nro

EL

HORNERO REVISTA PARA PRODUCTORES ARTESANALES DE LADRILLO Y YESO

En Opraya de Tarabuco implementan

HORNOS TÚNEL BATCH

Estos hornos tendrán una capacidad de 20.000 ladrillos cada uno, se podrá reaprovechar el calor, haciendo posible la reducción de consumo de combustible.

PRUEBA DE FUEGO

QUEMA CON VENTILADOR A GASOLINA EN LA BARRANCA

USANDO VENTILADOR SE QUEMA SOLAMENTE EN 33 HORAS, SE HA REDUCIDO EL USO DE LEÑA Y SE OBTUVO MAYOR CANTIDAD DE LADRILLOS DE BUENA CALIDAD

CURSOS DE

CAPACITACIÓN EN EFICIENCIA ENERGÉTICA

BIOGRAFÍA

SANDRO CÉSPEDES

PRODUCTOR DE YESO EN LA ZONA DE MONTENEGRO, MUNICIPIO DE SIPE SIPE

SE PRETENDE GENERAR APTITUDES PARA QUE LOS GOBIERNOS MUNICIPALES APOYEN EL DESARROLLO DE LOS PRODUCTORES DE LADRILLO Y YESO Y REDUCIR LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO EN NUESTRO MEDIO AMBIENTE.

Año 2014, Número 3, Programa Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras EELA, Bolivia

03

Editorial El proyecto Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras Artesanales (EELA) de la Cooperación Suiza implementado por Swisscontact concluyó un trabajo de 3 años con los productores ladrilleros de Champa Rancho en Cochabamba, mejorando máquinas y hornos para que estén a la medida de los requisitos de la producción artesanal. Ahora, EELA llevará estas experiencias a productores de toda Bolivia para motivarlos a hacer el cambio tecnológico que les permita aumentar sus ingresos y reducir el impacto ambiental y cuidar la salud. Para este fin, nos acompañará la revista que tienes en tus manos, llamada El Hornero. La edición actual está dedicada a cubrir las visitas e intercambio de experiencias. Contamos del viaje a Brasil de un grupo de productores de yeso, acompañados por el proyecto. Regresaron con nuevas ideas de hornos y tecnologías. En Cochabamba, un grupo de técnicos municipales del área metropolitana de Cochabamba se ha juntado para el primer curso PCEELY de capacitación en Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras Artesanales. Oficiales del Banco Los Andes ProCredit han visitado a productores en Cochabamba, para ver cómo trabajan y ofrecerles el Crédito Ecológico a su medida. En las páginas 6, 7, 8 y 10 vemos la aplicación de diferentes tecnologías y en la página 9 conocemos a Sandro Céspedes, un productor de yeso de Sipe Sipe. ¡Espero que les guste la lectura! En El Hornero también pueden publicar ustedes, quienes reciben la revista. Si quieren compartir algo con otros colegas en el país, vean por favor las indicaciones en la última página para saber cómo contactarse.

Martin Dietschi

Jefe de Proyecto EELA

contenido 3 4 5 6 8

NOTICIAS

Expo Yeso Brasil - Participación de Productores de Yeso y Proveedores de Tecnología en la Feria de la EXPOGESSO de Trindade -Brasil Cursos de Capacitación en Eficiencia Energética

ENTREVISTA

Créditos para la adquisición de maquinarias para la producción ladrillera

TECNOLOGÍA

En Opraya de Tarabuco apuestan por Hornos Túnel Bach Prueba exitosa de quema con ventilador a gasolina en La Barranca Sucre

9 10

BIOGRAFÍA

Sandro Céspedes-Representante de la Asociación de productores de Yeso de Sipe Sipe – Cochabamba

ENTREVISTA

Filiberto Suárez - Masificación de uso de ventilador en Chacacollo

11 PÁGINAS AMARILLAS 12

Y LADRILLEANDO CONSEJOS DEL HORNERO

Expo

NOTICIAS

Yeso Brasil

La región de Trindade – Araripe, ubicada al oeste del estado de Pernambuco, en Brasil, fue anfitrión para recibir a productores de yeso de La Paz y Cochabamba, proveedores de tecnología, instituciones públicas y otros actores relacionados con la producción del yeso, en el evento “6ta Exposición de la Feria Internacional de la Industria del yeso EXPOGESSO” que se realizó del 31 de julio al 2 de agosto del presente año.

