March 3, 2016
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Volume 4, Edition 07
R Escuela de Oregon de los boletines de sordos por su duro trabajo en llevar tan divertido a nuestros estudiantes!
Tabla de contenido Académicos ........................................................ 1 Noticias de la primaria ................................... 1 Centro Nacional de Helen Keller visita OSD ... 2 Rincón de comunicación ................................ 2 San Valentín SBC ............................................ 3 Como pasante en el Capitolio Auto! .............. 3 Poesía hacia fuera ruidosamente 2016 ......... 3 Comunidad ......................................................... 5 El diario de Ana Frank .................................... 5 Teatro Nacional de sordos ............................. 5 Tchoukball ...................................................... 6 FOSD beneficio en el teatro del pentáculo .... 7
Académicos Noticias de la primaria Por Robyn Brown El Departamento de primaria ha tenido una semana encantadora celebración Read Across America y homenaje a Dr. Seuss! Muchas gracias a la Sra. Kayla Meese, Sra. MaryEllen Graham, Sra. Michelle Hardey y Sra. Laine Fisher-Gayle Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
El lunes, nuestro personal y los estudiantes participaron en un relato interactivo de ir, perro, Go! Obtenga una copia del libro y solicitar a su alumno a mostrar en las páginas que fueron actores! Sombreros de fiesta de perro viene Inicio hoy! El martes fue día de pijamas! Robert Rich, nuestro Director de instrucción, leer The Lorax a los estudiantes en la mañana. Por la tarde que vimos la película elLorax y Laine (nuestro especialista en dos idiomas) nos llevó en la identificación de las similitudes y diferencias entre el libro y la película. Gracias a los muchos padres de familia y el personal que vino y leer con los alumnos al final del día. Ver más oportunidades por venir! El miércoles, el Dr. Sharla Jones, nuestra escuela Director, Lee el gato en el sombrero! Los padres, puede leer con su hijo y preguntar sobre lo que pasa en su casa cuando se ha ido! Como viste, lo #1-19 volvía a casa a todos! Gracias a Dr. Patrick Graham quien compartir el gato en el sombrero regresa! con nosotros en la tarde. ¿Entonces, supongo que por? El jueves, vimos una presentación de ASL de algo sería una rana toro? ¡ Pruébelo! https://www.youtube.com/watch?v= OX4ZU-TmYGA la historia fue seguida con varios gráficos donde los niños hicieron su opinión conocida! Les pedimos (y decirles que su preferencia)
¿Más bien sería un perro o un gato? ¿Más bien sería un palo o una pelota? ¿Que vive en una carpa o un iglú? Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 1
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Sigue leyendo! Deje que sus niños captura lectura demasiado! No olvide consultar las noticias de Pantera... podría reconocer algunas personas poco familiares!
Centro Nacional de Helen Keller visita OSD Por Sharla Jones Dos de nuestros estudiantes, CF y DD, se reunieron con Dorothy Walt, una persona sordociega de Seattle que trabaja para HKNC – Centro Nacional de Helen Keller. Dorothy es un experto en recursos para personas sordociegas y fueron capaz de ayudar a educar a nuestro consejero de transición Anne Harrington y nuestra Directora Sharla Jones. Ella trajo un montón de información sobre varios programas disponibles en Washington, así como la sede HKNC en Nueva York. También explicó que dos nuevos medios de comunicación para la gente de DB: háptico y Protactile. Este es el concepto de proporcionar información visual a una persona en su espalda, mapeo de lugares en una habitación y dejar DB gente conocéis que se firma en un grupo, aprovechando las señales a transmitir de acuerdo y continuar. Sólo hemos arañado la superficie en lo que está disponible para la gente de DB estos días!
Volume 4, Edition 07
Gracias por su visita Dorothy! También estamos agradecidos por nuestro mentor voluntario en ATP – Lorie Rich, que está trabajando con los estudiantes en extrashabilidades para la vida del edificio. Sharla Jones, PhD Director
Rincón de comunicación Por Laine Fisher-Gayle Hola a todos los padres y familiares: Gracias a todos los padres que ha descargado y se inscribió en el programa sube y baja. Espero que han disfrutado viendo sus estudiantes trabajando duro en su tiempo lecciones de lengua y lenguaje hablado. Estudiantes de secundaria y escuela media con el tiempo de comunicación comenzará a usar esta aplicación. padres, no dude en descargar la aplicación. Aquí está la información: Es una aplicación gratuita que, cuando accede, le dará ideas sobre lo que su hijo está haciendo en su lección de idioma o lengua hablada veces conmigo! Aquí es lo que haces: 1. un correo a
[email protected] para decirme que usted está interesado! 2. descargar la aplicación gratuita: balancín principal acceso 3. una vez que escucho de usted, voy a añadir a la lista de clase. Entonces recibirá un correo electrónico instrucciones para ver nuestras actividades!
