REDD+ ECUADORPI VOCABULARIO KICHWA Kay kamukuy Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, ranti, ranti shinallata kullki yanapashkawa Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) minkashka shina rurashkami kan. María del Carmen García (Ministerio del Ambiente), Andrea Garzón (GESOREN GIZ) y Susana Ruggiero rurashka kamukuykuna. Edición: Cristina García y María Olga Borja Kichwa shimi chimpachik: Rubén Calapucha Kichwa shimi chanichikkuna: Carlos Grefa, Jaime Shiguango y Manuel Shiguango Kichwa shimi chimpachinapi tinkuchikkuna: María Olga Borja, Cristina García y Susana Ruggiero Eduardo Noboa, Christian Parra (MAE) kamukuy taripashkamanta, Rhena Hoffmann (GIZ) shinallata Quitu llaktapi kay kamukuyta chanichinkapa shamukkunata, Programa REDD+ Manu Yasuní llankay kuskapi yanapashkamanta yupaychanchi. Concepto editorial, diseño e impresión: graphus® 290 2760 creative@graphusecuador.com Ilustración: graphus® - María Belén Guerrero 500 llukchishka kamukuykuna Kichwapi mushuk kamukuy: mashki killa 2013 Quito - Ecuador
Subsecretaría de Cambio Climático – Ministerio del Ambiente, rurashka hillaymi kan, MAE 2011, kamu nishka shina. REDD+ Ecuadorpi. Una Oportunidad para Mitigar el Cambio Climático y Contribuir a la Gestión Sostenible de los Bosques, Quito, Ecuador. Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Conservación Internacional Ecuador (CI-Ecuador) y EcoDecisión Cía Ltda. Tukuy rurashka wakachishkakuna. Kay hillaykuna llukchinkapa, willankapa ushayta charin yachachinkapa, shinallata mana kullkiyankapa, rurakkunata killkawan mañashpa ushayta charina kan. Kachaykunata shinallata shuk willaykunata mañankapa kayman kachana:
Subsecretaría de Cambio Climático Ministerio del Ambiente del Ecuador www.ambiente.gob.ec Teléfono: (593 2) 398 7600
Programa GESOREN GIZ Ecuador www.gesoren.org.ec Teléfono: (593 2) 250 0162