Western-Pacific Region Office of the Regional Administrator

P.O. Box 92007 Los Angeles, CA 90009

October 03, 2016 Reference: Southern California (SoCal) Metroplex Community Outreach – October 2016

The Federal Aviation Administration (FAA) signed a Finding of No Significant Impact (FONSI) and Record of Decision (ROD) for the Southern California Metroplex project on August 31, 2016. This is the FAA’s final decision, and it enables the agency to move forward with implementing the project, which will replace dozens of existing conventional air traffic control procedures with new satellite-based procedures. The project encompasses most of Southern California and includes six major airports and 15 satellite airports. We undertook the project to improve airspace safety and efficiency by allowing for more optimized and efficient routing of aircraft into and out of Southern California. The FONSI and ROD, as well as the Final Environmental Assessment, are available at: http://www.metroplexenvironmental.com/socal_metroplex/socal_introduction.html. I’m writing to let you know the FAA is planning community outreach in support of the implementation of the project. The project is being implemented in phases and this outreach will be focused on communities where changes are occurring in November 2016. The community outreach will consist of both public information briefings and internet based webinars. Additional community outreach will be conducted in early 2017 for the subsequent implementation phases of the project, in which you will receive prior notification. Public Information Briefings: The public information briefings will be an open-house format where the public can attend anytime during the posted times to learn about the project. FAA representatives will provide a variety of information on the project and will be available to answer questions. The public is welcome to attend anytime during the posted times to learn more about the project. Free public parking is available at the briefing locations, and surrounding street parking is available too. Spanish interpreters will be present for the briefings. If other language interpreters or accommodations are needed, please contact me at the number below. Logistical information regarding the briefings is as follows:

Western-Pacific Region Office of the Regional Administrator

P.O. Box 92007 Los Angeles, CA 90009

October 03, 2016 Referencia: Alcance de Comunidad para el Sur de California (SoCal) Metroplex – Octubre 2016

La Administración Federal de Aviación (FAA) en el 31 de Agosto 2016 firmaron un pronunciamiento de No Encontrar Impacto Significativo (FONSI) y Registro de Decisión (ROD) para el proyecto del sur de California Metroplex. Esta es la decisión final de la FAA, y permite que la agencia siga adelante con la ejecución del proyecto, que sustituirá a decenas de procedimientos convencionales de control de tráfico aéreo con nuevos procedimientos basados en satélites. El proyecto abarca la mayor parte del Sur de California e incluye seis aeropuertos mayores y 15 aeropuertos satélite. Se realizó el proyecto para mejorar la seguridad y eficiencia del espacio aéreo, permitiendo un enrutamiento más optimizado y eficiente de las aeronaves sobre el sur de California y sus alrededores El hallazgo de No Encontrar Impacto Significativo y Registro de Decisión, así como la Evaluación Ambiental son disponible en: http://www.metroplexenvironmental.com/socal_metroplex/socal_introduction.html. Escribo para avisarle que la FAA ha planeado alcances a la comunidad en apoyo de la ejecución del proyecto. El proyecto está siendo implementado en fases y estos alcances se centrarán en las comunidades donde habrá cambios en noviembre de 2016. Los alcances de comunidad serán sesiones de información pública incluyendo seminarios basados en Internet. Usted recibirá notificaciones adicionales antes de los alcances de comunidad adicionales que se llevarán a cabo a principios de 2017 que enfocarán en las fases adicionales de ejecución del Proyecto. Sesiones Informativas para el Publico: Las sesiones informativas para el público serán en foro abierto donde el público puede atender en cualquier momento durante las horas indicadas para aprender sobre el proyecto. Representantes de la FAA estarán presentes para presentar una variedad de información sobre el proyecto y estarán disponibles para responder a sus preguntas. Estacionamiento gratis estará disponible en el local y en las calles de la vecindad. Intérpretes para español estarán disponibles para las sesiones informativas. Si requieren intérpretes para otros lenguajes o alojamientos por favor comuníquese al teléfono indicado abajo. Información logística con respecto a las sesiones informativas:

2

Public Information Briefing #1 Location: Griffith Middle School 4765 E 4th St Los Angeles, CA 90022

October 25, 2016 - 6:00 p.m. to 9:00 p.m. PDT Changes covered include:

Airport involved:  Los Angeles International (LAX)  Santa Monica Municipal (SMO)

SMO Airport: WAYVE RNAV STAR, GPS RWY 21

Public Information Briefing #2 Location: Palms Middle School 10860 Woodbine St Los Angeles, CA 90034

October 26, 2016 - 6:00 p.m. to 9:00 p.m. PDT Changes covered include:

Airport involved:  Los Angeles International (LAX)  Santa Monica Municipal (SMO)

SMO Airport: WAYVE RNAV STAR, GPS RWY 21

Public Information Briefing #3 Location: Corky McMillin Event Center Main Event Hall 2875 Dewey Rd San Diego, CA 92106

