2

s MIÉRCOLES DÍA 10:

VIERNES DÍA 12:

PARKING DE LA C/ REAL. Día del niño: Atracciones a 1 Euro.

19:00 a 21:00 h. Juegos infantiles dirigidos por la Asociación FIN4FUN en la Plaza de la Constitución. Entre otros: ZUMBA KIDS, con una masterclass, en la que todos los niños podrán bailar siguiendo una coreografía. También podrán participar los adultos que tengan ganas de bailar junto a los peques. JUEGOS DE SUELO, TRADICIONALES Y MODERNOS, que harán que la tarde sea muy divertida. 21:30 h. Pregón de inicio de fiestas a cargo de Torrearte en la Plaza de la Constitución.

JUEVES DÍA 11: PARKING DE LA C/ REAL. 2 X 1 en las atracciones presentado el folleto encartado en este programa o imprimiéndolo desde la web del ayuntamiento www.torrelodones.es

3

22:00 h. ORQUESTA “ENCLAVE”

19:30 h. CAMPEONATO DE CHITO INFANTIL Y ADULTOS. Organizado por la Asociación Tiempos Mejores, este año tendrá lugar en la Plaza del Caño. Premios para los ganadores.

Y LOS CHIRINGUITOS EN EL Pº JOAQUÍN RUIZ JIMENEZ. QUE ESTARÁN HASTA LAS 4:30

SÁBADO DÍA 13 12:00 a 15:00 h. ACTIVIDADES INFANTILES. Organizadas por la PEÑA LA CUCAÑA y CARAMBOLA, en la Calle Rufino Torres junto a la Plaza del Ayuntamiento. HINCHABLES ACUÁTICOS GRATUITOS, JUEGOS INFANTILES TRADICIONALES Y FIESTA DE LA ESPUMA. Carrera de sacos. Tirar de la cuerda. Globos de agua, Rotura de botijos.

4

desde las 20:30 h. MILLA POPULAR. “LA CARRERA DE TORRE A RÍO”. Varias distancias según edades. Con salida en la Plaza del Caño. Inscripción desde una hora antes en la Plaza del la Constitución. A partir del día 6 de Agosto se publicarán las normas en www.torrelodones.es.

5

6

DOMINGO DÍA 14 18:30 A 22:30 h. FUTBOL Y RUGBY PLAYA. En el Parque JH. DÍA DE DEPORTE EN LA PLAYA. “DEPORTE Y FIESTA” Nstra. Sra. De la Asunción y San Roque. ORGANIZA: TORRELODONES FÚTBOL SALA Y TORRELODONES RUGBY CLUB.

23:30 h. TOPOLINO RADIO ORQUESTA. En la Plaza de la Constitución. La Topolino Radio Orquesta vuelve con más fuerza que nunca después de 35 años. Vuelve porque su música nos ha hecho siempre reír, disfrutar, bailar, recordar… y qué mejor momento que las fiestas de Torrelodones (teniendo en cuenta, además, que tres de los componentes de la Topolino son torresanos) para ver de nuevo en acción a estos pedazo de músicos y de cantantes. Veremos a once profesionales sobre el escenario. Cada uno de ellos con un curriculum artístico para enmarcar. Y es que siempre se dijo que la Topolino se hizo entre amigos con lo mejorcito que había en ese momento.

18:45 h. OFRENDA FLORAL. En la parroquia de la Asunción.

Como dato importante, sean puntuales a la cita porque algo sorprendente ocurrirá justo al principio. No se lo pierdan y, sobre todo, vengan con ganas de bailar. Que disfruten del espectáculo. Y LOS CHIRINGUITOS EN EL Pº JOAQUÍN RUIZ JIMENEZ. QUE ESTARÁN HASTA LAS 4:30

7

19:30 h. BOLOS INFANTIL Y PETANCA PARA ADULTOS. En la Plaza del Caño. Organizado por la Asociación Tiempos Mejores. Premios para los ganadores.

Mandalay del Casino Gran Madrid de Torrelodones. Un sueño en el que la estética neoyorquina más vintage se da la mano con la mejor gastronomía. Por cortesía del CASINO GRAN MADRID TORRELODONES. 3. Cena o Comida para dos personas. Por cortesía del Restaurante LIZARRÁN Torrelodones. C/ Real, nº. 10

19:00 a 23:00 h. HINCHABLES GRATUITOS. C/ CARLOS PICABEA.

La orquesta “Ligeros de equipaje” seguirá amenizando la noche.

21:00 h. ORQUESTA “LIGEROS DE EQUIPAJE” Plaza de la Constitución.

Y LOS CHIRINGUITOS EN EL Pº JOAQUÍN RUIZ JIMENEZ. QUE ESTARÁN HASTA LAS 4:30

LUNES DÍA 15 12:00 h. MISA DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA en la Parroquia “Asunción de Nuestra Señora” en Camino de Valladolid, 26.

23:00 h. TRADICIONAL BAILE DEL FAROLILLO. Tendrás que bailar con tu pareja y ser e último al que se le apague el farolillo. Plaza de la Constitución. Premios para los ganadores: 1. Noche en un hotel con encanto. Por cortesía de RUSTICAE. www.rusticae.es 2. Cena para dos personas para el Quinteto Mandalay + DJ. en el restaurante

8

12:30 h. PROCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN Procesión con la imagen de la Virgen, que tendrá el siguiente recorrido: Parroquia-Camino de Valladolid-Rufino Torres-Plaza del Caño-José Vicente Muñoz-Hermanos Velasco López-Julio Herrero-José Sánchez Rubio-Plaza del Caño-Carlos Picabéa- Parroquia.

