Tamaño Pequeña

Beneficiarios Emplados

TIC's

Micro

Empleados

Químico

Pequeña

Empleados

Mayorista

Pequeña

Sociedad

Metales

Mediana

Sociedad

Acción Regala fruta y leche a empleados y les permite dormir siesta de 20 minutos. Les da teléfonos móviles y conexión banda ancha en sus casas. Capacita a hijos de empleados de 16 a 18 años y les ofrece pasantías de verano. El 30% de sus empleados son ex reclusos, ex adictos, o personas con otras desventajas. Provee de todo el equipamiento de un laboratorio de TIC de una escuela local.

Fuente: CSR and Competitiveness European SMEs’ Good Practice

Crecer 4 veces más

¿Qué es RSE?

Un estudio de la Universidad de Harvard mostró que las firmas que balancean las necesidades de accionistas, empleados, clientes, proveedores y comunidad, crecieron 4 veces más en 2012 que las que sólo se enfocan en sus accionistas.

Es la integración voluntaria de las preocupaciones sociales y ambientales en la actividad de la empresa. Se caracteriza por: Práctica empresarial responsable Actividades en beneficio de trabajadores, grupos sociales o el medio ambiente.

Acciones Las donaciones a ONG y a proyectos sociales o ambientales son las prácticas más implementadas. El 37% de las PyMES que hicieron RSE aplicaron alguna de esas acciones, donde prevalecieron donaciones de alimentos y ropa. Otro 31% se orientó a cuidados del medio ambiente o tratamiento de residuos, y un 13% optó por

beneficios para el personal, mejoras en el clima laboral o programas de capacitación. El trabajo mostró además que las firmas que aplican RSE, invierten, exportan, y crecen más. Por ejemplo, el 31% de las empresas encuestadas que invirtió y el 31% de las que exportó también implementaron RSE, frente al 17% de las no inversoras y el 21% de las no exportadoras.

cias Económicas de la UBA y FONRES S.A.. El evento fue ideado para conformar un espacio de intercambio de experiencias, aprendizajes, investigaciones, y buenas prácticas sobre Responsabilidad Social.

Da Silva, textual “En los primeros años de mi gobierno prohibí que se hablara de los pobres usando la palabra gasto. Consideré que había que invertir en los pobres y así lo hicimos”

Responsabilidad, negocios y equidad El Primer Congreso Internacional sobre RSE organizado en la Argentina convocó a miles de participantes. Entre los oradores estuvieron Amartya Sen, Nobel de Economía 1998, Lula da Silva, ex presidente de Brasil, y Bernardo Kliksberg. Miles de PyMES de todo el país estuvieron presentes en el Primer Congreso Internacional de Responsabilidad Social, realizado del 14 al 16 de octubre en la Argentina. Durante tres días, decenas de panelistas locales y extranjeros y miles de asistentes participaron del encuentro organizado por la Fundación Observatorio de Responsabilidad Social, la UTN, la Facultad de Cien-

María Cornide, Secretaria del área de RSE de CAME al exponer en el 1er Congreso Internacional de RSE

Kliksberg, dijo: “La empresa gana cuando cuenta con un país donde todos están incluidos. Gana en mercado, en sostenibilidad, y en una gratificación única, que es sentir estar haciendo algo importante por los otros”

Amartya Sen “El reconocimiento de los derechos humanos trasciende las fronteras y su vinculación con las acciones de responsabilidad social es una forma de pensar laudable”.

En Argentina, 2 de cada 10 industrias aplica RSE Por María Cornide La incorporación de iniciativas de Responsabilidad Social en el sistema de producción y gestión de la Pequeña y Mediana Empresa, está provocando un cambio de paradigma en el mundo empresarial. La articulación de la producción y la rentabilidad con las necesidades de la sociedad da lugar al surgimiento de empresas más competitivas y al mismo tiempo responsables y comprometidas con su entorno económico, social y ambiental. Lejos de ser un costo, esas iniciativas se transforman en beneficios para todos. En la Argentina se estima que hay más de 650.000 PyMES, que generan el 70% del empleo y el 54% del valor agregado. En 2012, el 23% de las PyMES industriales llevó adelante alguna iniciativa de RSE, generando ventajas no solo a la sociedad, sino a ellas mismas: el 52% de las empresas con acciones de RSE creció. Entre las que no lo hicieron, solo creció el 43%. Las ventajas de realizar iniciativas sociales son muchas. La RSE potencia el rol de las PyMES en las comunidades locales y en la generación de empleo, permite desarrollar cadenas de valor, generar alianzas estratégicas con grandes empresas, y posibilita alcanzar estándares de calidad para incorporarse a mercados exigentes como proveedores.

4 | pyme

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

» ECONOMÍAS REGIONALES

El salario del peón rural sube 22% desde enero

El dirigente más importante “El Papa Francisco es el dirigente más importante y más amado de esta tierra”. Lo dijo el presidente de CAME, Osvaldo Cornide, tras inaugurar un mural en Av. Corrientes, a metros del obelisco, en conmemoración a Su Santidad. La iniciativa fue originada por la Asociación de Amigos de la Avenida Corrientes, CAME y FECOBA.

Pasará a $4.440,25 sin comida ni aguinaldo. Pese a la pérdida de rentabilidad, las PyMES agropecuarias señalaron la necesidad de mantener el consumo interno. El salario mínimo mensual del peón rural subirá a $4.440,25 (sin incluir comida ni aguinaldo) a partir de enero, luego que la Comisión Nacional de Trabajo Agrario aprobara un aumento de 24% en dos tramos. La suba será de 14% desde el 1 o de octubre, y de 10% desde el 1 o de enero de 2014. El aumento coincide con el alza de 22% propuesto por las empresas representadas por CAME, un porcentaje que surgió del análisis de los convenios colectivos homologados por el Ministerio de Trabajo en 2013 y del promedio de las estimaciones privadas sobre la variación anual de costos. También la Federación de Organizaciones Nucleadas de Agri-

evolución salarial del Peón Rural

$ 5000 $ 4,440.25

$ 4500 $ 4000 $ 3500

$ 4,082.17 3,580.85

$ 3000 $ 2500 $ 2000 $ 1500 $ 1000 $ 500 $0

Dic. 2012

Oct. 2013

Enero 2014

Fuente: Area de Economías Regionales de CAME.

» Problemas de las PyMES

Shopping en Caballito pondría en riesgo miles de empleos La insistencia del Ejecutivo porteño en impulsar su apertura perjudica a los comercios que reinvierten permanentemente en el barrio. Unos 20 mil empleos directos generados por los comercios y servicios del barrio de Caballito quedarían en riesgo si avanza el proyecto impulsado por el Poder Ejecutivo de la Ciudad de Buenos Aires de instalar un nuevo shopping en la zona. Según la Dirección de Desarrollo Económico, el 85% de la actividad productiva de Caballito son comercios y servicios PyMES, que inevitablemente se verían desplazados con la apertura de un predio comercial de la magnitud que pretende el Grupo IRSA. Caballito es un polo comercial de servicios, sucursales bancarias, cines y gastronomía con casi 8 mil locales distribuidos en 13 Centros Comerciales a Cielo Abierto cuyos responsables reinvierten a diario en la zona, brindando oportunidades de empleo estable. A diferencia del comercio PyME, los shoppings aglutinan la venta en pocas manos y reducen a su mínima expresión la generación de empleo. Ante esta grave

En números Los shoppings aportan el 6% del total de empleos mercantiles de la ciudad pero concentran el 15% de las ventas. De los 238.900 empleos en comercio de la ciudad, apenas 15.497 son aportados por los shoppings. Eduardo Gambaro Durante los '90, por cada puesto de traen Chivilcoy bajo en un shopping se perdieron 6,15 en el comercio PyME. situación, la Federación de Comercio e Industria de Buenos Aires (FECOBA) puso en marcha una campaña para difundir el tema y envió cartas a los legisladores porteños planteando la dimensión del reclamo. "La radicación de un nuevo centro comercial en Caballito impactará sobre la fisonomía del lugar, afectará la calidad de vida de los habitantes", subraya el texto presentado.

cultura Familiar coincidía en ese aumento. “Aunque las economías regionales han perdido rentabilidad y el costo de la mano de obra explica entre 40% y 60% de los costos de producción, reconocemos la necesidad de adaptar los salarios para no perder poder adquisitivo y mantener el consumo interno”, señaló Raúl Robín, presidente del área de Economías Regionales de CAME. La Sociedad Rural Argentina y la Federación Agraria Argentina pedían un alza de 26% en un pago o de 28% en dos pagos, más acorde al 30% reclamado por el sector sindical.

pyme | 5

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD » Responsabilidad Social Empresaria

Incorporar RSE en las PyMES: una acción con bajos costos y grandes beneficios

Las PyMES responsables son más competitivas

En la Argentina pocas empresas aplican RSE, pero cada vez son más. Donaciones a ONG y a proyectos sociales o ambientales son las acciones más frecuentes.

La equidad, la solidaridad, la no contaminación, además de ser cuestiones de justicia social, ahora son acciones rentables para las PyMES El titular de CAME, Osvaldo Cornide y el titular de la Asociación Amigos de Avenida Corrientes, Eduardo Dosisto, descubren un mural en homenaje al Papa Francisco

Como en la mayoría de los países desarrollados, las Pequeñas y Medianas Empresas argentinas se están sumando espontáneamente a la propuesta de incorporar acciones de Responsabilidad Social Empresa (RSE) en sus negocios cotidianos. ¿El motivo? La comprensión de que el comportamiento responsable y la rentabilidad económica no son incompatibles, y que al contrario, ninguna empresa puede estar desarticulada de lo que sucede en su entorno económico, social, o ambiental. “Una empresa comprometida es una sociedad responsable y es un mundo más justo”, dicen los expertos, que aseguran que los costos de incorporar RSE son muy bajos frente a los beneficios que se obtienen. Una encuesta entre 1000 firmas realizada por la Fundación Observatorio PyME en Argentina muestra números alentadores: durante 2012, el 35% de las empresas medianas hizo acciones de RSE. En las pequeñas, el porcentaje fue menor, 22%, pero igualmente importante.