October 27, 2016 - 6:00 p.m. to 9:00 p.m. PDT Changes covered include:

Airport involved:  San Diego International (SAN)  Mc Clellan-Palomar (CRQ)  Brown Municipal (SDM)  Navy North Island (NZY)

SDM/NZY Airport: CHASR RNAV STAR

LAX Airport: WAYVE RNAV STAR, RNP RWY 07L, RNP RWY07R, RNP RWY 06L, RNP RWY 06L, RNP RWY 06R

LAX Airport: WAYVE RNAV STAR, RNP RWY 07L, RNP RWY 07R, RNP RWY 06L, RNP RWY 06L, RNP RWY 06R

SAN Airport: ZZOOO RNAV SID, LUCKI RNAV STAR, BAYVU 5 STAR, RNP RWY 27 CRQ Airport: RNP Z RWY 06, GPS Y RWY 06

Internet-Based Webinars: The Internet-based webinars will allow the public to attend from any available computer during the posted briefing times to learn more about the project. Video communication will be done through the computer monitor and audio communications will be done through the computer headphones and speakers (VoIP) or using a separate dial-up telephone line. An audio PIN will be provided for each participant after joining the session. FAA representatives will present a variety of information on the project and will be available to answer questions at the conclusion of the presentation. Logistical information regarding the webinars is as follows:

2

Sesión Informativa #1 Local: Griffith Middle School 4765 E 4th St Los Ángeles, CA 90022 Aeropuertos Incluidos:  Aeropuerto Internacional Los Ángeles (LAX)  Aeropuerto Santa Mónica Municipal (SMO) Sesión Informativa #2 Local: Palms Middle School 10860 Woodbine St Los Ángeles, CA 90034 Aeropuertos Incluidos:  Aeropuerto Internacional Los Ángeles (LAX)  Aeropuerto Santa Mónica Municipal (SMO) Sesión Informativa #3 Local: Corky McMillin Event Center Main Event Hall 2875 Dewey Rd San Diego, CA 92106 Aeropuertos Incluidos:  Aeropuerto Internacional San Diego (SAN)  Aeropuerto McClellan-Palomar (CRQ)  Aeropuerto Municipal Brown (SDM)  Marina North Island (NZY)

Octubre 25, 2016 6:00 p.m. - 9:00 p.m. PDT Los cambios incluyen: Aeropuerto LAX: WAYVE RNAV STAR, RNP RWY 07L, RNP RWY07R, RNP RWY 06L, RNP RWY 06L, RNP RWY 06R Aeropuerto SMO: WAYVE RNAV STAR, GPS RWY 21 Octubre 26, 2016 6:00 p.m. - 9:00 p.m. PDT Los cambios incluyen: Aeropuerto LAX: WAYVE RNAV STAR, RNP RWY 07L, RNP RWY 07R, RNP RWY 06L, RNP RWY 06L, RNP RWY 06R Aeropuerto SMO: WAYVE RNAV STAR, GPS RWY 21 Octubre 27, 2016 6:00 p.m. - 9:00 p.m. PDT Los cambios incluyen: Aeropuerto SAN: ZZOOO RNAV SID, LUCKI RNAV STAR, BAYVU 5 STAR, RNP RWY 27 Aeropuerto CRQ: RNP Z RWY 06, GPS Y RWY 06 Aeropuertos SDM/NZY: CHASR RNAV STAR

Sesión Informativa por Internet: Las sesiones informativas de internet permiten que el público atienda por cualquier computadora durante las sesiones indicadas para aprender más sobre el proyecto. La comunicación por vídeo se realiza a través del monitor de la computadora y las comunicaciones de audio le serán a través de los auriculares de la computadora y las bocinas (VoIP) o el uso de una línea telefónica separado. Se proporcionará un código de audio para cada participante después de unirse a la sesión. Representantes de la FAA presentarán una variedad de información sobre el proyecto y serán disponibles para responder a preguntas al término de la presentación. Información logística con respecto a los seminarios es el siguiente:

3

Internet Based Webinar #1 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/64101 44371463985155 Dial: (631) 992-3221 Webinar ID: 262-559-907 Airport involved:  Santa Barbara Municipal (SBA)  Bob Hope (BUR)  Palm Springs International (PSP)  Ontario International (ONT)  Van Nuys (VNY) Internet Based Webinar #2 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/61377 00783264158209 Dial: (408) 650-3123 Access Code/Meeting ID: 219-278-515 Airport involved:  Long Beach Daugherty (LGB)  John Wayne Orange County (SNA)  Los Alamitos (SLI)  Fullerton Municipal (FUL)  Zamperini Field (TOA)

