R 20 R 21 R 24 Las perfiladoras de balasto
la passion du rail
Las perfiladoras de balasto R 20 R 21 R 24
R7D
R 21
De fácil manejo y bi-direccional R 780
Presentación
R6
Histórico y perspectivas
La gama de perfiladoras de balasto MATISA se
Cada maquina dispone de dos arados centrales y
MATISA empieza a introducir el concepto de perfilado
Con la aparición en los años 2000 de las maquinas
compone de tres tipos de maquinas y responden
dos arados laterales bi-direccionales que permiten
en Europa en 1960 con su primer desarrollo: La R6 .
pesadas y de alto rendimiento MATISA ha completado
a las diversas exigencias de las redes ferroviarias
trabajar en uno u otro sentido de la marcha aportando
Es en 1966 con la R7, que se distingue con su arrastre
su gama de perfiladora con la R 24, la primera
mundiales.Con una fabricación de mas de 350
una amplia gama de posibilidades de posición de
hidrostático y su nueva cabina, cuando MATISA lanza
perfiladora sobre bogie.
maquinas MATISA tiene mas de medio siglo de
trabajo como por ejemplo transferir el balasto de una
sus primeras producciones en series de perfiladoras
Desde entonces MATISA no deja de colaborar con
experiencia en el desarrollo de las perfiladoras.
banqueta a la otra en una sola pasada
de balasto.
los clientes para responder a las necesidades de
Cada proyecto ha permitido mejorar la modularidad de
La primera reestructuración del diseño se realiza en
desarrollar maquinas con mas rendimientos y que se
las maquinas aportando una importante optimización
1980 con la R780. Grandes mejoras en el confort del
adaptan a los diferentes mercados.
en el montaje final y controlar los tiempos en función
operador han sido realizadas y una nueva posibilidad
de los módulos escogidos.
de almacenar balasto con un silo nace. En el decenio siguiente nacen las primeras gamas de perfiladras R 20 y R 21.
R7
2
3
MATISA Matériel Industriel S.A.
La R 20 Es una perfiladora compacta y económica. A gusto en les redes de ancho normal, la R 20 se adapta particularmente a las redes de ancho estrecho. Esta destinada a trabajar para la línea con una conducción de marcha en vacio de 80 km/h. Manteniendo
la
misma
calida
de
trabajo
que
su hermanas mayores, esta perfiladora ha sido concebida con un diseño simplificado y compacto permitiendo añadir un dispositivo de carga en un remolque para su transporte por carretera. Muy apreciada fuera de Europa, la R 20 ha demostrado su excelente fiabilidad a sus compradores.
Una maquina compacta y fiable
Los motores
CATERPILLAR®
maquinas responden a las últimas directrices concernientes a las
R 20
emisiones de gas y partículas contaminantes. Son económicas tanto en su consumo como en su mantenimiento. El servicio técnico es además muy eficaz.
5 m3
R 20 si silo
que están montado en estas
Las R 20 y R 21 pueden estar equipadas de un
Concepto de distribución de balasto
dispositivo de carga sobre un remolque
En equipamiento complementario, las R 20 y R 21
para
permitiendo
pueden estar equipadas de un silo para administrar
levantar la maquina y desplazarla lateralmente. La
el volumen de balasto a lo largo de la obra. La
maquina puede también ser aparcada al borde de
distribución se realiza delante de los arados para
la vía después de una intervención gracias a este
repartir el balasto durante el trabajo.
su
transporte
por
carretera
dispositivo limitando los costes de transporte.
TT 4 trampillas de distribución independientes. TT Decarga del balasto en cambios o en peralte. TT Volumen de 5 m 3
R 20 con silo
4
5
MATISA Matériel Industriel S.A.
La R 21 Es una maquina de alto rendimiento que puede ser utilizada tanto en una obra en línea como en una obra con cambios. Como las otras gamas de perfiladoras, la R 21 puede ser manejadas por un solo operador. Su gran cabina ofrece una visión directa sobre las herramientas de trabajo, ofrece la posibilidad de administrar el volumen de balasto al nivel de los arados centrales para optimizar el rendimiento en trabajo. La última generación de R 21 dispone de un nuevo sistema de arrastre que permite unir una baja carga por eje con una excelente fuerza de tracción.
