04 1

¡Bienvenidos! Mucho podemos hablar de lo que hacemos cómo Rotarios, de los proyectos, de las causas, de los beneficios que logramos con cada iniciativa. Pero ningún proyecto y ningún beneficio puede tener permanencia si no nos preocupamos por las nuevas generaciones. En este número además de encontrar la tradicional Carta del Gobernado y de nuestro Presidente Internacional te presentamos una breve reseña de las actividades e informes generales de nuestro Distrito. Aprovechamos la oportunidad para refrendar e invitarte a participar y hacer circular este boletín al interior de tu club. Gracias y nos leemos el próximo mes.

Ricardo Ramos Editor en Jefe

Sergio Lastra Editor en Jefe 2

[email protected]

[email protected]

MENSAJE PRESIDENCIAL GARY C.K. HUANG PRESIDENTE 2014-2015 Octubre 2014 Jonas Salk, la persona que cambió el curso de la historia al inventar la primera vacuna contra la polio, nació en octubre de 1914. En la década de 1950, cuando se introdujo la vacuna en Estados Unidos, la polio era la segunda preocupación del país, solo superada por el miedo a una guerra nuclear. El pánico estaba justificado: en la epidemia de 1952, Estados Unidos reportó 58.000 casos, con 3.145 fallecidos y 21.269 parálisis permanentes. En esos momentos, en todo el mundo la polio mataba o paralizaba a medio millón de personas cada año. Poco después de la creación de la vacuna de Salk, Albert Sabin creó una vacuna oral que hizo posible inmunizar niños de una manera rápida, barata y segura. En 1985, Rotary lanzó el programa PolioPlus con un solo objetivo: vacunar a todos los niños menores de cinco años contra esta terrible enfermedad. Gracias en gran parte al éxito inicial de PolioPlus, en 1988 los 166 estados de la Asamblea Mundial de la Salud acordaron erradicar la polio de la faz de la Tierra. En ese momento, tal objetivo era tremendamente ambicioso y muchos incluso lo consideraron imposible.

Hoy estamos más cerca que nunca de esa meta ya que solo se reportan unos cientos de casos y solo quedan tres países polioendémicos. Si conseguimos mantener el impulso que nos trajo hasta aquí, lograremos la erradicación total en 2018. El 24 de octubre celebramos el Día Internacional contra la Polio y el centenario del nacimiento del Dr. Salk. Les pido que este mes Iluminen Rotary poniendo de relieve nuestros esfuerzos para la erradicación de la polio. Informen a sus gobiernos sobre la importancia de esta causa. Visiten endpolionow.org/es para ver ejemplos de la labor de Rotary y difundirlos en sus redes sociales, allí podrán también triplicar el impacto de sus donaciones aprovechando la contribución paralela de la Fundación Bill y Melinda Gates. Cuando erradiquemos la polio, y solo es cuestión de tiempo, conseguiremos un mejor futuro para el mundo y para Rotary. En ese momento habremos demostrado de lo que somos capaces como organización y dejaremos a nuestros hijos y nietos un legado permanente: un mundo sin polio.

3

DÍA DE ROTARY CELIA CRUZ DE GIAY “Todo hombre es esponsable de sus acciones” -. Mahatma Ghandi La humanidad y los seres que la integran ha evolucionado a lo largo del tiempo gracias a las contribuciones que una generación tras otra ha ido haciendo. Y ese legado, ofrecido por nuestros antecesores, ya sea padres, familias, comunidades, países y pueblos del mundo constituye el presente que hoy vivimos y el futuro que es nuestra responsabilidad construir. Es en esa construcción del futuro donde Rotary hace su aporte merced al carácter distintivo que tiene como organización y que está representado por el Servicio a través de la Ocupación. Servir en nuestra profesión o vocación nos da la oportunidad de predicar nuestros valores éticos a través del ejemplo y también de tratar a los demás como nos gustaría nos tratasen a nosotros. “La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y empresariales” es una pieza clave e insustituible para el suceso de una persona como ser humano y como rotario. Tal vez por eso desde sus comienzos Rotary enfatizó el lema “Se beneficia más quien mejor sirve” e hizo de este el basamento de su acción. Hoy en día, los principios éticos en Rotary adquieren más relevancia que nunca y nuestra tarea no es proclamarlos sino ejemplificarlos en el ámbito de nuestras profesiones y ocupaciones a través de una conducta integra y honesta. Comprender el verdadero concepto del Servicio a Través de la Ocupación es tomar conciencia de que la felicidad que aportamos y el servicio que prestamos a otros, mediante o con, el ejercicio de nuestra profesión o vocación es darle vida al lema “Dar de Si antes de Pensar en Si”, es tornar visible el verdadero espíritu rotario y es dar a Rotary una identidad diferente de cualquier otro tipo de organización similar. Rotary está constituido por personas con intereses comunes y profesiones distintas y cuando ellas -con mente abierta y manos solidarias- se extienden en el servicio personal a la comunidad, la aceptación de Rotary por parte de la sociedad adquiere un sentido mucho más profundo. Si el Servicio a través de la Ocupación no existiera,