Algunas actividades de RSE de PyMES europeas Empresa Denkstatt Gmbh (Austria) Protu AS (Noruega) Euroquímica (España) Stormberg (Noruega) Galfinband S.A. (Rumania)

Rubro Consultora

Tamaño Pequeña

Beneficiarios Emplados

TIC's

Micro

Empleados

Químico

Pequeña

Empleados

Mayorista

Pequeña

Sociedad

Metales

Mediana

Sociedad

Acción Regala fruta y leche a empleados y les permite dormir siesta de 20 minutos. Les da teléfonos móviles y conexión banda ancha en sus casas. Capacita a hijos de empleados de 16 a 18 años y les ofrece pasantías de verano. El 30% de sus empleados son ex reclusos, ex adictos, o personas con otras desventajas. Provee de todo el equipamiento de un laboratorio de TIC de una escuela local.

Fuente: CSR and Competitiveness European SMEs’ Good Practice

Crecer 4 veces más

¿Qué es RSE?

Un estudio de la Universidad de Harvard mostró que las firmas que balancean las necesidades de accionistas, empleados, clientes, proveedores y comunidad, crecieron 4 veces más en 2012 que las que sólo se enfocan en sus accionistas.

Es la integración voluntaria de las preocupaciones sociales y ambientales en la actividad de la empresa. Se caracteriza por: Práctica empresarial responsable Actividades en beneficio de trabajadores, grupos sociales o el medio ambiente.

Acciones Las donaciones a ONG y a proyectos sociales o ambientales son las prácticas más implementadas. El 37% de las PyMES que hicieron RSE aplicaron alguna de esas acciones, donde prevalecieron donaciones de alimentos y ropa. Otro 31% se orientó a cuidados del medio ambiente o tratamiento de residuos, y un 13% optó por

beneficios para el personal, mejoras en el clima laboral o programas de capacitación. El trabajo mostró además que las firmas que aplican RSE, invierten, exportan, y crecen más. Por ejemplo, el 31% de las empresas encuestadas que invirtió y el 31% de las que exportó también implementaron RSE, frente al 17% de las no inversoras y el 21% de las no exportadoras.

cias Económicas de la UBA y FONRES S.A.. El evento fue ideado para conformar un espacio de intercambio de experiencias, aprendizajes, investigaciones, y buenas prácticas sobre Responsabilidad Social.

Da Silva, textual “En los primeros años de mi gobierno prohibí que se hablara de los pobres usando la palabra gasto. Consideré que había que invertir en los pobres y así lo hicimos”

Responsabilidad, negocios y equidad El Primer Congreso Internacional sobre RSE organizado en la Argentina convocó a miles de participantes. Entre los oradores estuvieron Amartya Sen, Nobel de Economía 1998, Lula da Silva, ex presidente de Brasil, y Bernardo Kliksberg. Miles de PyMES de todo el país estuvieron presentes en el Primer Congreso Internacional de Responsabilidad Social, realizado del 14 al 16 de octubre en la Argentina. Durante tres días, decenas de panelistas locales y extranjeros y miles de asistentes participaron del encuentro organizado por la Fundación Observatorio de Responsabilidad Social, la UTN, la Facultad de Cien-

María Cornide, Secretaria del área de RSE de CAME al exponer en el 1er Congreso Internacional de RSE

Kliksberg, dijo: “La empresa gana cuando cuenta con un país donde todos están incluidos. Gana en mercado, en sostenibilidad, y en una gratificación única, que es sentir estar haciendo algo importante por los otros”

Amartya Sen “El reconocimiento de los derechos humanos trasciende las fronteras y su vinculación con las acciones de responsabilidad social es una forma de pensar laudable”.

En Argentina, 2 de cada 10 industrias aplica RSE Por María Cornide La incorporación de iniciativas de Responsabilidad Social en el sistema de producción y gestión de la Pequeña y Mediana Empresa, está provocando un cambio de paradigma en el mundo empresarial. La articulación de la producción y la rentabilidad con las necesidades de la sociedad da lugar al surgimiento de empresas más competitivas y al mismo tiempo responsables y comprometidas con su entorno económico, social y ambiental. Lejos de ser un costo, esas iniciativas se transforman en beneficios para todos. En la Argentina se estima que hay más de 650.000 PyMES, que generan el 70% del empleo y el 54% del valor agregado. En 2012, el 23% de las PyMES industriales llevó adelante alguna iniciativa de RSE, generando ventajas no solo a la sociedad, sino a ellas mismas: el 52% de las empresas con acciones de RSE creció. Entre las que no lo hicieron, solo creció el 43%. Las ventajas de realizar iniciativas sociales son muchas. La RSE potencia el rol de las PyMES en las comunidades locales y en la generación de empleo, permite desarrollar cadenas de valor, generar alianzas estratégicas con grandes empresas, y posibilita alcanzar estándares de calidad para incorporarse a mercados exigentes como proveedores.

6 | pyme

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

» JÓVENES EMPRESARIOS

» MUJERES EMPRESARIAS

» CAPACITACIÓN

Nuevos créditos a tasa ‘0’ para emprendedores

El 31% de las mujeres no tiene ingresos propios

Lanzan préstamos de hasta 70 mil pesos a tasa cero para proyectos de industrias culturales, diseño, economías regionales, software y cooperativas.

La CEPAL planteó la necesidad de que las mujeres accedan a servicios financieros formales y tengan mayor participación en la toma de decisiones.

" Casi un tercio de las mujeres de América latina no recibe ingresos de ningún tipo " Situación de ingresos según género en américa latina Los jóvenes emprendedores tienen una nueva ventana para financiar sus proyectos. Una edición especial del programa Capital Semilla, destinado a jóvenes emprendedores de hasta 35 años fue anunciado por el Ministerio de Industria de la Nación, para proyectos enmarcados en cinco ejes: industrias culturales, diseño, economías regionales, software y cooperativas. La iniciativa cuenta con $20 millones para promover y fortalecer proyectos que se encuentren facturando desde hace 2 años o en proceso de constitución, a través de préstamos de honor, tutoría y capacitación. Los préstamos, de entre $30 mil y $70

mil, son a tasa cero, con devolución en cinco años con el primero de gracia, y sin garantías. Para esta nueva edición, hay alrededor de 80 empresas distinguidas con el Sello del Buen Diseño, que cumplen con los requisitos generales para participar del programa Capital Semilla. Estos proyectos pertenecen mayoritariamente a los sectores equipamiento y mobiliario, confecciones y juguetes. Desde su implementación, en 2010, esta herramienta lleva financiados a nivel nacional préstamos de honor -créditos a tasa cero- por un total de casi $120 millones a más de 4000 emprendedores de todo el país.

35% 30%

31,6%

25% 20% 15%

10,4%

10% 5% 0 Mujeres sin ingresos propios

Hombres sin ingresos propios Fuente: CEPAL

La FEDAJE en el G20

Concientización

La Federación Argentina de Jóvenes Empresarios (FEDAJE) continuará integrando el Comité de Marketing de la Alianza Internacional de Jóvenes Empresarios del G20, con una participación activa en la toma de decisiones. Alejandro Cadús, representante internacional de la entidad, asistió a la asamblea convocada en Arabia Saudita en la que fue resuelta la permanencia del país en ese ámbito ejecutivo. Entre otras propuestas, fue aprobada la creación de un plan de trabajo, a fin de controlar y evaluar la evolución de cada uno de los objetivos propuestos. La agenda también incluyó la puesta en marcha de acciones referidas a la Cumbre Internacional de Jóvenes Empresarios del G20 2014, que tendrá lugar en Australia en junio próximo.

La concientización sobre el cáncer de mama y la lucha contra esta enfermedad fue tema destacado en la agenda del último plenario federal del área de Mujeres Empresarias de CAME. Transmitido on line para todo el país, el encuentro incluyó una disertación de la reconocida oncóloga Rosa de Levin –referida a la importancia de la prevención y el diagnóstico precoz-, una charla de María Esperanza Sánchez referida al Programa de Responsabilidad Social Empresaria “Luzca bien, siéntase mejor” de la Cámara Argentina de Cosmética y Perfumería (CAPA), y una muestra de diseños presentada por Irene Orthn -de la firma Az Corsetería- dedicada a mujeres que enfrentan el desafío de superar este mal.

Alejandro Cadús, tras la reunión en Arabia Saudita sobre intercambio de emprendedores.

pyme | 7

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

El 31% de las mujeres en América Latina no tiene ingresos propios. Solo el 10,4% de los hombres se encuentra en esa situación. O sea, casi un tercio de las mujeres no participa del mercado laboral, no cuenta con protección social ni recibe transferencias, lo que las hace especialmente vulnerables a la pobreza. Frente a esa realidad, los países integrantes de la CEPAL asumieron el compromiso de trabajar para fomentar la autonomía económica del género femenino en la reciente Conferencia Regional sobre la Mujer en República Dominicana. El denominado Consenso de Santo Domingo planteó “la plena participación de la mujer, en condiciones de igualdad, en todas las esferas de la sociedad y en todos los procesos de toma de decisiones” como objetivo, y señaló el acceso a servicios financieros formales “sin barreras y en condiciones de igualdad” como uno de los puntos para lograrlo. Los delegados coincidieron en promover “el acceso de las mujeres al empleo”, y expresaron la necesidad de aumentar la proporción de mujeres en áreas en que se encuentran infra-representadas, como los ámbitos académico, científico, tecnológico y de las TIC.