La polivalencia y eficacia en su simplicidad
Los arados Tienen un campo de acción que permiten realizar todo perfil de
R 21
balasto. Gracias a su sistema pivotante central y una simetría en los arados laterales, las perfiladoras MATISA pueden operar en los dos sentidos de marcha optimizando así el número de pasadas en una misma obra.
Vigilancia en la apertura de los arados Las R 21 y las R 24 pueden estar equipadas de un sistema de vigilancia de apertura de los carros laterales. Este sistema de seguridad evita ocupar el galibo de trabajo en el lado de la entre-vía. Esta accionado por un autómata que limita el desplazamiento de los arados laterales en función de los parámetros y la geometría de las vías.
3000 2400
R 21 con silo
~ 4000
1100
300
R 21 si silo
2000
Transferencia de una banqueta a otra
Transferencia a las zonas de bateo
Llenado de los huecos, evacuación del sobrante hacia el exterior y cepillado
Re-perfilado hacia las cabezas de traviesas
6
7
2700
2600
MATISA Matériel Industriel S.A.
La R 24
Seguridad activa
Es una perfiladora de alto rendimiento sobre bogies,
captadores permitiendo asegurar una seguridad y un confort para
especialmente concebida para la construcción y
el operador. Su objetivo principal es evitar accidentes indicando
el mantenimiento de líneas de alta velocidad. Esta
directamente en cabina las informaciones de detección de obstáculos
equipada de base con un silo de 10 m3 extensible
alrededor de la maquina. Esta opción puede ser instalada en la R 21
a 13 m3 para la recuperación y el transporte del
y la R 24.
Este dispositivo esta equipado de un sistema de monitorización con
sobrante de balasto para distribuirlo en los lugares de poca densidad de balasto. Más potente, ofrece igualmente la ventaja del confort con una cabina más espaciosa y personalizada. Esta perfiladora se configura según sus deseos y satisface las necesidades mas exigentes.
La modularidad para la alta velocidad
R 24 Remolque con un segundo cepillo
El sistema de cepillado
Un remolque equipado con un segundo cepillo puede
Puede fácilmente adaptarse a todo tipo de perfil de
ser integrado en la maquina. Esta configuración
cepillado y dispone de un sistema de mantenimiento
permite aumentar considerablemente el rendimiento
mejorado. Todos los cepillos pueden estar equipados
en el cepillado de la maquina. La maquina puede
con elementos para facilitar el cambio de los tubos
tener 2 cepillos idénticos (línea o cambios) o 2 cepillos
(coquillas). El cepillo del tipo C es reversible y
diferentes, con el fin de aumentar la polivalencia de
dispone de una velocidad de rotación variable para el
la maquina.
acercamiento en trabajo en los cambios
Este
remolque
puede
igualmente
recibir
otros
X=0
X/2
equipos como un deposito de agua para el sistema de brumatizacion.
X
8
9
MATISA Matériel Industriel S.A.