4

Rotary se reduciría a ser simplemente una organización de servicio a la comunidad. Y si anuláramos la ética en el Servicio a través de la Ocupación destruiríamos el concepto primario de la conducta. Por eso en Rotary la ética es un principio que no tiene fin. En este mundo tan contradictorio en el cual la mayoría se interesa más en tener que en ser, este es precisamente el gran desafío al cual Rotary y cada uno de nosotros tenemos que enfrentar si en verdad queremos Iluminar el mundo a través de nuestras profesiones y vocaciones.

Celia

C A RTA M E N S U A L DEL GOBERNADOR JAIME “JIMMY” HOLGUÍN R. GOBERNADOR ELECTO 2014 - 2015 DISTRITO 4110 MÉXICO Octubre 2014

Estimados amigos Rotarios: Al entrar al cuarto mes de nuestro maravilloso año Rotario en el que Liz y yo, en compañía de todos ustedes hemos vivido extraordinarios momentos Iluminando a las comunidades ya sea en la construcción de una escuela, visitando una casa refugio para niñas, o disfrutando de la obra rotaria en un CAM, recorriendo hospitales, estaciones de bomberos y Cruz Roja para entregar suministros y equipos, inaugurando bibliotecas o estaciones purificadoras de agua, compartiendo sonrisas en APIN, NOVAC, CONAFE y cientos más de servicios imposibles de nombrar pero que cada uno ha cambiado vidas; He querido esperar el mes de Octubre para compartir el mensaje que he llevado a los clubes que hemos visitado. Los Rotarios nos sentimos muy orgullosos de cada una de nuestras obras de servicio, y nunca volteamos hacia atrás a comparar si es mucho o poco, lo que importa es que entregamos todo nuestro corazón. Es gracias al extraordinario principio filosófico de Rotary, de la segunda Avenida, “Servicio a Través de la Ocupación” en donde los Rotarios comprendemos el compromiso personal de aportar al servicio de Rotary su propia actividad y ocupación para servir a la comunidad. El servicio a través de la ocupación está basado en las clasificaciones y son estas las que brindan al club el enriquecimiento de la DIVERSIDAD que consiste en la variedad de profesiones que se ponen al servicio de la comunidad y fomenta en el club la amistad y el

compañerismo con una amplia gama de líderes empresariales, industriales y profesionistas comprometidos al ejercicio de una de las más brillantes premisas de Rotary: “La amistad, como ocasión de servicio” Invitamos a todos los Rotarios del distrito a participar en la convocatoria “El Premio al Liderazgo en el Servicio a Través de la Ocupación” el cual es un programa de Rotary que reconoce a los rotarios que han tenido significativo impacto para impulsar esta avenida sin ejercer cargos distritales ni internacionales. Es una oportunidad para rendir homenaje a un Rotario del Distrito 4110 activamente consagrado al Servicio a Través de la Ocupación. Nos encontramos cerca de finalizar el plazo para lograr el compromiso del Plan Trienial de Desarrollo del Cuadro Social de la Zona 21 A, en el que nuestro distrito 4110 tiene una meta de 1700 socios al 31 de Mayo 2015, esto representa 4 socios promedio por club, por lo que los exhorto a que continuemos trabajando en la implementación del Plan Estratégico de Rotary ya que estoy convencido de que el crecimiento y desarrollo de la membresía es una consecuencia del logro de clubes eficaces, capaces de realizar grandes proyectos humanitarios y capaces de proyectar la imagen de Rotary. Iluminemos Rotary DG Jaime Holguin R. “Jimmy”

