Guía de selección de sistemas ADAP-KOOL®

Optimice su aplicación HVAC/R con los componentes Danfoss idóneos

Un único proveedor de soluciones flexibles de control

ra.danfoss.com

Diseñamos avanzadas soluciones para el sector de la distribución alimentaria minorista Panel empresarial

Servicios electrónicos de Danfoss

XML Interfaz Open XML para la integración con equipos de otros fabricantes

Herramienta de gestión remota (RMT) Explorador web

Pantalla de datos del establecimiento

Administrador de sistemas

Control de aplicaciones HVAC, de iluminación y aux.

Control de grupos

Control de evaporadores

App SiteService

Alta gama Básico

TXV

Bandeja de controlador

EEV

Intercambiadores de calor

Sensores

HFC, gama media

Válvulas de CO2

Accionamientos

Componentes aux.

Control básico

HFC/CO2, alta gama

Válvulas de equilibrado

Soluciones personalizadas

Módulos de I/O

Unidades condensadoras

Compresores

Controladores de aplicaciones HVAC e iluminación de otros fabricantes

Sensores de humedad

Sensores de iluminación

Sensores de gas

Contadores de energía

Indice

Control remoto de expositores/cámaras frigoríficas AK-CC 210 (TXV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Controlador Optyma AK-RC 101/103 (TXV). . . . . . . . . . . . . . . 7 AK-CC 550A (AKV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Control de grupos Grupos pequeños (AK-PC 351). .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9 Grupos medianos (AK-PC 551) 1 grupo de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 grupos de aspiración . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .11 Administración de sistemas Administración de sistemas para pequeños establecimientos (AK-SM 820). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DKRCE.PA.R1.A1.05

Control de un evaporador independiente Refrigeración/congelación comercial, ERC 21X 1 relé . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3 3 relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aplicaciones comerciales e industriales de gran tamaño EKC 315 (AKV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 EKC 316 (ETS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Control de temperatura de arcones independientes con el controlador de temperatura ERC 21X Control de refrigeración multifuncional. Gestión de la temperatura y el desescarche para aplicaciones de refrigeración comercial.

• Facilidad de uso gracias a los cuatro pulsadores y las configuraciones de aplicaciones preinstaladas • Instalación sencilla con conexión directa de grandes cargas • Control de alta eficiencia energética • Funcionamiento seguro y fiable

1. 2. 3. 4.

Funciones

• Versiones con 1, 3 o 4 relés • Versiones de 120 y 240 V • Entradas de sensores: • NTC 5000 ohmios a 25 °C • NTC 10000 ohmios a 25 °C • PTC 1000 ohmios a 25 °C • PT 1000 ohmios a 25 °C • Grado de protección: IP 65 (panel frontal)

Válvula de expansión termostática TU Controlador de temperatura ERC 21X Sensor de temperatura NTC Compresor Secop SC

Funciones de ahorro energético

• Desescarche bajo demanda • Modos de funcionamiento diurno y nocturno • Control inteligente del ventilador del evaporador

M +2°C M

Uds.

Descripción

Controlador de temperatura ERC 211, 120 V, 1 relé ERC 211, 240 V, 1 relé 1 ERC 213, 120 V, 3 relés ERC 213, 240 V, 3 relés ERC 214, 120 V, 4 relés ERC 214, 240 V, 4 relés 1 o 2 EKS 211, sensor NTC 5000 ohmios, 1,5 m 1 o 2 EKS 221, sensor NTC 10000 ohmios, 3,5 m 1 Válvula de expansión termostática TU 1 Compresor Secop SC

Código 080G3290 (080G3262*) 080G3293 (080G3263*) 080G3291 (080G3264**) 080G3294 (080G3265**) 080G3292 080G3295 084N1220 084N3210 Catálogo de selección rápida (capítulo 1) Catálogo de selección rápida (capítulo 18) *) Versiones del kit con 1 sensor NTC **) Versiones del kit con 2 sensores NTC

3

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

Principales ventajas

Control del recalentamiento en plantas de refrigeración con un controlador EKC 315A y una válvula AKV Control del recalentamiento en cámaras frigoríficas, plantas de procesamiento o plantas de aire acondicionado con válvulas con modulación del ancho de pulso (PWM).

