Quito – Ecuador

NORMA TÉCNICA ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 8336 Segunda edición 2015-12

AC

TO

LÁMINAS PLANAS DE FIBROCEMENTO — REQUISITOS DEL PRODUCTO Y MÉTODOS DE ENSAYO (ISO 8336:2009, IDT)

EX

TR

FIBRE-CEMENT FLAT SHEETS — PRODUCT SPECIFICATION AND TEST METHODS (ISO 8336:2009, IDT)

_________________________________________ Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 8336:2009.

DESCRIPTORES: Fibrocemento, láminas planas, construcción exterior, construcción interior, requisitos ICS: 91.100.40

48 Páginas

© ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015

NTE INEN-ISO 8336

2015-12

Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8336 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 8336:2009, Fibre-cement flat sheets — Product specification and test methods. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Técnico de Normalización “Productos de fibrocemento reforzado”. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial: a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”. A continuación, se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional 8336:2009 y las normas nacionales correspondientes.

Documento Normativo Internacional

Documento Normativo nacional No existe documento correspondiente

normativo

nacional

ISO 2602, Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean — Confidence interval

No existe documento correspondiente

normativo

nacional

ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lotby-lot inspection

NTE INEN-ISO 2859-1, Procedimiento de muestreo para inspección por atributos. Parte 1. Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote

ISO 3951 (all parts), Sampling procedures for inspection by variables

No existe documento correspondiente

TR

AC

TO

ISO 390, Products in fibre-reinforced cement — Sampling and inspection

normativo

nacional

NTE INEN-ISO 9001, Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos

ISO 12572, Hygrothermal performance of building materials and products — Determination of water vapour transmission properties

NTE INEN-ISO 12572, Prestaciones higrotérmicas de los productos y materiales para edificios. Determinación de las propiedades de transmisión de vapor de agua

ISO 13787, Thermal insulation products for building equipment and industrial installations — Determination of declared thermal conductivity

NTE INEN-ISO 13787, Productos aislantes térmicos para equipamiento de edificios e instalaciones industriales. Determinación de la conductividad térmica declarada

ANSI A118.1, Specification for Dry-Set Portland Cement Mortar

No existe documento correspondiente

normativo

nacional

ANSI A118.4, Specification for Latex-Portland Cement Mortar

No existe documento correspondiente

normativo

nacional

ANSI A136.1, Organic Adhesives for Installation of Ceramic Tile

No existe documento correspondiente

normativo

nacional

ASTM G21, Standard Practice for determining Resistance of Synthetic Polymeric Materials to Fungi

No existe documento correspondiente

normativo

nacional

EX

ISO 9001, Quality management systems — Requirements

© ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015 2016-029 i

NTE INEN-ISO 8336

2015-12

ASTM D1037, Standard Test Methods for Evaluating Properties of Wood-Base Fiber and Particle Panel Materials

No existe documento correspondiente

normativo

nacional

ASTM E84, Standard Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials

No existe documento correspondiente

normativo

nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8336 reemplaza a la siguientes Normas Técnicas Ecuatorianas: NTE INEN 2084:1996, Láminas planas de Fibrocemento. Requisitos NTE INEN 2079:1996, Láminas planas de fibrocemento. Determinación de características geométricas NTE INEN 2080:1996, Láminas planas de fibrocemento. Determinación del módulo de rotura

TO

NTE INEN 2081:1996, Láminas planas de fibrocemento. Ensayo de impermeabilidad

EX

TR

AC

NTE INEN 2082:1996, Láminas planas de fibrocemento. Determinación de la densidad

© ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015 2016-029 ii

NTE INEN-ISO 8336

2015-12

Índice Página Prólogo…………………………………………………………………………………………………..……….v Introducción .......................................................................................................................................... vi Objeto y campo de aplicación ................................................................................................... 1

2

Referencias normativas .............................................................................................................. 1