Los equipos complementarios TT Brumatizacion TT Cepillo de limpieza de grapas TT Remolque TT Compactado TT Quita piedras TT Sistema de registro del perfil del balasto después
Chasse-pierres
Brumisation
Cepillo de limpieza de grapas
del trabajo
Equipamiento base
R 20
R 21
R 24
•
•
−
−
−
•
Motorización CATERPILLAR
•
•
•
Circuito de avance hidrostático
•
•
•
Circuito neumático y de freno UIC
•
•
•
1 cabina de trabajo y de conducción climatizada
•
•
•
3 cabinas – 1 de trabajo y 2 de conducción
−
−
x
Alumbrado de circulación
•
•
•
Alumbrado de trabajo
•
•
•
Datos técnicos
R 20
R 21
R 24
Dispositivo de detección de incendios para unidad de potencia
x
x
•
Galibo cinemático
UIC 505-1
UIC 505-1
UIC 505-1/W6A
Dispositivo de carga sobre remolque
x
x
−
Ancho de vía
1.000-1.676 mm
1.000-1.676 mm
1.435-1.676 mm
Cepillo de línea
•
•
•
Radio mínimo en trabajo
100 m
150 m
250 m
Silo con cinta de carga
x
x
•
Radio mínimo en circulación autónoma
100 m
150 m
150 m
Perfolado bidireccional
x
•
•
Radio mínimo en composición de tren
100 m
150 m
150 m
Velocidad en circulación autonoma
80 km/h
100 km/h
100 km/h
Velocidad en composición de tren
80 km/h
100 km/h
100 km/h
6.000 mm
9.500 mm
−
−
−
13.000mm
194 kW
350 kW
440 kW
Chasis sobre 2 ejes Chasis sobre 2 bogies ®
Equipamientos complementarios
Cepillo de línea
R 20
R 21
R 24
Remolque
−
x
x
Distancia entre ejes
Cepillo de cambios
x
x
x
Distancia entre bogies
2º cepillo de línea o cambios
−
−
x
Potencia instalada
Dispositivo de limpieza de grapas y juntas
−
x
x
Ejes arrastrados en circulación autónoma
1
2
2
Dispositivo de vigilancia del galibo de trabajo
−
x
x
Ejes arrastrados en trabajo
1
2
3
Carros quita-piedras
x
x
x
Capacidad del carburante en maquina base
1.000 l
1.000 l
2.000 l
Dispositivo de riego
−
x
x
Capacidad del silo
5 m3
5 m3
10 m3
Dispositivo de brumatización
−
x
x
Tiempo de carga del silo
3 min.
3 min.
5 min.
Dispositivo de extinción de incendios
−
x
x
Velocidad de perfilado
15 km/h
15 km/h
15 km/h
Equipamiento hidroelectrico de repliegue de seguridad
x
x
x
Velocitad del cepillado
3 km/h
3 km/h
6 km/h
Deposito de gasoil suplementario
x
x
x
Radio de acción de los carros laterales en maquina base
4.000 mm
4.000 mm
4.000 mm
Leyenda : • básico
|
x opcional
|
− no disponible
10
11
MATISA Matériel Industriel S.A.
MATISA Matériel Industriel S.A. Arc-en-Ciel 2 Case postale CH-1023 Crissier 1 Tél.: +41-21-631 21 11 Fax: +41-21-631 21 68
[email protected] MATISA Maschinen GmbH Kronenstrasse 2 DE-78166 Donaueschingen Tel.: +49-771 15 80 63 Fax: +49-771 15 80 64
[email protected] MATISA S.A.S. 9, rue de l’Industrie Z. I. Les Sablons FR-89100 Sens Tél.: +33-386 95 83 35 Fax: +33-386 95 36 94
[email protected] MATISA Japan Co., Ltd. Shinjuku Ozawa Bldg.,2F 5-1-15 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku JP-Tokyo 160-0023 Tel.: +81-3-3376-5202 Fax: +81-3-3376-5203
[email protected]
MATISA (U.K.) Ltd P.O. Box 202 GB-Scunthorpe DN 15 6XR Tel.: +44-1724 877 000 Fax: +44-1724 877 001
[email protected] MATISA Matériel Industriel S.A. Sucursal Española C/Francia 39 Poligono Industrial “La Estacion” ES-28971 Griñon (Madrid) Tel.: +34-91-814 01 71 Fax: +34-91-814 11 94
[email protected] MATISA do Brasil Ltda Rua Gelu Vervloet dos Santos 500 Ed. Omni Office 1206/1207 Jardim Camburi Cep 29090-100 Vitoria – ES Tel: +55-27-3315-9103 Fax: +55-27-3317-4779
[email protected]
www.matisa.ch
la passion du rail
v 1.0/04-13
Todas las modificaciones reservadas dentro de los limites del progreso técnico
MATISA S.p.A. Via Ardeatina Km 21 IT-00040 Pomezia/ Santa Palomba (RM) Tel.: +39-06-918 291 Fax: +39-06-919 84 574
[email protected]