En este evento, la misión de Bolivia encontró variedad de productos de yeso, entre ellos el yeso de construcción, el yeso agrícola, el yeso cola, placas de techo, yeso acartonado (drywall); proveedores de horno rotatorio continuo, molino pendular con eje horizontal tipo Raymond; proveedor de Insumo Italiano ofertando retardadores para el tiempo de endurecimiento del yeso, etc.; como también diversas instituciones dedicadas a la formación y al mejoramiento de la eficiencia energética y manejo sustentable del combustible (leña). La delegación Boliviana tuvo la oportunidad de encontrarse con representantes de la Asociación y Sindicato de productores de yeso de la región de Araripe, con quienes pudieron intercambiar experiencias, relacionadas al crecimiento de la producción e implementación de tecnologías que ha tenido el sector yesero de Brasil. En la región de Araripe se encuentra el principal polo productor del yeso del Brasil y la delegación de Bolivia pudo visitar fábricas de alta y mediana producción, entre ellos Gesso Calmina con horno rotatorio continuo; Gesso Santa Terezhina, Gesso Castelo, Gesso JM con hornos rotatorio discontinuos, estos últimos utilizan la leña (algarrobo) como combustible principal. El área de máquinas y horno se encuentran en una superficie aproximada de 400 m2, con una capacidad de producción promedio de 70 Ton/día.

En las fábricas, los visitantes pudieron observar tecnologías eficientes para la producción de yeso, hornos rotatorios discontinuos con eficiencia energética y capacidad de producción de 400 Toneladas por semana, en comparación con los hornos tradicionales de Bolivia que utilizan leña y tienen capacidad de 40 Toneladas por semana de producción. Convencidos de la eficiencia energética de las tecnologías existentes en Brasil para la producción de yeso, al retorno de este viaje, los productores de yeso de Bolivia, han decidido implementar 2 plantas piloto de producción de yeso con carácter demostrativo, con horno rotatorio similar a los que conocieron en Brasil, pero con capacidad mucho menor (1-2 Toneladas por hora de producción). Uno de estos hornos será construido en Vichaya, La Paz y funcionará a leña, y el otro será construido en Sipe Sipe, Cochabamba y funcionará a gas. Se espera que hasta mediados del próximo año se pueda tener los hornos funcionando.

03

Capacitación

en Eficiencia Energética

Los técnicos de los gobiernos municipales de Sacaba, Colcapirhua, Sipe Sipe y del Gobierno Departamental de Cochabamba, que están siendo capacitados en el primer curso PCEELY.

A inicio de la segunda fase del Programa EELA en América Latina, las actividades en Bolivia se ampliaron a un trabajo particular y de apoyo al sector público respecto a su relación con los sectores productores de ladrillo y yeso artesanal, a través de los componentes de políticas públicas y desarrollo sostenible. A través de una evaluación general del trabajo y características de los gobiernos municipales que poseen sectores productores de ladrillo y yeso artesanal en sus jurisdicciones, se concluyó que la mayoría de las unidades relacionadas a las áreas de medio ambiente y desarrollo productivo, carecían de información relativa a los sectores y no tenían conocimiento específico de normas, instrumentos y procedimientos para mejorar las condiciones de trabajo de estos sectores productivos. Razón por la cual EELA decidió diseñar el Programa de Capacitación en Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras Artesanales PCEELY. PCEELY cuenta con dos cursos, el primero dirigido a la capacitación de servidores públicos de los diferentes gobiernos comprometidos, para mejorar sus condiciones y capacidades institucionales e impactar de forma directa en el desarrollo de los sectores. El segundo curso, dirigido a productores y algunos servidores públicos, pretende la especialización en tecnologías, mecanismos y procedimientos dirigidos a la producción más limpia de ladrillo y yeso. El primer curso de PCEELY que inició el 11 de septiembre, se está desarrollando en Cochabamba a través de INFOCAL y tendrá duración de 9 semanas, tiempo en el que se dictarán 6 módulos, que profundizarán temas como explotación sostenible de arcilla y piedra de yeso, Recuperación de suelos, Alternativas tecnológicas para la producción, Buenas prácticas, Monitoreo a través de Sistemas de Información Geográfica y Procesos de planificación territorial sectorial.