9

Desde las 12:00 h y durante todo el día. TORNEO DE FUTBOLÍN. Con motivo de las festividades de Nuestra Señora de la Asunción y San Roque. La asociación formada por El Club de Fútbol Sala Torrelodones + Peña el Carrito + Cafetería-Bar All + Cervecería Velamar, organizan un campeonato de futbolín para todas aquellas parejas que deseen participar.

17:00 h. CAMPEONATO DE MUS. En Club Torre, 72. Inscripción 20€ por pareja en el mismo lugar 15 minutos antes de comenzar.

Todo el torneo transcurrirá el 15 de agosto. Habrá 2 categorías: absoluta para chicos de +16 y junior para menores de 16. Las 3 mejores parejas de cada categoría obtendrán trofeo. La inscripción será por parejas y de carácter gratuito. Se realizará los días antes tanto en las instalaciones de La Cafetería ALL-IN, en Cervecería Velamar y a través de la web www. futbolentorre.com hasta completar aforo, que se estima en unas 90 parejas. La competición transcurrirá con cuatro futbolines (4 partidos simultáneos, 2 en ALL-In y 2 en Cervecería Velamar), primero en una fase de grupos y posteriormente a eliminación directa. A través de la web, antes de comenzar la competición estarán establecidos los horarios de la jornada.

10

19:30 h. CAMPEONATO DE RANA INFANTIL Y ADULTOS. Organizado por la Asociación Tiempos Mejores, este año tendrá lugar en la Plaza del Caño. Premios para los ganadores.

11

13

14

15

16

17

18

20

21

C

I

N

E

VIERNES 5 DE AGOSTO 22:00 H Parque Casa Rosa “JURASSIC WORLD”

SÁBADO 27 DE AGOSTO 22:00 H Plaza de la Constitución “LOS CUATRO FANTÁSTICOS”

Participación libre. No recomendada para menores de 12 años.

Participación libre. No recomendada para menores de 7 años.

VIERNES 19 DE AGOSTO, 22:00 H Parque Casa Rosa “LOS MINIONS” Participación libre. Apta para todos los públicos.

SÁBADO 20 DE AGOSTO 22:00 H Plaza de la Constitución “CIUDADES DE PAPEL” Participación libre. No recomendada para menores de 7 años.

VIERNES 26 DE AGOSTO 22:00 H Parque Casa Rosa “ANT MAN” Participación libre. No recomendada para menores de 7 años.

VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE 22:00 H Parque Casa Rosa “ATRAPA LA BANDERA” Participación libre. Apta para todos los públicos.

SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE 22:00 H Plaza de la Constitución “RICKY” Participación libre. No recomendada para menores de 12 años.

22

23

L I STA D O D E H O ST E L E RO S

QUE CON SUS PROMOCIONES ESPECIALES SE UNEN A LAS FIESTAS DE LA ASUNCIÓN DE NTRA. SEÑORA

CON AYUDA Y COLABORACIÓN DE TORREMPRESARIAL

EN HORARIO DE 13 A 16 HORAS

►► LA POSADA. C/ REAL, NUM. 4. LOS DÍAS 14 Y 15 DE AGOSTO. Fantástica mejillonada (2€ ración) acompañada de sangría o cerveza (2€). ►► ALL IN. C/ REAL, NUM. 33. EL MARTES 16 DE AGOSTO. Cubo de Mahou Clásica Botellines y plato de Barbacoa por 7€. ►► LA CUCHARA DE MADERA. C/ REAL, NUM. 2. EL MARTES 16 DE AGOSTO. Plato de Paella más caña o copa de sangría por 2 €. ►► MIRALMONTE. C/ JUAN VAN HALEN, NUM. 4. EL MARTES 16 DE AGOSTO. Chuletón, botella de vino y guarnición para dos 30 €. ►► BABEL. C/REAL, NUM. 39. EL MARTES 16 DE AGOSTO. Hamburguesa Babel y regalo un doble de cerveza superficie bock por 9€. ►► BAR ZEPPELIN. Plaza de la Constitución. EL MARTES 16 DE AGOSTO. Cucurucho de fritura + sangría o mixta Zeppelin por 6€. ►► TORRELINO. PARQUE JH. 12, 13, 14 Y 15 DE AGOSTO. PARA CENAR DE 20:30 A 00:00 HORAS. Barbacoa a 5 €. Y en las TIROLINAS, dos vueltas y pagas 1. 24

AG RA D E C I M I E N TO S Queremos agradecer a las peñas, clubes, asociaciones, grupos municipales, hosteleros, Casino Gran Madrid, Rusticae, Lizarrán Torrelodones etc., que nos han ayudado y colaborado. Especial mención a la comisión de trabajo de fiestas: Peña La Cucaña(Jose Manuel), Peña el Carrito (Fernando), Musitorre (Marta), Club de futbol Sala (Sergio), Minas Morgul (Carlos), PP (Arturo) y Confluencia Ciudadana (Miguel), Torrempresarial (Claudina). Y a todos los que con sus pequeños gestos hicieron que sacáramos este programa

ASOCIACIÓN JUVENIL FIN4FUN. ASOCIACIÓN TIEMPOS MEJORES. TORREMPRESARIAL. CLUB DE FUTBOL SALA DE TORRELODONES. TORRELODONES RUGBY CLUB. PARROQUIA “ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA”. PEÑA EL CARRITO. PEÑA LA CUCAÑA. TORREARTE. PROTECCIÓN CIVIL. PASO A DOS. CARAMBOLA. CLUB TORRE 72. CERVECERIA VELAMAR. BAR ALL IN. ANTONIO ROMERO. (Fundador del baile del farolillo) CONCEJALIA DE DEPORTES.

26

27