El plenario federal de Mujeres Empresarias, encabezado por la presidenta del área, Sandra Nicolás.

Universidad y Empresas Capacitaciones, cursos y especializaciones son algunos de los recursos que la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA, que celebra su centenario, pone en práctica para mejorar el desarrollo de las PyMES.

Económicas de la UBA: 100 años cerca de las PyMES

Cómo internacionalizar con éxito una PyME José Luis Lopetegui, especialista en comercio exterior, plantea una guía sobre aspectos que hay que analizar para llegar con éxito a los mercados externos. En tiempos de globalización profunda de la sociedad y de sus comunicaciones, mirar el mundo como un posible destino de nuestros productos siempre será una buena política para mantener la empresa viva y activa. Pero antes de incursionar en el comercio exterior, se deberán evaluar una serie de requisitos que facilitarán la tarea. Objetivos: analizar si el motivo de la exportación es compensar bajas en la demanda local, generar divisas para importar insumos, buscar un mayor crecimiento en la empresa. Empresa: evaluar si la empresa tiene personal idóneo en comercio exterior, si la cadena de insumos es confiable, si podrá diferir cobros en las primeras operaciones, y si es posible cumplir con los compromisos iniciada la exportación. Producto: verificar que exista demanda en el exterior, que el precio sea competitivo, y que cumpla con los estándares internacionales de calidad, servicio post-venta y garantías. Mercados de destino: evaluar aspectos como su cultura, idioma, cercanía, logística de entrega y requisitos de ingresos. Herramientas: consultar a profesionales y

no confiar en experiencias ajenas sin cotejarlas con la realidad. Hay cámaras locales que realizan rondas de negocios para facilitar contactos, u ofrecen apoyo para asistir a ferias. También los gobiernos tienen programas de apoyo o subsidios para participar en ferias internacionales, rondas de negocios y armado de stands, que pueden ser útiles. Plan de acción: es importante organizar una cadena confiable en el proceso de exportación. El primer eslabón está en el responsable de comercio exterior de la empresa, que deberá tener conocimientos específicos y manejar idiomas.

Cinco preguntas antes de exportar j¿Por qué quiero exportar? j¿Hay demanda para mi producto? j¿El precio es competitivo? j¿Cuento con personal idóneo? j¿Quién puede asesorarme?

El pasado 9 de octubre, la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires cumplió 100 años. Para las PyMES es un evento importante: se trata de una facultad que siempre estuvo cerca de la pequeña y mediana empresa, ayudando a través de capacitaciones o brindando cursos para alumnos y graduados sobre la dinámica PyME. “La Facultad tiene una relación directa con el mundo empresarial, con materias específicas que abordan la problemática de las PyMES”, explicó Alberto Barbieri, decano reelecto de Ciencias Económicas. Además del trabajo académico, desde la facultad se promocionan encuentros con empresas, se realizan relevamientos impositivos, se brinda asistencia técnica, seminarios, capacitaciones, programas de pasantías con empresas y se dictan posgrados específicos en Gestión de las PyMES.

El titular de CAME, Osvaldo Cornide y el decano reelecto de la Facultad de Economía de la UBA firmaron un convenio de asistencia

Convenio CAME-UBA La Facultad de Ciencias Económicas de la UBA brindará cursos de capacitación, asistencia técnica y asesoramiento técnico a CAME en temas relacionados con las PyMES. Así fue establecido en un convenio marco de asistencia técnica firmado entre el titular de CAME, Osvaldo Cornide, y el decano de Económicas de la UBA, Alberto Barbieri. Calificadoras de riesgo A partir de la modificación de la Ley de Mercado de Capitales, Económicas de la UBA fue habilitada para constituirse como una calificadora de riesgo para las PyMES. El objetivo es ayudar y asistir a los empresarios que no pueden contratar a una calificadora debido a los altos costos.

6 | pyme

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

» JÓVENES EMPRESARIOS

» MUJERES EMPRESARIAS

» CAPACITACIÓN

Nuevos créditos a tasa ‘0’ para emprendedores

El 31% de las mujeres no tiene ingresos propios

Lanzan préstamos de hasta 70 mil pesos a tasa cero para proyectos de industrias culturales, diseño, economías regionales, software y cooperativas.

La CEPAL planteó la necesidad de que las mujeres accedan a servicios financieros formales y tengan mayor participación en la toma de decisiones.

" Casi un tercio de las mujeres de América latina no recibe ingresos de ningún tipo " Situación de ingresos según género en américa latina Los jóvenes emprendedores tienen una nueva ventana para financiar sus proyectos. Una edición especial del programa Capital Semilla, destinado a jóvenes emprendedores de hasta 35 años fue anunciado por el Ministerio de Industria de la Nación, para proyectos enmarcados en cinco ejes: industrias culturales, diseño, economías regionales, software y cooperativas. La iniciativa cuenta con $20 millones para promover y fortalecer proyectos que se encuentren facturando desde hace 2 años o en proceso de constitución, a través de préstamos de honor, tutoría y capacitación. Los préstamos, de entre $30 mil y $70

mil, son a tasa cero, con devolución en cinco años con el primero de gracia, y sin garantías. Para esta nueva edición, hay alrededor de 80 empresas distinguidas con el Sello del Buen Diseño, que cumplen con los requisitos generales para participar del programa Capital Semilla. Estos proyectos pertenecen mayoritariamente a los sectores equipamiento y mobiliario, confecciones y juguetes. Desde su implementación, en 2010, esta herramienta lleva financiados a nivel nacional préstamos de honor -créditos a tasa cero- por un total de casi $120 millones a más de 4000 emprendedores de todo el país.

35% 30%

31,6%

25% 20% 15%

10,4%

10% 5% 0 Mujeres sin ingresos propios

Hombres sin ingresos propios Fuente: CEPAL

La FEDAJE en el G20

Concientización

La Federación Argentina de Jóvenes Empresarios (FEDAJE) continuará integrando el Comité de Marketing de la Alianza Internacional de Jóvenes Empresarios del G20, con una participación activa en la toma de decisiones. Alejandro Cadús, representante internacional de la entidad, asistió a la asamblea convocada en Arabia Saudita en la que fue resuelta la permanencia del país en ese ámbito ejecutivo. Entre otras propuestas, fue aprobada la creación de un plan de trabajo, a fin de controlar y evaluar la evolución de cada uno de los objetivos propuestos. La agenda también incluyó la puesta en marcha de acciones referidas a la Cumbre Internacional de Jóvenes Empresarios del G20 2014, que tendrá lugar en Australia en junio próximo.

La concientización sobre el cáncer de mama y la lucha contra esta enfermedad fue tema destacado en la agenda del último plenario federal del área de Mujeres Empresarias de CAME. Transmitido on line para todo el país, el encuentro incluyó una disertación de la reconocida oncóloga Rosa de Levin –referida a la importancia de la prevención y el diagnóstico precoz-, una charla de María Esperanza Sánchez referida al Programa de Responsabilidad Social Empresaria “Luzca bien, siéntase mejor” de la Cámara Argentina de Cosmética y Perfumería (CAPA), y una muestra de diseños presentada por Irene Orthn -de la firma Az Corsetería- dedicada a mujeres que enfrentan el desafío de superar este mal.

Alejandro Cadús, tras la reunión en Arabia Saudita sobre intercambio de emprendedores.

pyme | 7

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

El 31% de las mujeres en América Latina no tiene ingresos propios. Solo el 10,4% de los hombres se encuentra en esa situación. O sea, casi un tercio de las mujeres no participa del mercado laboral, no cuenta con protección social ni recibe transferencias, lo que las hace especialmente vulnerables a la pobreza. Frente a esa realidad, los países integrantes de la CEPAL asumieron el compromiso de trabajar para fomentar la autonomía económica del género femenino en la reciente Conferencia Regional sobre la Mujer en República Dominicana. El denominado Consenso de Santo Domingo planteó “la plena participación de la mujer, en condiciones de igualdad, en todas las esferas de la sociedad y en todos los procesos de toma de decisiones” como objetivo, y señaló el acceso a servicios financieros formales “sin barreras y en condiciones de igualdad” como uno de los puntos para lograrlo. Los delegados coincidieron en promover “el acceso de las mujeres al empleo”, y expresaron la necesidad de aumentar la proporción de mujeres en áreas en que se encuentran infra-representadas, como los ámbitos académico, científico, tecnológico y de las TIC.

El plenario federal de Mujeres Empresarias, encabezado por la presidenta del área, Sandra Nicolás.

Universidad y Empresas Capacitaciones, cursos y especializaciones son algunos de los recursos que la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA, que celebra su centenario, pone en práctica para mejorar el desarrollo de las PyMES.

Económicas de la UBA: 100 años cerca de las PyMES

Cómo internacionalizar con éxito una PyME José Luis Lopetegui, especialista en comercio exterior, plantea una guía sobre aspectos que hay que analizar para llegar con éxito a los mercados externos. En tiempos de globalización profunda de la sociedad y de sus comunicaciones, mirar el mundo como un posible destino de nuestros productos siempre será una buena política para mantener la empresa viva y activa. Pero antes de incursionar en el comercio exterior, se deberán evaluar una serie de requisitos que facilitarán la tarea. Objetivos: analizar si el motivo de la exportación es compensar bajas en la demanda local, generar divisas para importar insumos, buscar un mayor crecimiento en la empresa. Empresa: evaluar si la empresa tiene personal idóneo en comercio exterior, si la cadena de insumos es confiable, si podrá diferir cobros en las primeras operaciones, y si es posible cumplir con los compromisos iniciada la exportación. Producto: verificar que exista demanda en el exterior, que el precio sea competitivo, y que cumpla con los estándares internacionales de calidad, servicio post-venta y garantías. Mercados de destino: evaluar aspectos como su cultura, idioma, cercanía, logística de entrega y requisitos de ingresos. Herramientas: consultar a profesionales y

no confiar en experiencias ajenas sin cotejarlas con la realidad. Hay cámaras locales que realizan rondas de negocios para facilitar contactos, u ofrecen apoyo para asistir a ferias. También los gobiernos tienen programas de apoyo o subsidios para participar en ferias internacionales, rondas de negocios y armado de stands, que pueden ser útiles. Plan de acción: es importante organizar una cadena confiable en el proceso de exportación. El primer eslabón está en el responsable de comercio exterior de la empresa, que deberá tener conocimientos específicos y manejar idiomas.

