Public Disclosure Authorized

RUTA PROVINCIAL N2 3

Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized

TRAMO PAMPA DEL INDIO - VILLA RIO BERMEJITO EVALUACION AMBIENTAL

E2575 v13

INFORME COMPLEMENTARIO 09

ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALE PARTICULARES

Public Disclosure Authorized

(ETA-Version Preliminar) OCTUBRE 2010

f\\.t CO~'l RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

Villa Rio Bennejito

345

Especificaciones Tecnicas Ambientales Estas Especificaciones seran re determinadas y actua/izadas por la UEP del Programa Norte Grande y por la DPV de la provincia del Chaco antes de solicitar la No Objeci6n de los documentos licitatorios al Banco Mundial.

1.0bjeto La presente especificaci6n establece las norm as a seguir para cumplir con las Medidas de Prevenci6n, Mitigaci6n y Plan de Gesti6n Ambiental previstos para la etapa de construcci6n, mantenimiento y operaci6n de las obras previstas para la RP3 hasta su recepci6n definitiva, con el objeto de prevenir y mitigar los Impactos Ambientales negativos y potenciar los

positiv~s,

producidos por la ejecuci6n de las distintas tareas necesarias para su

materializaci6n.

Complementa 10 establecido en el Pliego General de las Obras, constituyendo una Especificaci6n Tecnica Particular para la Licitaci6n de las Obras, en cuanto a Obligaciones del Contratista con relaci6n a aspectos especificos con el Medio Ambiente.

EI Objetivo fundamental del Plan de Gesti6n Ambiental y Social es:

•

EI desarrollo del Plan de Manejo para el cumplimiento de la Legislaci6n Ambiental vlgente y de las previsiones incluidas en las Evaluaci6n de Impacto Ambiental, asi como de los aspectos referidos a las poHticas de salvaguardas ambientales y sociales que aplican a prestamo que financia este proyecto.

EI mismo comprende:

•

La elaboraci6n de los Requerimientos Ambientales a incorporar, dentro del marco del Pliego de Bases y Condiciones y de Especificaciones Tecnicas - Generales y Particulares para la Licitaci6n de las Obras, como obligaciones a cumplir por EI Contratista, para garantizar el cumplimiento de la Legislaci6n aplicable a la Obra y las Politicas de Salvaguardas del BIRF.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

En dicho marco se presenta el Plan de Gesti6n Ambiental y Social, comprendiendo los diferentes Programas relacionados directamente con las Especificaciones Tecnicas de las Obras, que determina las responsabilidades a asumir por EI Contratista como parte de su Oferta, para la evaluaci6n y adjudicaci6n de la Propuesta mas conveniente.

En este Documento se incorporan las Especificaciones Tecnicas Particulares enmarcadas dentro del Plan de Gesti6n Ambiental y Social, consideradas como obligaciones basicas a cumplir por EI Contratista, durante la Etapa de Construcci6n y Operaci6n Inicial de la Obra, pruebas de recepci6n, hasta su Recepci6n Definitiva.

2. Introducci6n

La Legislaci6n Ambiental vigente aplicable a las obras principales y complementarias del Proyecto RUTA PROVINCIAL N° 3 TRAMO PAMPA DEL INDIO - VILLA RIO BERMEJITO Y las politicas de salvaguarda del Banco Mundial que corresponde al prestamo que financia el proyecto, deberan ser considerados como requisitos de cumplimiento obligatorio por parte del Contratista, en los ajustes de los disenos y de la planificaci6n para ejecuci6n de la Obra, la construcci6n, puesta en marcha, pruebas de recepci6n e instrucciones para la operaci6n y el mantenimiento de la obra, los que formaran parte de la Oferta. En caso de variaciones significativas respecto del diseno original, los mecanismos de evaluaci6n y ambiental a los que quedaran sujetos dichos cambios se realizaran conforme a

10 previsto Marco de Manejo Ambiental y Social del proyecto Norte Grande BIRF. En particular debera dar cumplimiento a la Ley Nacional N° 25.675, Ley General del Ambiente, sancionada el 6 de noviembre de 2002, promulgada parcial mente el 27 de noviembre de 2002, que establece en su Articulo 1°, los presupuestos minimos para ellogro de una gesti6n sustentable y adecuada del ambiente, la preservaci6n y protecci6n de la diversidad biol6gica y la implementaci6n del desarrollo sustentable y su Decreto Reglamentario Decreto N ° 2413/02, del 27/12/2002 y a la normativa Provincial concurrente. En forma complementaria, seran aplicables las pollticas de salvaguarda del Banco Mundial que corresponde al prestamo que financia el proyecto.

3. Requerimientos Generales a Considerar por el Oferente RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI Oferente debera tener en cuenta, en la preparaci6n de su propuesta, que ante eventuales discrepancias en la Legislaci6n, requerimientos de las politicas de salvaguardas del Banco Mundial, y 10 indicado en los pliegos y anexos, se deberan considerar los requerimientos mas exigentes.

EI Oferente debera incluir en su propuesta el Plan de Manejo Ambiental Especifico de la obra, incluyendo el alcance detallado del mismo.

EI Oferente debera incluir en su propuesta el Organigrama Funcional del area responsable de la Gesti6n Ambiental. A tal fin debera incorporar un listado detallado del Personal Profesional y Tecnico que se desempenara en la obra, acompanando el Curriculum Vitae, el Compromiso de ejecutar las tareas asignadas y los meses hombre asignados para el cumplimiento de las tareas. EI equipo debera contar en su plantel con un bi610go con experiencia de trabajo de campo en temas de flora y fauna chaquena.

EI Oferente debera incluir el Presupuesto Total de los Costos del Plan de Gesti6n Ambiental, incorporando los Costos dentro del Costo de la Obra.

EI Contratista debera cumplir, durante todo el periodo del contrato, con todas las normativas ambientales, laborales, de riesgos del trabajo y de higiene y seguridad, y con toda aquella legislaci6n que preseNe el derecho del trabajador y de terceros, que corresponda aplicar, vigente a la fecha de la adjudicaci6n, se encuentre 0 no indicada en las especificaciones tecnicas del Pliego de Licitaci6n. Asimismo debera cumplir con las normas que pudieran dictarse durante el desarrollo del contrato. Asimismo, debera dar cumplimiento a las previsiones realizadas en funci6n de las polfticas de salvaguarda del Banco Mundial

EI Contratista debera cumplir con las obseNaciones, requerimientos 0 sanciones realizadas

p~r

las autoridades y organismos de control, nacionales, provinciales y/o

municipales, asumiendo a su exclusivo cargo los costos, impuestos, derechos, multas 0 sumas debidas

p~r

cualquier concepto.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI Contratista, tendra la obligacion de cumplir con 10 indicado en los puntos precedentes, no aceptandose por estos conceptos y bajo ninguna circunstancia, la solicitud de pagos adicionales ni de ampliacion de los plazos de entrega de la Obra.

EI Contratista debera respetar estrictamente las medidas que correspond an aplicar, en 10 referente a contaminacion de suelos, aguas subterraneas y superficiales, aire, ruido y

vibraciones, contingencias tales como incendios, derrames, etc., utilizacion de productos peligrosos 0 contaminantes y explosivos, disposicion final de residuos contaminados, peligrosos 0 patologicos, areas de prestamo y diseno de explotacion, proteccion del patrimonio

historico

cultural,

arqueologico,

paleontologico,

arquitectonico,

escenico,

antropologico y natural, prevencion de enfermedades endemicas, epidemicas 0 infecto contagiosas, higiene y seguridad, riesgos del trabajo, proteccion de la flora y la fauna, control de procesos erosivos y calidad de vida del personal de la obra y de la poblacion afectada, evitando afectar la infraestructura y equipamiento de servicios existente en el Area de localizacion e influencia directa de las obras.

EI Contratista previo a la iniciacion de excavaciones 0 movimientos de suelos para la preparaci6n del terreno debera realizar un reconocimiento cuidadoso del sitio, analizar su historial, la informacion disponible y sacar sus propias conclusiones respecto de la naturaleza de las condiciones existentes que acompanaran el desarrollo de los trabajos de la obra. En funcion de ello determinara las medidas de seguridad que sera necesario tomar en cada una de las areas de trabajo de preparacion del terreno. En particular, frente al hallazgo de restos de interes Arqueologico, Antropol6gico, Historico, Cultural, Paleontologico, procedera a detener las tareas, en el punto del hallazgo, y notificar a la Inspeccion y a las Autoridades de Aplicacion en la materia, segun corresponda, en cada jurisdiccion. Podra continuar con las tareas que realice en los frentes de trabajo situados fuera del punto de hallazgo y su entorno inmediato.

EI Contratista debera mantener indemne a EI Comitente frente a cualquier reclamo judicial 0 extrajudicial por incumplimiento de la reglamentacion ambiental en las tareas a su cargo.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

A partir del momento de inicio del Contrato, EI Contratista sera responsable del anal isis y evaluacion de los datos climaticos, con el objeto de establecer mecanismos de alerta y actuaciones frente a contingencias, que resulten necesarios para adoptar medidas que eviten afectaciones a las obras, personas y bienes corriendo a su exclusivo riesgo los potenciales danos

p~r

contingencias climaticas.

A partir del momento de inicio del Contrato, EI Contratista sera responsable del analisis y evaluacion del estado de situacion de los cursos de aguas superficiales y de los niveles freaticos, con el objeto de establecer los mecanismos de alerta, que resulten necesarios para adoptar medidas que eviten afectaciones a las obras, corriendo a su exclusivo riesgo los potenciales danos a las mismas por contingencias por inundaciones y anegamientos.

Las Normativas y Reglamentaciones (Leyes, Decretos, Resoluciones y Disposiciones Nacionales, Provinciales y Municipales, etc.) que se indican dentro de este pliego, deben ser consideradas como referencia y al simple titulo de informativas. En consecuencia EI Contratista tendra la obligacion de respetar la totalidad del ordenamiento juridico, sin que ello de motivo a la solicitud de pagos adicionales ni de ampliacion de los plazos de entrega, ni responsabilidad alguna del Comitente.

4. Responsabilidades Ambientales 4.1. Del Contratista EI Contratista asumira la responsabilidad total de los requerimientos ambientales, incluyendo Higiene y Seguridad, Medicina del Trabajo y Riesgos del Trabajo, debiendo contar, dentro de su personal, con profesionales habilitados para el ejercicio de las funciones bajo su responsabilidad, en las etapas de diseno, construccion, puesta en marcha y periodo de prueba hasta la recepcion final de la obra.

Los Profesionales designados por EI Contratista para ejercer las funciones de Responsable Ambiental y Responsable en Higiene y Seguridad, deberan poseer habilitacion profesional, y antecedentes adecuados para la funcion a desarrollar. RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

4.2. Permisos Ambientales EI Contratista obtendra los permisos ambientales y los permisos de utilizaci6n, aprovechamiento 0 afectaci6n de los recursos correspondientes. Esta facultado para contactar las autoridades ambientales para obtener los permisos ambientales 0 en la eventualidad de ser necesaria

una

modificaci6n a cualquiera de los permisos 0

autorizaciones requeridos para la ejecuci6n de proyecto.

EI Contratista debera presentar a la Inspecci6n un programa detallado y un plan de manejo de todos los permisos y licencias requeridos para la obra que no les sean suministrados y que se requieran para ejecutar el trabajo.

Los permisos que debe obtener el Contratista incluyen (pero no estaran limitado a) los permisos operacionales tales como:

•

Autorizaci6n ambiental provincial

•

Permiso de Liberaci6n de traza (Ley Nacional N° 21.499 Y N° 21.626). Se evitara toda situaci6n que genere reasentamiento involuntario. Por "involuntarias" se entienden aqueUas acciones que se pueden realizar sin que la persona desplazada consienta con elias con conocimiento de causa, ni tenga poder de decisi6n al respecto. Cuando se trate de donaciones 0 prestamos de terrenos, se documentara debidamente para reflejar que el acto es como maximo un reasentamiento voluntario. "Reasentamiento voluntario" se refiere a cualquier reasentamiento no atribuible a la expropiaci6n u otras formas de adquisici6n de

tierras respaldadas por los poderes del Estado, en el que existe poder de elecci6n sin consecuencias adversas impuestas de manera formal 0 informal por el Estado. "EI poder de elecci6n" significa que las personas involucradas tienen la opci6n de acuerdo 0 en desacuerdo con la adquisici6n de terrenos, sin consecuencias adversas impuestas de manera formal 0 informal por el Estado. Por definici6n, el poder de elecci6n -y, por tanto voluntario - hace que el reasentamiento voluntario s610 es posible si la ubicaci6n del proyecto no es fija. •

Certificado de calidad ambiental 0 declaraci6n de impacto ambiental de las canteras (Marco juridico Ambiental para la Actividad Minera)

•

Permiso de captaci6n de agua

•

Disposici6n de materiales de desbosque y de excavaciones

•

Localizaci6n de campamentos

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

•

Disposici6n de residuos s6lidos

•

Disposici6n de efluentes.

•

Permisos de transporte: incluyendo de materiales y de residuos peligrosos (combustibles, lubricantes)

•

Continuaci6n de la construcci6n despues de hallazgos Arqueol6gicos Hist6ricos, Culturales, Paleontol6gico, etc.

•

Cierre temporal de accesos a propiedades privadas, 0 construcci6n de vias de acceso. Se evitara toda situacion que genere reasentamiento involuntario. Por "involuntarias" se entienden aquellas acciones que se pueden realizar sin que la persona desplazada consienta con elias con conocimiento de causa, ni tenga poder de decision al respecto. Cuando se trate de donaciones

0

prestamos de terrenos, se documentara debidamente para reflejar que el

acto es como maximo un reasentamiento voluntario. "Reasentamiento voluntario" se refiere a cualquier reasentamiento no atribuible a la expropiacion u otras formas de adquisicion de tierras respaldadas por los poderes del Estado, en el que existe poder de elecci6n sin consecuencias adversas impuestas de manera formal

0

informal por el Estado. "EI poder de

eleccion" significa que las personas involucradas tienen la opcion de acuerdo

0

en desacuerdo

con la adquisicion de terrenos, sin consecuencias adversas impuestas de manera formal 0 informal por el Estado. Por definicion, el poder de elecci6n -y, por tanto voluntario - hace que el reasentamiento voluntario solo es posible si la ubicacion del proyecto no es fija.

