Regatta Master Watch_W012 Manual de Instrucciones

Este reloj tiene 2 años de garantía. Para condiciones de la garantía, contacte a su distribuidor más cercano Necesita comprobante de compra

1.0 Introducción El reloj está diseñado y fabricado para actividades de intemperie. Para utilizar estas funciones en su reloj, es aconsejable leer las siguientes notas antes de utilizar el reloj: -Evitar exponer el reloj a condiciones extremas por un tiempo irrazonable. -Evitar usos bruscos o impactos fuertes en el reloj -La caja del reloj solo debe abrirse por un servicio autorizado porque el reloj contiene sensores electrónicos y componentes muy sensibles. -Limpiar ocasionalmente su reloj con un trapo suave para prolongar la vida del mismo -Guarde el reloj en un lugar seco cuando no se utilice.

2.0 Resumen de funciones de los botones Botón Mode (M)

-En función Mode : Presionar para ir a la pantalla del siguiente Modo -En cualquier ajuste de pantalla: Presionar para escoger entre los diferentes ajustes.

ST./LAP/SYNC. Botón (S/L/S)

-En modo Alarma: Presionar para seleccionar la hora de alarma entre ALM1 y ALM2. -En modo cronómetro: Presionar para empezar un tiempo de vuelta. -En modo temporizador (Timer): Presionar para empezar o sincronizar. -En ajustes de pantalla: Presionar para incrementar los ajustes o mantener presionado para incrementar a más velocidad.

Botón Set (S)

-En modo hora, presionar y mantener unos 2 segundos para entrar a la pantalla de ajuste de hora. -En Mode, presionar y mantener unos 2 segundos para entrar a la pantalla de ajuste de funciones - En pantalla de ajuste de funciones, presionar para salir de los ajustes y volver a Mode.

Botón retroiluminación (L)

-En cualquier modo/pantalla presionar para encender la retroiluminación por unos 3 segundos. Nota: Para más detalles sobre los botones de operaciones, continúe leyendo

Botón STP/RESET (S/R)

-En modo alarma: Presionar para seleccionar alarma ON/OFF -En modo cronómetro: Presionar para parar o mantener presionado para resetear el cronómetro. -En ajustes de pantallas: Presionar para reducir los ajustes o mantener presionado para reducir a más velocidad.

[S]

[S/L/S]

[L] [M]

[S/R]

3.0 Funciones más importantes

[M]

Hora actual

[M]

Temporizador

[M]

Hora dual

[M]

[M]

Alarma Diaria

Cronómetro

4.0 Modo hora actual Como ajustar la hora actual

- Para fijar la hora actual, fecha y otros ajustes; en modo hora actual, presionar y mantener el botón (D) durante 2 segundos para introducir a la pantalla de ajustes ( Primeramente, los segundos dígitos comenzarán a parpadear).

La secuencia de ajustes:

Hora actual Día de la semana

[S]

[S/L/S]

[L]

- Cuando los segundos dígitos comienzan [M] [S/R] a parpadear, presionar el botón (M) para mover el parpadeo siguiendo la secuencia de ajustes del diagrama en la página siguiente o presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para reinicializar los segundos Fecha dígitos a cero. - Cuando parpadea al minuto, hora, presione el (S/L/S) para fijar el número. - Cuando parpadea el formato, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para seleccionar formato 12/24 h. - Cuando parpadea año, mes, día o nivel LCD presione el botón (S/L/S) o (S/R) para fijar el número. - Si uno de los ajustes ( Minuto, hora, año, mes, día y otros) parpadea, presione el botón (M) para mover al siguiente y presionar el botón (S/L/S) o (S/R) para ajustar el número. - Cuando el botón de la campana ON/OFF parpadea, presione los botones (S/L/S) o (S/R) para ponerlo en ON/OFF. - Cuando se ha completado el ajuste, presione el botón S una vez para salir de la secuencia de ajustes. La pantalla de ajustes volverá a modo Hora actual automáticamente si no se presiona ninguna tecla durante un minuto.