Principales ventajas

• La carga del evaporador tiene lugar de forma óptima, incluso con grandes fluctuaciones de carga y presión de aspiración • Control preciso de la temperatura: la combinación de un control adaptativo del evaporador y la temperatura asegura la máxima precisión de la temperatura del medio • La regulación limita el recalentamiento al valor mínimo posible, a la vez que la temperatura media se controla mediante la función del termostato

Funciones

• Regulación PID • Señal de salida en función de la temperatura que se muestra en la pantalla

• Regulación del recalentamiento • Control de temperatura • Función MOP • Entrada ON/OFF para el inicio y la parada de la regulación • Señal de entrada que puede desplazar el valor de referencia de recalentamiento o de temperatura • Alarma si se sobrepasan los límites de alarma ajustados • Salida de relé para válvulas solenoides

Funciones de ahorro energético • La regulación adaptativa de la inyección de refrigerante garantiza el uso óptimo del evaporador y, por lo tanto, una alta presión de aspiración

1. Controlador de recalentamiento EKC 315A 2. Válvula de expansión electrónica AKV 3. Sensor de temperatura AKS 11 4. Transmisor de presión AKS 33

Uds.

4

M

Descripción

Código

1

Controlador de recalentamiento EKC 315A

084B7086

1

Módulo EKA 174 de comunicación de datos RS-485

084B7124

1

Transmisor de presión AKS 33 (conexión roscada de 1/4", 1-12 bar) 060G2049

2

Sensor de temperatura AKS 11 (cable de 5,5 m, de -50 a 100 °C)

084N0005

1

Válvula de expansión electrónica AKV

Catálogo de selección rápida (capítulo 2)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

M

Control del recalentamiento en plantas de refrigeración con un controlador EKC 316A y una válvula ETS Control del recalentamiento en cámaras frigoríficas, plantas de procesamiento y plantas de aire acondicionado con una válvula de etapas.

Principales ventajas

• La carga del evaporador tiene lugar de forma óptima, incluso con grandes fluctuaciones de carga y presión de aspiración • Ahorro energético • La regulación limita el recalentamiento al valor mínimo posible, a la vez que la temperatura del medio se controla mediante la función del termostato

Funciones

• Regulación del recalentamiento • Control de temperatura • Función MOP • Entrada ON/OFF para el inicio y la parada de la regulación • Señal de entrada que puede desplazar el valor de referencia de recalentamiento o de temperatura • Alarma si se sobrepasan los límites de alarma ajustados

• Salida de relé para válvulas solenoides • Regulación PID

Funciones de ahorro energético • La regulación adaptativa de la inyección de refrigerante garantiza el uso óptimo del evaporador y, por lo tanto, una alta presión de aspiración

1. Controlador para evaporador EKC 316A 2. Válvula solenoide EVR 3. Sensor de temperatura AKS 11 4. Transmisor de presión AKS 33 5. Válvula de etapas ETS

Uds.

5

M

Descripción

Código

1

Controlador de recalentamiento EKC 316A

084B7088

1

Módulo EKA 174 de comunicación de datos RS-485

084B7124

1

Transmisor de presión AKS 33 (conexión roscada de 1/4", 1-12 bar) 060G2049

2

Sensor de temperatura AKS 11 (cable de 5,5 m, de -50 a 100 °C)

084N0005

1

Válvula solenoide EVR

Catálogo de selección rápida (capítulo 3)

1

Válvula de etapas ETS

Catálogo de selección rápida (capítulo 2)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

M

Control básico de evaporadores con una válvula TXV y un controlador para evaporador AK-CC 210 Control básico de evaporadores de expositores con una válvula de expansión termostática (TXV).

• Configuración sencilla con macros de aplicación • Precisión de medición de la temperatura que cumple los requisitos HACCP • Comunicación de datos LON o Modbus opcional para realizar la integración con el sistema ADAP-KOOL® • Control de 2 compresores • Diseño sólido y contrastado

1. 2. 3. 4. 5. 6.

6

Controlador para evaporador AK-CC 210 Administrador de sistemas AK-SM 800 Válvula solenoide EVR Válvula de expansión termostática TU Sensor de temperatura AKS 11 Compresor scroll

Funciones

• Entradas digitales multifuncionales • Control de iluminación • Función de limpieza del expositor • Función de contacto de puerta • Desescarche natural, eléctrico o por gas caliente • Temporizador anticiclo para conseguir una protección óptima del compresor • Conexión directa de compresores

Uds.

Funciones de ahorro energético • Modos de funcionamiento diurno y nocturno • Desescarche bajo demanda • Función de puerta • Conexión ADAP-KOOL®

Descripción

Código

1

Controlador para evaporador AK-CC 210

084B8520

1

Módulo de comunicación de datos Modbus

084B8564

2

Sensor de temperatura AKS 11 (cable de 5,5 m, de -50 a 100 °C)

084N0005

1

Válvula de expansión termostática TU

Catálogo de selección rápida (capítulo 1)

1

Válvula solenoide EVR

Catálogo de selección rápida (capítulo 3)

Compresor scroll

Catálogo de selección rápida (capítulo 18)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

Principales ventajas

Control básico de cámaras frigoríficas con un controlador Optyma AK-RC 101/103 Control básico de evaporadores de cámaras frigoríficas con una válvula de expansión termostática (TXV) y una unidad condensadora.