Estudiante y DD se reúne con Dorothy Walt Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Una vez más, esto es gratis (¿lo digo ya?) y le proporcionará acceso instantáneo a lo que estamos haciendo!
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 2
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Déjeme saber si usted tiene preguntas! Y gracias por invertir en el aprendizaje de su estudiante!
Volume 4, Edition 07
galletas. Esperamos para el próximo año cuando podemos otra vez separamos el corazón del OSD todo!
Como pasante en el Capitolio Auto! Por OSD
San Valentín SBC Por Cherie Ulmer El viernes, 12 de febrero, el Consejo de cuerpo de alumnos de secundaria entregan flores y galletas de San Valentín a varias personal y los estudiantes en el OSD. Algunos empleados ODE comprar galletas y flores han entregado a los compañeros de trabajo.
Felicidades a Cristian en una pasantía en el Auto de Capitol! Él nos hace orgullosos !
Poesía hacia fuera ruidosamente 2016 Por Gayle Robertson
SBC entregando el día de San Valentín en Oda La SBC a Oda y había entregado el día de San Valentín dulce olor y delicioso. Conocimos a nuestro ex OSD empleado Monique Murphy allí y nos ayudó a encontrar a las personas que eran los destinatarios de las flores y las Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Nuestro séptimo concurso de poesía en voz alta en OSD siempre una competición caliente este año. Diecisiete jóvenes compitieron en la primera ronda. Es decir diecisiete de # Oregon escuela para los estudiantes sordos de secundaria estaba parado en un escenario solitario, delante de sus amigos, familiares y educadores y recitó un poema. Diecisiete individuos tienen ahora un poema dentro de ellos que se quedará con ellos para la vida. Por esta razón me encanta la poesía en voz alta.
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 3
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Volume 4, Edition 07
en las tres rondas y merecen nuestras felicitaciones y apoyo.
Wanuna Rakin recitando el océano por Nathaniel Hawthorne Me parece un poco raro tener competición alrededor de la poesía. Pero cuando veo los estudiantes caminando por el pasillo de recitar bellos trabajos poéticos; Cuando veo a desarrollar dentro de chistes que incluyen líneas de poesía famosa; cuando les veo parado en el escenario con corazones valientes que brilla intensamente, estoy deslumbrado. Me inspiro y me siento humilde.
Lupita Nava-Pena y Austin Robertson Lupita está avanzando a poesía en voz alta, regionales aquí en Salem este sábado. Ella traerá tres poemas seleccionados de la página oficial de poesía en voz alta. Ella competirá contra todos de la escuela de los campeones en Oregon Central. Ella probablemente sea el ejecutante sólo sordo en el concurso. Se trata de valor más allá de la valentía. Si ella avanza desde regionales, ella irá al estado, y entonces el campeón del estado irá a los nacionales de Washington DC.Vaya Lupita!
Los cinco concursantes de mayor puntuación, según nuestro maravilloso panel de jueces, avanzaron a la segunda ronda. Allí tienen a un poema adicional en un corto período de tiempo y su primer poema. Los ejecutantes de primer y segundo lugar se convierten en la escuela de campeón y subcampeón. Este año, por primera vez en siete, tuvimos un empate! Lupita NavaPena y Austin Robertson tuvieron que recitar el poema de su elección para un desempate. Me complace anunciar que nuestro campeón de en voz alta de poesía de 2016 es... Lupita NavaPena! Felicitaciones a ella y nuestro subcampeón, Austin Robertson. Estaban tan cercanas! Ambos realizaron maravillosamente
Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 4
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Comunidad El diario de Ana Frank Por Cherie Ulmer Los amigos de OSD (FOSD) está patrocinando una actuación de beneficio del diario de Ana FRANK pentáculo teatro miércoles, 9 de marzo. Dos excelentes intérpretes de teatro ASL proporcionará interpretación de la obra. Los boletos son $25,00.
Volume 4, Edition 07
estos acontecimientos en la historia. Como leer las noticias y ver lo que está sucediendo en la actualidad, se nos recuerda que la idea de discriminación y violencia basada en la raza o la religión sigue siendo un problema muy real en nuestro mundo. Habrá una exposición en el vestíbulo del centro Anne Frank en Nueva York que da una profundidad visual historia del tiempo vivido de Anne Frank. Por qué usted debe pagar $25,00 para ver un juego: los amigos de OSD está patrocinando el evento como un beneficio por su excelente trabajo. La misión de FOSD es financiar al personal de la OSD para apoyar el enriquecimiento y aprendizaje para los estudiantes de la OSD. Su $25,00 le da una noche de teatro profundo con intérpretes de ASL. También proporciona fondos FOSD para ayudar a los estudiantes de la OSD. El dinero que gastas en el juego tiene un doble beneficio. Cómo puede comprar entradas: Char Iliff va estar en nuestra biblioteca el lunes 7 de marzo de 2:30 a 3:30 o antes del 7 de marzo comuníquese con Cherie Ulmer,
[email protected]. ESPERAMOS VERTE EN LA ACTUACIÓN DE BENEFICIO FOSD DEL DIARIO DE ANNE FRANK.
