FS-9130DN/ FS-9530DN

print

copy

scan

fax

IMPRESORAS DEPARTAMENTALES A3 MONOCROMO

RÁPIDA IMPRESIÓN DE SUS DOCUMENTOS

IMPRESIÓN FIABLE EN TODO MOMENTO UN COMPROMISO A LARGO PLAZO ECOSYS es un principio exclusivo que guía el desarrollo de las impresoras y equipos multifunción Kyocera en todos sus productos. La combinación optimizada de eficiencia, mínimo impacto medioambiental e integración sencilla ofrecen una dimensión aparte.

ECONOMÍA: El Coste Total de Propiedad (TCO) es el verdadero coste de un dispositivo durante su vida útil ya que los gastos de mantenimiento son sustancialmente mayores que el precio de adquisición. Los equipos ECOSYS están diseñados para minimizar tanto los costes directos (consumibles) como los costes indirectos (consumo de energía y administración), para ofrecer el menor Coste de Propiedad de su categoría (TCO). ECOLOGÍA: La tecnología de larga duración de Kyocera se beneficia de nuestra larga experiencia en materiales cerámicos. Además, el tambor es independiente del tóner, por lo que no hay necesidad de cambiarlo todo. Solo se cambia el tóner permitiendo un uso altamente eficiente de la energía, minimizando el impacto medioambiental, reduciendo la contaminación y la generación de residuos. SISTEMA: Hay una gran gama de opciones diseñadas en los equipos Kyocera ECOSYS para incrementar la productividad de salida de documentos. Funcionalidad adicional y actualizaciones están disponibles para maximizar el beneficio de la inversión a largo plazo. El software de sistema integrado asegura una plena compatibilidad en red en diferentes entornos a largo plazo.

No one wants a printer to be the centre of attention. With this in mind, the new generation of Kyocera Rápidas, eficientes y fiables, Las impresoras Kyocera siempre están disponibles especialmente en los printers have been Las consciously designed toy stay out of your in any setting. feature momentos punta. nuevas FS-9130DN FS-9530DN son way caballos deworkgroup carga capaces de They soportar los the smallest footprint in their class and are the result of a thorough focus on reducing noise levels in trabajos más grandes sin venirse abajo, pero con una velocidad increíble. El diseño funcional de las every imaginable part of the adaptarlas machine. Reliable, long-life, components are standard – as is Y a impresoras Kyocera permite fácilmente a las ECOSYS necesidades de su entorno de trabajo. gracias a la tecnología de componentes larga duración ECOSYS de Kyocera, estas impresoras space-saving internal duplex unit. With de a printer that is this refined, you’ll have more space totienen think el coste dekind impresión másthat bajo del attention mercado. to you. about the of things draw

Gran capacidad de papel Además de ser impresoras muy rápidas disponen de una capacidad de entrada de papel estándar de 1.200 hojas y de 500 hojas de salida.

Unidad de impresión a doble cara La unidad de impresión le permite reducir a la mitad el consumo de papel e imprimir librillos fácilmente en un abrir y cerrar de ojos.

Conectividad en red La tarjeta de red integrada ofrece una sencilla conectividad en su entorno de red.

Potente controlador Un potente procesador permiten manejar fácilmente los trabajos de impresión más complicados.

Un mundo de accesorios Estas impresoras pueden incorporar una amplia gama de accesorios de manejo y finalizado de papel para conseguir la máxima productividad en su oficina.

MÁS RÁPIDO El tiempo apremia. Con una velocidad de impresión de 40 ppm, la FS-9130DN puede sacar adelante cualquier trabajo de impresión sin demoras. Y la FS-9530DN, con una velocidad de 51 ppm, es una impresora de alto rendimiento que le permite trabajar con ventaja. El cartucho de tóner de gran capacidad puede imprimir 40.000 páginas por lo que las paradas para su sustitución ocurren muy pocas veces. Además, el kit de mantenimiento se sustituye a las 500.000 reduciendo al mínimo las intervenciones de servicio.