• Solución completa para cámaras frigoríficas que incorpora protecciones y un disyuntor • Versiones monofásicas y trifásicas • Cableado sencillo • Integración con sistemas ADAPKOOL® mediante comunicación Modbus • Carcasa con grado de protección IP 65

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Control Optyma AK-RC 101/103 Administrador de sistemas AK-SM 800 Válvula solenoide EVR Válvula de expansión termostática TU Sensor de temperatura NTC Unidad condensadora Optyma Plus

Funciones

• Iconos LED para indicar el estado de la planta • Control electrónico con pantalla LED de gran tamaño y botones de fácil manejo • Visualización y ajuste de la temperatura de la cámara frigorífica con un nivel de precisión de 0,1 °C • Visualización de la temperatura del evaporador entre los parámetros

Uds.

Funciones de ahorro energético • Control del ventilador del evaporador • Control del desescarche automático y manual • Activación de las luces de la cámara

Descripción

Código

Controlador Optyma (con 2 sensores de temperatura EKS 221)

1

2

7

• Señalización de alarmas: errores de sensores, alarmas de temperatura mínima y máxima y protección del compresor

AK-RC 101, monofásico

080Z3200

AK-RC 103, trifásico (3 kW), 4,5-6,3 A

080Z3201

AK-RC 103, trifásico (3 kW), 7-10 A

080Z3202

AK-RC 103, trifásico (5 kW), 11-16 A

080Z3206

AK-RC 103, trifásico (5 kW), 14-20 A

080Z3207

EKS 221, sensor NTC 10000 ohmios, 3,5 m

084N3210

1

Optyma Plus New Generation

Catálogo de selección rápida (capítulo 19)

1

Válvula de expansión termostática TU

Catálogo de selección rápida (capítulo 1)

1

Válvula solenoide EVR

Catálogo de selección rápida (capítulo 3)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

Principales ventajas

Control para evaporador de alta gama con controlador para evaporador AK-CC 550A y válvula AKV (EEV) Control del evaporador con optimización energética mediante una válvula de expansión electrónica AKV. • Solución de control sólida y contrastada • Configuración sencilla con macros de aplicación y sin necesidad de realizar ajustes adicionales de la válvula o el recalentamiento • Control adaptativo del recalentamiento que ofrece una eficiencia energética excelente • Válvula AKV normalmente cerrada que impide el reflujo de refrigerante hacia el compresor si se produce una interrupción del suministro eléctrico • Funcionamiento con refrigerantes HFC y CO2

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8

Pantalla de temperatura EKA 163B Controlador para evaporador AK-CC 550A Administrador de sistemas AK-SM 800 Válvula de expansión electrónica AKV Sensor de temperatura AKS 11 Transmisor de presión AKS 32R Compresor scroll

Funciones

• Control ON/OFF o modulante • Sensor de producto “S6” con límites de alarma independientes • Comunicación Modbus integrada; comunicación LON opcional • 6 entradas de sensores PT 1000 y 1 de transmisor de presión (AKS 32R) • Tensión de alimentación: 230 V

Uds. 1

Funciones de ahorro energético

• Integración con sistemas ADAP-KOOL • Recalentamiento adaptativo: uso óptimo en todas las condiciones de carga • Desescarche adaptativo • Optimización de la función antivaho • Modos de funcionamiento diurno y nocturno (temperatura de los expositores, persianas e iluminación) • Desescarche por gas caliente • Ahorro energético típico de un 8-12 % en comparación con las válvulas TXV u otras soluciones EEV con recalentamiento fijo

Descripción Controlador para evaporador AK-CC 550A con comunicación de datos Modbus

Código 084B8030

5

Sensor de temperatura AKS 11 (cable de 5,5 m, de -50 a 100 °C) 084N0005

1

Transmisor de presión AKS 32R (conexión roscada de 1/4", 1-12 bar) 060G1036

1

Válvula de expansión electrónica AKV

Catálogo de selección rápida (capítulo 2)

1

Módulos de comunicación de datos y pantalla

Catálogo de selección rápida (capítulo 16)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

Principales ventajas

Control de grupos pequeños con refrigerantes HFC mediante un controlador de grupo AK-PC 351 Regulación de capacidad de compresores y condensadores en pequeños sistemas de refrigeración.