•

Permisos para el manejo de especies naturales protegidas EI Contratista debe acatar todas las estipulaciones y debe cumplir con todos los

requisitos para cada permiso procesado, sujetando la ejecuci6n de las obras a las resoluciones y dictamenes que emitan las autoridades provinciales competentes. 4.2.1. Responsable Ambiental

EI Contratista designara una persona flsica, profesional con titulo universitario, como Responsable Ambiental, que tendra a su cargo el cumplimiento de los requerimientos arnbientales durante la totalidad de las etapas de la Obra. EI profesional debera poseer amplios y probados conocimientos y experiencia como Responsable Ambiental de proyectos y obras; quien asimismo debera acreditar el

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental· ANEXO ETA

cumplimiento

de las

normas y reglamentaciones

provinciales que

10 habiliten

a

desempeiiarse en tales funciones.

EI Contratista debera presentar su curriculum, y constancias de los principales antecedentes, a los efectos de su aprobaci6n por la Inspecci6n del Comitente.

EI Responsable Ambiental efectuara las presentaciones, ante las autoridades nacionales, provinciales y/o municipales y/o Organismos de Control, segun corresponda y sera el responsable de su cumplimiento durante todo el desarrollo de la obra.

EI Responsable Ambiental sera el representante del Contratista en relaci6n con la Inspecci6n designada por EI Comitente.

EI Responsable Ambiental actuara como interlocutor en todos los Aspectos Ambientales entre la Empresa Contratista, las Autoridades Municipales, Provinciales y Nacionales Competentes y la Comunidades Locales. 4.2.2. Responsable en Higiene y Seguridad

EI Contratista designara un profesional responsable de la Higiene y Seguridad de la Obra, que posea titulo universitario que 10 habilite para el ejercicio de sus funciones. EI profesional debera poseer amplios y probados conocimientos sobre el tema bajo su responsabilidad y experiencia en obras de similar magnitud y caracteristicas a la sujeta a contrato. EI Contratista debera presentar su currfculum, a los efectos de su aprobaci6n por la Inspecci6n del Comitente.

EI profesional debera estar inscripto en los registros profesionales pertinentes, acorde con los requerimientos de la legislaci6n vigente en las diferentes jurisdicciones.

EI Responsable de Higiene y Seguridad efectuara las presentaciones pertinentes a su area y solicitara los permisos correspondientes, ante las autoridades nacionales, provinciales

y/o municipales y/u Organismos de Control, segun corresponda y sera el responsable de su cumplimiento durante todo el desarrollo de la obra. RP N° 3

Tramo Pampa del Indio -Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental· ANEXO ETA

Sera obligacion del Profesional Responsable del Servicio de Higiene y Seguridad del Contratista lIevar durante todo el desarrollo de la Obra, un libro en donde asentara los aspectos mas importantes y relevantes relacionados con el tema a su cargo. Este libro sera firmado en su primer hoja, por el responsable del Contratista, segun correspond a, y

p~r

la

inspeccion del Comitente.

En este libro la inspeccion asentara sus observaciones, a los efectos de que EI Contratista las implemente. EI Contratista tiene la obligacion de asentar en el citado libro los aspectos mas relevantes en Higiene y Seguridad, tales como accidentes, incendios, contingencias, cursos de capacitacion, entrega de elementos de proteccion personal, etc., que se presenten 0 desarrollen durante la obra.

EI Responsable de Higiene y Seguridad sera el representante de EI Contratista, sobre los temas de su competencia, en relacion con la Inspeccion designada por EI Comitente.

4.2.3. Responsable en Medicina del Trabajo

EI Contratista arbitrara los medios para cumplir con las disposiciones de las normativas aplicables en materia de Medicina del Trabajo. Asimismo, EI profesional debera estar inscripto en los registros profesionales pertinentes, acorde con los requerimientos de la legislacion vigente en las diferentes jurisdicciones. La Empresa 0 el Profesional designado, debera poseer amplios y probados conocimientos sobre el tema bajo su responsabilidad y experiencia en obras similares a la sujeta a contrato. EI Contratista debera presentar sus antecedentes y curriculum deillos Profesionales habilitados, a los efectos de su aprobacion por la Inspeccion del Comitente.

EI Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo efectuara las presentaciones y solicitara los permisos correspondientes, sobre los temas de su competencia, ante las autoridades nacionales, provinciales y/o municipales y/u Organismos de Control, segun corresponda y sera el responsable de su cumplimiento durante todo el desarrollo de la obra.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Sera obligaci6n del Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo lIevar durante todo el desarrollo de la Obra, un libro con hojas foliadas por triplicado, en donde asentara los aspectos mas importantes y relevantes relacionados con el tema a su cargo. Este libro sera firmado en su primer hoja, por el responsable del Contratista, segun corresponda, y por la inspecci6n del Comitente. En este libro la inspecci6n asentara sus observaciones, a los efectos de que el Contratista las implemente.

EI Contratista tiene la obligaci6n de asentar en el citado libro los aspectos mas relevantes, tales como enfermedades, control de vectores de enfermedades, examenes medicos, derivaciones frente a contingencias, entrega de documentaci6n estadistica, cursos de capacitaci6n en salud, medidas correctivas, etc., que se presenten

0

desarrollen durante

la ejecuci6n del Proyecto.

EI Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo sera el representante del Contratista, sobre los temas de su competencia, en relaci6n con la Inspecci6n designada por EI Comitente .

.4.3. Del Comitente 4.3.1.lnspecci6n

La Inspecci6n designada por EI Comitente, tendra a su cargo el control del Area Ambiental, de Higiene y Seguridad y de Medicina del Trabajo durante todo el desarrollo del Proyecto y sera el representante del Comitente frente a EI Contratista. Toda la documentaci6n elaborada

p~r

EI Contratista, en el marco de los Programas

especfficos 0 ante requerimiento del Comitente 0 de Autoridades de Aplicaci6n, debera ser presentada a la Inspecci6n.

Durante la ejecuci6n de la Obra, la Inspecci6n tendra libre acceso, a todos los sectores de obra, a campamentos, obradores, gabinetes

0

laboratorios del Contratista,

estando facultada para verificar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del compromiso contractual y para efectuar observaciones por escrito. RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

EI Contratista esta obligado a considerar las observaciones de la Inspeccion Ambiental

y a desarrollar las acciones requeridas, sin que ello de motivo a la solicitud de reclamos

0 a

la ampliacion de los plazos de entrega.

4.4. Medidas y Acciones de Prevenci6n, Mitigaci6n de Impactos Negativos y Optimizaci6n de Impactos Positivos Las medidas y acciones de prevencion, mitigacion de impactos negativos y de optimizacion de impactos positivos deben ser consideradas como una parte fundamental del Plan de Gestion Ambiental, tanto como en los criterios aplicables al planeamiento y a su desarrollo concreto, durante las etapas de construccion y de operacion de la obra, comprendiendo las Condiciones Generales de Diseno relacionadas con:

1. Construccion de las Obras 2. Areas de asentamientos humane 3. La proteccion contra accidentes y contingencias 4. La proteccion de la salud 5. EI control de ruidos 6. La geologia y geomorfologia 7. La hidrologfa superficial y subterranea 8. La proteccion de los suelos 9. La vegetacion 10.La fauna 11. EI paisaje 12. EI Desarrollo Sustentable 13. La Capacitacion Laboral

Para la programacion de las medidas y acciones de prevencion y mitigacion deberan considerarse los aspectos relacionados con:

1. Medidas de Ingenierfa 2. Medidas de manejo de la obra y del sistema ambiental 3. Medidas de politica de desarrollo economico social sustentable 4. Medidas de participacion social RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental • ANEXO ETA

Las medidas de 1ngenieria se fundamentan en la incorporaci6n de criterios de Ingenierra Ambiental dentro del diseno del Proyecto, Programaci6n de la Obra y su efectiva aplicaci6n durante la ejecuci6n de la obra.

Los lineamientos principales a los que se ajustara la construcci6n y operaci6n de las obras deberan demostrar que:

1. Las condiciones de vulnerabilidad ambiental a que pudiera estar sometido el proyecto, han sido compensadas

p~r

el diseno de obras y estrategia constructiva, y/o a traves

de medidas preventivas 0 correctivas especfficas, de manera de garantizar la· sustentabilidad de las inversiones y la protecci6n del ambiente, y el bienestar de la poblaci6n afectada. 2. Los potenciales impactos negativos del proyecto, tanto en su etapa de construcci6n como de operaci6n, han sido neutralizados apropiadamente por el diseno de obras,

y/o a traves de medidas de mitigaci6n que garanticen que no se afecta a la poblaci6n y que no disminuye la caUdad ambiental tanto en el nivel local como regional. 3. Las condiciones ambientales positivas han sido puestas en valor por el proyecto, mantenidas

0

incrementadas

p~r

el diseno de obras, y/o acciones ambientales

recomendadas para sus etapas de construcci6n y de operaci6n.

Las medidas de manejo de la obra y del sistema ambiental involucran el conocimiento de las condiciones de operaci6n del aprovechamiento y de las ofertas y demandas sobre el medio natural y socioecon6mico, ejercidas proceso

operativ~

p~r

la operaci6n, con el objeto de adecuar el

al ambiente.

Las medidas de politica de desarrollo sustentable comprenden al marco legal e institucional que reg ira durante la operaci6n del aprovechamiento y a los criterios de desarrollo socioecon6mico aplicables a los distintos recursos y usos involucrados en y

p~r

la

obra.

Las medidas de participaci6n social comprenden:

RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Vill~ Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

•

La adopci6n de formas eficaces y eficientes de comunicaci6n e intercambio de opiniones con la comunidad involucrada con la obra, con las Autoridades Competentes a Nivel Nacional, Provincial y Municipal, con las Entidades Intermedias y con Universidades, entre otros, respecto del proyecto, de los planes y acciones previstas durante la Etapa de Construcci6n y de Operaci6n de las Obras.

•

La incorporaci6n dentro del Proyecto de las opiniones y observaciones, de los actores sociales involucrados, que resulten pertinentes.

•

La inducci6n a la participaci6n de los actores sociales locales y regionales, en la prestaci6n de servicios directos e indirectos relacionados con la Construcci6n y Operaci6n de la Obra, comprendiendo la capacitaci6n laboral pertinente para el caso de prestaci6n de servicios directos a EI Contratista.

Se denominan medidas de mitigaci6n de impactos negativos a aquellas que:

a) Minimizan el impacto

negativ~,

mediante el correcto diseno del Proyecto, y 10 ubican

dentro de una magnitud de importancia de valor bajo, existiendo dentro de la regi6n, recursos que constituyan replicas 0 son analogos al sistema afectado. b) Permiten alcanzar un nuevo equilibrio sustentable a corto plazo. c) Posibilitan que a mediano 0 largo plazo se revierta el proceso, por la adopci6n de operaciones de conservaci6n y manejo, restituyendose las condiciones iniciales, total o parcialmente. d) Constituyan mecanismos de respuestas frente a contingencias, para acotar los efectos y posibiliten la restauraci6n de la situaci6n original. e) Permitan la remediaci6n de las areas afectadas, por metod os vi abies desde la perspectiva econ6mica y ambiental.

f) Compensan el efecto negativo mediante el suministro de recursos sustitutivos al ecosistema.

En el caso particular de la obra sujeta a estudio, cabe incorporar dentro del punto:

a) Diseno: la selecci6n de la ubicaci6n de las obras, campamentos y obradores, evitando las areas sensibles tanto del sistema natural como socioecon6mico.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Benmejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI Contratista debera dar prioridad a las medidas de atenuaci6n comprendidas en los puntos a, b y c; tomar medidas de prevenci6n y de capacitaci6n laboral para las situaciones comprendidas en el punto d y dar cumplimiento a los compromisos asumidos en su Oferta con relaci6n a los puntos e y f. Se denominan medidas de optimizaci6n de Impactos Positivos a todas aquellas concurrentes a alcanzar un maximo de beneficio durante las eta pas de construcci6n de la obra y de su operaci6n.

Tanto las medidas de prevenci6n, mitigaci6n de impactos negativos como de optimizaci6n de impactos

positiv~s,

deberan constituir un conjunto integrado de medidas y

acciones, que se complementen entre sf, para alcanzar superiores metas de beneficio de la obra durante su construcci6n y operaci6n, con especial enfasis en los beneficios locales y regionales.

Para la elaboraci6n de su propuesta, el Oferente debera considerar cuatro (4) escenarios temporales para la incorporaci6n de los criterios de Ingenieria ambiental a la Obra: * Medidas y acciones de prevenci6n, mitigaci6n de impactos negativos y optimizaci6n de

impactos

positiv~s

durante:

a) La ejecuci6n de los ajustes de la Ingenierfa de detalle y de la Ampliaci6n del Estudio de Impacto Ambiental Basico (AEIAB). b) La planificaci6n de la construcci6n durante el perfodo de movilizaci6n de obra, comprendiendo la toma y capacitaci6n de mana de obra, de preparaci6n de la infraestructura y del equipamiento para la ejecuci6n de la obra y de acopio de insumos. c) La Etapa de Construcci6n de la Obra. d) EI Manual de Operaci6n a entregar por EI Contratista con la Recepci6n de la Obra.

5. Estudio de Impacto Ambiental

5.1. Estudio de Impacto Ambiental RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambientsl ANEXO ETA

EI Oferente debera tener en cuenta para la elaboraci6n de su Oferta,

la

documentaci6n de Estudio de Impacto Ambiental, desarrollada en el marco del Proyecto, el cual como Anexo forma parte del presente pliego. como referencia, denominandosela a tal efecto como Estudio de Impacto Ambiental Basico.

EI Comitente pondra a disposici6n del Oferente toda la documentaci6n existente, para su consulta.

5.2. Ampliacion del Estudio de Impacto Ambiental EI Contratista tendra la obligaci6n contractual de profundizar el Estudio de Impacto Ambiental, en funci6n de los eventuales ajustes del Proyecto de Ingenieria a desarrollar segun tecnologia constructiva, debiendo elaborar un informe de Ampliaci6n del Estudio de Impacto Ambiental Basico, a desarrollar durante la Etapa de movilizaci6n de Obras y a entregar al finalizar dicha etapa. La ampliaci6n serla realizada de acuerdo a los lineamientos del Marco de Evaluaci6n Ambiental y Social del Programa Norte Grande, y en forma aceptable para el Banco.

En funci6n de los avances registrados en los distintos Programas del Plan de Gesti6n Ambiental y Social, durante la Construcci6n de la Obra, completara y ajustara en forma sistematica las conclusiones de la Ampliaci6n del Estudio de Impacto Ambiental, incorporando los resultados alcanzados durante la ejecuci6n de los Programas y sus correspondientes relevamientos en el medio natural 0 en el medio socioecon6mico directamente involucrados con la Obra.

AI finalizar la Obra, La Contratista elaborara un documento de monitoreo ambiental de la Etapa Constructiva, ajustada segun los resultados alcanzados durante la ejecuci6n de los Programas y sus relevamientos.