5

CARTA DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR ELIZABETH HOLGUÍN

Queridas Amigas: Durante nuestro recorrido a través del Distrito, hemos conocido gente maravillosa, hemos disfrutado de su compañía, de sus platillos típicos, de los lugares de interés, de las obras que realizan, en fin cosas increíbles que nunca imaginamos vivir. Gracias a todos por sus muestras de afecto, Jaime y yo les estamos muy agradecidos por todas sus atenciones y le pedimos a Dios nos ilumine para que podamos seguir realizando nuestro quehacer Rotario con amor y entrega. Octubre es el mes del servicio a través de la ocupación, segunda Avenida de Rotary. En Rotary cada uno de los rotarios tiene una clasificación, que es la actividad o profesión a la cual nos dedicamos. Este es el concepto del enriquecimiento de los Clubes porque genera la diversidad de profesiones y servicios. Rotary nos hace conciencia en el mes de octubre, que bastaría con que cada uno de los Rotarios meditemos respecto a, De que forma podemos servir a la comunidad a través de nuestra profesión o actividad empresarial? y de esa forma llevar apoyo a la sociedad. Les deseo mucho éxito en todas sus actividades.

Liz

6

INFORME DE SECRETARÍA ASISTENCIA DE SEPTIEMBRE

7

N O TA D E S E C R E TA R Í A Estimados amigos y amigas secretarios de los cubes: Estamos conscientes de las dificultades que presenta el llevar a cabo la labor rotaria, aunada a nuestros deberes familiares y profesionales y de negocios, pero al aceptar tomar el puesto , prometemos cumplir con nuestras obligaciones y una de ellas es reportar tanto a Rotary como al gobernador de distrito, cada mes el Porcentaje de Asistencia mensual y Reporte de altas y bajas de socios. Hemos visto que a partir del mes de julio, este reporte de los clubes va en decremento, por alguna razón los clubes NO ESTAN REPORTANDO y esto afecta la continuidad y buena marcha del distrito. Este mes solo 42 clubes de un total de 77 en el distrito han reportado en tiempo y forma esto, y un numero elevado de clubes en el distrito no han subido información de sus proyectos en al portal de Rotary Club Central. Les recuerdo que los reconocimientos y menciones serán basados en esa información; y el reporte ante R.I. Por parte del distrito, es calificado tomando en cuenta esos reportes. Agradeceremos toda ayuda y buena disposición para cumplir con sus deberes, Rotariamente Dr. Ricardo O. Alvarado Dominguez

8

INFORME DE TESORERÍA C L U B E S C O N C U O TA S C U B I E R TA S S E P T I E M B R E

9

ILUMINEMOS ROTARY

CELEBREMOS EL MES DEL SERVICIO A TRAVÉS DE LA OCUPACIÓN Queridos amigos y compañeros Rotarios; Este mes de Octubre es la oportunidad para emprender Proyectos de Servicio a Través de la Ocupación . El concepto del Servicio a Través de la Ocupación se centra en el segundo punto del Objetivo de Rotary , el cual exhorta a los rotarios a estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y en particular estimular y fomentar : Primero. El conocimiento mutuo y la amistad como ocasión de servir. Segundo. La Observancia de elevadas normas éticas en las actividades profesionales y empresariales, el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la de la propia en beneficio de la Sociedad. Tercero. La puesta en práctica el ideal de servicio para todos los Rotarios en su vida privada, profesional y pública. Cuarto. La comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de los personas que en ellas ejercer actividades profesionales y empresariales unidas en torno al ideal de servicio. Amigos presidentes de los Clubes Rotarios del Distrito 4110 , en este mes del Servicio a Través de la Ocupación con gusto les comparto algunas sugerencias para llevar a la acción estos conceptos de nuestro Objetivo de Rotary: 1.Que en este mes de Octubre 4 socios(as) den en tu club una pláticasobre su profesión y actividad laboral. 2.Ayudar a jóvenes universitarios a lograr sus aspiraciones profesionales y superarse profesionalmente impartiéndoles pláticas en su institución educativa sobre cómo practicar su profesión con integridad, valores éticos y consejos básicos y útiles para ser profesionistas de excelencia. 3.Ofrecer pláticas en escuelas secundarias o preparatorias de tu localidad, sobre tu actividad profesional o empresarial para así ayudar a los jóvenes a decidir y visualizarse como profesionistas exitosos ; así como compartirles tu experiencia de tenacidad y responsabilidad para lograr el título profesional que tienes.