Cinco preguntas antes de exportar j¿Por qué quiero exportar? j¿Hay demanda para mi producto? j¿El precio es competitivo? j¿Cuento con personal idóneo? j¿Quién puede asesorarme?

El pasado 9 de octubre, la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires cumplió 100 años. Para las PyMES es un evento importante: se trata de una facultad que siempre estuvo cerca de la pequeña y mediana empresa, ayudando a través de capacitaciones o brindando cursos para alumnos y graduados sobre la dinámica PyME. “La Facultad tiene una relación directa con el mundo empresarial, con materias específicas que abordan la problemática de las PyMES”, explicó Alberto Barbieri, decano reelecto de Ciencias Económicas. Además del trabajo académico, desde la facultad se promocionan encuentros con empresas, se realizan relevamientos impositivos, se brinda asistencia técnica, seminarios, capacitaciones, programas de pasantías con empresas y se dictan posgrados específicos en Gestión de las PyMES.

El titular de CAME, Osvaldo Cornide y el decano reelecto de la Facultad de Economía de la UBA firmaron un convenio de asistencia

Convenio CAME-UBA La Facultad de Ciencias Económicas de la UBA brindará cursos de capacitación, asistencia técnica y asesoramiento técnico a CAME en temas relacionados con las PyMES. Así fue establecido en un convenio marco de asistencia técnica firmado entre el titular de CAME, Osvaldo Cornide, y el decano de Económicas de la UBA, Alberto Barbieri. Calificadoras de riesgo A partir de la modificación de la Ley de Mercado de Capitales, Económicas de la UBA fue habilitada para constituirse como una calificadora de riesgo para las PyMES. El objetivo es ayudar y asistir a los empresarios que no pueden contratar a una calificadora debido a los altos costos.

8 | pyme » Las PyMES contra la Venta ilegal

» TECNOLOGÍA

A menos de un mes para que comience la mayor temporada de ventas del año, los comercios de la ciudad están movilizándose en reclamo de acciones para evitar las pérdidas millonarias que ocasiona la venta ilegal en la vía pública. También reconocidas marcas afectadas por la falsificación están tomando medidas más rigurosas.

Buenos Aires: los comercios pierden $4 millones diarios por los manteros Entre enero y octubre los manteros de las principales avenidas comerciales de la Ciudad de Buenos Aires vendieron más de $1000 millones

Total Facturado por manteros en CABA - (millones de $)

140 120 100

129.3 106.2

104.4

106.9

105.4

102.0

96.9

80

84.9

80.6

83.9

40 20 0

un radio de 443 cuadras relevadas, con ventas por más de $1.000 millones. La cifra refleja el daño grave que ese sistema de ventas provoca sobre el comercio que cumple con las normativas legales.

La pérdida es mayor si se computan además los centenares de vendedores ambulantes o en calles menos pobladas, y las ventas que realizan las más de 100 Saladitas de la ciudad.

Parques públicos: el 91% de los puestos no están autorizados

Crean sistema para detectar mercadería falsa

Mantalandia: 500 comercios reclaman por venta ilegal

La venta ilegal copó las plazas artesanales. Según un relevamiento de CAME y FECOBA, el 91% de los puestos de los tradicionales parques de artesanos, son ilegales y la mayoría de ellos, en vez de artesanías, revende mercadería falsificada. De los 2.621 puestos relevados en los diez principales parques de la ciudad en octubre, solo 237 estaban autorizados. Los 2.384 restantes: eran clandestinos. Lo más grave fue en Parque San Telmo, 712 puestos no autorizados, seguida por Parque Centenario, con 385 y Plaza Francia con 382.

Como si fuera un billete, las grandes marcas ya cuentan con rigurosas medidas de seguridad antipiratería. Ante el avance de la venta ilegal y de mercadería falsificada, hace tres años se formó la Asociación Civil Antipiratería Argentina para detectar actividades ilegales. Para reconocer las características de los productos de cada empresa y cómo ingresan al país, la entidad entrena a policías, prefectura, gendarmería y Aduana. “Se les provee de información confidencial de cada marca para garantizar la protección de los derechos de Propiedad Industrial”, explicó Diego Farreras, presidente de la Asociación. Cada producto cuenta con códigos de seguridad propios. Desde las aberturas en las prendas, hasta los secretos en la confección, o el bordado, ayudan a encender “la alarma”. “Generalmente el producto falsificado es importado, pero hay manufactura nacional fabricada en talleres clandestinos que desarrollan un sistema perverso porque suelen esclavizar personas de bajos recursos o inmigrantes en situación irregular”, señaló Farreras.

Parque San Telmo Centenario Plaza Francia Parque Patricios Costanera Sur Parque Mataderos Parque Avellaneda Parque Chacabuco Parque Lezama Parque Los Andes Total

Puestos Legales

iLegales

totales

58 0 0 19 137 12 11 0 0 0 237

712 385 382 320 105 123 102 111 80 64 2384

770 385 382 339 242 135 113 111 80 64 2621

Fuente: CAME y FECOBA

BREVES

El Secretario General de CAME, José A. Bereciartúa, junto al presidente de CAMAD, Esteban Abel.

Puerto Madryn rechaza Saladita

60

Los números no dicen todo, pero dimensionan el problema. En la Ciudad de Buenos Aires, los comercios pierden ventas por $4 millones diarios en manos de los manteros diseminados por sus principales avenidas comerciales. Los datos surgen de CAME y FECOBA. En promedio, entre enero y octubre se detectaron 2.827 manteros por mes en

PUESTO

pyme | 9

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

E-13

F-13

M-13

A-13

M-13

J-13

J-13

A-13

S-13

O-13

Fuente: CAME y FECOBA

Comerciantes de la Av. Avellaneda protestan por la ocupación ilegal de las veredas

Para los comerciantes de Av. Avellaneda del barrio porteño de Flores, conviven dos Argentinas: una legal, donde rigen los derechos y deberes de los comerciantes que pagan impuestos, alquileres y cumplen con las normas, y otra ilegal, “Mantalandia”, que se rige por un ejército de manteros que venden en las puertas de sus locales mercadería de dudosa procedencia, sin controles ni impuestos, sin registro ni protección de los trabajadores. Para combatir la Argentina ilegal, CAME, FECOBA y la Asociación de Comerciantes de Av. Avellaneda, junto a más de 500 comercios, cortaron la avenida (altura Nazca) por cuarta semana consecutiva. “Que las autoridades entiendan que el comercio no cae, que el comercio va a pelear”, advirtió el titular de CAME, Osvaldo Cornide. Solo esa zona concentra más de 500 puestos ilegales que acumulan ventas por $241,4 millones en nueve meses.

La posible instalación de una Saladita en Puerto Madryn, Chubut, mantiene en alerta a los comerciantes de la ciudad, que temen por el impacto que generará sobre sus ventas. La preocupación tiene fundamentos: según el mapa de la ilegalidad de CAME, Trelew y Comodoro Rivadavia figuran entre las 10 localidades más ilegales de Argentina, y Puerto Madryn en el puesto 18. Para respaldar a los comerciantes locales, el Secretario General de CAME, José Bereciartúa, viajó a la ciudad chubutense a reunirse con el intendente Municipal, y transmitirle su preocupación.

Ilegalidad en el Día de la Madre Solo en la Ciudad de Buenos Aires, la venta ilegal por el Dia de la Madre alcanzó los $43 millones. Así surge de un relevamiento de CAME los días jueves, viernes y sábado. Una de las zonas más complicadas fue avenida Avellaneda, con más de 500 puestos ilegales durante esos días, con ventas estimadas por $6,7 millones

Landlord Liability Para controlar los espacios tipo ‘Saladitas’, Estados Unidos y otros países del mundo aplican La doctrina de Responsabilidad del Administrador de una Feria (Landlord Liability). Según ese sistema, el empresario dueño de una feria tiene responsabilidad legal compartida con el comerciante por la mercadería que vende en los puestos. Además es obligatorio contar con un registro de locatarios y personal. Se espera que pronto ese sistema se aplique en Argentina.

Cuando todavía hay que imprimir Por costos o conciencia ecológica, cada vez son menos los que copian en papel. Sin embargo, una buena impresora (con fotocopiadora y escáner) simplifica la tarea diaria en una PyME.

" En pleno reinado de las pantallas, los equipos multifunción siguen siendo útiles, pero para optimizar costos, hay que elegirlo según el uso que hará la empresa

Prestaciones : En cuanto al escaneo y al copiado,

De resmas y árboles Cada hoja de papel blanco requiere 370 centímetros cúbicos de agua limpia para ser producida. Mil kilos de papel blanco implican un consumo de 100.000 litros de agua. Un oficinista promedio suele imprimir unas 10.000 hojas al año. Un árbol sirve para producir apenas 16 resmas de papel (8.000 hojas). La conciencia ecológica fue creciendo y encontró su principal aliado en el alto precio de los insumos para impresión.