GRAN AUTONOMÍA Con un bypass de 200 hojas y un depósito de 2 bandejas de 500 hojas de serie, la capacidad de papel no será un problema en su oficina. Pero si necesita mayor autonomía o trabajar con diferentes tipos de papel, esas impresoras tienen una capacidad de papel máxima de 4.200 hojas o hasta 5 entradas de papel para satisfacer sus necesidades.

AYUDA ÚTIL Y RÁPIDA Las impresoras Kyocera ofrecen un sencillo acceso a la red para toda la oficina. El driver KX de Kyocera trabaja en la sombra para que todo sea sencillo. Junto con la aplicación KM-NET Viewer, configurar y administrar los dispositivos es fácil a través de un sencillo interface. La notificación automática de incidencias por correo electrónico proporciona información exacta y rápida cuando la impresora necesita tóner o le queda poco papel.

MONITORIZACIÓN Y CONTROL DE IMPRESIÓN Todo administrador de red es consciente de la necesidad conocer la actividad de cada recurso. Asignando códigos de identificación, la impresora puede controlar y registrar las impresiones que un departamento o una persona realiza. Es un método sencillo y efectivo para controlar su estructura de costes.

TODO BAJO CONTROL Con una amplia gama de emulaciones, incluyendo PCL6 y PostScript 3, estas impresoras aseguran una impresión rápida, fiable y eficiente sin depender del entorno de oficina donde se encuentren. Gracias a la impresión PDF directa puede enviar archivos PDF a través de la red sin tener que abrir ni convertir el archivo. Además, las impresoras incorporan una ranura USB para poder imprimir directamente archivos PDF que se encuentren en el directorio raíz de un dispositivo de memoria Flash USB. El documento es impreso directamente en sus manos sin riesgo de que nadie más pueda leerlo. PRESCRIBE IIe Gracias al intuitivo lenguaje de controlador de Kyocera, centenares de formularios electrónicos pueden almacenarse en la impresora a través de una tarjeta Compact Flash® o en un disco duro. Estas impresoras soportan 45 tipos de códigos de barras así como el código bidimensional PDF-417. Archivos de configuración conteniendo los principales parámetros a través de PRESCRIBE IIe también permiten una rápida instalación de la impresora en red.

GESTIÓN DOCUMENTAL PROFESIONAL La simple instalación del disco duro HD-5 aumenta notablemente su productividad, permitiendo que todo el departamento pueda almacenar documentos electrónicamente. El sistema eMPS permite:

• trabajar conjuntamente con el kit de seguridad de manera que el disco duro de su impresora cumpla las máximas medidas de seguridad.

• guardar en un espacio común los documentos más frecuentes de manera que todos puedan acceder a ellos y mantener una consistencia.

• tener la oportunidad de revisar un juego de documentos antes de hacer una gran tirada. • mantener sus documentos protegidos y fuera del acceso de usuarios no autorizados mediante contraseña a introducir en el panel de control de la impresora.

COMPLETO FINALIZADO El diseño modular de las impresoras Kyocera permite configurar una solución completa de impresión y finalizado. Si tiene necesidades de almacenamiento, mayor flexibilidad o mayor capacidad, hay una amplia gama de soluciones disponibles para cubrir sus necesidades. También disponemos de un amplio catálogo de soluciones de finalizado que simplifican la manipulación del papel. Versión básica Dos depósitos de 500 hojas y un bypass de 200 hojas para necesidades de tipos de papel especiales.

Versión básica ampliada Una mesa de soporte con ruedas para almacenar papel o tóner para una reposición rápida.

Flexibilidad Dos depósitos de papel de 500 hojas opcionales para un uso simultáneo de varios tipos de papel con plena productividad.

Alta capacidad Depósito opcional de 3.000 hojas para empresas con fuertes necesidades puntuales de impresión.

Configuración estándar

CB-700/CB-710

PF-700

PF-750

Básico Finalizador de documentos para 1.000 hojas. Grapa hasta 30 hojas.

Alta capacidad Este finalizador de 3.000 hojas de capacidad está pensado para grandes tiradas y permite grapar hasta 50 hojas.

Finalizado avanzado Instalando la opción de perforado sus documentos quedan listos para ser archivados. Y para un finalizado más profesional, instale la unidad de plegado para hacer librillos de hasta 64 páginas.