Principales ventajas

• Cubre los grupos con refrigerantes HFC de uso común en aplicaciones de refrigeración comercial • Configuración rápida y sencilla con un asistente • Control robusto con algoritmos de control y valores predeterminados de fábrica optimizados • Funciones de ahorro energético para reducir los costes de funcionamiento • Interfaz gráfica fácil de usar

Funciones

• 1 grupo de aspiración • Hasta 4 compresores y 4 ventiladores de condensador (6 unidades en total como máximo) • Compresor principal de velocidad variable • Ventiladores de los condensadores de velocidad variable • Pantalla integrada • Conexión Modbus para dispositivos AK-SM 800 o AK-SC 355

Funciones de ahorro energético • • • •

Integración con sistemas ADAP-KOOL Optimización de la presión de aspiración Ajuste nocturno Control flotante de los condensadores

1. Controlador de grupo AK-PC 351 2. Administrador de sistemas AK-SM 800 3. Convertidor de frecuencia VLT® FC 103 4. Transmisor de presión AKS 32R 5. Compresor scroll 6. Sensor de temperatura

9

Descripción

Código

1

Controlador de grupo AK-PC 351 (24 V)

1

Transmisor de presión AKS 32R para aspiración (conexión roscada de 1/4", 1-12 bar) 060G1036

080G0289

1

Transmisor de presión AKS 32R para descarga (conexión roscada de 1/4", 1-34 bar)

060G0090

2

Conector con cable de 5 m

060G1034

1

Sensor de temperatura AKS 11 para aspiración (cable de 5,5 m, de -50 a 100 °C)

084N0005

1

Sensor de temperatura AKS 21A para descarga (cable de 5 m, de -70 a 180 °C)

084N0008

Variador de velocidad FC 103 para el compresor y el condensador principales

Consulte la herramienta de configuración del variador de velocidad FC 103 (drives.danfoss.com)

Compresor scroll

Catálogo de selección rápida (capítulo 18)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

Uds.

Control de grupos medianos con refrigerantes HFC con un controlador de grupo AK-PC 551 (una aspiración) Regulación de capacidad de compresores y condensadores en sistemas medianos de refrigeración.

Principales ventajas

• Cubre los grupos con refrigerantes HFC de uso común en aplicaciones de refrigeración comercial • Configuración rápida y sencilla con un asistente • Control robusto con algoritmos de control y valores predeterminados de fábrica optimizados • Funciones de ahorro energético para reducir los costes de funcionamiento • Interfaz gráfica fácil de usar

• Hasta 8 compresores y 8 condensadores (8 unidades en total como máximo) • Control PI con ajustes de zona neutra • Señales: 8 salidas digitales (DO), 8 entradas digitales (DI), 8 entradas analógicas (AI) y 2 salidas analógicas (AO) • Compresor principal de velocidad variable • Ventiladores de los condensadores de velocidad variable • Pantalla integrada y pantalla remota

• Puede controlar compresores Copeland Digital Scroll, Copeland Stream de 4 cilindros y Bitzer CRII de 4 cilindros

Funciones de ahorro energético • Integración con sistemas ADAP-KOOL • Optimización de la presión de aspiración • Ajuste nocturno • Reducción de carga • Control flotante de los condensadores • Punto de ajuste de recuperación de calor a través de una DI • Función nocturna silenciosa

Controlador de grupo AK-PC 551 Pantalla gráfica remota MMIGRS2 Administrador de sistemas AK-SM 800 Convertidor de frecuencia VLT® FC 103 Transmisor de presión AKS 32R Sensor de temperatura AKS 11 Compresor scroll

Uds.

10

• 1 aspiración y 1 grupo de condensadores

Descripción

Código

1

Controlador de grupo AK-PC 551 con pantalla integrada

080G0281 (230 V) o 080G0283 (24 V)

1

Pantalla remota MMIGRS2

080G0294

1

Cable para pantalla

080G0075 (1,5 m) o 080G0076 (3 m)

1

Transmisor de presión AKS 32R para aspiración (conexión roscada de 1/4", 1-12 bar) 060G1036

1

Transmisor de presión AKS 32R para descarga (conexión roscada de 1/4", 1-34 bar)

060G0090

2

Conector con cable de 5 m

060G1034

1

Sensor de temperatura AKS 11 para aspiración (cable de 5,5 m, de -50 a 100 °C)

084N0005

1

Sensor de temperatura AKS 21A para descarga (cable de 5 m, de -70 a 180 °C)

084N0008

Variador de velocidad FC 103 para el compresor y el condensador principales

Consulte la herramienta de configuración del variador de velocidad FC 103 (drives.danfoss.com)

Compresor scroll

Catálogo de selección rápida (capítulo 18)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Funciones

Control de grupos medianos con refrigerantes HFC con un controlador de grupo AK-PC 551 (dos aspiraciones) Regulación de capacidad de compresores y condensadores en sistemas medianos de refrigeración.