4.1 Modo Hora actual: Secuencia de ajustes

Mantener presionado [S]

[S]

[M]

Segundo [M]

Día

Minuto [M]

[M]

Mes

Horas [M]

Formato

[M] [M]

Año

[M]

Campaneo [M]

Tono ON / OFF [M]

Nivel LCD

5.0 Función Temporizador ( Timer) Como ajustar el temporizador.

- En modo temporizador, presionar y mantener el botón (S) por 2 segundos, la hora parpadeará, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para ajustar el tiempo que quieres. Presionar el botón (M) para cambiar el concepto a ajustar. - Cuando parpadeen los dígitos de minutos o segundos, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para ajustar el tiempo. - En ajuste SYNC presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para seleccionar entre vuelta sincronizada o sincronizar para abajo (Para más detalles ver punto 5.1). [M] - Cuando la alerta ON/OFF parpadea, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para ON/OFF (Para más detalles ver punto 5.1). [M]

Función bloqueo ( No funciona mientras se ajusta el temporizador)

- Presionar y mantener el botón (L) para seleccionar bloqueo ON/OFF, cuando está en ON, lo mostrará en el botón. Los botones (S/L/S) o (S/R) quedarán inoperativos para evitar errores. [S] [L] [M]

[S/L/S]

Mantener presionado [S]

[S/R]

El tiempo que hará la cuenta atrás desde ( Hora, minuto, segundo)

[S]

[M]

[M] [M]

5.1 Temporizador Cuatro valores pregrabados y uno a determinar por el usuario.

- Este temporizador tiene cuatro valores pregrabados: 5.4.1.0 5-Min, 3-Min y 1-Min and y uno a determinar por el usuario, presionando (S/R) puede cambiar la pantalla entre ellos.

[S/R] [S/R]

[S/R]

[S/R]

[S/R]

A determinar por usuario:

*Nota: El temporizador se para

Múltiplos de valores predeterminados

- Tras escoger uno de los valores predeterminados, también los puedes multiplicar presionando el botón (S). Por ejemplo: SI el valor predeterminado es 3 Min, presionando el botón S una vez, multiplicará a 6 Min., si se presiona el botón (S) dos veces, lo multiplicará dos veces a 9 Min, etc [S]

Presionar el botón [S/L/S] para empezar, el icono del temporizador parpadeará.

5.2 Temporizador- Cuenta atrás Función de sincronización

- Durante la cuenta atrás del temporizador, presionar el botón (S/L/R) para redondear el tiempo de cuenta atrás. . - Si el temporizador está en estatus “SYNC Down”, se redondeará al siguiente minuto completo. - Si el temporizador está en estatus “SYNC Round”, el temporizador se redondeará al minuto más cercano.

Función repetición

Indicadores de Alerta

- El reloj pitará una vez al minuto. - El reloj pitará una vez por el último minuto de cuenta atrás a los 50, 40, 20 y 10 segundos, y pitará una vez cada segundo por los últimos 10 segundos. Un pitido largo par los últimos 3 segundos para alcanzar cero. - El reloj se mantendrá en silencio cuando la Alerta está en OFF. - En la secuencia 5.4.1.0 , se escucharán dos pitidos en los minutos 4 y 1.

- En mo d o te m p o r i z a d o r , p r e s i onar y mantener el botón (M) por aproximadamente 2 s, para seleccionar ON/ OFF. - Cuando el icono de repetición está ON, el temporizador repetirá la cuenta atrás entre los valores preseleccionados. Icono Repetición Pantalla de cuenta atrás. Desde los 59 s al 1s se muestran grandes dígitos.

5.3 Modo temporizador- Cuenta progresiva y Recuperar el tiempo de temporizador. Temporizador: Cuenta progresiva

- Cuando la cuenta atrás llega a cero, el icono cambiará al icono , comenzado la cuenta progresiva. - Si está en funcionamiento la cuenta progresiva, presionando el botón (S/R) se para. Si se para, presionando el botón (S/L/S) se puede continuar contando. La cuenta progresiva máxima es 99 horas 59 minutos 59 segundos. - En cuenta progresiva, presionando el botón (S/L/S) puede contarse una vuelta, puede almacenar hasta 20 vueltas. - Cuando se para la cuenta progresiva, mantenga presionado el botón (S/R) para reinicializar y volver a la pantalla de cuenta atrás.