Área de encuentro

" La elección de un buen equipo multifunción -impresora, fotocopiadora y escáner- suele ser motivo de controversias en el mundo cotidiano de las PyMES. Las complicaciones a la hora de imprimir se ubican entre esas tareas que generan un clima de malhumor en la empresa, capaz de influir en la productividad. La multifuncionalidad que ofrece el equipo contribuye a dificultar la identificación de las características realmente importantes. Algunos tienen una resolución más alta que el promedio. Los hay con velocidades ultrarrápidas de impresión. Otros utilizan la tecnología de impresión láser, a diferencia de los de inyección de tinta. En cuanto a impresión, el requerimiento usual es velocidad y calidad. Por un lado, incluso quien tenga todo el tiempo del mundo para realizar una copia rechaza la idea de dedicarlo a esperarla. Por el otro, cualquier empresario necesita que su presentación tenga aspecto profesional. Para el caso de una PyME que realiza muchas impresiones, hay que prestar atención al ciclo de trabajo mensual del equipo. Algunos pueden manejar mayores cargas de trabajo, mientras que otros no están destinados a un uso prolongado.

BREVES

es importante elegir una impresora que pueda escanear en alta resolución y realice copias rápidas. Con un escáner de calidad se logran imágenes electrónicas y copias impresas que se verán tan bien como la imagen o el documento original. La resolución y profundidad de color que estas impresoras multifunción sean capaces de revelar hablarán de su calidad. Los equipos multifunción suelen incluir una serie de prestaciones adicionales, como ranuras para tarjetas de memoria -que posibilitan la impresión de fotos de una manera bien sencilla-, diferentes tipos de conectividad -Wi-Fi, cable Ethernet- y doble faz automatizada. Imprescindible prestar atención a reposición de tintas o toners, tanto frecuencia como precio y disponibilidad en el mercado. En síntesis, cada impresora multifunción suele destacarse en un área determinada pero puede no funcionar bien en otra. Por eso, es importante seleccionar la que mejor se adapte a las necesidades propias de cada empresa.

Consejos rápidos Para la mayoría de las impresiones, con excepción de las fotos, una impresora con una resolución de 600x600 es suficiente. Hay que prestar atención al software del equipo. Cuanto más fácil sea integrar la impresora multifunción a la red, mejor. Una impresora multifunción que soporta por lo menos 50 hojas en su alimentación automática es considerada de buena calidad. Dato clave y decisivo: el costo de los insumos. Para una empresa que depende de una fotocopiadora, una impresora multifuncional no es la mejor opción, tanto en velocidad como en costos. Si se requiere un escáner de alta resolución, es preferible comprar un equipo exclusivo para esa tarea.

Más de 10.000 PyMES hispanoamericanas ya están registradas en Wopred, una red social pensada específicamente para el sector, que nació en la Argentina hace tres años y proyecta ampliarse al mercado anglosajón. Esta herramienta, facilitadora del intercambio de información con fines comerciales, permite buscar y encontrar nuevos contactos, generar oportunidades de negocio o simplemente compartir ideas empresariales. A la manera de las redes sociales masivas, en Wopred es posible cargar fotos, videos, ingresar productos y servicios, y armar avisos clasificados. Es un espacio en el que las PyMES pueden crear su propio perfil y un blog para consolidar su presencia en Internet. Registrarse es gratuito y sencillo.

Reality en la web Cuarenta profesionales fueron seleccionados -entre más de 800 convocados- por la versión local del reality Google Developer Bus para poner en marcha proyectos en beneficio de las PyMES. La aplicación ganadora fue Commercial View, que se integra a Street View para ofrecer comercio electrónico mediante Google Wallet –billetera electrónica de Google- y, de este modo, ayudar a las firmas a vender por Internet. También se destacaron Task Control, herramienta pensada para optimizar Gmail e integrada a los calendarios de Google que permite conocer qué procesos se interrumpen dentro de la empresa, y Cooperared, que ofrece capacitaciones on-line y espacios de intercambio entre PyMES.

8 | pyme » Las PyMES contra la Venta ilegal

» TECNOLOGÍA

A menos de un mes para que comience la mayor temporada de ventas del año, los comercios de la ciudad están movilizándose en reclamo de acciones para evitar las pérdidas millonarias que ocasiona la venta ilegal en la vía pública. También reconocidas marcas afectadas por la falsificación están tomando medidas más rigurosas.

Buenos Aires: los comercios pierden $4 millones diarios por los manteros Entre enero y octubre los manteros de las principales avenidas comerciales de la Ciudad de Buenos Aires vendieron más de $1000 millones

Total Facturado por manteros en CABA - (millones de $)

140 120 100

129.3 106.2

104.4

106.9

105.4

102.0

96.9

80

84.9

80.6

83.9

40 20 0

un radio de 443 cuadras relevadas, con ventas por más de $1.000 millones. La cifra refleja el daño grave que ese sistema de ventas provoca sobre el comercio que cumple con las normativas legales.

La pérdida es mayor si se computan además los centenares de vendedores ambulantes o en calles menos pobladas, y las ventas que realizan las más de 100 Saladitas de la ciudad.

Parques públicos: el 91% de los puestos no están autorizados

Crean sistema para detectar mercadería falsa

Mantalandia: 500 comercios reclaman por venta ilegal

La venta ilegal copó las plazas artesanales. Según un relevamiento de CAME y FECOBA, el 91% de los puestos de los tradicionales parques de artesanos, son ilegales y la mayoría de ellos, en vez de artesanías, revende mercadería falsificada. De los 2.621 puestos relevados en los diez principales parques de la ciudad en octubre, solo 237 estaban autorizados. Los 2.384 restantes: eran clandestinos. Lo más grave fue en Parque San Telmo, 712 puestos no autorizados, seguida por Parque Centenario, con 385 y Plaza Francia con 382.

Como si fuera un billete, las grandes marcas ya cuentan con rigurosas medidas de seguridad antipiratería. Ante el avance de la venta ilegal y de mercadería falsificada, hace tres años se formó la Asociación Civil Antipiratería Argentina para detectar actividades ilegales. Para reconocer las características de los productos de cada empresa y cómo ingresan al país, la entidad entrena a policías, prefectura, gendarmería y Aduana. “Se les provee de información confidencial de cada marca para garantizar la protección de los derechos de Propiedad Industrial”, explicó Diego Farreras, presidente de la Asociación. Cada producto cuenta con códigos de seguridad propios. Desde las aberturas en las prendas, hasta los secretos en la confección, o el bordado, ayudan a encender “la alarma”. “Generalmente el producto falsificado es importado, pero hay manufactura nacional fabricada en talleres clandestinos que desarrollan un sistema perverso porque suelen esclavizar personas de bajos recursos o inmigrantes en situación irregular”, señaló Farreras.

Parque San Telmo Centenario Plaza Francia Parque Patricios Costanera Sur Parque Mataderos Parque Avellaneda Parque Chacabuco Parque Lezama Parque Los Andes Total

Puestos Legales

iLegales

totales

58 0 0 19 137 12 11 0 0 0 237

712 385 382 320 105 123 102 111 80 64 2384

770 385 382 339 242 135 113 111 80 64 2621

Fuente: CAME y FECOBA

BREVES

El Secretario General de CAME, José A. Bereciartúa, junto al presidente de CAMAD, Esteban Abel.

Puerto Madryn rechaza Saladita

60

Los números no dicen todo, pero dimensionan el problema. En la Ciudad de Buenos Aires, los comercios pierden ventas por $4 millones diarios en manos de los manteros diseminados por sus principales avenidas comerciales. Los datos surgen de CAME y FECOBA. En promedio, entre enero y octubre se detectaron 2.827 manteros por mes en

PUESTO

pyme | 9

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

E-13

F-13

M-13

A-13

M-13

J-13

J-13

A-13

S-13

O-13

Fuente: CAME y FECOBA

Comerciantes de la Av. Avellaneda protestan por la ocupación ilegal de las veredas

Para los comerciantes de Av. Avellaneda del barrio porteño de Flores, conviven dos Argentinas: una legal, donde rigen los derechos y deberes de los comerciantes que pagan impuestos, alquileres y cumplen con las normas, y otra ilegal, “Mantalandia”, que se rige por un ejército de manteros que venden en las puertas de sus locales mercadería de dudosa procedencia, sin controles ni impuestos, sin registro ni protección de los trabajadores. Para combatir la Argentina ilegal, CAME, FECOBA y la Asociación de Comerciantes de Av. Avellaneda, junto a más de 500 comercios, cortaron la avenida (altura Nazca) por cuarta semana consecutiva. “Que las autoridades entiendan que el comercio no cae, que el comercio va a pelear”, advirtió el titular de CAME, Osvaldo Cornide. Solo esa zona concentra más de 500 puestos ilegales que acumulan ventas por $241,4 millones en nueve meses.

La posible instalación de una Saladita en Puerto Madryn, Chubut, mantiene en alerta a los comerciantes de la ciudad, que temen por el impacto que generará sobre sus ventas. La preocupación tiene fundamentos: según el mapa de la ilegalidad de CAME, Trelew y Comodoro Rivadavia figuran entre las 10 localidades más ilegales de Argentina, y Puerto Madryn en el puesto 18. Para respaldar a los comerciantes locales, el Secretario General de CAME, José Bereciartúa, viajó a la ciudad chubutense a reunirse con el intendente Municipal, y transmitirle su preocupación.

Ilegalidad en el Día de la Madre Solo en la Ciudad de Buenos Aires, la venta ilegal por el Dia de la Madre alcanzó los $43 millones. Así surge de un relevamiento de CAME los días jueves, viernes y sábado. Una de las zonas más complicadas fue avenida Avellaneda, con más de 500 puestos ilegales durante esos días, con ventas estimadas por $6,7 millones

Landlord Liability Para controlar los espacios tipo ‘Saladitas’, Estados Unidos y otros países del mundo aplican La doctrina de Responsabilidad del Administrador de una Feria (Landlord Liability). Según ese sistema, el empresario dueño de una feria tiene responsabilidad legal compartida con el comerciante por la mercadería que vende en los puestos. Además es obligatorio contar con un registro de locatarios y personal. Se espera que pronto ese sistema se aplique en Argentina.