• Cubre los grupos con refrigerantes HFC de uso común en aplicaciones de refrigeración comercial • Configuración rápida y sencilla con un asistente • Control robusto con algoritmos de control y valores predeterminados de fábrica optimizados • Funciones de ahorro energético para reducir los costes de funcionamiento • Interfaz gráfica fácil de usar

1. Controlador de grupo AK-PC 551 2. Pantalla gráfica remota MMIGRS2 3. Administrador de sistemas AK-SM 800 4. Convertidor de frecuencia VLT® FC 103 5. Transmisor de presión AKS 32R 6. Sensor de temperatura AKS 11 7. Compresor scroll

11

Uds.

Funciones • 1 aspiración y 1 grupo de condensadores • Hasta 8 compresores y 8 condensadores (8 unidades en total como máximo) • Control PI con ajustes de zona neutra • Señales: 8 salidas digitales (DO), 8 entradas digitales (DI), 8 entradas analógicas (AI) y 2 salidas analógicas (AO) • Compresor principal de velocidad variable • Ventiladores de los condensadores de velocidad variable • Pantalla integrada y pantalla remota

• Puede controlar compresores Copeland Digital Scroll, Copeland Stream de 4 cilindros y Bitzer CRII de 4 cilindros

Funciones de ahorro energético • Integración con sistemas ADAP-KOOL • Optimización de la presión de aspiración • Ajuste nocturno • Reducción de carga • Control flotante de los condensadores • Punto de ajuste de recuperación de calor a través de una DI • Función nocturna silenciosa

Descripción

Código

1

Controlador de grupo AK-PC 551 con pantalla integrada

1

Pantalla remota MMIGRS2

080G0281 (230 V) o 080G0283 (24 V) 080G0294

1

Cable para pantalla

080G0075 (1,5 m) o 080G0076 (3 m)

2

Transmisor de presión AKS 32R para aspiración (conexión roscada de 1/4", 1-12 bar) 060G1036

1

Transmisor de presión AKS 32R para descarga (conexión roscada de 1/4", 1-34 bar)

060G0090

3

Conector con cable de 5 m

060G1034

1

Sensor de temperatura AKS 11 para aspiración (cable de 5,5 m, de -50 a 100 °C)

084N0005

1

Sensor de temperatura AKS 21A para descarga (cable de 5 m, de -70 a 180 °C)

084N0008

Variador de velocidad FC 103 para el compresor y el condensador principales

Consulte la herramienta de configuración del variador de velocidad FC 103 (drives.danfoss.com)

Compresor scroll

Catálogo de selección rápida (capítulo 18)

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

Principales ventajas

Administración de sistemas para establecimientos pequeños con el administrador de sistemas AK-SM 820 Control y monitorización de la refrigeración, las aplicaciones HVAC, la iluminación y otras aplicaciones.

• Control y monitorización de todas las aplicaciones principales • Acceso al sistema a través de una pantalla y un teclado locales, un explorador web, una tableta o un smartphone • Pantallas personalizadas que permiten agilizar el diagnóstico • Asistentes de configuración

Funciones

Funciones de ahorro energético

• Soporte para hasta 32 dispositivos genéricos • Montaje en pared o en panel • LON RS-485 • Ethernet • Modbus • USB • Posibilidad de conexión con todos los controladores ADAP-KOOL de Danfoss

• Optimización de la presión de aspiración • Funciones de control maestro • Control de la refrigeración, la iluminación, las aplicaciones HVAC y otras aplicaciones a través de controladores descentralizados o directamente desde la interfaz (programas, cancelación, funciones lógicas simples, etc.)

Descripción

Código

Administrador de sistemas AK-SM 820 080Z4004 Controladores para evaporadores Catálogo de selección rápida (capítulo 16) Controladores para compresores Catálogo de selección rápida (capítulo 16) Controles y sensores para aplicaciones HVAC, de iluminación y varias Módulos de I/O (Póngase en contacto con Danfoss) Sensor de humedad y temperatura 080Z2171 Sensor de iluminación interior 080Z2177 Sensor de iluminación exterior y temperatura 080Z2172 Detección de gas Catálogo de selección rápida (capítulo 17) Contadores de energía WattNode Modbus 080Z2146

12

ra.danfoss.com

DKRCE.PA.R1.A1.05

Principales ventajas