A tal fin procedera a elaborar mensualmente un informe de avance del Plan de Gesti6n Ambiental (PGA), que refleje los avances registrados en el Estudio de Impacto Ambiental, que demanden adecuaciones del PGA. Un Informe Final de los resultados del Estudio de Impacto Ambiental correspondientes a la ejecuci6n de la Etapa de Construcci6n y RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

un Estudio de Impacto Ambiental de la Etapa de Operacion, a partir de la experiencia acumulada durante la Construccion del Proyecto forman.% parte de la Documentacion a entregar con la Recepcion de la Obra.

6. Plan de Gestion Ambiental - Programas

Las medidas y acciones que conformaran el Plan de Gestion Ambiental (PGA), deberan integrarse en un conjunto de Programas organizados en actividades singulares dentro de cada uno de ellos, pero a la vez planificados dentro de una red de actividades complementarias, relacionadas entre sf, con el objeto de optimizar los objetivos de la Obra, atenuando sus efectos negativos.

Los Programas y las medidas del PGA consideraran los efectos de la Obra durante las Etapas de Construcci6n y de Operaci6n.

Las actividades previstas dentro de ellos, consideraran los impactos de la Obra, positiv~s

y negativos, en forma integral, comprendiendo los efectos sobre el medio natural y

sobre el medio socioeconomico, los aspectos relacionados con el trabajo, la higiene y seguridad, los riesgos y las contingencias.

Las medidas y acciones previstas y las actividades resultantes de su desarrollo deberan fundamentarse en aspectos

preventiv~s,

adoptados en el marco del Estudio de

Impacto Ambiental y de los Riesgos propios de las condiciones del medio ambiente en el que se desarrollara la Obra, metodos constructivos, recursos humanos y materiales utilizados para la construcci6n y operaci6n. En funci6n del Estudio de Impacto Ambiental, deberan extremarse las precauciones a adoptar para evitar acciones accidentales y en el caso de su ocurrencia tener previsto la adecuada planificaci6n de medidas para actuar frente a contingencias y la capacitacion del Personal para

SIJ

ejecuci6n.

EI conjunto de medidas, a adoptar por EI Contratista, no solamente comprendera los aspectos estructurales de diseno y construccion de las obras principales y complementarias, sino que tambien incorporaran las medidas no estructurales preventivas de acciones RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa RIo Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental • ANEXO ETA

accidentales no deseadas, correctivas de situaciones de degradacion del medio natural 0 de problematicas del medio social preexistentes 0 generadas por la obra y de mejoramiento integral de los sistemas.

En particular debera dar enfasis a las acciones de capacitacion para el trabajo, la higiene y seguridad, la salud y la proteccion ambiental, concentrando los esfuerzos en la generacion de capacidades y empleos en los que participen con caracter prioritario la poblacion local y regional. Los mecanismos de Comunicacion Social deberan de mantener, en forma permanente, correctamente informado al Comitente, Las Autoridades y la poblacion, en la medida de sus competencias, sobre el desarrollo del PGA. Las actividades deberan estar programadas para toda la vida util de la obra, por 10 que con la Recepcion de la misma, EI Contratista, debera incorporar dentro del Manual de Operaci6n a aquellos Programas requeridos para el buen manejo del sistema ambiental, en el marco de la legislacion aplicable a dicha Etapa.

6.1. Programa de Higiene y Seguridad en la Obra

EI Oferente debera incorporar en su Oferta un Programa de Higiene y Seguridad en la Obra que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar,

bajo su directa

responsabilidad, en la zona de obras y de afectacion directa, incorporando los costos del Programa dentro del Costo de la Obra. La Oferta debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente. EI Oferente debera incorporar en su Oferta una propuesta de organizacion del Servicio para el desarrollo del Programa.

A este Programa General deben acoplarse todos los Subcontratistas que operen bajo su orbita.

EI Contratista sera el unico responsable frente a las autoridades pertinentes y a terceros, del cumplimiento de sus obligaciones, acorde con las leyes y reglamentaciones en materia de Higiene y Seguridad vigentes, con la ley sobre Riesgos de Trabajo y de la transferencia de responsabilidades a sus subcontratistas y proveedores. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Todo trabajador que ingrese a la Obra debera disponer de capacitaci6n sobre las medidas de Higiene y Seguridad, de Riesgos del Trabajo y del Programa de Contingencias, implementadas para la ejecuci6n del Proyecto. Para el cumplimiento de este requerimiento, el responsable de Higiene y Seguridad del Contratista preparara cursos simplificados a dictarse previo a la incorporaci6n de los trabajadores y en forma sistematica durante todo el desarrollo de la obra. Todo trabajador que ingrese a la Obra debera disponer de vestimenta adecuada y de medios de seguridad acorde con cada puesto y ambiente de trabajo, y recibira capacitaci6n previa al inicio de sus tareas, sobre el correcto uso y mantenimiento de los elementos de seguridad provisto por el contratista, para cadCl tipologfa de trabajo y caracteristicas particulares del terreno en el que se realice la tarea. Para el cumplimiento de este requerimiento, el responsable de Higiene y Seguridad del Contratista preparara cursos simplificados.

EI diserio y mantenimiento de los obradores y de existir, de los campamentos, la planificaci6n de las tareas en los distintos frentes de obras, las prevenciones adoptadas para cada puesto de trabajo y los planes de contingencia deberan tener especial mente en cuenta las caracteristicas de cada zona de desarrollo de la obra, condiciones climaticas e hidrol6gicas particulares y existencia de enfermedades endemicas y/o infecciosas del lugar. EI Contratista, para la consideraci6n y aprobaci6n del Comitente y previo ala iniciaci6n de sus trabajos en obra, debera presentar documentaci6n suficiente que acredite la organizaci6n de su Servicio de Higiene y Seguridad. Dicha documentaci6n debera contar con especificaciones referidas a los aspectos de su organizaci6n y funcionamiento, al cumplimiento de las previsiones y contenidos que establece la legislaci6n vigente y a los planes que hayan elaborado para la integraci6n y operaci6n de sus programas en el contexte de las polfticas globales definidas para la atenci6n de estas materias en todo el ambito del Proyecto.

De modificarse la planificaci6n de las tareas por la introducci6n de nueva maquinaria, modificaci6n de la existente

0

la incorporaci6n de nueva tecnologia, EI Contratista entregara

los planes especiales de seguridad aplicables al caso, para su aprobaci6n por EI Comitente. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

EI Contratista, haciendo uso de la tecnologia mas moderna en materia de higiene y seguridad, en cada area

0

etapa de la obra, adoptara todas las medidas necesarias para

evitar que los trabajadores y terceros,

se encuentren expuestos a accidentes

0

enfermedades.

Sera responsabilidad ineludible del Contratista eliminar

0

reducir los riesgos que

puedan amenazar la seguridad y salud de los trabajadores y de terceros, como consecuencia de la obra, como tambiem disminuir los efectos y consecuencias de dichos riesgos.

Se deberan enfatizar las acciones preventivas, tomandose los recaudos necesarios para la inmediata y efectiva atencion en los casos en que se produzcan accidentes

0

danos.

En particular debera realizar en forma permanente, sistematica y periodica programas de formacion del personal, por los que se capacite al mismo en 10 referido a los riesgos de las actividades a cumplir, como tambiem respecto de los medios disponibles para evitarlos y de las medidas de prevencion y proteccion que se deberan tomar en cada caso.

EI Contratista debera preyer sistemas preventivos para eliminar potenciales riesgos, que puedan amenazar la seguridad de los trabajadores por acciones delictivas, dentro de los sectores afectados por las obras.

Con respecto a la construcci6n del proyecto, las acciones a desarrollar por el Contratista para mantener una baja incidencia de accidentes personales y alto grado de seguridad en las instalaciones y procedimientos

operativ~s

se sintetizan en:

•

Capacitacion periodica de empleados y subcontratistas.

•

Control medico de salud.

•

Emision y control de Permisos de Trabajo.

•

Inspeccion de Seguridad de los Equipos.

•

Auditoria Regular de Seguridad de Equipos y Procedimientos.

•

Programa de Reuniones Mensuales de Seguridad.

•

Informes e Investigacion de Accidentes y difusion de los mismos.

•

Revision del Plan de Contingencias de Obra.

•

Curso de induccion a la seguridad para nuevos empleados.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

•

Curso de inducci6n a la seguridad para nuevos subcontratistas.

•

Actualizaci6n de procedimientos

•

Mantenimiento de Estadisticas de Seguridad propias y de subcontratistas.

operativ~s.

EI Responsable de Higiene y Seguridad presentara informes mensuales al Comitente. Estos informes incluiran una descripci6n sintetica de nuevos asientos y constancias que se hayan registrado en el periodo, todo ello acorde con sus planes y programas

operativ~s

aprobados, y de conformidad con las obligaciones establecidas.

Finalizada la obra, el responsable incluira en el informe ambiental final de la obra las estadfsticas de Higiene y Seguridad.

EI cumplimiento de las condiciones exigibles de Higiene y Seguridad por parte del contratista sera condici6n necesaria para la aprobaci6n de los certificados de obra. Debe ser puesta en evidencia en los informes y debe notificarse a la ART correspondiente

6.2. Programa de Salud

EI Oferente debera incorporar en su Oferta un Programa de Salud que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectaci6n directa, considerando la atenci6n medica y el saneamiento, incorporando los costos del Programa dentro del Costo de la Obra. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente.

EI Oferente sera responsable de los examenes medicos y del cumplimiento de los requerimientos de la Legislaci6n vigente en materia de Medicina del Trabajo, en particular de los analisis medicos reglamentados por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, segun el Articulo 90 del Decreto 1338/96 y toda otra legislaci6n que 10 reemplace, modifique 0 complemente, y los aconsejados por las Autoridades Sanitarias de cada zona en particular, adoptando todos los controles y requerimientos que indiquen. Es obljgaci6n del Contratista disponer de los servicios autorizados necesarios para cumplir con estos examenes.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

EI Contratista, dada la naturaleza y caracteristicas propias del Proyecto, debera dar cumplimiento, a las siguientes funciones:

a) Proveer a la atenci6n primaria completa de las enfermedades que sufra el personal afectado a la obra.

b) Programar y efectuar campanas de protecci6n de la salud, que se refieran a riesgos particulares del ambito de trabajo en el que se desarrollan las tareas. En particular se ubicaran los sectores contaminados por basuras, residuos industriales y efluentes de diverse tipo y se determinaran los riesgos de contraer enfermedades, asf como aquellos en los que existe riesgo para el personal frente al potencial ataque de ani males ponzofiosos 0 peligrosos, para efectuar la planificaci6n de la limpieza del area y saneamiento previo al inicio de las actividades constructivas, en el sector directamente afectado por la localizaci6n de las obras principales y complementarias, segun cronograma de trabajo para cada frente de obra colaborando con el Programa de higiene y seguridad para determinar la vestimenta y medios de seguridad adecuado a cada caso.

c) Establecer pautas para la atenci6n de los diferentes tipos de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, y disponer de medios y formas operativos que permitan una rapida y eficaz derivaci6n a centros de salud 0 unidades hospitalarias bien equipadas para la atenci6n de todo tipo de accidentes, inclusive aquellos de tratamiento complejo. A tal fin, durante el periodo de movilizaci6n de Obra, previo al inicio de las actividades de construcci6n, EI Contratista debera presentar un plan de acci6n para derivaci6n de accidentados segun frente de trabajo, para su aprobaci6n

p~r

parte de la inspecci6n.

d) Mantener, en estrecha colaboraci6n con los 6rganos tecnicos del Comitente, un contacto permanente con las instituciones y centr~s asistenciales de la comunidad.

e) Organizar entre los trabajadores brigadas de primeros auxilios y capacitarlas para el cumplimiento de su cometido.

EI

Contratista

debera

cumplir

con

los

requerimientos

establecidos

en

reglamentaciones vigentes en materia Primeros Auxilios. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Debera contar en lugar visible y de facil acceso con un numero adecuado de botiquines de primeros auxilios, dotados de elementos que permitan la atenci6n inmediata en caso de accidentes. Es responsabilidad de Medicina del Trabajo determinar el instrumental y los medicamentos que deberan contener dichos botiquines, de acuerdo con las necesidades particulares que puedan preverse en los distintos lugares en que se ejecuta la obra y de instrumentar un Servicio de Emergencias Medicas para derivaci6n de Accidentados.

6.3. Programa de Riesgos del Trabajo

EI Oferente debera incorporar en su Oferta un Programa de Riesgos del Trabajo que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo la directa responsabilidad del Contratista, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente.

EI Oferente debera presentar su propuesta de Programa de Riesgos del Trabajo en el marco de la Ley 24.557 y sus Decretos Reglamentarios y toda otra que la reemplace

0

complemente.

EI Oferente debera incorporar en su Oferta una propuesta de relaci6n con una empresa Aseguradora de Riesgos del Trabajo, ART, y de poseer antecedentes en otras obras, incorporarlos en la documentaci6n.

EI Contratista debera desarrollar el analisis de los riesgos particulares de cada puesto de trabajo, para el desarrollo detallado del Programa de Riesgos del Trabajo y contratar los Servicios de una Aseguradora de Riesgos del Trabajo (ART).

Mediante el Programa de Riesgos del Trabajo EI Contratista debera:

•

Asegurar la reducci6n de la siniestralidad laboral a traves de la prevenci6n de los riesgos derivados del trabajo.

• . Reparar los danos derivados de los accidentes de trabajo y de las enfermedades profesionales, incluyendo la rehabilitaci6n del trabajador damnificado, acorde con la legislaci6n vigente. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

•

Promover la recalificacion y la recolocacion de los trabajadores damnificados.

EI Contratista sera el unico responsable del cumplimiento de los requerimientos de la Legislacion vigente en materia de Riesgos del Trabajo.

EI Contratista esta obligado a denunciar, inmediatamente de conocido, todo accidente de trabajo

0

enfermedad profesional que sufran sus dependientes. La denuncia debera

contener como minima los datos que a tal fin requiera la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.

6.4. Programa de Calidad de Vida y Condiciones de Trabajo en Obra

EI Objetivo es diseriar y formular propuestas para garantizar un elevado nivel de calidad de vida y de condiciones de trabajo que comprendan la adecuada provision y operaci6n de instalaciones sanitarias, agua potable y transporte. En el caso de que la empresa ofrezca alojamiento y com ida a sus operarios debe extenderse la obligacion a los comedores y alojamientos.

EI Oferente debera incorporar en su Oferta un Programa de Calidad de Vida y Condiciones de Trabajo que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente.

