REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Ministerio de Planificación y Desarrollo Económico Dirección General de Estadística y Cuentas Nacionales

III CENSO GENERAL DE POBLACION Y VIVIENDAS

ANALISIS DEMOGRAFICO

TEMA III

MIGRACION

Malabo, Julio 2.002

INDICE Contenido

Pág.

Introducción ...............................................................................

3

Aspectos Metodologicos ...........................................................

3

Migracion Interna e Internacional ..............................................

4

2

INTRODUCCION

Guinea Ecuatorial a parte de su rápido crecimiento demográfico, que está caracterizado por su estructura joven, también experimenta en estos últimos años un fuerte crecimiento económico, el que entre otras particularidades conlleva una alta inmigración en el país; tanto extranjeros como los nativos, efectivo de población no contemplado en las proyecciones de población que se derivan del censo de 1.994. El movimiento de personas a través de una frontera específica, sea nacional o extranjera con la intención de adoptar una nueva residencia recibe el nombre de migración. En efecto, dentro de los estudios demográficos, la migración resulta ser un componente del cambio poblacional junto con la fecundidad y la mortalidad. A pesar de que el fenómeno migratorio en el interior del país se manifiesta de forma dicotómica, es decir las corrientes migratorias se orientan del campo a la ciudad (éxodo rural), la investigación está orientada a los movimientos espaciales de la población actualmente residente en el territorio nacional. ASPECTOS METODOLOGICOS La captura de la información sobre los movimientos migratorios en el III Censo General de Población y Viviendas se obtuvo mediante la formulación de las siguientes preguntas a la población de 7 años y más: -

Cuál es su lugar de nacimiento? Si es en el país, se anota el código del distrito y la provincia de nacimiento y si es en el extranjero, se anota el código del país

-

Cuál es su lugar de residencia habitual? Si es en el país, se anota el código del distrito y la provincia de residencia habitual y si es en el extranjero, se anota el código del país

-

Dónde vivía en 1.994? Si es en el país, se anota el código del distrito y la provincia que declare el informante y si es en el extranjero, se anota el código del país

Para la recogida de esta información se han utilizado los siguientes conceptos básicos: - Residencia habitual: es el lugar donde la persona reside durante seis meses y más o que aunque acaba de llegar, tiene ánimo de permanencia. 3

- Migrante: es una persona que ha cambiado de residencia al menos una vez, sea dentro del país pasando de una unidad administrativa a otra o atravesando la frontera nacional para fijar su residencia en el exterior, o procedente del extranjero, fija su residencia en Guinea Ecuatorial. - Inmigrante: es la persona que llega en una jurisdicción determinada con ánimo de fijar una nueva residencia, cuya procedencia puede ser en el país o en el extranjero. - Emigrante: es la persona que sale de una jurisdicción determinada para fijar su residencia en otra, sea dentro o fuera del país.

MIGRACION INTERNA E INTERNACIONAL En el presente análisis, las técnicas censales para el cálculo de los indicadores de migración interna e internacional son bastante limitadas; en efecto, de manera general, se ha notado que la migración ha contribuido en gran medida en el aumento del efectivo de la población de Guinea Ecuatorial, teniendo en cuenta los resultados obtenidos en los censos anteriores, al margen de las omisiones y abstenciones detectadas en los mismos. De manera general, en el estudio de la migración interna de ecuatoguineanos, se puede notar que durante el período intercensal, han habido más inmigrantes que emigrantes, ya que todos los distritos del ámbito nacional tienen un saldo migratorio interno positivo; aunque los saldos alcanzados por los distritos de San Antonio de Palea, Riaba, Nsok Nsomo y Nsork no son muy importantes. El volumen global de la migración interna de nativos desde 1.994 hasta 2.001 es de 179.156 inmigrantes, los cuales representan el 17,7% de a población total, mientras que en el II Censo General de Población y Viviendas de 1.994 esta cifra alcanzó el 7,7%. De manera general, se observa que gran parte de los inmigrantes se han dirigido en los municipios de Malabo y Bata, los que representan el 24,1% y 21,1% respectivamente. En cuanto a la migración internacional, el efectivo global de la población que ha cambiado su residencia en el exterior para fijarla en Guinea Ecuatorial es de 258.967 habitantes, los cuales representan el 25,5% de inmigrantes respecto a la población total del país.