Recuperación de temporizador

- En modo Timer, presionar el botón (S) una vez para entrar en la pantalla de recuperación de tiempo de temporizar - En pantalla de recuperación de temporizador, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para recordar el tiempo de vuelta. - Presionar el botón (S) una vez para volver a modo temporizador.

Tiempo parcial

[S/L/S]

Total Tiempo de vuelta Pantalla cuenta progresiva

Pantalla tiempo de vuelta

Tiempo de vuelta Pantalla de recuperación de temporizador

6.0 Modo Cronómetro Modo cronómetro.

- En modo cronómetro, la Hora, Minuto, Segundo aparece en la fila del medio de la pantalla. - CHR aparece en la fila superior de la pantalla -El número de vuelta y 1/100 s aparece en la fila inferior de la pantalla.

Modo Cronómetro- Operación

- En modo cronómetro, presionar el botón (S/L/S) para poner en marcha el crono y comenzar con la vuelta 1. - Si el crono ya cuenta, presionar el botón (S/R) una vez para parar la cuenta. Si se para el crono, presionar el botón (S/L/S) para recomenzar el contador. - El tiempo transcurrido entre dos start / stop aparecerá en la pantalla. - Durante el funcionamiento, presionando el botón (S/L/S) se cuenta una vuelta. Hora, Minuto, Segundo Vuelta nº Pantalla de cronómetro

1/100 seg

Hora, Minuto, Segundo [S]

[S/L/S]

[L] [M]

[S/R]

1/100 segundo

Para reiniciar el Cronómetro

- Reiniciar Cronómetro, presionar y mantener el botón (S/R) por unos 2 segundos con el cronómetro parado.

Par recuperar el tiempo cronometrado

- En modo cronómetro, presionando el botón (S) se entra en la pantalla de recuperación del tiempo cronometrado. - Presionar el botón (S/L/S) o (S/R) para recuperar cada vuelta y el tiempo total. - En la pantalla de recuperación de tiempo cronometrado, presionando el botón (S) se vuelve al modo cronómetro. NOTA: El tiempo máximo de cronómetro son 99 horas 59 minutos y 59,99 segundos y máximo 50 vueltas.

7.0 Alarma Diaria Modo alarma Diaria

- En modo cronómetro, presionar el botón (M) para entrar al modo alarma. - La hora de alarma (hora, minuto) se muestra en la fila del medio de la pantalla. El status de alarma (diario, semanal, OFF) se muestra en la fila inferior de la pantalla.

Alarma Diaria y Alarma Semanal

- La alarma puede funcionar como una alarma diaria o como una alarma semanal. - Alarma diaria: La alarma sonará a la hora de la alarma establecida cada día cuando esté en ON. - Alarma semanal: La alarma sonará a la hora de la alarma el día designado de la semana cuando esté en ON. Número de Alarma [S] [L] [M]

[S/L/S]

Modo Alarma Diaria- Par seleccionar la alarma y el sonido ON/OFF. - En modo Hora Actual, mantener presionado el botón (S) durante 2 s para entrar la hora, entonces presionar el botón (M) cambiar el concepto a ajustar. Cuando el sonido aparece, presione los botones (S/L/S) o (S/R) para ponerlo ON/OFF. - En modo alarma, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para ajustar la alarma ON ( diaria, Lunes a Domingo) /OFF . - Cuando el indicador de sonido aparece , el sonido está en ON, el reloj pita una vez cada hora. - Cuando aparece el indicador de alarma , la alarma está en ON, el reloj pitará durante 30 s a la hora de la alarma. - El sonido de la alarma puede pararse prematuramente presionando cualquier botón excepto el (L).