Internet Based Webinar #3 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/19093 26508512178435 Dial: (914) 614-3221 Access Code/Meeting ID: 987-415-699 Airport involved:  Long Beach Daugherty (LGB)  John Wayne Orange County (SNA)  Los Alamitos (SLI)  Fullerton Municipal (FUL)  Zamperini Field (TOA)

October 17, 2016 - 6:00 p.m. to 7:15 p.m. PDT Changes covered include: SBA Airport: GAUCH RNAV SID, MISHN RNAV SID, PITBL RNAV STAR (N/A until 4/27/17 publication cycle. BUR Airport: WEESL RNAV STAR, RNP RWY 08 PSP Airport: RNAV RNP RWY 13R ONT Airport: SETER4 STARVNY Airport: WEESL RNAV STAR

October 17, 2016 - 8:00 p.m. to 9:15 p.m. PDT Changes covered include: LGB Airport: RNP RWY 12, RNP RWY 25R, RNP RWY 30, GPS RWY 30, KAYOH6 (conventional amendment) SNA Airport: RNP Z RWY 20R, RNP RWY 02L, KAYOH6 STAR (conventional amendment) SLI Airport: KAYOH6 (conventional amendment) FUL Airport: KAYOH6 (conventional amendment) TOA Airport: KAYOH6 (conventional amendment) October 18, 2016 - 6:00 p.m. to 7:15 p.m. PDT Changes covered include: LGB Airport: RNP RWY 12, RNP RWY 25R, RNP RWY 30, GPS RWY 30, KAYOH6 (conventional amendment) SNA Airport: RNP Z RWY 20R, RNP RWY 02L, KAYOH6 STAR (conventional amendment) SLI Airport: KAYOH6 (conventional amendment) FUL Airport: KAYOH6 (conventional amendment) TOA Airport: KAYOH6 (conventional amendment)

3

Sesión Informativa por Internet #1 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/64101443714 63985155 Participar por teléfono: (631) 992-3221 Código/Número de Identificación: 262-559-907 Aeropuerto Incluidos:  Santa Bárbara Municipal (SBA)  Bob Hope (BUR)  Aeropuerto Internacional Palm Springs (PSP)  Aeropuerto Internacional Ontario (ONT)  Van Nuys (VNY) Sesión Informativa por Internet #2 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/61377007832 64158209 Participar por teléfono: (408) 650-3123 Código/Número de Identificación: 219-278-515 Aeropuerto Incluidos:  Long Beach Daugherty (LGB)  John Wayne Orange County (SNA)  Los Alamitos (SLI)  Fullerton Municipal (FUL)  Zamperini Field (TOA)

Octubre 17, 2016 6:00 p.m. - 7:15 p.m. PDT Los cambios incluyen: SBA Airport: GAUCH RNAV SID, MISHN RNAV SID, PITBL RNAV STAR (No Disponible hasta 4/27/17) Aeropuerto BUR: WEESL RNAV STAR, RNP RWY 08 Aeropuerto PSP: RNAV RNP RWY 13R Aeropuerto ONT: SETER4 STAR Aeropuerto VNY: WEESL RNAV STAR Octubre 17, 2016 8:00 p.m. - 9:15 p.m. PDT Los cambios incluyen: Aeropuerto LGB: RNP RWY 12, RNP RWY 25R, RNP RWY 30, GPS RWY 30, KAYOH6 (modificación convencional) Aeropuerto SNA: RNP Z RWY 20R, RNP RWY 02L, KAYOH6 STAR (modificación convencional) Aeropuerto SLI: KAYOH6 (modificación convencional) Aeropuerto FUL: KAYOH6 (modificación convencional) Aeropuerto TOA: KAYOH6 (modificación convencional)

Sesión Informativa por Internet #3 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/19093265085 12178435 Participar por teléfono: (914) 614-3221 Código/Número de Identificación: 987-415-699 Aeropuerto Incluidos:  Long Beach Daugherty (LGB)  John Wayne Orange County (SNA)  Los Alamitos (SLI)  Fullerton Municipal (FUL)  Zamperini Field (TOA)

Octubre 18, 2016 6:00 p.m. - 7:15 p.m. PDT Los cambios incluyen: Aeropuerto LGB: RNP RWY 12, RNP RWY 25R, RNP RWY 30, GPS RWY 30, KAYOH6 (modificación convencional) Aeropuerto SNA: RNP Z RWY 20R, RNP RWY 02L, KAYOH6 STAR (modificación convencional) Aeropuerto SLI: KAYOH6 (modificación convencional Aeropuerto FUL: KAYOH6 (modificación convencional) Aeropuerto TOA: KAYOH6 (modificación convencional)

4

Internet Based Webinar #4 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/14410 62098428555780

October 18, 2016 - 8:00 p.m. to 9:15 p.m. PDT Changes covered include:

Dial: (415) 655-0060

CRQ Airport: RNP Z RWY 06, GPS Y RWY 06

Access Code/Meeting ID: 988-455-219

SDM Airport: CHASR RNAV STAR

Airport involved:  San Diego International (SAN)  McClellan Palomar (CRQ)  Brown Field Municipal (SDM)  Navy North Island (NZY)

NZY Airport: CHASR RNAV STAR

Internet Based Webinar #5 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/91964 75061528031748

October 20, 2016 - 6:00 p.m. to 7:15 p.m. PDT Changes covered include:

Dial: (631) 992-3221 Access Code/Meeting ID: 470-185-587 Airport involved:  Los Angeles International (LAX)  Santa Monica Municipal (SMO) Internet Based Webinar #6 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/79457 50898119001348 Dial: (213) 929-4212 Access Code/Meeting ID: 388-832-043 Airport involved:  Santa Barbara Municipal (SBA)  Bob Hope (BUR)  Palm Springs International (PSP)  Ontario International (ONT)  Van Nuys (VNY)

SAN Airport: ZZOOO RNAV SID, LUCKI RNAV STAR, BAYVU5 STAR, RNP RWY27

LAX Airport: WAYVE RNAV STAR, RNP RWY 07L, RNP RWY 07R, RNP RWY 06L, RNP RWY 06L, RNP RWY 06R SMO Airport: WAYVE RNAV STAR, GPS RWY 21

October 20, 2016 - 8:00 p.m. to 9:15 p.m. PDT Changes covered include: SBA Airport: GAUCH RNAV SID, MISHN RNAV SID, PITBL RNAV STAR (N/A until 4/27/17 publication cycle). BUR Airport: WEESL RNAV STAR, RNP RWY 08 PSP Airport: RNAV RNP RWY 13R ONT Airport: SETER4 STAR VNY Airport: WEESL RNAV STAR

Specific information on the community outreach is available and periodically updated on the FAA’s NextGen Community Engagement webpage for the SoCal Metroplex project (https://www.faa.gov/nextgen/communityengagement/socal/). Sincerely, Glen A. Martin Regional Administrator

4

Sesión Informativa por Internet #4 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/14410620984 28555780 Participar por teléfono: (415) 655-0060 Código/Número de Identificación: 988-455-219 Aeropuertos Incluidos:  Aeropuerto Internacional San Diego (SAN)  Aeropuerto McClellan-Palomar (CRQ)  Aeropuerto Municipal Brown (SDM)  Marina North Island (NZY) Sesión Informativa por Internet #5 URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/91964750615 28031748 Participar por teléfono: (631) 992-3221 Código/Número de Identificación: 470-185-587

Octubre 18, 2016 8:00 p.m. - 9:15 p.m. PDT Los cambios incluyen: Aeropuerto SAN: ZZOOO RNAV SID, LUCKI RNAV STAR, BAYVU5 STAR, RNP RWY27 Aeropuerto CRQ: RNP Z RWY 06, GPS Y RWY 06 Aeropuerto SDM: CHASR RNAV STAR Aeropuerto NZY: CHASR RNAV STAR

Octubre 20, 2016 6:00 p.m. - 7:15 p.m. PDT Los cambios incluyen: Aeropuerto LAX: WAYVE RNAV STAR, RNP RWY 07L, RNP RWY 07R, RNP RWY 06L, RNP RWY 06L, RNP RWY 06R

Aeropuertos Incluidos:  Aeropuerto Internacional Los Ángeles (LAX)  Aeropuerto Santa Mónica Municipal (SMO)

Aeropuerto SMO: WAYVE RNAV STAR, GPS RWY 21

Sesión Informativa por Internet #6

Octubre 20, 2016 8:00 p.m. - 9:15 p.m. PDT Los cambios incluyen:

URL: https://attendee.gotowebinar.com/register/79457508981 19001348 Participar por teléfono: (213) 929-4212 Código/Número de Identificación: 388-832-043 Aeropuerto Incluidos:  Santa Bárbara Municipal (SBA)  Bob Hope (BUR)  Aeropuerto Internacional Palm Springs (PSP)  Aeropuerto Internacional Ontario (ONT)  Van Nuys (VNY)

Aeropuerto SBA: GAUCH RNAV SID, MISHN RNAV SID, PITBL RNAV STAR (No Disponible hasta 4/27/17) Aeropuerto BUR: WEESL RNAV STAR, RNP RWY 08 Aeropuerto PSP: RNAV RNP RWY 13R Aeropuerto ONT: SETER4 STAR Aeropuerto VNY: WEESL RNAV STA

La información específica sobre el alcance comunitario está disponible y actualizada periódicamente en la página web de Participación de la Comunidad para NextGen de la FAA para el proyecto SoCal Metroplex. (https://www.faa.gov/nextgen/communityengagement/socal/). Sinceramente, Glen A. Martin Administrador Regional