4.Otorgar un reconocimiento público a profesionistas, empresarios o personas que se distingan por sus integridad moral y valores éticos en el desempeño de su profesión o actividad y por su ayuda desinteresada a la comunidad. Si llevas acabo cualquiera de estas actividades, está tu Club “haciendo” Servicio a Través de la Ocupación. Una parte importante de ser Rotario es el fomento de la integridad y la observancia de elevadas normas éticas. Los Rotarios contamos con dos normas principales que nos sirven de guía tanto en nuestras actividades profesionales, comerciales y en nuestra vida privada: La Prueba Cuádruple y el Código de Conducta de Rotary. Te invito a que tu club promueva la Prueba Cuádruple y el Código de Conducta de Rotary en tu centro de trabajo o negocio exhibiéndolas con orgullo debidamente enmarcadas . Te adjunto a la presente, La Prueba Cuádruple y el Código de Conducta de Rotary. Recuerda que es muy importante que envíes a nuestro Boletín Rotario fotografías de los eventos que hayas llevado a cabo en tu club en este mes del Servicio a Través de la Ocupación. Te mando un afectuoso saludo, Martha Laura Mier Valdés Directora Distrital del Servicio a traves de la Ocupación.

10

Convocatoria para elección de Gobernador para el periodo 2017-2018 del Distrito 4110

11

12

13

Instituto Rotario de la Zona 21 Noviembre

14

¿Qué es el RIMEX? Es la Reunión de Líderes Rotarios en México (RIMEX), magno evento, que brinda la oportunidad de vivir la amistad, practicar el compañerismo e incrementar el aprendizaje sobre nuestra extraordinaria organización: Rotary International.

VERACRUZ 2015

Tu presencia en RIMEX VERACRUZ te permitirá conocer más sobre Rotary, desarrollar técnicas para potenciar tu liderazgo y como consecuencia podrás brindar un mayor servicio humanitario a tus comunidad.

15

¿Porqué debo asistir a RIMEX VERACRUZ2015? RIMEX te brinda la oportunidad para que juntos fortalezcamos nuestros lazos de amistad y la unión como Familia Rotaria, capacitándonos e incrementando nuestro potencial de liderazgo teniendo como sede la bella y enigmática Ciudad y Puerto de Veracruz. No te lo puedes perder... Es un magno evento donde disfrutaras de sesiones plenarias de gran calidad y conferencista de nivel Internacional, entre los que destacan: P.E.R.I. K. R. Ravindran, P.P.R.I. Frank Devlin, P.D.R.I. Francisco Creo, P.D.R.I. José A. Sepúlveda, La Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú y el escritor con más libros vendidos en Latinoamérica Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Permítenos atenderte como tú te mereces del 26 al 28 de Febrero de 2015, estamos ya esperándolos con los brazos abiertos.

P.D.G. VICENTE J. G. ARBESÚ GARCÍA Presidente del Comité Organizador

VERACRUZ 2015

Celebremos Celebr

las DIFERENCIAS S

Del 26 al 28 de Febrero Sesiones plenarias. Conferencistas Magistrales. 3er . Gran Festival por la Hermandad y el Servicio. En días previos.

Clases de Danzón. Actividades especiales para la familia.

16

Veracrúz La ciudad cuenta con varios museos un moderno acuario, un zoológico y un parque ecológico por demás interesantes. Es recomendable visitar los sitios arqueológicos y pueblos cercanos al puerto.