Hora de Alarma [S/R]

Estatus de Alarma

7.1 Modo Alarma Diaria Modo Alarma Diaria: Ajustes

- Para ajustar la hora de alarma, mantener presionado el botón (S) durante 2 S en el Modo Alarma, el dígito de la hora parpadeará. - Presionar el botón (M) para cambiar el concepto de ajuste. - Si uno de los números ( hora, minuto) parpadea, presione los botones (S/L/S) o (S/R) para aumentar, disminuir el número p mantener presionado los botones (S/L/S) o (S/R) para aumentar/ disminuir a más velocidad. - Cuando finaliza el ajuste, presionar el botón (S) para salir de la secuencias de ajuste de alarmas. Si no se ha presionado ningún botón durante 1 minuto, la pantalla de ajuste cambiará a Modo Alarma automáticamente.

[M]

[M]

[M]

Presionar [S/L/S] o [S/R] para seleccionar - DIARIO - OFF - MON (LUN) ... - SUN (DOM)

8.0 Modo Hora Dual Hora Dual (Hora, minuto, segundo) [S]

[S/L/S]

[L] [M]

[S/R]

Hora Actual (Hora, minuto)

Modo Hora Dual

- La hora actual (horas, minutos) se muestra en la línea inferior de la pantalla. - La hora dual (horas, minutos y segundos) se muestra en la línea central de la pantalla.

Modo hora dual- Ajuste

- Par ajustar la hora dual, mantener presionado el botón (S) durante 2 s en modo hora dual, el número de la hora parpadeará en la pantalla. - Presionar el botón (M) para cambiar el concepto de ajuste. - Si uno de los números (hora, minuto) parpadea, presionar los botones (S/L/S) o (S/R) para aumentar/ disminuir el número o mantener presionado los botones (S/L/S) o (S/R) para incrementar/ disminuir el número a más velocidad - Cuando finaliza el ajuste, presionar el botón (S) para salir de la secuencia de hora dual. Si no se ha presionado ningún botón en un minuto, la pantalla de ajuste cambiará automáticamente a Modo hora dual.

9.0 Modo ahorro de Energía y Indicador de batería baja. Modo ahorro de Energía

Indicador de batería baja

- Este reloj dispone de una función de ahorro de energía (esto hace que la batería dure más tiempo) . - En Modo ahorro de energía, en reloj funciona normalmente (p.ej: la función de temporizador sigue funcionando en modo ahorro de energía).

Como entrar/ salir del Modo ahorro de energía

- Presionar el botón (S/R) en modo hora actual durante 5 segundos, entonces la pantalla LCD se apagará. - Presionar cualquier botón para salir del modo ahorro de energía, y la pantalla LCD se encenderá.

Modo Stand by

- En modo hora actual, si el usuario no presiona ningún botón durante 30 minutos, la pantalla se pondrá en modo Stand by.

Indicador de batería baja

Cuando el indicador de batería baja aparece en la pantalla, significa que la capacidad de la batería es baja. Se recomienda reemplazar la batería. Sin embargo si el indicador aparece por usar el reloj en condiciones de muy baja temperatura, el indicador desaparecerá cuando la temperatura vuelva a condiciones normales

Sin presionar ningún botón durante 30 segundos

[Cualquier botón]

[Cualquier botón]

Modo Stand by

Mantener presionado [S/R]

Modo hora actual

Modo ahorro de energía

10.0 Especificaciones Modo hora actual

- Hora, minuto, segundo, am, pm, mes, fecha y dia de la semana - Sistema horario Formato 12 y 24 horas - Calendario - Auto calendario pre programado desde el año 2000 al 2099.

Modo temporizador

- Cuenta atrás, pregrabados: 5.4.1.0 min , 5.3.1. min y definible por el usuario. - Sincronización: - Función repetición de cuenta atrás - Función múltiplo de cuenta atrás pregrabadas - Función bloqueo- Diez vueltas para cronómetro

Modo alarma diaria - Dos alarmas diarias - Sonido horario

Modo cronómetro

- Resolución 1/100 seg. - Rango de medición 99 horas 59 minutos 59.99 segundos - Memoria de vueltas: 50 - Recuperación de vuelta y tiempo total

Sonidos de alarma

- Sonidos de 30 segundos para alarma

Modo hora dual

- Hora, minuto, segundo, am, pm

Otros:

- Retroiluminación de pantalla - Batería: Una de 3 V (CR2032)

gillmarine.com