3

Términos y definiciones ............................................................................................................. 2

4

Símbolos y abreviaturas ............................................................................................................. 4

5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8

Requisitos .................................................................................................................................... 5 Generalidades .............................................................................................................................. 5 Clasificaciones de la lámina ...................................................................................................... 5 Composición y fabricación ........................................................................................................ 6 Aspecto y acabado...................................................................................................................... 6 Dimensiones y tolerancias ......................................................................................................... 6 Requisitos y características físicas........................................................................................... 8 Propiedades en contacto con el fuego ................................................................................... 11 Desempeño del producto ......................................................................................................... 11

6 6.1 6.2 6.3 6.4

Evaluación de la conformidad ................................................................................................. 12 Generalidades ............................................................................................................................ 12 Ensayo de tipo ........................................................................................................................... 12 Sistema de control de calidad .................................................................................................. 14 Inspección de un lote de producto terminado ...................................................................... 15

7 7.1 7.2 7.3

Requisitos de ensayos ............................................................................................................. 16 Generalidades ............................................................................................................................ 16 Ensayos dimensionales y geométricos .................................................................................. 16 Ensayos de desempeño físico ................................................................................................. 16

8

Marcado ...................................................................................................................................... 20

EX

TR

AC

TO

1

Anexo A (normativo) Muestreo e inspección de un lote ................................................................... 21 Anexo B (normativo) Método estadístico para determinar los valores para el MOR cuando se realiza el método de ensayo en seco o cuando los ensayos se realizan antes del recubrimiento para propósitos de control de calidad. ...................... 22 Anexo C (normativo) Procedimiento de ensayo para la medición de las dimensiones y geometría. ............................................................................................................................. 26 Anexo D (normativo) Método de ensayo para la determinación del módulo de rotura de la lámina de fibrocemento (resistencia a la flexión) ................................................... 30 Anexo E (normativo) Método de ensayo para la determinación de la densidad aparente de las láminas de fibrocemento ......................................................................................... 34 Anexo F (normativo) Método de ensayo para la determinación de la variación de la humedad característica de las láminas de fibrocemento ........................................... 36 Anexo G (normativo) Método de ensayo para la determinación de la permeabilidad al agua de las láminas de fibrocemento ............................................................................... 38 © ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015 2016-029 iii

NTE INEN-ISO 8336

2015-12

Anexo H (normativo) Método de ensayo para la evaluación del desempeño en congelación-descongelación de las láminas de fibrocemento ...................................... 39 Anexo I (normativo) Método de ensayo para la evaluación del desempeño en calor-lluvia de las láminas de fibrocemento ..................................................................... 42 Anexo J (normativo) Método de ensayo para la determinación de la durabilidad al agua caliente de las láminas de fibrocemento .............................................................. 44 Anexo K (normativo) Método de ensayo para la determinación del desempeño en inmersión-secado de las láminas de fibrocemento ................................................... 46

EX

TR

AC

TO

Bibliografía ........................................................................................................................................... 48

© ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015 2016-029 iv

NTE INEN-ISO 8336

2015-12

Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho a estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos se circulan a los organismos miembros para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos un 75 % de los organismos miembros con derecho a voto.

TO

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La norma ISO 8336 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 77, Productos de cemento reforzado con fibras.

EX

TR

AC

Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (ISO 8336:1993), que ha sido revisada técnicamente. También incorpora la enmienda ISO 8336:1993/Amd.1:2004 y el Corrigendo Técnico ISO 8336:1993/Cor.1: 2005.

© ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015 2016-029 v

NTE INEN-ISO 8336

2015-12

Introducción El propósito de esta norma nacional es proporcionar a los fabricantes y a los clientes requisitos uniformes para láminas planas de fibrocemento. Estos requisitos se basan en el funcionamiento, y se especifican con el objetivo de garantizar la calidad del producto, eficiencia de la industria y el funcionamiento del producto en servicio.