Técnicos Municipales durante la capacitación del módulo Explotación, producción limpia y sostenible.

A través de esta capacitación, se pretende generar aptitudes que permitan a los distintos gobiernos municipales, apoyar el desarrollo de los sectores productores de ladrillo y yeso y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en nuestro medio ambiente. Una primera e intermedia evaluación del curso realizada por INFOCAL, demostró el eficiente desarrollo del mismo y la participación activa de varios de los servidores públicos, representantes de los gobiernos municipales de Sipe Sipe, Sacaba, Colcapirhua y Cochabamba, así como representantes de la Gobernación Departamental de Cochabamba. El segundo curso de PCEELY está programado para el primer semestre de 2015, así como la réplica del primer curso en diferentes departamentos del país. Contenido del primer curso: m ód ulo

NOTICIAS

Cursos de

1 2 3 4 5 6

04

Tema Contexto del Sector productor Marco legal, institucional y formalización Normas y procedimientos técnico - ambientales Explotación y producción limpia y sostenible Estrategias de promoción y nuevos mercados Gestión eficiente y sostenible de áreas de producción

Cliente de Banco Los Andes Pro Credit Nombre del Productor: Robin Heredia Vargas Edad: 34 años Zona ladrillera: Villa Rivero, Punata - Cochabamba (único horno en esta zona)

producción ladrillera

EH:¿Hace cuánto se dedica a la actividad ladrillera?

Realizar cambios para mejorar la producción ladrillera requiere contar con capital para poder invertir en nueva tecnología, para mejorar las condiciones de trabajo, reducir el tiempo de elaboración del ladrillo, reducir materia prima y combustible y de esta manera, mejorar la calidad del producto y ser competitivos en el mercado. El Hornero entrevistó a un productor de ladrillo que ha decidido realizar mejoras en su unidad productiva, adquiriendo maquinaria a través de acceso a crédito bancario. Robin Heredia, cuenta su expriencia sobre los cambios realizados y el acceso a crédito bancario.

Robin Heredia (RH): Es una actividad que la desarrollaba mi abuelo, yo vengo de la zona sud de Lajma, Cochabamba, allí mi abuelo producía ladrillo y mi papá también. Yo me fui a la zona de Villa Rivero, porque tengo mi banco de arcilla. Un tiempo deje la actividad de producción de ladrillo, para dedicarme a otras cosas, porque en Lajma ya no había banco de arcilla, no había espacio tampoco. EH: ¿Cómo decidió cambiar de una producción artesanal a una semimecanizada y con horno mejorado? (RH): Hace 10 años atrás, tuve oportunidad de comprar las primeras máquinas (molino y extrusora) con ahorros propios, son máquinas a medio uso, que compré de oportunidad de una fábrica de ladrillos donde hacían ladrillo hueco en La Paz, las he comprado y todo este tiempo han estado guardadas, porque no tenía donde montarlas hasta que me compré el terreno. Ahora, me animé a sacar un préstamo de Banco Los Andes , para comprar una extrusora que viene con laminador y un segundo laminador que tritura arcilla húmeda. EH: ¿Cómo se animó a comprar estas máquinas? (RH): Conocí a un trabajador en Cliza y me indicó que conocía unas máquinas mejores que las que yo inicialmente adquirí, por eso me animé a ver de qué se trataba.

Máquina extrusora con laminador incorporado que adquirió Robin Heredia

Y fui a La Paz a ver las máquinas y pedí a los asesores de EELA que me colaboren para saber si era una buena compra, si estaba en buen estado y si el precio estaba bien para lo que era la máquina, porque estas máquinas que adquirí de Cerámica Roja, también son a medio uso. Cómo ya hice la inversión en terreno y la construcción del horno ecológico (horno túnel tipo Batch), he decido sacar préstamo de Banco Los Andes. EH: ¿Cómo es que se acercaron a Banco los Andes? (RH): Somos clientes de muchos años, por lo menos 15 años que ellos nos dan crédito, para otras cosas, como compra de volquetas, tenemos mucha confianza en este banco. EH: ¿Qué características tiene este crédito que han obtenido de Banco Los Andes? (RH): Es un préstamo con interés del 11,5%, más bajo que otro tipo de créditos que hemos sacado antes, porque como tenemos un horno ecológico y las máquinas que compramos ayudan a mejorar la producción, clasificamos para el Crédito Ecológico.El plazo del crédito es de 4 años. EH: ¿Piensan a futuro implementar una línea completa? (RH): ¿Quién no quiere tener algo así? Pero todavía no tengo las condiciones en el terreno, no tengo energía trifásica. Una vez que cuente con esto, seguro me animaré a crecer. EH: ¿Qué consejo les daría a los productores ladrilleros para que se animen a sacar préstamos para mejorar las condiciones de producción?