EI Oferente debera incorporar en su Oferta la planificaci6n de los servicios y prestaciones e informar sobre las caracteristicas de los mismos, acorde con la legislaci6n vigente, con las caracterfsticas de las obras y con las particularidades en los distintos frentes de trabajo en materia de provision de agua potable, alimentos, servicios sanitarios, alojamientos, comedores y transportes.

EI Contratista sera responsable del cumplimiento de los requerimientos de la Legislaci6n vigente en la materia y de las obligaciones asumidas en su Oferta.

EI Oferente debera presentar su Oferta considerando la Provisi6n de Agua para Bebida de los Trabajadores a cumplir por EI Contratista, acorde con los requisitos de Calidad RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

exigibles. EI Contratista, debera adoptar preferentemente el sistema de abastecimiento de agua a partir de un servicio de agua potable corriente. De no disponerse de sistemas de agua potable corriente, EI Oferente debera especificar, los medios previstos para la Provision de Agua Potable.

EI Contratista tomara a su cargo la instalacion de banos aptos desde el punto de vista higienico, en numero suficiente, y en condiciones adecuadas de mantenimiento para su uso por los trabajadores. Deberan responder a las mas avanzadas tecnologias y adecuarse a las particularidades de la obra, diversos frentes de trabajo y amplia longitud de avance de las tareas, en funcion de asegurar la correcta prestacion del servicio, evitar riesgos sobre la salud y la contaminacion del ambiente y asegurar el mantenimiento de estos servicios en buenas condiciones de uso.

La desinfeccion, supresi6n de emanaciones, ventilacion, luz y desniveles de los pisos deberan permitir el mantenimiento de condiciones satisfactorias de higiene. Cuando se disponga de alcantarillado, deben unirse a este los inodoros, letrinas, mingitorios u orinales. En caso de no existir dicho alcantarillado, debera recurrirse a fosas septicas u otra clase de tratamiento adecuado.

Las instalaciones 0 grupos sanitarios deberan ser ubicados en lugares cercanos a los sitios de trabajo.

EI Contratista debera proveer locales destinados al aseo del personal, los que deberan tener amplitud suficiente y buenas condiciones de l1igiene, pudiendo estar ubicados sobre vehfculos, debiendo proveer los elementos de aseo. Los servicios para el personal femenino y los del personal masculino deberan ser instalados separadamente. EI agua utilizada en los lavabos y duchas no debe presentar ningun peligro para la salud de los trabajadores. Cuando el agua que se use en los mismos no sea potable, debera procederse a la senalizacion de dicha situacion.

En el caso de que se programen alojamientos transitorios para el personal, los mismos deberan cumplir con las condiciones de higiene, seguridad y contort que aseguren una adecuada calidad de vida de los trabajadores. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

En el caso de que se programen comedores, se localizaran en sitio separado y alejado de todo lugar donde exista la posibilidad de exposici6n a sustancias t6xicas Sus instalaciones podran ser fjjas

0

0

contaminantes.

m6viles, al igual que las de la cocina, en funci6n de las

caracteristicas particulares de las Obras y de los diferentes frentes de trabajo, debiendo en todos los casos cumplir con los requisitos de aptitud desde el punta de vista higienico sanitario.

Las caracteristicas de construcci6n del comedor deberan asegurar un adecuado confort. Deben observarse las normas basicas sobre ventilaci6n e iluminaci6n y cantidad y calidad de artefactos.

Los comedores deberan ser sometidos a procesos de desinfecci6n y de control de insectos con la debida periodicidad, conservarse en las mejores condiciones de limpieza y con instalaciones que permitan mantener condiciones satisfactorias de iluminaci6n, ventilaci6n y temperatura, atendiendo a la humedad ambiente caracteristica de la zona.

De proveer EI Contratista la alimentaci6n, los comedores debera observar las reglas de una dieta sana, acorde con las deterrninaciones de la Organizaci6n Mundial de la Salud, y en relaci6n con el clima de la zona. La dieta podra ser control ada por el Comitente, sin perjuicio del control de alimentos que debera realizar Medicina del Trabajo del Contratista.

La eliminaci6n de residuos de los comedores debera realizarse con una frecuencia que evite la descomposici6n de los mismos, de acuerdo con la normativa. Este proceso debera efectuarse con camiones con caja preparada con ese fin, los que deberan descargar los residuos en el sitio que senalen las oficinas tecnicas de EI Comitente 0 establezcan la Autoridades locales.

En todos los casos, no podra ubicarse instalaci6n alguna para las prestaciones de servicios de aseo, sanitarios, comedores, provisi6n de agua, prestaciones de salud, dep6sitos de materiales y equipos, obradores, campamentos, etc, dentro de areas detectadas como contaminadas

p~r

el Programa de Salud, hasta que se realice el

saneamiento total de las mismas. A tal fin el Contratista debera presentar, para su RP N" 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

. Estudio de Impacto Ambiental • ANEXO ETA

aprobaci6n por la Inspecci6n, una propuesta de ubicaci6n de las distintas instalaciones a su cargo y los pianos de distribuci6n de las distintas unidades de servicio.

EI transito en el area de la localizaci6n de la obra estara sujeto al cumplimiento de las normas jurisdiccionales vigentes en materia de transito. Las caracteristicas y condiciones de los vehiculos que circulen y operen en el ambito del Proyecto deberan observar la normativa que sobre el particular prescribe la Legislaci6n vigente, en particular la establecida por la Resoluci6n 38/96 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Grupo II Varios, 18: Vehiculos, Reglamentaria de la Ley 24.557 y toda otra posterior que la reemplace complemente.

0

Los vehiculos deberan estar sujetos a mantenimiento cuidadoso y

permanente.

Las velocidades a desarrollar para el transito en el emplazamiento de las obras, campamentos, obradores, accesos y otras areas controladas por el Contratista, deberan ser establecidas, en el marco de la legislaci6n vigente, por el Servicio de Higiene y Seguridad de el Contratista, debiendo tambie;n ser de responsabilidad de dicho servicio el control del cumplimiento de los IImites y regulaciones que se establezcan con ese fin. La normativa correspondiente debera instrumentarse con especial consideraci6n a las caracterlsticas de los caminos y accesos, los tipos de vehlculos y los riesgos potenciales existentes, tanto para los trabajadores y para terceros, cuanto para edificios y construcciones.

EI Contratista implantara un sistema de control de conductores que asegure el entrenamiento permanente en el manejo seguro de los vehiculos y equipos, y el cumplimiento de las normas legales de habilitaci6n de los operadores de todos los vehlculos en obra, en especial los de maquinarias y camiones pesados. Los caminos que construya el Contratista para el acceso a los lugares de trabajo, deberan ser adecuados para el transporte del personal y, en general, para la circulaci6n de los vehiculos que deban transitarlos. Deberan tenerse en especial consideraci6n las condiciones de seguridad que presente cada caso particular. En el caso de ser accesos temporarios, la restauraci6n del sitio debera formar parte del Programa de Retiro de la Contratista incorporado en este Plan de Gesti6n Ambiental.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

En las zonas de la obra que entranen peligro para los vehiculos de carretera y para el personal y terceros, se deberan colocar vallas de protecci6n, senales y avisos adecuados, facilmente observables. Las senales de peligro deberan ser clara mente visibles de dia y de noche.

En general y en particular para el caso de Excavaciones, debera incluirse dentro del Plan de Capacitaci6n del Personal de la Obra, en Higiene y Seguridad y Riesgo en el Trabajo, la formaci6n del Personal en cuanto a procedimientos de entubamiento y refuerzos de los trabajos en pozos de drenaje durante la construcci6n, de lIuminaci6n y ventilaci6n de los sitios de trabajo y de manejo de circuitos y cables electricos.

6.5. Programa de Capacitaci6n

EI Oferente debera incorporar en su Oferta un Programa de Capacitaci6n que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente.

EI Contratista debera desarrollar su Programa de Capacitaci6n, en sus aspectos laborales, en el marco de la Ley de Empleo vigente, incorporando la formaci6n profesional como componente basico de las politicas y programas de empleo, fomentando las oportunidades de empleo para los grupos que enfrentan mayores dificultades de inserci6n laboral y para los j6venes locales y de la regi6n, sin formaci6n previa, en busca de su primer empleo, con el fin de adquirir una formaci6n te6rica practica para desempenarse en un puesto de trabajo.

EI Contratista debera desarrollar su Programa de Capacitaci6n, en Higiene y Seguridad y Riesgos del Trabajo, en el marco del Decreto 351/79, Reglamentario de la Ley 19.587/72, Titulo VII, Capitulo 21, Articulos 208 a 214 y Ley 24.557/95, Decreto 1701 96,

Resoluci6n Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Grupo III, 16, Capacitaci6n y Decreto 1338/96, Articulo 5°, Servicio de Medicina del Trabajo, acciones de Educaci6n Sanitaria y

toda otra legislaci6n pertinente que la reemplace, complemente 0 modifique.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

EI

Contratista

tomara

los

recaudos

necesarios

y

acordara

las

facilidades

correspondientes, para la concurrencia de su personal a cursos de capacitaci6n laboral y formaci6n profesional que organice, por sf mismo

0

por terceros, con el fin de optimizar la

capacitaci6n de los trabajadores en todo el ambito del Proyecto, con particular enfasis en la capacitaci6n de la mane de obra local y regional.

EI Contratista tomara a su cargo el financiamiento de los Programas de Capacitaci6n, pudiendo recurrir a las fuentes de financiamiento a cargo de terceros, ya sean Organismos Gubernamentales

0

Privados, existentes en nuestro pais u otra fuente del exterior.

EI Contratista elaborara y desarrollara un Plan Especial de Entrenamiento y Capacitaci6n del Personal frente a Contingencias, necesario para que una efectiva operaci6n en los distintos frentes de trabajo asegure que los trabajadores puedan cumplir sus funciones de una manera segura y efectiva para responder ante emergencias y contingencias.

EI Contratista informara mensualmente a EI Comitente respecto del cumplimiento del Proyecto de Capacitaci6n, actividades cumplidas y programadas.

En su propuesta debera incluir distintas formas de prevenci6n y de ejecuci6n.

Recibira capacitaci6n todo el personal en sus distintos niveles: La planificaci6n y ejecuci6n del Programa de Capacitaci6n para Contingencias sera responsabilidad conjunta de los Servicios de Higiene y Seguridad y de Medicina del Trabajo. EI Oferente, debera incorporar en su oferta un Proyecto General de Capacitaci6n Laboral local ya regional, en funci6n de sus demandas de Mano de Obra y de la Oferta Local y Regional del area en la que se inserta la obra. EI Contratista desarrollara dicho proyecto en forma detallada, sometiendolo a su aprobaci6n por EI Comitente.

EI Proyecto General de Capacitaci6n Laboral, debera incluir Proyectos Especfficos de Capacitaci6n segun Puestos de Trabajo, en particular para aquellos que entrafien mayor riesgo (conducci6n de vehiculos y manejo de maquinarias; y zanjas; manejo de instalaciones electricas; uso de elementos qu[micos, desmontes y deforestaciones, etc.), debiendo definir el Responsable en Higiene y Seguridad de EI Contratista, los puestos de trabajo de mayor RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

riesgo y presentar los Proyectos Especificos de Capacitaci6n para su aprobaci6n por la Inspecci6n.

6.6. Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes

EI Oferente debera incorporar en su Oferta un Programa de Manejo de Residuos que comprenda los servicios y prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, en la zona de localizaci6n de las obras, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente.

EI Oferente debera incorporar en su Oferta la planificaci6n de los servicios y prestaciones y un informe sobre las caracteristicas de los mismos, acorde con la legislaci6n vigente y con las caracteristicas de las obras principales y complementarias. A tal efecto debera adoptar las precauciones y prever la disponibilidad del equipamiento adecuado para la recolecci6n, almacenamiento y disposici6n final de los desechos, excedentes y desperdicios.

Los mismos comprenden la adecuada disposici6n de los materiales residuales producidos durante la limpieza de los sitios de trabajo, los materiales excedentes de las excavaciones y cualquier otro material desechable, excedente y desperdicios generados durante las acciones de preparaci6n y construcci6n de obra y del funcionamiento de campamentos y obradores. Involucran la localizaci6n e identificaci6n adecuada de contenedores para almacenar diferentes materiales de desecho, la recolecci6n y disposici6n de residuos organicos, de grasas, aceites, combustibles y el desarrollo de medidas y acciones para evitar los derrames, perdidas y la generaci6n innecesaria de desperdicios.

Comprenden los lugares en que se emplazaran los vaciaderos.

EI Contratista, al inicio de las obras, segun frente de trabajo, debera proceder a la limpieza

y

acondicionamiento

del

sector

afectado

por

las

obras

principales

y

complementarias, de las areas aledanas segun requerimientos constructivos, sectores de RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

sistematizaci6n

de desagOes,

accesos y

otras

areas

necesarias de afectar por

requerimientos constructivos. Previo a la puesta en marcha de las obras debera proceder a la limpieza de los residuos existentes Todos los residuos procedentes de las obras y limpiezas deberan estar sujetos a un proceso de disposici6n final autorizado por la Autoridad de Aplicaci6n y EI Comitente.

EI Programa sera de estricto cumplimiento para todos los subcontratistas.

EI Contratista sera responsable del cumplimiento de los requerimientos de la Legislaci6n vigente en la materia, segun los diferentes tipos de residuos, y de las obligaciones asumidas en·su Oferta.

EI Contratista debera proveer un sistema adecuado de contenedores para el almacenamiento transitorio de residuos s61idos contaminados, debiendo prever su retiro del lugar de su instalaci6n, con una periodicidad adecuada a cada circunstancia, debiendo cumplir con las indicaciones de la Inspecci6n.

EI Contratista destinara un sector especffico del obrador para la disposici6n transitoria de los residuos peligrosos dentro del cual se ubicaran los contenedores especialmente habilitados para tal fin, debidamente rotulados e identificados respecto al tipo de contaminantes que poseen los residuos y los riesgos que implican. Dicho sector debera presentar carteles en los que se advierte el riesgo. Asimismo debera disponer de pi so de cemento y un peralte lateral

0

muro de contenci6n en todo su entorno que asegure la

retenci6n del material dentro del sector, ante cualquier derrame. EI Contratista debera realizar el transporte de los distintos residuos, en equipos habilitados segun la naturaleza de los residuos, en el marco de la legislaci6n aplicable a esas tareas y de los requerimientos especfficos de la

0

las autoridades de aplicaci6n.

La disposici6n final de los residuos peligrosos debera efectuarse en lugares

0

plantas

de tratamiento expresamente autorizadas para tal fin, por la Autoridad de Aplicaci6n que corresponda.

RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambienlal - ANEXO ETA

Todo otro tipo de residuo solido no contaminado, debera ser convenientemente recolectado y almacenado en un sistema de contenedores apropiados, con tapa hermetica, debiendo ser transportados p~r transportistas habilitados a tal fin, hasta las areas aprobadas por las autoridades locales para su disposicion final.

EI contratista debera contar con la autorizacion previa de la Inspeccion para la utilizacion de materiales productos de las excavaciones y limpieza que resulten aptos para ser usados como rellenos demandados por la construccion de las obras.

En el caso de que se prevea el almacenamiento de combustibles y lubricantes demandados por los equipos afectados a la construccion de la obra, dentro del sector de obradores, los depositos de combustibles y lubricantes deben cumplir con las reg las de maxima seguridad, incluyendo un recinto de contencion. La impermeabilizacion del piso y de bordes es obligatoria, para evitar que cualquier derrame contamine el suelo. Las canerfas deberan estar a la vista, protegidas del transito, evitando derrames subterraneos. Se dispondra en obra de tarnbores plasticos debidamente rotulados para almacenar trapos y estopas con hidrocarburos. EI almacenamiento de combustibles debe cumplir con la normativa vigente provincial que fijen las norm as de seguridad para estas instalaciones.

En el caso de que se prevea la provision de combustibles y el cambio de lubricantes demandados por los equipos y vehiculos afectados a la construccion de la obra, dentro del sector de obradores, EI Contratista debera presentar un proyecto que comprenda los mecanismos para la provision y las instalaciones afectadas a tales fines, el que debera ser autorizado mediante aprobacion explfcita de la Inspeccion y, de requerirse, de los organismos de aplicacion. Debera asegurar la disposicion final de los lubricantes utilizados segun la normativa vigente.

En el caso que se prevea la provision de combustible y el cambio de lubricantes demand ados

p~r

los equipos y vehiculos afectados a la construccion de la obra, por servicios

de terceros, el servicio pertinente debera estar habilitado para la prestacion de dichos servicios, por la autoridad competente.

Para sue los Afectados por Derrame Accidental de Combustible

0

Rotura de Vehiculos,

la accion inmediata es atender rapidamente el accidente para minimizar el vuelco de RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

hidrocarburos. En este sentido la acci6n prioritaria sera interrumpir el vuelco evitando su propagaci6n y eventual afectaci6n de suelos

0

cursos de agua.

Si por cuestiones de pendiente local existiera el riesgo de arrastre de hidrocarburos a algun curso de agua, debe ran implementarse barreras de contenci6n de escurrimientos que funcionen como "trampas de fluidos".

Aplicar

sobre

los

m~uidos

derramados

material

absorbente

especial

para

hidrocarburos. Este tipo de materiales deben estar almacenados en lugar seguro en el Obrador durante el desarrollo de las tareas. Cuando el derrame supere los 5 m2 , el suelo afectado debe ser delimitado (cercado) y senalizado como sitio en "recuperaci6n ambiental" y aplicar en el tecnicas de laboreo y tecnologfas de biorremediaci6n. EI sitio debe ser monitoreado bimensualmente, mediante extracci6n de muestras para verificar el decaimiento en la concentraci6n de hidrocarburos. Una vez saneado definitivamente puede liberarse el sitio a sus usos originales.

Para todos los casos en que la legislaci6n vigente exija la adopci6n de mecanismos de transporte y de disposici6n final de residuos por operadores autorizados, EI Contratista debera presentar a la Inspecci6n, constancia del cumplimiento de la norma legal.

Todos los materiales procedentes de las excavaciones que no sean necesarios para rellenos u otros fines, deberan lIevarse a las zonas designadas como escombreras 0 a sitios de disposici6n final a cargo del Contratista, quien debera sometidas a la aprobaci6n del Comitente, Autoridades locales y competentes, siendo la tramitaci6n y el logro de las autorizaciones correspondientes de exclusiva responsabilidad del mismo. Debera preverse dentro del Programa de Capacitaci6n del punto anterior, la capacitaci6n general del Personal sobre el manejo de residuos, y la capacitaci6n especrfica segun puesto de trabajo y residuos especrficos resultantes del desarrollo de su tarea.

EI Contratista debera tomar todas las medidas del caso para preservar las vias de drenaje existentes, prevenir cualquier acumulaci6n de agua objetable que resulte de la formaci6n de las escombreras y la contaminaci6n de las aguas superficiales y subterraneas por residuos de distinto tipo. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

EI Contratista debera tomar las medidas que se establezcan en los pianos del Proyecto, Especificaciones Particulares

0

en su proposici6n de escombrera, para la

preservaci6n de los aspectos ambientales y ecol6gicos que pudieran alterarse.

6.7. Programa de Prevenci6n de Emergencias Plan de Contingencias EI Oferente debera disenar un Programa de Contingencias comprendiendo planes particulares de Contingencias, segun distintos riesgos, para la Etapa de Construcci6n de la Obra, el que formara parte de la Propuesta Tecnica de la Obra y de las Obligaciones a cumplimentar bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectaci6n directa, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente.

EI Contratista debera elaborar un Programa detallado y ajustado de prevenci6n y de actuaci6n frente a Contingencias, en funci6n de los lineamientos de la oferta. EI programa debe ser elevado para su aprobaci6n por la Inspecci6n, previo al inicio de las obras. Una vez autorizado EI Contratista debera ejecutarlo, siendo su respbnsabilidad mantenerlo en funcionamiento hasta el retiro total de la Obra al finalizar la construcci6n de la misma y ser recibida en conformidad por el Comitente. EI

Contratista debera elaborar un

Programa para la

Etapa de Operaci6n,

comprendiendo los diferentes planes especificos, programa que debera formar parte del Manual de Operaci6n de la Obra a entregar como parte del proceso de Recepci6n de la Obra.

EI Objetivo de dichos Programas es el de dar respuestas a Contingencias para cada una de dichas Etapas.

Los Programas y sus Planes particulares se sustentaran en el anal isis previo de los distintos factores de riesgos que existan, tanto sean fisicos, quimicos

0

biol6gicos. Tambien

se considerara la magnitud en que se presenten dichos riesgos.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Berrnejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI Contratista esta obligado a denunciar, inmediatamente de conocido, todo accidente de trabajo 0 enfermedad profesional que sufran sus dependientes. La den uncia debera contener como minimo los datos que a tal fin requiera la Superintendencia de Riesgos del Trabajo.

6.S. Programa de Comunicacion Social EI Oferente debera incorporar en su Propuesta, un Programa de Comunicacion Social que comprenda las tareas, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacion vigente y con el compromiso asumido en la Oferta.

EI Objetivo del Programa sera el· de desarrollar formas eficaces y eficientes de comunicacion entre y con la comunidad involucrada con la obra, con las Autoridades Competentes a Nivel Nacional, Provincial y Municipal, con EI Comitente, con los Subcontratistas, con las Entidades Intermedias y Universidades, entre otros, respecto de los planes y acciones previstas y desarrolladas durante la Etapa de Construccion.

En particular debera desarrollar mecanismo de comunicacion efectivo respecto a la informacion sobre los impactos ambientales del Proyecto y las previsiones adoptadas, las fuentes de trabajo para la construccion y operacion de la obra, los propositos de la obra, los cursos de capacitacion laboral, los planes de contingencia y todo otro efecto y actividad relacionada con el medio ambiente de la obra. EI Contratista debera relevar, en forma permanente, los temas relacionados con el Plan de Gestion Ambiental que requieran difusion y un intercambio activo de opiniones 0 acciones con las Autoridades, Actores Sociales, Instituciones Intermedias, Universidades, Organizaciones No Gubernamentales, Poblacion afectada, EI Comitente y Organizaciones 0 personas involucradas. En particular debera mantener actualizada la informacion del desarrollo de los distintos Programas, para dar respuesta inmediata a todo tipo de consulta, observaciones u objeciones, identificando los problemas y adoptando las acciones para su solucion RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

En el caso de que como resultado de procedimientos administrativos 0 judiciales, petici6n de Autoridades, Organizaciones

0

personas, resulte necesario

0

conveniente, a juicio

de EI Comitente, celebrar reuniones, seminarios, talleres u otra forma de comunicaci6n y discusi6n de la Obra, de caracter privado 0 publico, incluidas las denominadas Audiencias Publicas, EI Contratista debera preparar toda la documentaci6n y prestar el apoyo tecnico necesario durante el desarrollo de las mismas. Para el caso de las Audiencias Publicas debera tomar como referencia las instrucciones que a sus efectos determinara EI Comitente o los Organismos de Aplicaci6n.

EI Programa de Comunicaciones sera desarrollado por el Contratista y debera ser aprobado por el Comitente. Sera implementado por el responsable de medio ambiente del Contratista 0 por terceros calificados designados especialmente. Las acciones prioritarias a desarrollar son las siguientes:

•

Colocar un cartel al frente de la obra indicando: Nombre del Proyecto, nombre del Comitente, nombre del Contratista, sus direcciones y telefonos.

•

Establecer un procedimiento de comunicaci6n formal y documentado, que facilite la comunicaci6n con la sociedad y al mismo tiempo permita recibir sus opiniones, sugerencias 0 reclamos relacionados con el desarrollo de la obra.

•

Realizar consultas a los directamente relacionados con el desarrollo del proyecto respecto de la obra y sus alternativas de ejecuci6n, con el prop6sito de incorporar sus observaciones al proceso de toma de decisiones y de esta manera minimizar el riesgo de conflictos sociales.

•

Comunicar a las autoridades, vecinos, ocupantes de campos, empresas u organismos que posean instalaciones pr6ximas a la obra, con la suficiente anticipaci6n a las obras que se ejecutaran en los dias subsiguientes.

•

Comunicar con anticipaci6n a los posibles afectados 0 a las autoridades pertinentes aquellas acciones de la obra que pudieran generar conflictos con actividades de terceros. La notificaci6n podra realizarse telef6nicamente y registrarse en un libro para su seguimiento.

•

Notificar mensualmente a las autoridades locales, provinciales y nacionales del avance de la obra y 10 programado para el mes siguiente.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

6.9. Programa de Seguimiento de las Medidas de Mitigaci6n EI Oferente debera incorporar en su Propuesta, un Programa de seguimiento de las medidas de que comprenda las tareas, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente y con el compromiso asumido en la Oferta.

EI Contratista debera elaborar un Programa detallado y ajustado de seguimiento de las medidas de mitigaci6n. EI programa debe ser elevado para su aprobaci6n por la Inspecci6n, previo al inicio de las obras. Una vez autorizado EI Contratista debera ejecutarlo, siendo su responsabilidad mantenerlo en funcionamiento hasta el retiro total de la Obra al finalizar la construcci6n de la misma y ser recibida en conformidad por el Comitente.

EI programa de seguimiento de las Medidas de Mitigaci6n sera instrumentado por el Responsable de Medio Ambiente del Contratista

0

por terceros calificados designados

especial mente.

Se confeccionaran a tal efecto listas de chequeo elaboradas a partir de las medidas de mitigaci6n propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental.

EI responsable de medio ambiente inspeccionara la obra regularmente para verificar el cumplimiento de las medidas de mitigaci6n. Debera evaluar la eficacia de las medidas propuestas para mitigar los impactos negativos y proponer al Comitente para su aprobaci6n los cambios necesarios cuando 10 considere oportuno. EI objetivo sera en todo momento minimizar efectos no deseados vinculados a la obra.

EI responsable de medio ambiente debera manifestar disposici6n al dialogo y al intercambio de ideas con el objeto de incorporar opiniones de terceros que pudieran enriquecer y mejorar las metas a lograr. En particular de aquellos directamente involucrados

y de las autoridades.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bennejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

EI

responsable

de

medio

ambiente

controlara

quincenalmente

el

grado de

cumplimiento de las Medidas de Mitigaci6n aplicando listas de chequeo y emitira un Informe Ambiental Mensual. En el informe se indicaran las acciones pertinentes para efectuar los ajustes necesarios. EI responsable presentara su Informe Ambiental Mensual al Comitente destacando la situaci6n, las mejoras obtenidas, los ajustes pendientes de realizaci6n y las metas logradas.

Finalizada la obra, el responsable emitira un INFORME AMBIENTAL DE FINAL DE OBRA donde consten las metas alcanzadas.

EI cumplimiento de las Medidas de Mitigaci6n por parte del Contratista sera condici6n necesaria para la aprobaci6n de los certificados de obra. Debe ser puesta en evidencia en los informes y debe notificarse a las autoridades correspondientes.

6.10. Programa de Control Ambiental de la Obra

EI Oferente debera incorporar en su Propuesta, un Programa de de control ambiental de la obra que comprenda las tareas, los servicios y las prestaciones a desarroliar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente y con el compromiso asumido en la Oferta.

EI Contratista debera cumplir con el compromiso asumido en su Oferta.

EI Contratista debera elaborar un Programa de Control Ambiental de la Obra detallado

y ajustado. EI programa debe ser elevado para su aprobaci6n por la Inspecci6n, previo al inicio de las obras. Una vez autorizado EI Contratista debera ejecutarlo, siendo su responsabilidad mantenerlo en funcionamiento hasta el retiro total de la Obra al finalizar la construcci6n de la misma y ser recibida en conformidad por el Comitente.

EI programa de Control Ambiental de la Obra sera instrumentado por el responsable de medio ambiente del Contratista

0

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Benmejito

por terceros calificados designados especial mente.

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Durante la etapa de construccion, este programa estara muy ligado al de verificacion de cumplimiento de las Medidas de Mitigacion. Sin embargo su espectro de accion debe ser mas amplio para detectar eventuales conflictos ambientales eventual mente no percibidos en el Estudio de Impacto Ambiental y aplicar las medidas correctivas pertinentes. En funcion de los ajustes del Proyecto de Ingenierfa a desarrollar segun tecnologfa constructiva y singularidades Empresarias. En funcion de los avances registrados en los distintos Programas del Plan de Gestion Ambiental, durante al Construccion de la Obra, completara y ajustara en forma sistematica las conclusiones de la Ampliacion del Estudio de Impacto Ambiental, incorporando los resultados alcanzados durante la ejecucion de los Programas y sus correspondientes relevamientos en el ambito fisico del medio natural 0 en el medio socioeconomico directamente involucrados con la Obra. Se confeccionaran listas de chequeo a partir del Estudio de Impacto Ambiental elaborada, con posibilidad de incluir elementos ambientales nuevos.

EI responsable de medio ambiente inspeccionara la obra regularmente para verificar la situacion ambiental del proyecto. Debera evaluar la eficacia de las medidas propuestas para mitigar los impactos negativos y proponer los cambios cuando 10 considere necesario. EI objetivo sera en todo momento minimizar efectos no deseados vinculados a la obra.