Departamental Para separar la impresión de diferentes usuarios puede instalar el buzón clasificador de 7 bandejas.

100

4

30 2

50

50

DF-730

DF-710

PH-5C/PH-5D + BF-710

50

MT-710

x7

UNIR Y GANAR Cada oficina, cada departamento, cada organización es diferente. Por ello, no hay una única solución para todos. Las impresoras Kyocera, gracias a su diseño modular, alta productividad y fiabilidad consiguen ofrecer una solución a medida. A continuación mostramos algunos ejemplos:

VERSIÓN BÁSICA CON MESA Su grupo de trabajo imprime mucho pero el espacio es una limitación. Puede instalar una de las mesas de soporte con ruedas (CB-700/CB-710) y guardar papel y/o tóner en su interior de manera que estén siempre cerca cuando los necesite. Con la instalación de las mesas, la impresora queda a una altura cómoda para trabajar.

PRINCIPALES SOLUCIONES DE FINALIZADO Si necesita trabajar con diferentes tipos de papel, tamaños o colores le recomendamos la instalación del depósito de papel PF-700 con 2 bandejas de 500 hojas cada una de manera que la impresora puede manejar fácilmente 5 tipos de papel a la vez. Junto con el finalizador de 1.000 hojas (DF-730) podrá grapar documentos de hasta 30 páginas mucho más rápido de lo que piensa.

SOLUCIONES DE FINALIZADO DEPARTAMENTALES El finalizador DF-710 es el elemento ideal para grandes departamentos con grandes necesidades de impresión. Añada la unidad de plegado para manejar documentos de muchas páginas. Si las personas necesitan levantarse frecuentemente a la impresora a recoger sus documentos, puede añadir el buzón departamental (MT-710) con 7 bandejas de 100 hojas para que cada persona encuentre sus documentos en su propia bandeja.

MÁS QUE UNA IMPRESORA Con una amplia experiencia internacional en impresión, escaneado, copiado, fax y gestión documental, Kyocera se encuentra en una posición privilegiada para ofrecer soluciones SOLUCIONES personalizadas que mejoren el proceso documental y maximicen el retorno de la inversión de sus equipos de oficina. Para lograrlo, Kyocera dispone de su propio equipo de desarrollo de software y mantiene alianzas con los principales líderes en soluciones de contabilidad de uso, seguridad, gestión documental y gestión de equipos. Puede ver como KYOware puede multiplicar la productividad de su hardware en www.kyoware.com

KYOware

TM

FS-9130DN/ FS-9530DN IMPRESORAS A3 MONOCROMO DEPARTAMENTALES

GENERAL Tecnología: Kyocera ECOSYS, Láser Velocidad: FS-9130DN: Máx. 40/23 páginas por minuto A4/A3 a una cara, máx. 33/16 páginas por minuto A4/A3 a doble cara FS-9530DN: Máx. 51/26 páginas por minuto A4/A3 a una cara, máx. 37/17 páginas por minuto A4/A3 a doble cara Resolución: Calidad 1.200 ppp (1.800 x 600) Tiempo 1ª impresión: 3,5 segundos Tiempo calentamiento: 60 segundos desde encendido Volumen de trabajo: FS-9130DN: Máx. 200.000 páginas por mes, FS-9530DN: Máx. 300.000 páginas por mes, Fuente alimentación: AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Consumo de energía: Imprimiendo: 900 W, En espera: 180 W, En ahorro de energía (ECOpower): 4,5 W Ruido (ISO 7779): Imprimiendo: 56 dB(A), En espera: 37 dB(A), En ahorro de energía (ECOpower): Inapreciable Dimensiones (An x F x Al): 599 x 646 x 615 mm Peso: Unidad principal: Aprox. 68 kg Certificación: TÜV/GS, CE, PTS Estas impresoras han sido fabricadas de acuerdo con la norma de calidad ISO 9001 y las pautas medioambientales ISO 14001. MANIPULACIÓN DE PAPEL Todas las cifras de capacidad de papel indicadas se han realizado sobre un papel de 0,11 mm de grosor. Utilice papel recomendado por Kyocera en condiciones normales de uso. Capacidad de entrada: 2 x 500 hojas, depósitos de papel universal, 60-105 g/m2, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, Letter, Letter-R, Legal, Ledger, Folio, STMT Bypass de 200 hojas, 45-200 g/m2, A3-A6R, Personal (88 x 148 mm - 297 x 450 mm) Capacidad de papel máxima con depósito de papel opcional PF-750: 4.200 hojas Duplex de serie, soporta A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, Letter, Letter-R, Legal, Ledger, 60-80 g/m2 Capacidad de salida de papel: 500 hojas cara abajo CONTROLADOR Procesador: PowerPC 750FL / 600 MHz Memoria: FS-9130DN: 64 MB + ECOmemory, Máx. 576 MB (1 ranura DIMM) FS-9530DN: 128 MB + ECOmemory, máx. 640 MB (1 ranura DIMM) Emulaciones: PCL6/PCL5e incl. PJL, PostScript 3TM (KPDL 3), Impresión PDF directa, Detección automática de emulación (AES), HP-7550A (KC-GL), Line Printer, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, Diablo 630 Lenguaje de control: PRESCRIBE IIe Fuentes: 80 fuentes escalables PCL, 136 fuentes PostScript, 1 fuente bitmap, 45 tipos de códigos de barras de una dimensión y 1 tipo de código de barras de dos dimensiones (PDF-417).