Oficiales de crédito de Banco Los Andes ProCredit, se acercan a productores ladrilleros para ofertar el Crédito Ecológico

(RH): Les diría que está en las manos de ellos hacer el cambio y arriesgarse. Yo me he arriesgado, no tenía ni idea de cómo montar una máquina, yo les diría que se animen a hacer mejoras, por ejemplo el horno Túnel tiene muchos beneficios, quema más rápido y menos combustible gasta y contamina mucho menos.

05

ENTREVISTA

Experiencias con Créditos Bancarios para la

TECNOLOGÍA

EN Opraya de Tarabuco implementan

Hornos Túnel Batch

06

El horno con quemadores laterales ha sido modificado para que los quemadores estén en la parte superior del horno.

A 68 km de Sucre se encuentra la Asociación de Productores de Ladrillo Opraya, quienes aproximadamente 5 años atrás, decidieron mejorar su producción artesanal (elaboración manual del ladrillo y quema en hornos tipo volcán), por un sistema mecanizado logrando producir ladrillo de 6 huecos y teja colonial. Todo este proceso de mecanización y mejoras lo realizaron 13 productores socios. De esta forma asociativa, los productores accedieron el crédito del Banco de Desarrollo Productivo (BDP), para adquirir las maquinarias y construir dos hornos tipo túnel. A pesar de que la elaboración del ladrillo ha mejorado con la implementación de la línea completa, (que consta de: un sector de almacenamiento de materia prima, tres cintas transportadoras, un desintegrador, un mezclador, un laminador, una extrusora y dos cortadoras manuales, una para ladrillo hueco y otra para teja); el proceso de quemado presentó varias deficiencias, debido a que se quemaba con hornos túnel con quemadores en las paredes del horno (quemado lateral), lo que no permitía que se use la totalidad del espacio en el horno, usando solo el 60% del espacio aprovechable.

Este sistema de quemado lateral, no es el más eficiente para la producción ladrillera, porque se requiere mucho combustible, además que al finalizar la quema, se tenía como resultado en la parte superior ladrillo muy cocido, al medio ladrillo de primera y en la base ladrillo crudo, ocasionando grandes pérdidas para los productores. Una vez que fue detectado el problema en los hornos, los productores decidieron realizar cambios, para que se conviertan en hornos mejorados tipo Batch, con el sistema de quemado por la parte superior del horno, que permite aprovechar al 100% el espacio al interior (con los hornos sin las mejoras la capacidad era de 12.000 ladrillos, en cambio, con los hornos mejorados la capacidad es de por lo menos 20.000 ladrillos). Las mejoras también incluyen cambiar los quemadores atmosféricos que se tenían por unos quemadores de tiro forzado (para introducir el calor desde arriba). Se espera una reducción de un 35% de ahorro en combustible, además del aprovechamiento del 100% del espacio interno utilizable del horno. A la fecha, se han concluido con todas las mejoras en ambos hornos y se comenzarán las pruebas de quemado en la segunda quincena de octubre.

LOS CAMBIOS REALIZADOS A LOS HORNOS SON: HORNO DE QUEMADO LATERAL

HORNO MEJORADO

Quemadores atmosféricos laterales

Quemador de aire forzado por arriba

Ductos de tamiz en la base, que sirven de jalador de calor

Base sólida apisonada

Espacio útil utilizable del 60%

Espacio útil utilizable del 100%

Una zona de calentamiento

Varias zonas de calentamiento Moderado consumo energético

Alto consumo energético Quema sin reaprovechamiento de calor Chimenea accionada con jalador, con salida de gases de alta temperatura

07

Quema con reaprovechamiento de calor Chimenea accionada con jalador (mecánico o de calor), con salida de gases de baja temperatura