Cuando todavía hay que imprimir Por costos o conciencia ecológica, cada vez son menos los que copian en papel. Sin embargo, una buena impresora (con fotocopiadora y escáner) simplifica la tarea diaria en una PyME.

" En pleno reinado de las pantallas, los equipos multifunción siguen siendo útiles, pero para optimizar costos, hay que elegirlo según el uso que hará la empresa

Prestaciones : En cuanto al escaneo y al copiado,

De resmas y árboles Cada hoja de papel blanco requiere 370 centímetros cúbicos de agua limpia para ser producida. Mil kilos de papel blanco implican un consumo de 100.000 litros de agua. Un oficinista promedio suele imprimir unas 10.000 hojas al año. Un árbol sirve para producir apenas 16 resmas de papel (8.000 hojas). La conciencia ecológica fue creciendo y encontró su principal aliado en el alto precio de los insumos para impresión.

Área de encuentro

" La elección de un buen equipo multifunción -impresora, fotocopiadora y escáner- suele ser motivo de controversias en el mundo cotidiano de las PyMES. Las complicaciones a la hora de imprimir se ubican entre esas tareas que generan un clima de malhumor en la empresa, capaz de influir en la productividad. La multifuncionalidad que ofrece el equipo contribuye a dificultar la identificación de las características realmente importantes. Algunos tienen una resolución más alta que el promedio. Los hay con velocidades ultrarrápidas de impresión. Otros utilizan la tecnología de impresión láser, a diferencia de los de inyección de tinta. En cuanto a impresión, el requerimiento usual es velocidad y calidad. Por un lado, incluso quien tenga todo el tiempo del mundo para realizar una copia rechaza la idea de dedicarlo a esperarla. Por el otro, cualquier empresario necesita que su presentación tenga aspecto profesional. Para el caso de una PyME que realiza muchas impresiones, hay que prestar atención al ciclo de trabajo mensual del equipo. Algunos pueden manejar mayores cargas de trabajo, mientras que otros no están destinados a un uso prolongado.

BREVES

es importante elegir una impresora que pueda escanear en alta resolución y realice copias rápidas. Con un escáner de calidad se logran imágenes electrónicas y copias impresas que se verán tan bien como la imagen o el documento original. La resolución y profundidad de color que estas impresoras multifunción sean capaces de revelar hablarán de su calidad. Los equipos multifunción suelen incluir una serie de prestaciones adicionales, como ranuras para tarjetas de memoria -que posibilitan la impresión de fotos de una manera bien sencilla-, diferentes tipos de conectividad -Wi-Fi, cable Ethernet- y doble faz automatizada. Imprescindible prestar atención a reposición de tintas o toners, tanto frecuencia como precio y disponibilidad en el mercado. En síntesis, cada impresora multifunción suele destacarse en un área determinada pero puede no funcionar bien en otra. Por eso, es importante seleccionar la que mejor se adapte a las necesidades propias de cada empresa.

Consejos rápidos Para la mayoría de las impresiones, con excepción de las fotos, una impresora con una resolución de 600x600 es suficiente. Hay que prestar atención al software del equipo. Cuanto más fácil sea integrar la impresora multifunción a la red, mejor. Una impresora multifunción que soporta por lo menos 50 hojas en su alimentación automática es considerada de buena calidad. Dato clave y decisivo: el costo de los insumos. Para una empresa que depende de una fotocopiadora, una impresora multifuncional no es la mejor opción, tanto en velocidad como en costos. Si se requiere un escáner de alta resolución, es preferible comprar un equipo exclusivo para esa tarea.

Más de 10.000 PyMES hispanoamericanas ya están registradas en Wopred, una red social pensada específicamente para el sector, que nació en la Argentina hace tres años y proyecta ampliarse al mercado anglosajón. Esta herramienta, facilitadora del intercambio de información con fines comerciales, permite buscar y encontrar nuevos contactos, generar oportunidades de negocio o simplemente compartir ideas empresariales. A la manera de las redes sociales masivas, en Wopred es posible cargar fotos, videos, ingresar productos y servicios, y armar avisos clasificados. Es un espacio en el que las PyMES pueden crear su propio perfil y un blog para consolidar su presencia en Internet. Registrarse es gratuito y sencillo.

Reality en la web Cuarenta profesionales fueron seleccionados -entre más de 800 convocados- por la versión local del reality Google Developer Bus para poner en marcha proyectos en beneficio de las PyMES. La aplicación ganadora fue Commercial View, que se integra a Street View para ofrecer comercio electrónico mediante Google Wallet –billetera electrónica de Google- y, de este modo, ayudar a las firmas a vender por Internet. También se destacaron Task Control, herramienta pensada para optimizar Gmail e integrada a los calendarios de Google que permite conocer qué procesos se interrumpen dentro de la empresa, y Cooperared, que ofrece capacitaciones on-line y espacios de intercambio entre PyMES.

10 | pyme

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

» LAS PYMES EN EL MUNDO

pyme | 11

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD » BIBLIOTECA PYME

> TEXTOS ESPAÑA CRÉDITO EN RETROCESO

PANAMÁ APOYO DEL NORTE

La falta de financiación bancaria es un verdadero problema para las PyMES españolas. Según un estudio del Institute of International Finance y la consultora Bain & Company, bajo el título “Restaurar la financiación y el crecimiento de las PyMES europeas”, el crédito a pequeñas y medianas empresas de ese país bajó 66% a mediados de 2013 frente a los máximos alcanzados antes de la crisis. El estudio, basado en 140 entrevistas con banqueros, patronales, empresarios, inversores o instituciones, que compara la situación de las PyMES francesas, irlandesas, italianas, holandesas, portuguesas y españolas, revela además que las PyMES españolas pagan tasas del 5% por acceder al crédito frente al 3,79% que se paga en promedio en la Eurozona o el 2% que se paga en países como Francia y Bélgica.

Representantes de 16 países de América acordaron, en Panamá, continuar apoyando la consolidación de las PyMES del continente, así como facilitar el comercio, la competitividad y la cooperación medioambiental para "apuntalar el desarrollo sostenible en la región". Durante la reunión ministerial de la iniciativa "Caminos a la Prosperidad de las Américas", planificada por Estados Unidos, se revisaron los avances registrados en el último año en esa estrategia regional. Como “logros específicos” se mencionaron los resultados alcanzados en la promoción de las micro, pequeñas y medianas empresas, mediante la expansión de los centros de desarrollo, donde se proporciona a los empresarios información, herramientas y asesoramiento para impulsar sus negocios. La iniciativa es compartida por Belice, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Trinidad y Tobago. Brasil es observador y Argentina no participa de esta convocatoria norteamericana.

Tipos de interés aplicados en la financiación de las PyMES europeas Préstamos hasta 1 millón de euros Flújos acumulados de 12 meses En % Grecia

6,49

Portugal

6,43

España

4,97

Italia

4,48

Irlanda

3,98

EUROZONA

3,72 2,8

Alemania Francia Bélgica

PyMES textiles afectadas por las importaciones de ropa de EE.UU y China

2,13

Casa de Gobierno Preocupación por los atrasos en pagos a pymes proveedoras del Estado

Textos y películas de aplicación práctica en PyMES. Esta vez, el impacto del teletrabajo en la empresa, claves de neurolingüística aplicadas a las ventas, el caso ejemplar de un empresario exitoso y la recopilación de una serie de foros del Río Uruguay. LA OFICINA EN CASA

PARAGUAY PROVEEDORAS COMPLICADAS Las pequeñas empresas proveedoras del Estado están pasando por una situación difícil debido a que no cobran por los contratos de provisión de bienes o servicios que realizan, según advirtió la Cámara de Proveedores del Estado Paraguayo (CAPEC). La entidad reúne a empresas de los rubros ferretería, electricidad, elementos de limpieza, papelería, útiles de oficina, insumos de informática, talleres mecánicos, entre otras, todas con problemas para cobrarle al Estado los contratos. Según las estimaciones de la Cámara, la deuda con las PyMES es de por lo menos 2.000 millones de guaraníes (US$448.000) y la situación preocupa porque pasa el tiempo y el problema no se resuelve. La situación se agrava además porque las deudas que no tienen STR (Solicitud de Transferencia de Recursos) ya no pueden reprogramarse para su pago en lo que resta del año, debido a las restricciones establecidas en un decreto reciente.

NEUROVENTAS

LA LEY 50

De Viviana Díaz, Editorial Norma

De Néstor Braidot, Editorial Granica

De Robert Greene, Editorial Océano

La autora analiza si cualquier tarea puede realizarse, con ayuda de la tecnología, desde fuera de la oficina y cómo impacta esta opción en la administración de los recursos humanos y las relaciones interpersonales de una empresa. La cuestión del teletrabajo y el aprovechamiento del tiempo laboral.

Palabras, silencios, sonrisas, miradas, gestos, muecas, pensamientos, posturas, tonos de voz, “todo comunica”; dice el autor. Claves para conocer al cliente y elaborar rápidamente las estrategias que conduzcan, más allá de la venta, a la creación de una relación que perdure en el tiempo.

Narra el caso del compositor afroamericano Curtis James Jackson, conocido en el mundo del rap como 50 Cent. La historia de Jackson es conocida porque sobrevivió a un ataque a balazos y logró salir adelante hasta convertirse luego en uno de los hombres de negocios más ricos de los Estados Unidos.

QUE NOS DÉ EL MATE PARA SEGUIR De José Pérsigo

Encuentros y foros de los centros comerciales del Río Uruguay realizados durante los últimos seis años, recopilados por el autor, que tuvo a su cargo la coordinación de esos espacios de análisis. La experiencia de una región en particular, que puede ser tomada como punto de partida por otras.