EX

TR

AC

TO

En el desarrollo de esta norma nacional el comité técnico tiene como objetivo, siempre que sea posible, la armonización con otras normas nacionales de fibrocemento (CEN, ASTM y JIS), para facilitar y promover el funcionamiento uniforme de puntos de referencia para el uso global de productos de fibrocemento.

© ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015 2016-029 vi

NTE INEN-ISO 8336

2015-12

Láminas planas de fibrocemento — Requisitos del producto y métodos de ensayo 1

Objeto y campo de aplicación

Esta norma nacional especifica los métodos para la inspección y ensayo de las láminas planas de fibrocemento, así como las condiciones de aceptación para su uso en una o más de las siguientes aplicaciones: — acabados de pared externa y techos; — acabados de pared interna y techos; — láminas de apoyo interno y externo. Los productos cubiertos por esta norma nacional se pueden utilizar para otros fines, siempre que cumplan con la aplicación pertinente del código o norma nacional o internacional. Esta norma nacional no se aplica a las láminas con fines de protección contra incendios.

TO

NOTA 1

NOTA 2 Esta norma nacional no incluye cálculos de requisitos de diseño de instalación, levantamiento por el viento o impermeabilización de las láminas instaladas. NOTA 3

Esta norma nacional no se aplica a los siguientes productos:

AC

— tableros de cemento Portland o equivalente, reforzados con partículas de madera fibrosa; — tableros reforzados con fibra de silicato de calcio o cemento para aislamiento térmico incendios;

o protección contra

— láminas que contengan refuerzo de fibras de asbesto;

TR

— láminas que contengan refuerzo de fibras de acero; — tejas de fibrocemento para techos.

Referencias normativas

EX

2

Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias fechadas, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación). ISO 390, Productos de cemento reforzado con fibra — Muestreo e inspección ISO 2602, Interpretación estadística de los resultados de un ensayo — Estimación de la media — Intervalo de confianza ISO 2859-1, Procedimiento de muestreo para inspección por atributos — Parte 1 — Programas de muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote ISO 3951 (todas las partes), Procedimiento de muestreo para la inspección por variables ISO 9001, Sistema de Gestión de la Calidad — Requisitos ISO 12572, Prestaciones higrotérmicas de los productos y materiales para edificios — Determinación de las propiedades de transmisión de vapor de agua ISO 13787, Productos aislantes térmicos para equipamiento de edificios e instalaciones industriales — Determinación de la conductividad térmica declarada © ISO 2009  Todos los derechos reservados © INEN 2015 2016-029

1 de 48

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: LÁMINAS PLANAS DE FIBROCEMENTO — Código ICS: NTE INEN-ISO REQUISITOS DEL PRODUCTO Y MÉTODOS DE ENSAYO 91.100.40 8336 (ISO 8336:2009, IDT) ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias 2014-07-14 y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: 2014-07-14 Fechas de consulta pública: 2014-09-24 al 2014-11-24

NOMBRES:

TO

Comité Técnico de: Productos de fibrocemento reforzado Fecha de iniciación: 2015-02-23 Fecha de aprobación: 2015-09-11 Integrantes del Comité: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: TUBASEC C.A. ETERNIT ECUATORIANA S.A. MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA - MIDUVI UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL SERVICIO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN- INEN

AC

Ing. Francisco Pérez Díaz (Presidente) Ing. Fredy Gualotuña Topón Arq. Juan Morán Bohórquez

EX

TR

Arq. Arturo Balladares Piloso Arq. Shirley Tigrero Vera (Secretaria Técnica)

Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO 8336:2015 reemplaza a las NTE INEN 2079:1996, NTE INEN 2080:1996, NTE INEN 2081:1996, NTE INEN 2082:1996 y NTE INEN 2084:1996. La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 15469 de 2015-12-23 Registro Oficial Suplemento No. 660 de 2015-12-31