TECNOLOGÍA

Prueba de fuego

Quema con ventilador a gasolina en La Barranca

Es medio día del 24 de agosto, nuestro amigo Hornero, en incansable tarea de conocer las zonas ladrilleras, estaba sobrevolando por la ciudad de Sucre y ha visto un grupo de hombres levantando una máquina. – Parece un ventilador, de los que se usa para avivar el fuego durante la quema de ladrillos – dijo el Hornero y decide acercarse. Entre el grupo de hombres, está Juan Ortiz, se ve apresurado y dirigiendo a los hombres que cargan la máquina a una camioneta. Se prepara para partir al sector de Patallimpi en La Barranca a unos siete kilómetros de la ciudad de Sucre, su ánimo y buena predisposición para el trabajo se ven reflejados en sus ojos. Este viaje será para Juan toda una aventura, porque ha fabricado un ventilador para usarlo en la quema de ladrillos para los productores de la Asociación de la Barranca. Como en la zona ladrillera de Patallimpi no existe acceso a electricidad, el ventilador que ha construido Juan ha sido adaptado con un motor a gasolina de 9 hp de potencia. Curioso de conocer cómo funcionará el ventilador, el Hornero decide alzar vuelo y seguir a Juan. Después de cuarenta minutos de viaje, Juan ha llegado al lugar. Simeón Romero, presidente de la Asociación de productores y comercializadores de ladrillo APROCELL, es quien encabeza la comitiva de bienvenida. Al ver el ventilador los productores se asombran, tienen curiosidad y dudas sobre el funcionamiento de ésta máquina nueva.

La leña comienza a arder, Juan pone en marcha el ventilador, encendiendo el motor de gasolina, el aire del ventilador comienza a soplar. Mientras la quema continuaba, fue momento de aumentar aire en las troneras para avivar el fuego. Un humo blanco comienza a salir del horno, signo que se va evaporando el agua que tienen los ladrillos que se van cociendo. Luego de 23 horas de uso del ventilador ven que pueden apagarlo, porque el calor ya había llegado hasta la parte más alta del horno y el techo había descendido lo suficiente para saber que debían apagar el ventilador, así que continúan la quema por 10 horas más sin ventilador. Después de 33 horas de vigilar la quema, los productores se ven cansados, pero están sorprendidos, ¡la quema ha sido un éxito!, porque sin el uso de ventilador los ladrillos tardaban en cocer 72 horas, ahora con el ventilador ha reducido la quema a 33 horas, han logrado reducir leña en un 10% y han usado para el funcionamiento del ventilador 17 litros de gasolina. Luego de esperar un par de días a que enfríe el horno, al momento de descargar los ladrillos, los productores han comunicado a Juan que al menos 23.000 ladrillos han salido de primera calidad. Todos han quedado muy contentos, por un lado los productores que han visto los beneficios de ahorrar leña y hacer la quema de ladrillos en menos tiempo con el uso del ventilador, obteniendo buena calidad de ladrillos. Por otro lado, Juan porque ha demostrado que su máquina funciona muy bien y la vendió a los productores y finalmente el Hornero, porque tiene otra historia de éxito para contar a otros productores ladrilleros, para que ahorren combustible, tiempo y que emitan menos contaminantes a la atmósfera.

¡Tengo que ser testigo de esta prueba de ventilador!, dijo El Hornero y se posó en la rama de un eucalipto muy cerca al lugar. Rápidamente los productores se ponen manos a la obra para poner en condiciones el horno con capacidad para 26.000 ladrillos tipo gambote, que fue designado para esta primera prueba. Han realizado el revoque del horno para que no hayan fugas del calor interno y han cargado los ladrillos crudos. Todo se encuentra listo para comenzar con la prueba de la máquina. Son las cinco y veinte de la tarde, el sol está a punto de ponerse. ¡A precalentar el horno! dijo Simeón con voz segura y se comenzó con la quema.

DATOS DE LAS MEJORAS:

Reducción de combustible 10% aproximadamente de reducción de leña, con un consumo de 16,7 L de gasolina a un promedio 725 ml de gasolina/h. Reducción de tiempo de quema De 72 horas de quema a 33 horas (23 horas usando el ventilador y 10 horas con técnicas del quemador del lugar).