4

Fig. nº 1. Inmigrantes nativos (migración interna) 17,7

18 16 14 12 Población 10 8 (%) 6 4 2 0

7,7

1,994

2,001 Período intercensal

Cuadro nº 1. Distribución de migrantes según distritos

Distrito S.A Palea Malabo Baney Luba Riaba Bata Cogo Mbini Evinayong Niefang Acurenam Ebebiyin Micomeseng Nsok-Nsomo Mongomo Añisok Nsork Aconibe Total

Migración interna Inmigración Nativos Internacional Inmigrantes Emigrantes 895 767 1'387 37'746 32'258 58'273 3'467 2'511 4'272 4'226 3'483 6'218 950 904 1'688 43'255 35'671 63'676 4'467 3'478 6'081 4'966 3'770 6'532 9'087 12'578 7'160 11'446 9'249 6'722 3'892 3'443 2'348 20'636 15'478 11'866 10'959 7'950 6'245 10'183 6'005 5'513 18'087 12'252 10'125 14'175 9'375 7'887 4'285 2'851 2'388 2'654 4'599 3'494 179'156

145'750

258'967

Saldo

Saldo

Neto(1)

neto(2)

128 5'488 956 743 46 7'584 989 1'196 1'927 2'527 1'095 3'612 1'705 492 2'127 1'488 463 840

1'515 63'761 5'228 6'961 1'734 71'260 7'070 7'728 14'505 13'973 4'987 24'248 12'664 10'675 20'214 15'663 4'748 5'439

33'406

292'373

Saldo Neto (1): Saldo migratorio interno sin inmigrantes del exterior Saldo Neto (2): Saldo migratorio interno con inmigrantes procedentes del extranjero

Es importante señalar que los datos censales no disponen de información concerniente a las personas que cambian su residencia en el país para fijarla en el extranjero, por lo tanto, no se puede obtener el saldo migratorio internacional, para poder detectar si el país es de atracción o de rechazo. No obstante, la población de Guinea Ecuatorial al igual que en los demás países está constituida por nativos y extranjeros; en efecto, la distribución de la 5

población residente según nacionalidad revela que el 96.8% de la población total está constituida por los ecuatoguineanos y el 3,6% por los extranjeros. Estos extranjeros están ubicados en las diferentes divisiones administrativas del país, donde obtienen unas proporciones bastantes elevadas en los municipios de Malabo y Bata, que contienen las dos grandes concentraciones urbanas de mayor atracción. Por otra parte, se nota que la mayor proporción de extranjeros residentes en el país son de nacionalidad camerunesa y nigeriana, los que representan 21,7% y 9,4% del total de la presencia extranjera, respectivamente.

6

Fig. Nº 2. Distribución de la población por nacionalidad 3,2

96,8

Ecuatoguineanos

Extranjeros

Cuadro nº 2. Distribución de la población por municipios, según nacionalidad Municipios

Total

E. Guineana Camer. Niger Saotom Otros Afric Europeos Americanos Asiáticos

Otros

5.008

4.941

14

0

0

30

0

0

0

23

Malabo

211.276

201.319

2645

1836

279

2550

621

232

141

1.653

Baney

11.893

11.361

91

13

25

3

16

21

0

363

Annobón

8.259

8.138

52

11

6

1

6

0

0

45

Luba

23.870

23.077

211

89

127

31

104

39

48

144

Riaba

5.164

5.072

25

10

4

0

6

0

0

47

Rebola

230.282

222.957

1845

662

207

1519

574

108

216

2.194

Machinda

9.387

8.868

40

6

3

2

0

0

0

468

Río Campo

4.595

4.554

12

12

9

0

0

0

0

8

Mbini

23.121

22.570

63

39

2

50

3

12

124

258

Bitika

2.443

2.400

9

9

5

0

0

0

0

20

Bata

20.295

19.722

52

24

18

9

27

6

0

437

8.291

7.313

23

6

360

23

0

0

13

553

Evinayong

36.521

36.129

76

3

18

34

21

0

0

230

Bicurga

15.346

14.918

42

4

10

5

0

0

0

367

Niefang

37.273

36.226

124

21

17

6

36

0

102

741

Nkimi

16.461

16.265

38

2

5

7

0

0

0

144

Acurenam

20.255

20.059

28

6

14

5

6

0

45

92

Ebibeyín

60.747

59.936

316

36

10

123

20

2

21

283

Bidjabidjan

28.144

27.443

159

20

2

15

5

0

3

497

Micomeseng

20.226

19.966

131

13

15

5

18

0

18

60

Ncue

14.955

14.729

114

2

14

4

7

0

3

82

Nsang

10.228

10.097

36

0

5

17

8

0

0

65

Cogo Corisco

Nsok Nsomo

32.979

32.136

132

22

12

38

0

0

5

634

Mongomo

53.510

50.985

448

163

43

594

124

23

87

1.043

Mengomeyen

15.644

14.245

43

13

170

17

0

0

5

1.151

Añisok

40.395

39.282

125

37

0

30

10

0

19

892

Ayene

12.289

12.209

33

6

3

0

3

0

0

35

Nsork

16.037

15.785

46

4

11

20

1

0

72

98

66

235

Akonibe Total

20.105 1.014.999

19.643 982.345

E. Guineana: Ecuatoguineana Otros Afic: Otors africanos

118 7.091

12 3.081

9 1.403

Niger: Nigeriana Americ: Americanos

18 5.156

4 1.620

0 443

988

12.862

Saotom: Saotomense

7