>PELÍCULAS

primer paso, debe conseguir el dinero y hacer fortuna con su negocio. Entre otras osadías, tiene que transportar un gran barco fluvial fuera del agua por encima de un monte, con ayuda de nativos. Considerada por los críticos en la categoría de cine-arte. Ganadora de Palma de Oro en Cannes.

2,06

DESTELLOS DE GENIO

Fuente: BCE

(Estados Unidos, 2008, de Marc Abraham)

COLOMBIA MISIÓN FRANCESA Una delegación de empresarios PyMES franceses viajó a Medellín en busca de oportunidades de negocio en los sectores de infraestructura, servicios, logística, agroalimentario, maquinaria y medio ambiente. "La visita tuvo como eje central una rueda de negocios con firmas locales, con quienes estrechamos lazos comerciales que nos permitirán una inversión constante de mediano y largo plazo", explicó Olivier Pradet, consejero comercial de la Embajada de Francia en el país, quien no reveló montos pactados. En tanto, otras veinticinco empresas francesas participaron en una rueda de negocios en Bogotá, mientras que otras once se desplazaron hasta el Valle del Cauca, para encontrar oportunidades de negocio en el sector agroalimentario.

BOLIVIA ROPA USADA La falta de gestión de las autoridades para abrir nuevos mercados y para combatir la competencia desleal que provoca el ingreso de ropa usada procedente de Estados Unidos y China genera el cierre de la mitad de las pequeñas y medianas empresas de Santa Cruz dedicadas a la confección de textiles, según informó la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía de la región (CADEPIA). "No tenemos mercados. El de Estados Unidos lo perdimos hace algunos años y el de Venezuela solo duró una gestión. Producto de eso mucha gente se está quedando en la calle. Cada taller tenía alrededor de 15 personas trabajando y ahora solo ocupa unas cinco personas", expresó el presidente de la entidad, Félix Nicasio. A eso se suma la competencia de mercadería usada importada, con la cual es difícil competir.

NICARAGUA OBJETIVO EN MARCHA Una PyME comenzará a fabricar bolsas plásticas en Nicaragua a partir de 2014, con una inversión que superará los 500.000 dólares en los primeros cinco años para atender la demanda que existe. Actualmente, la mayoría se importa. La empresa, que espera generar más de 20 empleos formales, actualmente está en conversaciones con los bancos para obtener el financiamiento que le permitirá iniciar operaciones, según informaron sus directivos. Ese tipo de iniciativa es muy importante para ese país, donde las estadísticas revelan que las PyMES tienden a desaparecer. "Nicaragua tiene muchos problemas para los empresarios que queremos emerger. La mano de obra no es costosa, pero la energía está entre las más caras en Centroamérica y los costos de distribución son muy altos por los combustibles. Entonces, quedan dos factores para explotar: la eficiencia productiva y el personal capacitado", apuntaron.

EN BUSCA DEL DESTINO (Estados Unidos, 1997, dirigida por Gus Van Sant)

Un caso de ficción que advierte sobre cómo alguien puede llegar a desperdiciar un don natural y esquivar el camino al éxito. Recomendable para emprendedores que buscan su lugar en el mundo de los negocios. El título original es Good Will Hunting, el nombre del rol que interpreta Matt Damon. Imperdible la escena en que el personaje de Robin Williams enfrenta al protagonista con su situación. Ganadora del Oscar al mejor guión original. FITZCARRALDO (Alemania-Perú, 1982, dirigida por Werner Herzog)

La historia real de Carlos Fitzcarrald, excéntrico empresario peruano del caucho. Amante de la ópera, decide construir un teatro lírico en plena selva amazónica. Como

La historia real del inventor del limpiaparabrisas y su batalla contra las grandes corporaciones de la industria automotriz para que reconocieran sus derechos. El foco de atención puesto sobre este docente universitario a quien le costó mucho salir de la estrechez económica. La eterna lucha de David contra Goliat, en versión de especial interés para pequeños empresarios y emprendedores que buscan su lugar en el mundo. RERUM NOVARUM (Argentina, 2001, de Schindel, Batlle y Molnar)

Un documental sobre la banda musical que lleva el nombre de la película, estrechamente ligada a Flandria, importantísima empresa textil argentina que promovió, apadrinó y financió al grupo durante seis décadas, hasta que cerró sus puertas en 1996. La banda siguió tocando y la fábrica -que desarrolló su actividad según el encuadre de la primera encíclica social de la Iglesia Católica- es hoy un parque industrial.

10 | pyme

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD

» LAS PYMES EN EL MUNDO

pyme | 11

| MIÉRCOLES 20 de noviemBRE de 2013 | ESPACIO DE PUBLICIDAD » BIBLIOTECA PYME

> TEXTOS ESPAÑA CRÉDITO EN RETROCESO

PANAMÁ APOYO DEL NORTE

La falta de financiación bancaria es un verdadero problema para las PyMES españolas. Según un estudio del Institute of International Finance y la consultora Bain & Company, bajo el título “Restaurar la financiación y el crecimiento de las PyMES europeas”, el crédito a pequeñas y medianas empresas de ese país bajó 66% a mediados de 2013 frente a los máximos alcanzados antes de la crisis. El estudio, basado en 140 entrevistas con banqueros, patronales, empresarios, inversores o instituciones, que compara la situación de las PyMES francesas, irlandesas, italianas, holandesas, portuguesas y españolas, revela además que las PyMES españolas pagan tasas del 5% por acceder al crédito frente al 3,79% que se paga en promedio en la Eurozona o el 2% que se paga en países como Francia y Bélgica.

Representantes de 16 países de América acordaron, en Panamá, continuar apoyando la consolidación de las PyMES del continente, así como facilitar el comercio, la competitividad y la cooperación medioambiental para "apuntalar el desarrollo sostenible en la región". Durante la reunión ministerial de la iniciativa "Caminos a la Prosperidad de las Américas", planificada por Estados Unidos, se revisaron los avances registrados en el último año en esa estrategia regional. Como “logros específicos” se mencionaron los resultados alcanzados en la promoción de las micro, pequeñas y medianas empresas, mediante la expansión de los centros de desarrollo, donde se proporciona a los empresarios información, herramientas y asesoramiento para impulsar sus negocios. La iniciativa es compartida por Belice, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Trinidad y Tobago. Brasil es observador y Argentina no participa de esta convocatoria norteamericana.

Tipos de interés aplicados en la financiación de las PyMES europeas Préstamos hasta 1 millón de euros Flújos acumulados de 12 meses En % Grecia

6,49

Portugal

6,43

España

4,97

Italia

4,48

Irlanda

3,98

EUROZONA

3,72 2,8

Alemania Francia Bélgica

PyMES textiles afectadas por las importaciones de ropa de EE.UU y China

2,13

Casa de Gobierno Preocupación por los atrasos en pagos a pymes proveedoras del Estado

Textos y películas de aplicación práctica en PyMES. Esta vez, el impacto del teletrabajo en la empresa, claves de neurolingüística aplicadas a las ventas, el caso ejemplar de un empresario exitoso y la recopilación de una serie de foros del Río Uruguay. LA OFICINA EN CASA

PARAGUAY PROVEEDORAS COMPLICADAS Las pequeñas empresas proveedoras del Estado están pasando por una situación difícil debido a que no cobran por los contratos de provisión de bienes o servicios que realizan, según advirtió la Cámara de Proveedores del Estado Paraguayo (CAPEC). La entidad reúne a empresas de los rubros ferretería, electricidad, elementos de limpieza, papelería, útiles de oficina, insumos de informática, talleres mecánicos, entre otras, todas con problemas para cobrarle al Estado los contratos. Según las estimaciones de la Cámara, la deuda con las PyMES es de por lo menos 2.000 millones de guaraníes (US$448.000) y la situación preocupa porque pasa el tiempo y el problema no se resuelve. La situación se agrava además porque las deudas que no tienen STR (Solicitud de Transferencia de Recursos) ya no pueden reprogramarse para su pago en lo que resta del año, debido a las restricciones establecidas en un decreto reciente.

NEUROVENTAS

LA LEY 50

De Viviana Díaz, Editorial Norma

De Néstor Braidot, Editorial Granica

De Robert Greene, Editorial Océano

La autora analiza si cualquier tarea puede realizarse, con ayuda de la tecnología, desde fuera de la oficina y cómo impacta esta opción en la administración de los recursos humanos y las relaciones interpersonales de una empresa. La cuestión del teletrabajo y el aprovechamiento del tiempo laboral.

Palabras, silencios, sonrisas, miradas, gestos, muecas, pensamientos, posturas, tonos de voz, “todo comunica”; dice el autor. Claves para conocer al cliente y elaborar rápidamente las estrategias que conduzcan, más allá de la venta, a la creación de una relación que perdure en el tiempo.

Narra el caso del compositor afroamericano Curtis James Jackson, conocido en el mundo del rap como 50 Cent. La historia de Jackson es conocida porque sobrevivió a un ataque a balazos y logró salir adelante hasta convertirse luego en uno de los hombres de negocios más ricos de los Estados Unidos.

QUE NOS DÉ EL MATE PARA SEGUIR De José Pérsigo

Encuentros y foros de los centros comerciales del Río Uruguay realizados durante los últimos seis años, recopilados por el autor, que tuvo a su cargo la coordinación de esos espacios de análisis. La experiencia de una región en particular, que puede ser tomada como punto de partida por otras.

>PELÍCULAS

primer paso, debe conseguir el dinero y hacer fortuna con su negocio. Entre otras osadías, tiene que transportar un gran barco fluvial fuera del agua por encima de un monte, con ayuda de nativos. Considerada por los críticos en la categoría de cine-arte. Ganadora de Palma de Oro en Cannes.