08

Céspedes

Productor de Yeso en zona de Montenegro del municipio de Sipe Sipe Cochabamba Presidente de la Asociación Departamental de Productores de Yeso, Cal y Transporte Cochabamba Sandro sustenta a su familia (esposa y tres hijas), a través de la producción de yeso, labor que desarrolla desde hace 20 años. Su fábrica “Yeso Orcoma” se encuentra en la carretera Confital en el Km 24 ½. Hombre emprendedor, le ha contado en esta oportunidad al Hornero, sus inicios como productor yesero y los cambios que ha ido realizando en su producción.

EH: ¿Antes de ser productor de yeso a que se dedicaba? Sandro Céspedes (SC): Prestaba servicio de transporte de materia prima al sector yesero, iba hasta Tapacarí, Orcoma, Montenegro, Sipe Sipe. EH: ¿Cómo es que comenzó a producir yeso? SC: Mi padre se dedicaba a producir yeso, tuvo la fábrica durante 25 años y luego la heredé yo, fue así como empecé a ser productor. EH: ¿Qué año inició la producción de yeso y con qué tipo de tecnología? SC: Heredé la fábrica el año 1994, la producción era precaria, solo tenía un molino y un camión que hacía de tracción para el molino, eso era todo. EH: ¿Qué año comenzó a implementar más tecnologías para mejorar su producción? SC: El año 2008 inicié con los cambios en mi fábrica, adquirí una chancadora, que es una máquina que parte las piedras de yeso, reduce su tamaño. También adquirí un sistema de Elevadores de Canjilón, que es un sistema de transporte vertical que ayuda a acarrear las piedras de yeso. La última máquina que adquirí en ese entonces fue un Embolsador semi automático. EH: ¿Qué le impulsó a realizar mejoras en su producción? SC: Mi intención era optimizar el trabajo, mejorar mis ingresos y reducir la mano de obra, por eso es que vi la oportunidad de comprarme esas máquinas, que sin duda me han ayudado mucho.

EH: ¿Hace cuánto tiempo está como representante del sector yesero? SC: Desde el 2008 soy representante de la Asociación de productores de Yeso en Cochabamba, ya son 6 años que me desempeño en esta función, siempre tratando de hacer lo mejor de mi parte para el sector. EH: ¿Cuáles son las mayores necesidades que tiene el sector yesero? SC: Lo principal para nosotros es mejorar la producción, tener un producto de calidad, por eso necesitamos tecnología, un mejor producto nos permitirá ampliar nuestros mercados. Otra de nuestras necesidades, quizás la más importante, es el acceso a la red de gas para todo el sector de productores de yeso, no todos cuentan con gas en sus hornos. Pero si todos tuviéramos gas, se mejoraría las condiciones de trabajo, a veces la leña escasea y contar con gas nos facilitaría el trabajo a todos los productores. EH: ¿Cómo ve la predisposición de su sector para realizar mejoras en la producción de yeso? SC: Desde el año pasado se nota un cambio, hay un mayor interés para hacer mejoras en la producción, pienso que poco a poco se lograrán cosas buenas con los productores, para que todos mejoremos.

09

BIOGRAFÍA

Sandro

ENTREVISTA

Masificación de uso de

ventilador en Chacacollo Hace un par de meses, los productores de la zona ladrillera de Chacacollo en Sacaba están realizando la quema de ladrillos usando ventilador. Es una norma que los mismos productores se han impuesto; para conocer los motivos, el Hornero se ha entrevistado con Filiberto Suárez García, quien es Presidente de la Asociación de Artesanos Productores de Ladrillo de Chacacollo. EH: Don Filiberto, cuénteme ¿Cómo es que los productores se enteraron del uso del ventilador para la quema de ladrillos y de sus ventajas? Filiberto Suaréz (FS): Fue cuando viajamos a Cusco el año 2013, el proyecto EELA nos llevó y allí hemos visto como usan el ventilador para quemar ladrillos. De Cusco hemos traído la idea. EH: ¿Cómo fue que adquirieron el primer ventilador para los productores de Sacaba? FS: El primer ventilador nos vendió Metalmecánica Paco, lo conocimos en la feria de tecnología para ladrilleros en abril y nos hemos animado, es un ventilador pequeño. Hemos hecho la prueba y nos ha ido bien y por eso decidimos comprar 3 ventiladores más. En total tenemos 4 ventiladores, que siempre están ocupados en los hornos durante la quema. Tres de estos ventiladores compramos a Gregorio Paco, y el cuarto compramos de Metalmecánica Miranda. Nos han resultado bien, ahora quemamos siempre con los ventiladores. EH: ¿Cuáles han sido las ventajas que han visto con el uso del ventilador? FS: Cuando se compró el primer ventilador, los productores estaban desconfiados, pero ahora todos se han convencido y están satisfechos de quemar con ventilador, porque más fácil ha resultado la quema, menos trabajo de los peones, y también se gasta menos combustible, en vez de quemar con cuatro camiones de leña, quemamos solamente con tres camiones. También ha reducido el tiempo de quema. Antes quemábamos en 38 a 40 horas y ahora se quema en 25 a 26 horas. Hemos reducido un poco más de 10 horas.