Es una de las ciudades más emblemáticas ricas y coloridas del territorio mexicano por su Historia y su Cultura

La Madre Naturaleza y la Historia han sido pródigas en Veracrúz. Las calles de la primera ciudad fundada por europeos en América Continental están pletóricas con admirables testigos del paso del tiempo y sus verdes alrededores albergan un hermoso mundo salvaje.

Sol y Playa Quienes buscan sol y playas no serán defraudados, la playa más cercana se encuentra a pocos minutos en Boca del Río, suburbio que también se ha sumado a la modernización del Puerto y cuenta con una infraestructura turística de primer nivel

17

18

19

EL DISTRITO 4110 N

unca puede faltar la celebración y esos momentos imporantes e inolvidables en nuestros eventos. Aquí una compilación de esos recuerdos que perduraran por siempre.

En el Grito de Independencia con el Presidente de Valle Arizpe y el Asistente de Saltillo Heriberto Oyervides

20

Visita al Depto de Bomberos con el Presidente Sotero Ramos del CR Parras, a quienes se les dono una camioneta.

Reunión con las Damas del CR Parras, para conocer sus proyectos.

Reunión con las Damas del CR Parras, para conocer sus proyectos.

Visita al Monumento Rotario en Ramos Arizpe

Planta purificadora donada por el CR Ramos Arizpe.

Visita al Centro de Atención Multiple y Equinoterapia, con el Presidente del CR R. Arizpe Ignacio Gaxiola

Centro de Atención Multiple y Equinoterapia en R. Arizpe

Visita al Albergue Rotario Campesino Aurelia D de Sandoval, con las Damas del CR Ramos Arizpe

21

22

Visita a la Esc. Humberto Castilla, construida por el CR Saltillo.

Visita a la Esc. Humberto Castilla en donde las Damas del CR Saltillo, tienen un programa de lectura

Celebración del 90 Aniversario del CR Saltillo

Visita a la Casa Vida y Autismo, con el Presidente del C R Saltillo Valle Arizpe

Esc. Jorge Torres apoyada por el CR Saltillo Valle Arizpe

Festejando las Fiestas Patrias en el Grito de Independencia en la Cd de Saltillo con el CR Valle Arizpe

Con las Damas del CR Valle Arizpe

Visita al Albergue Misiones de Esperanza donde se dono un purificador de agua por el CR Saltillo Cien

Con el Presidente del CR Saltillo Cien Alfonso Vazquez en la A. de Amputados y Discapacitados donde se les donan sillas de ruedas

En la Sociedad Nac. de Apoyo a personas Amputadas y Discapacitadas, llevando ruedas para las sillas por el CR Saltillo Cien

Convivencia familiar con el CR Saltillo Cien

Reunión de trabajo con el CR Saltillo Empresarial

Toma de protesta a los jóvenes de Rotaract en el CR Saltillo Empresarial

Entrega de botoncillo como socia fundadora a la Sra. Lili Cardenas por el Gob. de Distrito Jaime Holguín y la Presidenta del CR Saltillo Empresarial

Mesa directiva del CR Saltillo Empresarial con su Presidenta Betty Ramírez

Visita al CRIT Coahuila con el CR Saltillo Industrial

23

Gobernador, los Presidentes de Clubes Rotarios, organizaron su dia de Rotary, con una mega feria de la salud, 767 servicios de salud

En canal 44 entregando aportación a Ojos de Dios, promocionando a nuestro club y a las otros 12 clubes rotarios

Programa Mil Sonrisas de Club Paso del Norte, mas 500 personas atendidas y 70 serán apoyadas con cirugías de paladar hendido y labio leporino (izq, der.)

24

Presentes socios de Acuña, Rosita, Múzquiz, Sabinas, Piedras negras

Ejemplo para la juventud y los niños, abarroto el teatro del pueblo en la feria. De Ignacio Méndez lastra y Lucero

Oribe Peralta, “Lagunero Distinguido” en la Feria del club Rotario de Torreón

Paciente que perdió su vista hace 6 años y la recuperó después de su operación

Personas operadas en las jornadas en la clínica Guerrero (izq, Der.)

25

26

27