Plataforma integrada: Las FS-9130DN y FS-9530DN incluyen interfaces USB, paralelo y conexión de red de serie y administración sin problemas. La tecnología de plataforma común de Kyocera implica que el mismo driver puede ser utilizado para cualquier equipo Kyocera PCL/PostScript, desde la impresora más pequeña al equipo multifuncional más complejo. Solo Kyocera ofrece la combinación ideal de tecnología informática y experiencia en manipulación de papel. PRESCRIBE IIe: Con el lenguaje de control y diseño de página de Kyocera, PRESCRIBE IIe, pueden crearse gráficos, logos y formularios estándares en cualquier sistema y almacenarse en la impresora. Por tanto, ya no es necesario integrarlos en archivos de impresión. Solo se recuperan cuando es necesario, evitando que se sobrecargue la red. KM-NET for Client/KM-NET Viewer: Puede comprobarse y modificarse la configuración de los equipos desde cualquier PC Windows. KM-NET for Client permite una rápida configuración y un control de la impresora vía paralelo, USB o red. KM-NET Viewer es una avanzada herramienta de gestión de impresoras utilizando el protocolo estándar SNMP. eMPS – funcionalidades de gestión de trabajos con disco duro opcional HD-5 para copia rápida, probar y retener, impresión confidencial y almacenamiento de trabajos. 100 códigos departamentales para contabilidad de actividad. Impresión PDF directa desde dispositivos de memoria USB Flash, opciones de finalizado profesional. INTERFACES/ TRABAJO EN RED Interface estándar Paralelo bidireccional de alta velocidad (IEEE 1284), USB 2.0 (Hi-Speed), Fast Ethernet 10Base-T/100Base-TX, Ranura USB para dispositivos de memoria Flash Ranura KUIO-LV para tarjetas de red opcionales Interface de Conexión Múltiple (MIC): Permite el envío simultáneo de datos a través de hasta 4 interfaces, manteniendo cada uno su propia impresora virtual. OPCIONES Manipulación de papel Depósito de papel PF-700: 2 x 500 hojas, 60-105 g/m2, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, Letter, Letter-R, Legal, Ledger, Folio, STMT Depósito de papel PF-750: Máx. 3.000 hojas, 60-105 g/m2, A4, B5, Letter Finalizador de documentos DF-710 + AK-705*: Salida de papel principal: Máx. 3.000 hojas A4 ó 1.500 hojas A3 Cara abajo, 60-200 g/m2, A3-B5, Bandeja aux. izquierda: Máx. 200 hojas A4 ó 100 hojas A3/B4 Cara arriba, 45-200g/m2, A3-A6R, Bandeja auxiliar derecha: Máx. 50 hojas A4 cara arriba, 45200 g/m2, A4-A6R, Grapado: Máx. 50 hojas A4 ó 30 hojas A3, 3 posiciones de grapado Kit plegador BF-710 para DF-710: Máx. 64 páginas (16 hojas) plegado y grapado de librillos, 60-80 g/m2, hoja de cubierta 60-200 g/m2, A3, B4, A4R Unidad de perforado PH-5C para DF-710: A3-A5R, 45-200 g/m2, 2 agujeros/4 agujeros Buzón departamental MT-710 para DF-710: 7 bandejas, 6080 g/m2, A3-A5R, 7 bandejas x 100 hojas A4 ó 50 hojas A3/B4 Finalizador de documentos DF-730 + AK-705*: Máx. 1.000 hojas A4 ó 500 hojas A3/B4, 64-128 g/m2, A3-B5, una posición de grapado. máx. 30 hojas A4 ó 20 hojas A3/B4, 64-128 g/m2 Mesa Soporte CB-710 (An x F x Al): Mesa pedestal con capacidad de almacenamiento