EI responsable de medio ambiente debera manifestar disposicion al dialogo y al intercambio de ideas con el objeto de incorporar opiniones de terceros que pudieran enriquecer y mejorar las metas a lograr. En particular de las autoridades. EI responsable de medio ambiente controlara quincenalmente la situacion ambiental de la obra aplicando lislas de chequeo y emitira un INFORME AMBIENTAL MENSUAL de situacion.

En el informe se indicaran las acciones pertinentes para efectuar los ajustes necesarios. EI responsable incluira en su Informe Ambiental Mensual todos los resultados del Monitoreo Ambiental, destacando resultados y proponiendo al Comitente para su aprobacion, los ajustes que crea oportuno realizar. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejilo

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Finalizada la obra, el responsable incluira en el informe ambiental final de la obra los resultados obtenidos en el Programa de Control Ambiental de la Obra y las metas logradas.

6.11. Instalacion de Campamentos

Previo a la instalacion dei/los campamento/s, el Contratista presentara para aprobacion

de

la

Inspeccion,

un

croquis

detallado,

mostrando

ubicacion

dei/los

campamento/s, sus partes y los detalies necesarios. Ademas, debera presentar un registro grafico de la situacion previa a la obra, para asegurar su restitucion plena.

Se requerira autorizacion 0 no objecion municipal para instalar campamentos en un radio de 10 km que incluya zonas urbanas, asentamientos de comunidades aborigenes y establecimientos educacionales.

En la construccion de campamentos se evitara realizar cortes de terreno, rellenos, y remocion de vegetacion. En 10 posible las instalaciones seran prefabricadas. Por ningun motivo se verteran aguas servidas en los cursos de agua

0

sobre terreno natural.

No se arrojaran desperdicios solidos de los campamentos a las corrientes de agua. Estos se deposita ran adecuadamente y se dispondran conjuntamente con los de los Municipios de la zona. Si la solucion mas apropiada al lugar es la instalacion de pozo septico, este debera cumplir con los requerimientos ambientales de impermeabilizacion y tuberia de infiltraci6n y con las guias del Anexo IV de la Ley 24.585 (normativa complementaria de presupuestos minimos).

Los campamentos contendran equipos de extinci6n de incendios y un responsable con material de primeros auxilios y cumplir con la Normativa sobre seguridad e hjgiene laboral. Los campamentos deberan mantenerse en perfectas condiciones de funcionamiento durante todo el desarrollo de la obra.

Los campamentos seran desmantelados una vez que cesen las obras, dejando el area en perfectas condiciones e integrada al medio ambiente circundante. En el caso que sus RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

instalaciones pudieran ser donadas a las comunidades locales para beneficio comun, como para ser destinados a escuelas

0

centros de salud, el Contratista presentara para aprobaci6n

de la Inspecci6n el convenio de donaci6n donde conste las condiciones en que se entregan las instalaciones y la responsabilidad de su mantenimiento.

Los Campamentos y sus instalaciones, aprobados

p~r

la Inspecci6n deberan

mantenerse en perfectas condiciones de funcionamiento durante todo el desarrollo de la obra.

6.12. Extracci6n de Agua - Contaminaci6n

Previo al inicio de los trabajos, el Encargado del Proyecto presentara a la Supervisi6n los permisos de la Autoridad Provincial competente, con la ubicaci6n de los lugares de donde se extraera el agua necesaria para la construcci6n y provisi6n de los campamentos. La extracci6n de agua para la construcci6n de ninguna manera podra afectar las fuentes de alimentaci6n de consumo de agua de las poblaciones

0

asentamientos de la zona de

influencia de la obra. Sa prohfbe la extracci6n y restituci6n (descarga) de agua, en lugares donde no estan expresamente autorizados por la Supervisi6n.

La empresa contratista tomara todas las precauciones que sean razonables durante la construcci6n de la obra para impedir la contaminaci6n de los cursos de aguas existentes. Los contaminantes como productos qufmicos, combustibles, lubricantes, bitumenes, aguas servidas, pinturas, y otros desechos nocivos, no seran descargados en los cursos de agua, siendo la empresa contratista el responsable de su eliminaci6n final, en condiciones ambientalmente adecuadas.

Toda la descarga de agua de la construcci6n sera tratada adecuadamente para eliminar materiales nocivos antes de que sea descargada en los cursos de agua con el prop6sito de no degradar aguas existentes 0 alterar 0 inhibir a especies acuaticas de esas aguas.

En el caso de que la empresa contratista en forma accidental vierta, descargue 0 derrame cualquier combustible 0 productos quimicos (que lIegue 0 tenga el potencial de lIegar a la via acuatica), notificara inmediatamente a la Supervisi6n, a todos los organismos RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bennejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

jurisdiccionales correspondientes y tomana medidas para contener y eliminar el combustible

0

los productos quimicos.

Los materiales de excavaci6n de caminos, canalizaciones, y otras estructuras seran ,depositados en zonas aprobadas por la Supervisi6n que estem a cotas superiores a nivel medio de aguas que se muestra en los pianos del proyecto, de tal manera, ql.Je se impida el retorno de materiales s61idos

0

en suspensi6n a las vias acuaticas. En el caso de que esa

marca no se muestre en los pianos, el nivel medio de aguas sera considerado como la cota de maxima creciente de los cursos de agua.

La empresa contratista tomara las medidas necesarias para garantizar, en relaci6n con la ejecuci6n de alcantarillas, que cemento, limos, arcillas

0

concreto fresco no tengan

como receptor lechos 0 cursos de agua. la empresa evitara el vertido de aguas de lavado 0 de enjuague de hormigones a los cursos de agua, como tambien de cualquier otro residuo proveniente de las operaciones de mezclado de los hormigones.

6.13. Explotaci6n de Yacimientos En los casos de canteras de aridos de terceros, la empresa contratista debera presentar a la Supervisi6n la Declaraci6n de Impacto Ambiental de la Cantera, segun el Titulo Decimo Tercero, Secci6n Segunda del C6digo de Mineria denominado "De la protecci6n ambiental para la actividad minera" (Ley N° 24.585), con los permisos

0

licencias

del caso de la autoridad competente de la provincia. La empresa contratista podra explotar canteras por su cuenta siempre que este inscripto en el Registro Unico de Actividades Mineras (R.U.A.M.I) y obtenga la habilitaci6n de la cantera de la autoridad competente de la Provincia.

Las zonas para extracci6n de otros materiales de construcci6n (areas de yacimientos de sue los y prestamos), seran seleccionadas por la empresa contratista, previo un analisis de alternativas, teniendo en cuenta los lugares identificados en el Proyecto. La localizaci6n, junto con el plan de explotaci6n y posterior recuperaci6n morfol6gica y revegetalizaci6n seran elevados a consideraci6n de la Supervisi6n. Ademas, debera presentar un registro grafico de la situaci6n previa a la obra, para asegurar su restituci6n plena, como asi tambien de la ubicaci6n de ductos a fin de evitar la rotura de los mismos. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

En terrenos pianos sujetos al estancamiento del agua de escurrimiento muy lento, la empresa contratista no sitios pr6ximos a poblados

0

cavan~

0

con drenaje

fosas para sacar material de prestamo, ni en

asentamientos.

Ocasionalmente se permitiran estas

excavaciones si el propietario de los terrenos manifiesta

Sl.!

conformidad para utilizar las

mismas como tajamares para recolectar agua, debiendo en estos casos darle forma adecuada a estos fines y contar con la aprobaci6n de la Supervisi6n.

La empresa contratista comprobara que los propietarios del yacimiento de donde se extraeran materiales hayan conseguido los permisos competente, municipal

0

0

licencias del caso, de la autoridad

provincial. En caso contrario debera encargarse en forma exclusiva

la empresa contratista de que asi ocurra. La empresa contratista no explotara nuevos yacimientos de materiales sin previa autorizaci6n de la Supervisi6n de la obra, y sin haber conseguido los permisos requeridos

0

0

licencias

comprobado y demostrado en forma fehaciente que estos existen.

Los suelos organicos existentes en la capa superior de las canteras, yacimientos y prestamos deberan ser conservados y depositados para posterior recubrimiento de las excavaciones y favorecer el rebrote de la vegetaci6n nativa.

La explotaci6n de los yacimientos pr6ximos a la ruta, no menor a 200 m del eje de proyecto, se efectuara comenzando por el lado mas alejado de la misma y avanzando de manera tal que exista hasta ultimo momento un terraplen que oculte visual y acusticamente las tareas de extracci6n. Todas las excavaciones deberan contar con drenaje adecuado que impida la acumulaci6n de agua.

AI abandonar los yacimientos temporarios, la empresa contratista reacondicionara el terreno para recuperar sus caracterfsticas superficiales.

Una vez terminados los trabajos, las excavaciones del prestamo deberan restaurarse y adecuarse a la topografia circundante, de modo de facilitar el arraigo de la vegetaci6n, evitar RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

riesgos

0

inconvenientes para personas y animales, y asegurar el escurrimiento de las aguas

hacia los drenajes naturales del terreno.

6.14. Construcci6n de Alcantarillas

Para evitar fenomenos de erosion y socavacion, las alcantarillas se ejecutaran previa

0

simultaneamente a la construccion de los terraplenes. Se construiran en periodos de estiaje a fin de evitar conflictos con los caudales y deterioro de la calidad de las aguas. Los cursos de agua seran limpiados prontamente de toda obra provisoria, atagufa, escombros u otras obstrucciones puestas allf

0

causadas por las operaciones de construccion. Una vez

finalizada las obras dentro de los cauces, se procedera a la limpieza de los mismos y se los restituira a sus condiciones originales.

6.15. Ejecuci6n y Movimiento de Suelo y Remoci6n de Cobertura Vegetal

EI Contratista debera controlar que las excavaciones, remocion de suelo y cobertura vegetal que se realicen en el area de obradores, campamentos, depositos, zonas de acopio de materiales e insumos y plantas de asfalto y hormigon, asf como los sectores de emplazamiento de las obras civiles (paquete estructural y alcantarillas) sean

las

estrictamente necesarias para la instalacion y correcto funcionamiento de los mismos. Deberan evitarse excavaciones y remociones de suelo innecesarias, ya que las mismas producen danos al habitat, perjudicando a la flora y fauna silvestre, e incrementan procesos erosivos, inestabilidad y escurrimiento superficial del suelo. Asimismo se afecta al paisaje local en forma negativa.

Los trabajos de limpieza del terreno deberan lIevarse al ancho mfnimo compatible con la construccion de la obra a fin de mantener la mayor superficie posible con la cubierta vegetal existente. No se permitira eliminar el producto no utilizable de estos trabajos por medio de la accion del fuego.

En los casos que la secuencia y necesidad de los trabajos 10 permitan se optara por realizar, en forma manual, las tareas menores de excavaciones, remocion de suelo y cobertura vegetal. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

En la ejecuci6n de los cortes del terreno y en los rellenos, las crestas deben ser modeladas con el objeto de evitar terminaciones angulosas. Las cLinetas, zanjas de guardia y de desagOe y demas trabajos de drenaje, se ejecutaran con anterioridad a los demas trabajos de movimiento de suelos 0 simultaneamente con estos, de manera de lograr que la ejecuci6n de excavaciones, la formaci6n de terraplenes, tengan asegurado un desagOe correcto en todo tiempo, a fin de protegerlos de la erosi6n.

EI suelo 0 material sobrante de las excavaciones, se depositara en lugares previamente aprobados por la Inspecci6n. Cuando sea posible se evitara el dep6sito en pilas que excedan los dos metros de altura. Dichas pilas deberan tener forma achatada para evitar la erosi6n y deberan ser cubiertas con la tierra vegetal extraida antes de su disposici6n.

No se depositara material excedente de las excavaciones en las proximidades de cursos de agua

0

lagunas.

Los suelos vegetales que necesariamente seran removidos, deberan acumularse y conservarse para ser utilizados posteriormente en la recomposici6n de la cobertura vegetal, en sitios como banquinas, taludes, contrataludes, caminos de servicio, desvios, recuperaci6n de canteras, yacimientos, dep6sitos, etc .. Toda biomasa no comercializada como madera, lelia 0 arbustos, debe ser cortada, desmenuzada y depositada en pilas en lugares expresamente autorizados por la Inspecci6n.

En caso de vertidos accidentales, los suelos contaminados seran retirados y sustituidos por otros de calidad y caracteristicas similares. Los suelos retirados seran lIevados a un dep6sito controlado.

Se prohfbe el control quimico de la vegetaci6n con productos nocivos para el medio ambiente. En caso de resultar indispensable aplicar control quimico sobre la vegetaci6n, todos los productos que se utilicen deberan estar debidamente autorizados

p~r

el comitente y

contar con su hoja de seguridad en el frente de obra.

Se prohibe el uso de defoliantes. En el caso de que fuera indispensable, se deben utilizar s610 aquellos que no contengan dioxinas y que esten inscriptos en el Registro RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

Nacional de Terapeutica Vegetal publicado en el Manual de Procedimientos, Criterios y Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios de la Republica Argentina del Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal dependiente del SENASA.

La aplicacion de estos productos estara a cargo de personal capacitado y entrenado y previo a cada aplicacion deberan ser notificadas las autoridades locales.

Para el transporte de suelos se recomienda la utilizacion de equipos adecuados y en optimo estado de funcionamiento, humedeciendo la carga, cuidando de enrasar la misma y, en caso de ser necesario, cubrirla para el traslado de modo de evitar la diseminacion de los materiales transportados por voladura

0

vuelco, en las vias de transporte.

Con los materiales excavados que no fuesen utilizados para los propositos anteriormente especificados, se conformaran los terraplenes laterales de deposito, para su posterior traslado. Los materiales desechables, excedentes y/o desperdicios, debieran ser retirados y volcados en depositos destinados a tal efecto.

Se recomienda utilizar equipos adecuados para la excavacion, conservandolo en buenas condiciones.

6.16. Remoci6n de Obras Existentes EI Encargado del Proyecto no depositara el material sobrante de las demoliciones en los cauces de agua, lagunas, ni al aire libre. En 10 posible empleara tal material para rellenar yacirnientos temporarios,

0

en la construccion de terraplenes si fuera apto para este uso.

Se puede considerar a los yacimientos antiguos como un lugar de deposito para los restos de asfalto y hormigon, siempre y cuando se trate de zonas alejadas y aisladas, donde se evite la contaminacion. Se debera recubrir con una capa de suelo, de manera de permitir restaurar facilmente la conformacion del terreno y la vegetacion natural de la zona.