10

EH: ¿Cómo es que la Asociación ha dispuesto el uso obligatorio del ventilador durante la quema? FS: La Alcaldía nos estaba presionando porque ya no quería que quememos ladrillos por la contaminación. Entonces hemos visto que el ventilador ayuda a quemar mejor, hay menos humo, cuando se usa ventilador. Entonces, hemos hecho un acuerdo mutuo, de que nosotros quemábamos con ventilador para reducir la contaminación y la alcaldía se ha comprometido a ayudarnos con la llegada del gas a la zona. EH: ¿Cuántos son los productores de la Asociación de Chacacollo que están quemando obligatoriamente con ventilador? FS: Son 40 socios los que están registrados y están quemando con ventilador que la asociación les facilita.

ladrilleando

PÁGINAS

AMARILLAS

La lena le dice

al ventilador:

¡Ayyy,

I O P A R A Y E S O W T B K L

K L G F U P Y W O H E V H G Y Y J R X H O

Z B Z Q V M V U X G V V Q S N X W Y A T C Z P K E Z F R T L A D R I L L O H U E C O M O V C T R P X W H B L Q O H E C J Y K C F Z I Q Z S U G K X K T V A A H F P U X H K N E Z W D N E K A I K D R T O N C L H B U P H Z S D V H U I K P X O Q U E M A D O R D E A I R E F O R Z A D O E T E R M O C U P L A S R D D O T O L K C R E D X R K B Q O M Y W U B L R A P T I A F N A K M C Z N L B K B S P I H H U G G P J G J Z X F F G

I N L U D L I P P R L E F N T X J F C Z O O W A T X Z S F R Z M U D W S X D M K E

X O J W M P F H K O C W I M N K F U Z X Z H B P T O Q I L H J E T Y R L I F Z K D A W A B V O C T W R F K W F P G G Z X V X N U Q Z S W Z L D O D S G D U E H S W C N A

sopa de

P A E A O W V G Z W T W M J E Z G J O C Z N R D C J F H

O T C I K U I Y L U B F A D F E V I P W Q N V Z U A R B

K C N N Q F K

l et ras

D H O R N O R O T A T O R

R E J A J P K P P I H H A H Q D O K G K V U I M Y L S M

E Q A L W U Q S B F Y X G J H W H Y X B U E W H K S J Z

ya viene el soplon!

Ofrece: Ventiladores centrífugos para leña y gas, moldeadoras de ladrillo macizo y todo tipo de equipos en general, garantía y calidad con asesoramiento técnico especializado. Gerente Administrativo: Mauricio Arias Subieta Contactos al teléfono: 67547717 Dirección: Urbanización Paíteti, Calle Tucán Nº 6525 zona Santos Dumot y Séptimo Anillo. Santa Cruz -Bolivia

Busca las palabras de esta lista:

1. HORNO TUNEL BATCH 2. TERMOCUPULAS 3. QUEMADOR DE AIRE FORZADO

4. LAMINADOR 5. LADRILLO HUECO 6. HORNO ROTATORIO PARA YESO

laberinto

Ofrece a los productores del sector ladrillero: Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y mantenimiento de máquinas en general. Representantes: Gilberto Quispe y Gimena Eliana Cusi Rivas. Teléfonos: 75845626 - 70585635 Dirección: Cruce Ventilla Calle Oruro N° 4870. La Paz