Disco Duro HD-5: 40 GB, almacenamiento de datos, formularios, fuentes y gestión de trabajos Data Security Kit C: Sobreescritura y encriptación en HD-5 1 Ranura USB Host (USB 1.1) para impresión PDF directa desde dispositivos de memoria USB Flash Tarjetas de red IB-21E: 10Base-T/100Base-TX SB-50: 10Base-FL, FibreLink SB-60: TokenRing STP/UTP SB-70: Wireless LAN – IEEE 802.11b SB-110FX: 10Base-T/100Base-TX/100Base-FX, FibreOptic SB-140: 10Base-2/10-Base-T/100Base-TX IB-11 Interfaz serie: RS-232C (máx. 115.2 kbps) CONSUMIBLES TK-710: Tóner microfino para 40.000 páginas con cobertura del 5% (ISO/IEC 19752) La duración del tóner inicial es de 20.000 páginas con cobertura del 5% (ISO/IEC 19752) MANTENIMIENTO Kit de mantenimiento MK-710: 500.000 páginas GARANTÍA Con garantía estándar de 2 años. Kyocera además garantiza el tambor y el revelador por 3 años ó 500.000 páginas (lo que antes suceda), siempre que la impresora sea utilizada de acuerdo a las instrucciones de servicio, limpieza y mantenimiento. KYOlife amplía la garantía hasta 5 años in situ para la impresora y sus opciones, pudiendo contratar servicios adicionales. La garantía está limitada a 2 millones de páginas (3 millones si disfruta de KYOlife) Garantía de Indemnización Si no reduce costes con Kyocera le devolvemos su dinero y le regalamos la impresora.

*El uso del adaptador AK-705 es necesario para la instalación de los finalizadores de documentos DF-710/ DF-730. Recomendamos la instalación del disco duro opcional HD-5 o ampliar la memoria RAM del equipo para tener la máxima funcionalidad con los finalizadores de documentos. Memoria Memoria de impresora: 1 ranura DIMM DDR-SDRAM (64, 128, 256 ó 512 MB) Tarjeta CompactFlash®: 1 ranura (hasta 2 GB), formularios, fuentes, logos, almacenamiento de macros.

Seleccione sus opciones para satisfacer sus necesidades: Buzón Departamental (MT-710)

Unidad de perforado (PH-5C) Finalizador de documentos (DF-710)

06/06 Ref. 865Z¿¿¿¿¿¿

Kit plegador (BF-710)

Depósito de papel (PF-700)

Kyocera Mita España, S.A., Edificio Kyocera, Avda. de Manacor, 2, 28290 Las Matas, Madrid, España. Teléfono de información comercial: 902 99 88 22, Fax: 91 631 82 19, www.kyocera.es, [email protected] Kyocera no garantiza que alguna especificación mencionada esté libre de error. Todos los nombres de marcas y productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

El producto representado incluye elementos opcionales

Los equipos ECOSYS están diseñados para minimizar costes, directos e indirectos, como son el mantenimiento, la administración y los consumibles. El sistema de componentes de larga duración hace que solo sea necesario cambiar el tóner. El diseño modular permite ir añadiendo elementos opcionales a medida que nos necesarios. El software de sistema integrado proporciona compatibilidad en red a largo plazo.