La empresa contratista utilizara solamente los lugares de depositos aprobados por la Supervision de los trabajos. La empresa contratista no depositara ningun material en terrenos de propiedad privada sin la previa autorizacion del dueno, debidamente ejecutada, RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

protocolizada y con el visto bueno de la Supervisi6n. La tierra vegetal de las areas de dep6sito debera ser removida antes y colocada en dep6sitos transitorios autorizados por la Supervisi6n para ser utilizada en las areas de recuperaci6n.

6.17. Instalaci6n de Plantas Asfalticas y Plantas Elaboradoras de Honnig6n, Ejecuci6n de Concreto Asfaltico y Mezclas Previo a la instalaci6n de las plantas asfalticas y de hormig6n y dep6sitos de materiales bituminosos, la empresa contratista sometera a la aprobaci6n de la Supervisi6n el plano correspondiente a su ubicaci6n y sectorizaci6n, los circuitos de movimientos y operaci6n de vehfculos y materiales dentro del area de la misma, e ingreso y salida de materiales. Para ello debera atenderse, como minimo, a las precauciones consignadas en los apartados siguientes.

La empresa contratista instalara las plantas de asfalto, plantas elaboradoras de hormig6n y de mezclas en lugares pianos, en 10 posible desprovistos de cobertura vegetal y de faci! acceso, y atendiendo a pautas como escurrimiento superficial del agua, y la direcci6n predominante del viento. No se instalaran las plantas en terrenos particulares sin previa autorizaci6n por escrito del dueno

0

representante legal. Las vias de entrada y salida de

material deberan estar localizadas de forma que los sobrantes, durante la carga y descarga, no perjudiquen el area fuera de los Ifmites de las instalaciones. La empresa contratista no instalara las plantas de asfalto y hormig6n, trituradoras, zarandas, etc., en lugares cercanos a poblados

0

asentamientos humanos. Asimismo debera

extremar las precauciones para un buen funcionamiento de las plantas, en 10 referente a la emisi6n de polvo, a la recuperaci6n de fin~s y generaci6n de ruidoso

AI instalarse en el lugar, la empresa centratista debera conservar, si existieran, los sueles erganicos que hubiera que retirar, acopiandese adecuadamente para la posterior recuperaci6n del terrene.

6.18. Caminos Auxiliares y Estacionamientos

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI Contratista previo a la iniciacion de la obra, presentara a la Inspeccion para su aprobacion, los pianos correspondientes a los desvios 0 caminos auxiliares y areas de estacionamientos de equipos que utilizara durante la construccion. EI Contratista debera proceder a una correcta serializacion diurna y nocturna de estos desvios transitorios de manera de poder asegurar el transito en forma permanente y segura.

EI contratista debera disponer permanentemente en el lugar de los trabajos, de los elementos que sean necesarios para auxiliar a los vehfculos y sus ocupantes que queden imposibilitados de seguir viaje como consecuencia de los inconvenientes producidos a rafz de la ejecucion de las obras.

Se tratara de evitar en grado maximo la circulacion y el estacionamiento en las areas de zona de camino que contengan vegetacion autoctona, 0 alguna otra particularidad que a juiCio de la Supervision y desde el punto de vista ambiental mereciera conservarse.

A medida que se vayan cambiando los frentes de obras y se abandonen caminos auxiliares y sitios de estacionamiento de maquinaria, el contratista debera escarificar los lugares compactados por el transito de obra y estacionamiento de equipos y recomponer la estructura vegetal con los suelos removidos en la limpieza del terreno.

6.19. Erosi6n y Sedimentaci6n

EI Oferente debera incorporar en su Oferta, un Programa de control de la Erosion Eolica e Hfdrica y de Proteccion de las Excavaciones en la zona de afectacion directa de las obras asf como en los caminos de accesos necesarios para la construccion de las obras, que comprenda las tareas, las obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato.

EI Contratista debera cumplir con el compromiso asumido en su Oferta.

EI Contratista debera ejercer la maxima precaucion en la ejecucion de las obras, tendientes a controlar la erosion y minimizar la sedimentacion.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI Contratista, previo al inicio de las tareas de limpieza y de movimiento de tierras dentro de la zona directamente afectada por las obras, debera revisar el ambito fisico a afectar con el objeto de detectar la existencia de procesos erosivos actuales 0 la potencialidad de ocurrencia de los mismos como resultado de las Obras. En particular debera tomar especiales precauciones en aquellas areas con mayor susceptibilidad a este tipo de procesos en las que debera realizar un detallado estudio de la topografia, la geomorfologia y los procesos edaficos existentes en el terreno.

Las vias de concentracion de escurrimientos y los focos de erosion hidrica y eolica seran ubicadas en forma detallada con el objeto de ajustar las obras de drenaje de forma tal que aseguren una eficaz conduccion de los excedentes hidricos y permitan adoptar las medidas de proteccion contra la erosion eolica, respectivamente.

En los sectores directamente afectados por razones constructivas de las obras, susceptibles a procesos erosivos debera de tratar de mantener la vegetacion existente al maximo posible, debiemdose asegurar la construccion e implementacion de medidas tales como proteccion de taludes, carcavas, sectores con pendientes excesivas, sectores con suelos sueltos, etc., antes de proceder a la remocion de la vegetacion y movimiento de suelos.

En los trabajos de excavacion debera adoptar las precauciones necesarias para evitar derrumbamientos y erosiones, segun la naturaleza y las condiciones del terreno y la forma de realizacion de las tareas. A tal fin y dentro del contexte de la Proteccion de las Excavaciones, EI Contratista proveera y se hara responsable de todos los soportes temporarios y permanentes de las excavaciones, durante todo el perrodo que dure el Contrato y hasta la finalizacion del plazo de garantia.

EI producto de la excavacion que no haya de retirarse inmediatamente, asi como los materiales que hayan de acopiarse y que sean susceptibles a voladuras

p~r

erosion eolica

0

a erosion hidrica se apilaran a distancia suficiente del borde de la excavacion con el fin de que no constituyan una sobrecarga que pueda dar lugar a desprendimientos, deslizamiento 0 aportes de material erosionado. En los casos que resulten necesarios seran protegidos mediante metodos eficaces para evitar su dispersion y los dafios a la obra, su personal, a RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambienlal - ANEXO ETA

terceros

0

afectaciones a la Calidad del Aire que excedan la normativa aplicable al caso y a

la Calidad del Agua.

EI Contratista inspeccionara los dispositivos de control de erosion y sedimentacion transitorias y permanentes para verificar deficiencias despues de cad a lIuvia. Las deficiencias seran corregidas de inmediato. La Inspeccion se reserva el derecho a tomar las medidas apropiadas para exigir que el Contratista deje de trabajar en otras areas y concentre sus esfuerzos para rectificar las deficiencias especificadas dentro de 24 hs despues de la notificacion.

6.20. Control de Drenajes, Desagues y Anegamientos en Zona de Obra EI Oferente debera incorporar en su Oferta, un Programa de Control de Orenajes, OesagOes y de los sectores que sufren procesos de anegamientos en la zona de localizacion de las obras, que comprenda las tareas, las obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costas del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacion vigente.

EI Contratista debera cumplir con el compromiso asumido en su Oferta. EI Contratista, previo al inicio de las tareas de limpieza y de movimiento de tierras, trabajos de extraccion de suelos de cualquier naturaleza, dentro de la zona de localizacion de las obras, debera revisar el ambito fisico a afectar con el objeto de detectar la existencia de vias de drenajes, de desagOes y de sectores sujetos a procesos de anegamientos actuales, evaluando la potencialidad de afectacion a las obras existentes y a construir,

0

al medio

como resultado de las tareas constructivas.

En todos los casas debera mantener el correcto funcionamiento de los desagOes pluviales existentes, hasta que se encuentren terminados y en funcionamiento las nuevas estructuras resultantes de las acciones de adecuacion y sistematizacion de los desagOes pluviales.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

En particular debera tomar especiales precauciones en aquellas areas con mayor presencia y/o susceptibilidad a este tipo de procesos en las que debera realizar un detallado estudio de la topografia, la geomorfologia y los procesos edaficos existentes en el terreno, con el objeto de proceder a confeccionar pianos en los que se reflejen los procesos, actuales y potenciales. Las vias de drenaje y las areas anegables seran senaladas en forma detallada con el objeto de ajustar las obras de forma tal que aseguren una eficaz captacion y conduccion de los excedentes hfdricos.

En los trabajos de excavacion, en general, debera adoptar las precauciones necesarias para asegurar el desvfo y conduccion controlada de las aguas superficiales y subterraneas, desaguar los excedentes de agua y mantener en seco las excavaciones, debiendo preYer la provision y mantenimiento de las instalaciones de drenaje y de bombeo, que sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes, evitar derrumbamientos y erosiones, segun la naturaleza y las condiciones del terreno y la forma de realizacion de las tareas.

Deberan extremarse las precauciones en los lugares en que las excavaciones se encuentren aledanas a obras de infraestructura 0 edificaciones de cualquier tipo, incluyendo a las propias de la obra en construccion.

EI agotarniento del agua producida por "uvias, filtraciones u otros motivos se realizara de forma tal que el personal pueda realizar la tarea en las mejores condiciones posibles, incluyendo la iluminacion y ventilacion de los sitios de trabajo, en los casos que 10 demanden.

6.21. EI Tratamiento y la Conservaci6n de la Zona de Camino La ernpresa contratista sera responsable del cuidado de los trabajos de revegetacion en general, de la estabilizacion de banquinas y taludes, del cuidado de bosqueci"os y del mantenimiento de las obras de drenaje.

Tambiem sera responsable, del mantenimiento de las areas aguas arriba y abajo de las obras de arte que atraviesan cursos de agua; y muy especialmente en aquellos lugares donde se haya efectuado una rectificacion de cauce. Dicha rectificacion de cauce debera efectuarse con taludes suaves para evitar la erosion; en caso de producirse esta debera RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

protegerse el lecho con colchones y las riberas seran reforestadas (0 sembradas) con especies adecuadas a cada caso para controlar la erosion.

6.22. Alerta Frente a Precipitaciones y Crecidas EI Oferente debera incorporar en su oferta un Programa de Alerta frente a precipitaciones y crecidas, que permita la aplicacion de Planes de Contingencia ante la ocurrencia de lIuvias que provoquen crecidas en forma torrencial, que puedan afectar el desarrollo de la Etapa Constructiva de las Obras. A tal fin debera prever la adopcion de un sistema de alerta temprana, que evite riesgos sobre la vida humana, bienes y dalios a las obras. Conjuntamente con este Programa de Alerta, debera incorporar medidas de prevencion y actuacion frente a situaciones de este tipo, dentro del Programa de Contingencias. EI Contratista debera cumplir con el compromiso asumido en la oferta y actuar en consecuencia bajo su entera responsabilidad.

6.23. Protecci6n de la Vegetaci6n yel Habitat EI Oferente debera incorporar en su Oferta, un Programa de Manejo de la Vegetacion y de la Fauna que comprenda las tareas, las obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacion vigente, de Ie Evaluacion de Impacto Ambiental del Proyecto y de las especificaciones incluidas en el Anexo 1.

EI Contratista debera cumplir con el compromiso asumido en su Oferta.

EI Contratista debera realizar los trabajos de limpieza y remocion de la vegetacion, en la zona de obra y de accesos, reduciendo las tareas a un minima compatible con los requerimientos constructivos y los criterios establecidos en la presente especificacion. No podra en ningun caso, operar equipamiento RP N° 3

Tramo Pampa dellodio - Villa Rio Bermejito

0

remover vegetacion fuera de la zona de obra Estudio de Impacto Ambieotal - ANEXO ETA

delimitada, sin contar con un permiso especlfico

p~r

parte del Propietario 0 de la autoridad

competente y la autorizacion de la Inspeccion de EI Comitente.

EI Contratista debera atenuar y limitar los impactos ambientales vinculados con la limpieza, el desmalezado y el desmonte, para disminuir el peligro de erosion del suelo, la afectacion del paisaje natural, las interferencias con la actividad economica del sitio y las alteraciones en los habitats naturales de la flora y de la fauna autoctona

0

adaptada.

A tal efecto EI Contratista debera:

•

Mantener al maximo posible la vegetacion natural.

•

Utilizar maquinarias y equipamiento que minimice la perturbacion del suelo, su compacta cion y la perdida de la cubierta vegetal.

•

Conservar la cubierta del suelo removida para su usc posterior y para la restauracion de los sitios afectados que 10 demanden, en el caso de que resulte apta para tal fin.

En la limpieza de vegetacion debera adoptar medidas de seguridad para el derribo de arboles, en el caso de que resulte indispensable

p~r

razones constructivas, y para el corte de

plantas, que puedan ser nocivos para el personal por contacto 0 por inhalacion de los gases producidos por la quema.

Durante el desarrollo de todas las tareas, debera adoptar medidas preventivas respecto de mordeduras

0

picaduras de las alimanas existentes en el area de emplazamiento

de la obra. Debera instrumentar los mecanismos de tratamiento en el lugar y las estrategias de derivacion del personal para el caso de accidentes

p~r

mordeduras

0

picaduras.

De resultar necesaria la limpieza de vegetacion arborea, todas las maquinarias que realicen tareas de derribo de arboles deberan tener un techo protector resistente, que resguarde al conductor de cualquier contingencia producida par las caidas de los troncos. Los arboles a talar deben estar orientados, segun su corte, para que caigan sobre la zona de camino, evitando asr que en su carda, deterioren la masa forestal restante.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejilo

Esludio de Impaclo Ambienlal- ANEXO ETA

No se permitira en horarios nocturnos la realizaci6n de tareas operaci6n de maquinas para la limpieza de vegetaci6n, si no es con la autorizaci6n expresa de La Inspecci6n, con la presencia de un responsable de las tareas y, con la provisi6n de un adecuado sistema de iluminaci6n, que evite potenciales darios sobre los operarios, personas, animales, patrimonio cultural, obras de infraestructura

0

bienes de terceros.

EI Contratista debera prever el retiro y disposici6n final de los materiales provenientes de la limpieza de vegetaci6n. Los materiales seran propiedad de EI Contratista, excepto en aquellos caso en que los mismos sean reclamados como propiedad por terceros. EI Contratista debera solicitar a La Inspecci6n autorizaci6n para la entrega del material a terceros, manteniendo EI Contratista su responsabilidad por el

destin~ 0

disposici6n final del

material. EI Contratista debera cumplir con la restauraci6n de los sitios segun su propuesta.