2,06

DESTELLOS DE GENIO

Fuente: BCE

(Estados Unidos, 2008, de Marc Abraham)

COLOMBIA MISIÓN FRANCESA Una delegación de empresarios PyMES franceses viajó a Medellín en busca de oportunidades de negocio en los sectores de infraestructura, servicios, logística, agroalimentario, maquinaria y medio ambiente. "La visita tuvo como eje central una rueda de negocios con firmas locales, con quienes estrechamos lazos comerciales que nos permitirán una inversión constante de mediano y largo plazo", explicó Olivier Pradet, consejero comercial de la Embajada de Francia en el país, quien no reveló montos pactados. En tanto, otras veinticinco empresas francesas participaron en una rueda de negocios en Bogotá, mientras que otras once se desplazaron hasta el Valle del Cauca, para encontrar oportunidades de negocio en el sector agroalimentario.

BOLIVIA ROPA USADA La falta de gestión de las autoridades para abrir nuevos mercados y para combatir la competencia desleal que provoca el ingreso de ropa usada procedente de Estados Unidos y China genera el cierre de la mitad de las pequeñas y medianas empresas de Santa Cruz dedicadas a la confección de textiles, según informó la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía de la región (CADEPIA). "No tenemos mercados. El de Estados Unidos lo perdimos hace algunos años y el de Venezuela solo duró una gestión. Producto de eso mucha gente se está quedando en la calle. Cada taller tenía alrededor de 15 personas trabajando y ahora solo ocupa unas cinco personas", expresó el presidente de la entidad, Félix Nicasio. A eso se suma la competencia de mercadería usada importada, con la cual es difícil competir.

NICARAGUA OBJETIVO EN MARCHA Una PyME comenzará a fabricar bolsas plásticas en Nicaragua a partir de 2014, con una inversión que superará los 500.000 dólares en los primeros cinco años para atender la demanda que existe. Actualmente, la mayoría se importa. La empresa, que espera generar más de 20 empleos formales, actualmente está en conversaciones con los bancos para obtener el financiamiento que le permitirá iniciar operaciones, según informaron sus directivos. Ese tipo de iniciativa es muy importante para ese país, donde las estadísticas revelan que las PyMES tienden a desaparecer. "Nicaragua tiene muchos problemas para los empresarios que queremos emerger. La mano de obra no es costosa, pero la energía está entre las más caras en Centroamérica y los costos de distribución son muy altos por los combustibles. Entonces, quedan dos factores para explotar: la eficiencia productiva y el personal capacitado", apuntaron.

EN BUSCA DEL DESTINO (Estados Unidos, 1997, dirigida por Gus Van Sant)

Un caso de ficción que advierte sobre cómo alguien puede llegar a desperdiciar un don natural y esquivar el camino al éxito. Recomendable para emprendedores que buscan su lugar en el mundo de los negocios. El título original es Good Will Hunting, el nombre del rol que interpreta Matt Damon. Imperdible la escena en que el personaje de Robin Williams enfrenta al protagonista con su situación. Ganadora del Oscar al mejor guión original. FITZCARRALDO (Alemania-Perú, 1982, dirigida por Werner Herzog)

La historia real de Carlos Fitzcarrald, excéntrico empresario peruano del caucho. Amante de la ópera, decide construir un teatro lírico en plena selva amazónica. Como

La historia real del inventor del limpiaparabrisas y su batalla contra las grandes corporaciones de la industria automotriz para que reconocieran sus derechos. El foco de atención puesto sobre este docente universitario a quien le costó mucho salir de la estrechez económica. La eterna lucha de David contra Goliat, en versión de especial interés para pequeños empresarios y emprendedores que buscan su lugar en el mundo. RERUM NOVARUM (Argentina, 2001, de Schindel, Batlle y Molnar)

Un documental sobre la banda musical que lleva el nombre de la película, estrechamente ligada a Flandria, importantísima empresa textil argentina que promovió, apadrinó y financió al grupo durante seis décadas, hasta que cerró sus puertas en 1996. La banda siguió tocando y la fábrica -que desarrolló su actividad según el encuadre de la primera encíclica social de la Iglesia Católica- es hoy un parque industrial.

ENCUENTROS COMERCIALES Una agenda sintetizada de las oportunidades de negocios locales e internacionalES disponibles para las Pequeñas y Medianas Empresas

FERIAS INTERNACIONALES

MISIONES COMERCIALES

RONDAS DE NEGOCIOS

FERIA NACIONAL DE LAS ARTESANÍAS 2013

POLLUTEC HORIZONS 2013

AUTOMECHANIKA SHANGHAI 2013

PERFORMANCE RACING INDUSTRY – PRI 2013

Belo Horizonte, Brasil Del 3 al 8 de diciembre

París, Francia Del 3 al 6 de diciembre

Shanghai, China Del 10 al 13 de diciembre

Indianápolis, Estados Unidos Del 12 al 14 de diciembre

Considerado uno de los eventos culturales más importantes de Latinoamérica. La edición anterior generó negocios por 90 millones de reales. Stand argentino apto para 5/6 artesanos.

Salón de ecotecnologías, energía y desarrollo sustentable, con unos 1.300 expositores. Pabellón argentino organizado por la Cancillería y la Fundación Exportar.

La feria más importante del sector en el continente asiático. La edición anterior contó con expositores de 36 naciones y regiones. Stand argentino de 36 m2 a disposición. Fue visitada por más de 60 mil personas de 130 países.

Tres jornadas que convocan a los profesionales de la industria del automovilismo en un entorno en el que pilotos, vendedores, mayoristas y fabricantes toman contacto directo.

PEKIN, CHINA

SAN PABLO, BRASIL Del 11 al 12 de diciembre

Misión de Promoción de Inversiones, en el marco de la feria COIFAIR 2013. La agenda incluye además seminario, presentación de proyectos de inversión, stand institucional y programas de visitas y reuniones de negocios organizadas por la Embajada.

Misión comercial del sector del software en San Pablo. Organizada por la Cancillería argentina en el marco del fortalecimiento de las relaciones bilaterales, con el objetivo de consolidar y diversificar la oferta exportable.

INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA

MULTISECTORIAL

Variación % interanual 2.4 1.2

1.0

1.5 1.0 0.5

0.2

0.0 -1.0

-0.5

-0.9

-1.1

-2.0 -3.0

Guadalajara, México Del 1 al 8 de diciembre

En el marco de la Feria Internacional de Artesanías "FIART 2013", en La Habana, Cuba. Habrá rondas de negocios para artesanos y empresas de artesanías que no produzcan industrialmente.

Realizadas durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la reunión editorial más importante del mundo hispano. Las PyMES de la industria editorial tendrán un espacio destinado a realizar negocios.

> Ventas minoristas: subieron 2,7%

Ventas de PyMES Industriales:

2.0

EDITORIALES

La Habana, Cuba Del 6 al 22 de diciembre

Organizada por el Ministerio de la Producción provincial junto a la comuna anfitriona, para propiciar las relaciones interempresariales y generar nuevos canales de comercialización.

3.0

Misión comercial del sector servicios informáticos organizada por la Cancillería argentina con el objetivo de consolidar y diversificar la oferta exportable local. Habrá reuniones con contrapartes locales y visitas a empresas del sector

ARTESANÍAS NO INDUSTRIALES

> Caen 1,1% las ventas de las PyMES industriales Las ventas de las PyMES Industriales retrocedieron 1,1% en septiembre frente a igual mes de 2012, afectadas por la menor actividad local y las dificultades para colocar productos en los mercados internacionales. Es el segundo mes consecutivo en que la industria PyME cae. Según la medición mensual que realiza el Departamento de Estudios Industriales de CAME entre 200 PyMES del país, para el período enero-septiembre las ventas acumulan un alza anual de 0,2%, y frente a un mercado donde los desequilibrios se acentúan, las expectativas continúan siendo muy prudentes.

Es una de las ferias de galerías de arte más prestigiosas del mundo. Se presentan las últimas tendencias del arte contemporáneo internacional, nuevos artistas y conceptos emergentes. Argentina tendrá stand de 120 m2.

Del 27 al 28 de noviembre

Balcarce, provincia de Buenos Aires 5 de diciembre

Ventana Sur, un espacio organizado por el INCAA que cada año recibe a más de 300 compradores y vendedores de los cinco continentes.

Miami, Estados Unidos Del 3 al 8 de diciembre

LONDRES, INGLATERRA

Del 2 al 6 de diciembre

Ciudad Autónoma de Buenos Aires Del 3 al 6 de diciembre

SCOPE ART SHOW 2013

-2.4

E13 F13 M13 A13 M13 J13 J13 A13 S13 9 Meses Fuente: CAME

VISITANOS EN WWW.CAME.ORG.AR > LAS PYMES ONLINE

Las ventas minoristas tuvieron un repunte anual de 2,7% en octubre (medidas en cantidades). Es el tercer mes del año en que las ventas suben. Los restantes meses en alza fueron enero y julio. Según la encuesta mensual de CAME, octubre fue un mes bueno para el comercio, con un consumidor más activo que en el promedio del año. De los 22 rubros relevados, 16 subieron y 6 cayeron. La predominancia de alza es una buena señal, aunque aún no alcanza para definir un quiebre de tendencia. En los primeros 10 meses, las ventas acumulan una baja promedio de 1,9%.

Ventas Minoristas:

Variación % interanual 4.0 2.0

2.7

2.3

1.7

0.0 -2.0 -4.0

-1.8

-2.0

-1.5

-1.9

-3.2 -3.4

-6.0 -8.0

-6.4

-7.1

E13 F13 M13 A13 M13 J13 J13 A13 S13 013 10 Meses Fuente: CAME