Ofrece al sector ladrillero: Ventiladores para hornos a leña y gas. Cortadoras: automática y neumática. Chapeadora. Mezclador. Extrusora. Tolvas de dosador. Laminadoras. Cintas transportadoras. Mantenimiento de máquinas en general. Representante: Gregorio Paco Teléfonos: cel. 76262089 – 70660828 Dirección: Zona Villa Ingenio UV3 Calle Manco Kapac Nº 2065. La Paz ntilador para me de un ve j usca reducir el combustibloerar la . en b rillos y r va lad cto us du de s pro a El uem

q

11

Ofrece a los productores ladrilleros: Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y mantenimiento de máquinas en general. Representante: Gabriel Aruquipa Alarcón Teléfonos: cel. 70128936, 67076431, of. 2830635 Dirección: Carretera Viacha Villa Bolivar "F" N°14 lado lavados Olimpia. La Paz

hornero

MOLDEO DE LADRILLOS Existen diferencias en el preparado el moldeo de los ladrillos en sistemas manuales y mecanizados, pero ambos dependen del preparado de la masa (ver Hornero 2 para conocer sobre la mezcla). En el caso de un moldeo manual los consejos son los siguientes:

para cortar y colgar en tu fábrica

consejos del

Ventiladores para hornos a leña y gas. Venta y mantenimiento de máquinas en general Representante: Juan Ortiz Teléfonos: cel. 73434006 Dirección: Carretera a Cochabamba, zona Villa Margarita, Calle Sagrada Familia s/n portón rojo. Sucre

• Un molde desgastado implica una mayor inversión en materia prima. Un molde duradero es aquel fabricado con perfiles de aluminio. • La limpieza del material de trabajo es importante, dado que evitamos un pronto deterioro de los materiales de moldeo.

PARA EL MOLDEO CON EXTRUSORA:

• Cuando la mezcla tiene mucha cantidad de greda, se pega al interior de la máquina, ocasionando pérdidas en la producción. • La boquilla debe estar perfectamente alineada con el eje de extrusión, porque de otra forma la masa saldrá en otra dirección (hacia arriba o hacia abajo). • Se debe realizar el mantenimiento de la hélice (caracol) antes de que se haya desgastado por completo, porque cuando se desgasta demasiado, la fuerza de compresión se reduce, afectando el acabado del ladrillo. • Recuerda que: invertir en una extrusora te ayuda a tener ladrillos de mejor calidad, con un acabado en peso y tamaño constante. Además puedes diversificar el producto a ladrillos huecos y tejas, solo es cuestión de cambiar la boquilla.

Experto en ventiladores para hornos ladrilleros a leña o gas. Representante: Juan José Campos Teléfonos: cel. 70704137, of. 4362078 Dirección: Blanco Galindo Km 2 y 1/2 cuatro cuadras al norte, calle Litoral y Circunvalación, s/n. Cochabamba Descargo de Responsabilidad:

La lista de proveedores presentada es referencial, ninguna de las instituciones u organizaciones relacionadas al Programa EELA se hacen responsables por la calidad o idoneidad del servicio o producto suministrado por los proveedores acá listados.

Eficiencia Energética en Ladrilleras y Yeseras Artesanales

Cooperación Suiza en Bolivia

Calle 13 N° 455, esq. 14 de Septiembre Obrajes Telf.: +591 (2) 275 1001 Fax: +591 (2) 214 0884 E-mail: [email protected] www.cosude.org.bo Casilla 4679 La Paz, Bolivia

Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico - Swisscontact Calle Jacinto Benavente N° 2176 (Entre Aspiazu y Guachalla), Sopocachi Telf.: +591 (2) 211 2141 Fax: +591 (2) 2434698 Casilla 5033 La Paz, Bolivia

Av. Ramón Rivero N° 846 Edif. Picasso Dpto. 601 Telf.: +591 (4) 453 3976 Fax: +591 (4) 453 3975 Casilla 1840 Cochabamba, Bolivia

Si quieres publicar algún artículo, tienes una experiencia que contarnos o quieres publicar en nuestras páginas amarillas, contáctate con nosotros a los teléfonos: 4533976 int. 105, pregunta por Wendy Villarroel o escribe a: [email protected]

EELA es un programa de la Cooperación Suiza, ejecutado por Swisscontact Visite: www.redladrilleras.net