Teatro Nacional de sordos Por Betty Beekman
Por qué usted debe ir: El diario de Ana FRANK es una obra muy importante que proporciona un elemento humano de los horrores del Holocausto. El juego se basa en el diario real de Anne, que vivió en ocultar con su familia y otras personas por más de dos años durante WWII. Aprendemos mucho más cuando nos identificamos con personajes reales que vivieron Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Este verano el Teatro Nacional de sordos ofrece a estudiantes de secundaria, grados 10 a 12 segundo anual teatro inmersión programa (Consejo). PUNTA es un programa que abarque todo, diez días de verano para los amantes del teatro joven. Ofrece sordo y duro de oído y audición alumnos teatro capacitación especializada en lenguaje de señas americano 'teatralizada' de NTD. El programa involucra a los estudiantes en clases, talleres, desarrollo de guión, ensayos y actuaciones con los actores de Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 5
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
NTD e invitado especial profesores, resultando en un recorrido de muestra a los lugares en el estado de Connecticut. Los participantes se beneficiarán enormemente de esta oportunidad práctica, anual para comer, dormir y respirar teatro!
Volume 4, Edition 07
semana? TCHOUKBALL! Muchos de nuestros empleados disfrutaron de la actividad de team building. Gracias a Scott Pfaff, nuestro intrépido profesor de educación física, para armar este divertido evento!
Nos va estar utilizando nuestro propio script "Es en la bolsa!" como la base de la actuación. Los participantes tendrán una mano en el desarrollo de lo que será el producto final de ejecución. Estudiantes presentar en la escuela americana para el sordo campus en West Hartford, Connecticut y realizar un pequeño tour en varios lugares diferentes en el estado. Desde el día de llegada el 8 de agosto, a la demostración final el día 18, los estudiantes estarán inmersos en el teatro. Con la ayuda de nuestros actores auditivos y sordos, experimentan los pasos en la creación, realización y perfeccionamiento de una pieza teatral. El Teatro Nacional de sordos es la compañía de teatro continuamente gira más larga en los Estados Unidos, con una historia de prestigio y de inserción que se extiende por casi cincuenta años. Es un honor darle este programa por segundo año consecutivo, y estamos muy contentos de ver lo que trae el verano.
Mike McDaniel ataca!
Si usted tiene preguntas, póngase en contacto con nosotros en
[email protected] o
[email protected]. Atentamente, Betty Beekman
Tchoukball Por OSD ¿Qué es una buena manera para personal para relajarse después de una ardua Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 6
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Volume 4, Edition 07
FOSD beneficio en el teatro del pentáculo Por amigos de OSD Una interpretación ASL interpretado de "El diario de Anne Frank" se celebrará a beneficio de amigos de OSD miércoles, 09 de marzo de 2016 en 19:30 en el teatro del pentáculo. El pentáculo se encuentra en 324 52 Avenue NW, Salem, OR (justo al lado de carretera 22 entre Salem y Dallas). Todos los boletos son $25 y son todos la entrada general. Los boletos están disponibles a la venta en el sitio web de teatro pentáculo: https://tickets.pentacletheatre.org/TheatreMan ager/1/tmEvent/tmEvent261.html Los boletos también están disponibles para la compra de los miembros de la Junta de amigos de OSD. Por favor en contacto conmigo para más información (
[email protected]). También puede comprar boletos por ir a la taquilla del pentáculo (145 Liberty St. NE, Salem), del lunes al viernes de 10:00-16:30. Las ganancias de este evento ayudará a proveer oportunidades educativas innovadoras para los alumnos de la escuela de Oregon para sordos. No dude en compartir amigos. ¡Gracias!
Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
esto
con
tus
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 7
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Volume 4, Edition 07
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 8
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Volume 4, Edition 07
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 9
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Volume 4, Edition 07
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 10
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.
March 3, 2016
Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954
Oregon School for the Deaf Bi-Weekly Newsletter
Volume 4, Edition 07
Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701
Page 11
The Oregon School for the Deaf is a community that fosters lifelong learning, encouraging individuals to become self-fulfilled, productive citizens.