EI Contratista debera solicitar autorizaci6n a La Inspecci6n para proceder a quemar aquellos productos no aprovechables de la limpieza de la vegetaci6n. La autorizaci6n por parte de La Inspecci6n no elimina las responsabilidades de EI Contratista en cuanto a la disposici6n final de los residuos, por 10 que ejercera especial control frente a las posibilidades de incendio del material vegetal dentro de las areas de las Obras y desarrollara, bajo su entera responsabilidad, los mecanismos previstos frente a contingencias por incendio, de producirse hechos de esta naturaleza. De resultar necesaria la utilizaci6n de herbicidas, por parte del Contratista debera ser efectuada mediante el empleo de productos adecuados, y con la utilizaci6n de tecnicas de aplicaci6n y manipuleos de acuerdo a las normas ambientales y de higiene y seguridad que correspondan. La disposici6n final de los recipientes que han contenido herbicidas, debera realizarse en los lugares habilitados para materiales peligrosos y/o contaminantes y de acuerdo a las normas vigentes. Para el usa de herbicidas EI Contratista debera contar con la autorizaci6n previa de la Inspecci6n. Los criterios de calidad para el usa de este tipo de sustancia se incluyen en el Anexo 2.

EI Contratista debera incorporar en su oferta el desarrollo de un Proyecto de Forestaci6n Compensatoria a implantar RP N° 3

Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

EI Contratista debera presentar al Comitente un proyecto Ejecutivo de Forestacion Compensatoria con la finalidad de mejorar las condiciones escenicas paisajisticas y de adecuacion ambiental de las obras, en particular de compensacion por la vegetacion afectada por la construccion de las obras y de mejoramiento de las condiciones ambientales.

Queda expresamente prohibido que los trabajadores efectuen actividades predatorias sobre la fauna y la flora; tampoco podran colocar clavos en los arboles, cuerdas, cables

0

cadenas sin la proteccion adecuada; manipular combustibles, lubricantes 0 productos quimicos en las zonas de raices; apilar material contra los troncos, circular con maquinaria fuera de los lugares previstos; cortar ramas y seccionar rafces importantes; dejar rafces sin cubrir en zanjas y desmontes. En el caso que resulte necesaria la utilizacion de biocidas, por parte del Contratista, para las tareas de control de la fauna que por razones de salud, de seguridad,

0

constructivas resulten indispensables. debera ser efectuada mediante el empleo de productos adecuados, y con la utilizacion de tecnicas de aplicacion y manipuleos de acuerdo a las normas ambientales y de higiene y seguridad que correspondan. La disposicion final de los recipientes que han contenido biocidas, debera realizarse en los lugares habilitados para materiales peligrosos y/o contaminantes y de acuerdo a las normas vigentes. Para el uso de biocidas EI Contratista debera contar con la autorizacion previa de la Inspeccion. EI Contratista debera manejar a la Fauna existente dentro de zona de Obra. impidiendo mediante mecanismos de control, que los propios trabajadores 0 terceros desarrollen actividades que pudieran danarla. EI Contratista tomara todas las precauciones razonables para impedir y eliminar los incendios. evitando que los trabajadores enciendan fuegos no imprescindibles a las tareas propias de la obra. EI PGA identificara un responsable del manejo de equipos e instalaciones de extincion de fuego. que en caso de ser necesario avisara con celeridad a la autoridad local competente colaborando con la misma en el informe, prevencion y eliminacion de los incendios. Si por algun motivo debieran hacerse quemas, deberan contar en caso de necesidad con la autorizacion de la autoridad competente de la provincia. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Se prohfbe estrictamente al personal de la Obra la portaci6n y uso de armas de fuego en el area de trabajo, excepto por el personal de vigilancia expresamente autorizado para ello. Quedan prohibidas las actividades de caza

0

la pesca en las areas aledanas a la zona

de construcci6n, obradores, campamentos, asi como la compra

0

trueque a lugarenos de

animales silvestres (vivos, embalsamados, pieles, y otros subproductos), cualquiera sea su objetivo. En el caso de detectar nidales

0

madrigueras debera implementarse (habiendo

notificado previamente a las autoridades locales) un rescate y desplazamiento a zona segura de los individuos

0

nidos que podrfan ser afectados. Esta tarea debe ser realizada

p~r

personal especializado, con la anuencia de las autoridades locales

Para resguardar adecuadamente la fauna y sus habitats durante el perfodo de construcci6n, las labores de desbroce se realizaran fuera de los periodos reproductivos de la fauna.

6.24. Hallazgos Arqueol6gicos, Paleontol6gicos y de Minerales de Interes Cientifico EI Contratista, previo al inicio de las tareas de limpieza de la vegetaci6n y de movimiento de tierras debera revisar, el ambito fisico a afectar con el objeto de detectar la existencia de restos del patrimonio arqueol6gico, antropol6gico, paleontol6gico, hist6rico cultural, cuya den uncia resulte obligatoria en el marco de la legislaci6n vigente. En particular debera tomar especiales precauciones en aquellas areas propicias para este tipo de hallazgo. A tal efecto debera efectuar consultas

p~r

escrito, en forma

permanente, a la Autoridad Competente e Instituciones Oficiales y Privadas con capacidad tecnica sobre la materia, analizar las respuestas y documentaciones e incorporarlas en sus informes.

En el caso de algun descubrimiento de material arqueol6gico, sitios de asentamiento indigena

0

de los primeros colonos, cementerios, reliquias, f6siles, meteoritos, u otros objetos

de interes arqueol6gico, paleontol6gico

0

de raro interes mineral6gico durante la realizaci6n

de las obras, el Contratista tomara de inmediato medidas para suspender transitoriamente RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Esludio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

los trabajos en el sitio de descubrimiento, colocara un vallado perimetral para delimitar la zona en cuesti6n y dejara personal de custodia con el fin de evitar los posibles saqueos.

Dara aviso a la Inspecci6n, la cual notificara de inmediato a la Autoridad Estatal a cargo de la responsabilidad de investigar y evaluar dicho hallazgo. Quedara prohibida la explotaci6n de yacimientos de materiales para la construcci6n del camino en las proximidades de yacimientos arqueol6gicos, paleontol6gicos

0

etnograficos.

6.25. Protecci6n del Patrimonio Antropol6gico-Social de Lugar

EI Oferente debera incorporar en su Oferta, un Programa de Detecci6n y Rescate del Patrimonio Cultural que comprenda las tareas, las obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la normativa vigente.

Frente a la detecci6n de restos de interes 0 hallazgo de materiales 0 piezas, EI Contratista debera interrumpir, en el punto de hallazgo y su entorno inmediato, el desarrollo de las tareas que pudieran dariar al material 0 dificultar su rescate y notificar, a la Inspecci6n y a la Autoridad Competente, tal circunstancia, hasta que la Autoridad y EI Comitente autoricen la continuaci6n de las tareas, EI Contratista debera asegurar la protecci6n de los restos. EI Contratista no podra solicitar mayores costos ni ampliaci6n de los plazos de entrega de la Obra causados por hallazgos de material del patrimonio cultural protegido por la legislaci6n vigente.

EI Contratista debera informar a la Direcci6n de Patrimonio Cultural acerca de las obras a realizarse en esta secci6n.

En el caso de fiestas populares y/o conmemoraciones religiosas, el Contratista evitara cierres y/o clausuras en las calles 0 rutas en proximidad de las respectivas fechas, para no entorpecer el desplazamiento de vehfculos y personas.

De ser necesarios movimientos de estructuras de valor hist6rico 0 cultural deberan ser discutidos 0 acordados con la poblaci6n. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio 8ermejito

Estudio de Impacto Ambiental· ANEXO ETA

6.26. Control de Emisiones Gaseosas, Material Particulado y Ruidos y Vibraciones EI Oferente debera incorporar en su Oferta, un Programa de Control de Ruidos, Vibraciones y de la Contaminaci6n del Aire en la zona de afectaci6n directa de las obras, yacimientos y caminos de acceso, que comprenda las tareas, las obras, los servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debera cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente.

EI Contratista debera cumplir con el compromiso asumido en su Oferta.

EI Contratista, previo al inicio de las tareas de instalaci6n de obradores, campamentos y plantas de asfalto y hormig6n, de desmonte y de movimiento de suelos, accesos y sectores directamente afectados por las obras, debera revisar sus equipos m6viles

0

fijos, para

garantizar que los ruidos se ubiquen dentro de los requerimientos de la normativa vigente, segun el ambito fisico en el que se desarrolien las obras.

Con la finalidad de brindar seguridad a los vehfculos que circulan y de proteger el habitat en general, se debera impedir la generaci6n de nubes de polvo durante la etapa de construcci6n. Estas tareas deberan ser evitadas en dras muy ventosos. Para ello el Contratista realizara el riego con agua con el caudal y la frecuencia que sean necesarias para evitar el polvo en suspensi6n, en los lugares d6nde haya receptores sensibles y d6nde indique la Inspecci6n.

Durante la fase de construcci6n, el Contratista controlara las emisiones de polvo procedentes de las operaciones de carga y descarga de camiones y otras instalaciones de obra. Las tolvas de carga de materiales deberan estar protegidas con pantallas contra el polvo y los camiones que circulen con materiales arid os carga tapada con un plastico

0

0

pulverulentos, deberan lIevar su

lonas para evitar fugas de los mismos. Asimismo controlara el

correcto estado de la maquinaria para evitar emisiones contaminantes superiores a las permitidas. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

En los ambientes Periurbanos y Urbanos, debera cumplimentar con la legislaci6n sobre Ruidos y Vibraciones aplicables a cada Jurisdicci6n en particular, debiendo extremar las medidas para evitar la afectaci6n de las personas y de la fauna. Si la Inspecci6n Ambiental 10 considera conveniente, EI Contratista debera realizar la medici6n del nivel sonoro y de vibraciones de todas sus maquinarias y vehiculos de transporte, procediendo al analisis de band as de octavas, a los efectos de la evaluaci6n de las frecuencias y constataci6n del cumplimiento de las normas pertinentes.

EI Contratista, de ser posible, establecera vias de transporte que alejen a sus vehiculos de zonas pobladas y aseguren que las molestias ocasionadas por las operaciones de transporte se reduzcan al minimo. La Inspecci6n se reserva el derecho a prohibir

0

restringir en ciertas porciones del proyecto cualquier trabajo que produzca un ruido objetable en horas normales de descanso, de 22 hs a 06 hs, 0 en los horarios establecidos por las ordenanzas locales.

Las vibraciones de los equipos y maquinarias pesadas y la contaminaci6n sonora por el ruido de los mismos, durante su operaci6n, pueden producir molestias a los operarios, y afectar apostaderos de aves y a la fauna terrestre cuando los trabajos se desarrollen cerca de areas sensibles. Por 10 tanto, se debera minimizar al maximo la generaci6n de ruidos y vibraciones de estos equipos, controlando los motores y el estado de los silenciadores.

Las tareas que produzcan altos niveles de ruidos, como el movimiento de camiones de transporte de asfalto, hormig6n elaborado, suelos de excavaciones, materiales, insumos y equipos; y los ruidos producidos por la maquina de excavaciones (retroexcavadora), motoniveladora, pala mecimica y la maquina cornpactadora en la zona de obra, ya sea por la elevada emisi6n de la fuente

0

suma de efectos de diversas fuentes, deberan estar

planeadas adecuadamente para mitigar la emisi6n total 10 maximo posible, de acuerdo al cronograma de la obra.

Concretamente, la contratista evitara el uso de maquinas que producen niveles altos de ruidos (martillo neumatico, retroexcavadora, motoniveladora y maquina compactadora) simultaneamente con la carga y transporte de camiones de los suelos extraidos, debiendose alternar dichas tareas dentro del area de trabajo. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental· ANEXO ETA

No pod ran ponerse en circulacion simultaneamente mas de tres camiones para el transporte de suelos de excavacion hacia el sitio de deposito y la maquina que distribuira y asentara los suelos en este sitio debera trabajar en forma alternada con los camiones.

Si los equipos produjeran emisiones gaseosas 0 que los niveles de ruido de maquinarias superen parametres razonables que exceden la normativa vigente EI Contratista debera adoptar las medidas necesarias para reducir la emision de contaminantes, hasta alcanzar los valores aceptables.

Se debera verificar el correcto funcionamiento de los motores a explosion para evitar desajustes en la combustion que pudieran producir emisiones de gases fuera de norma.

En particular se deberan tomar especiales precauciones en aquellas areas con mayor concentracion de personal y/o susceptibilidad de la fauna.

6.27. Control de la Correcta Gestion de los Efluentes Liquidos EI Contratista debera disponer los medios necesarios para lograr una correcta gestion de los efluentes Ifquidos durante todo el desarrollo de la obra, aplicando el Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.

En caso de verificar desvios a los procedimientos estipulados, el Responsable Ambiental debera documentar la situacion dando un tiempo acotado para la solucion de las no conforrnidades.

EI Contratista debera evitar la degradacion del paisaje por la genera cion de efluentes liquidos durante la etapa de Montaje y Funcionamiento de Obradores y Plantas de Asfalto y Hormigon.

Los efluentes que se pudieran generar durante las distintas etapas de la obra, deberan ser controlados de acuerdo con 10 estipulado en el Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Se debera contar con recipientes adecuados y en cantidad suficiente para el almacenamiento segura de los efluentes Hquidos generados. EI Contratista dispondra de personal 0 terceros contratados a tal fin para retirar y disponer los eftuentes Uquidos de acuerdo a las normas vigentes.

EI Contratista sera responsable de capacitar adecuadamente al personal para la correcta gesti6n de los efluentes liquidos de la obra. EI Contratista sera responsable de evitar el lavado 0 enjuague de maquinarias y equipos que pueda producir escurrimientos y/o derrames de contaminantes cerca de rios, canales 0 acequias. 6.28. Control de la Correcta Gestion de los Residuos Tipo Solido Urbano y Peligrosos EI Contratista debera disponer los medios necesarios para lograr una correcta gesti6n de residuos durante todo el desarrollo de la obra, aplicando el Programa de Manejo de Residuos, Emisiones y Efluentes. En caso de verificar desvfos a los procedimientos estipulados, el Responsable Ambiental debera documentar la situaci6n dando un tiempo acotado para la soluci6n de las no conformidades. EI Contratista debera evitar la degradaci6n del paisaje

p~r

la incorporaci6n de residuos

y su posible dispersi6n por el viento. Recoger

105

sobrantes diarios, hormig6n, maderas y plasticos de manera de hacer un

desarrollo y finalizaci6n de obra prolijo.

Los residuos y sobrantes de material que se produciran en obradores, campamentos, plantas de asfalto, plantas de hormig6n y durante la demolici6n de estructuras existentes, la construcci6n del paquete estructural y carpeta de rodamiento, obras civiles (refugios, construcci6n de alcantarillas, etc.) y obras complementarias (alambrados, tranqueras, RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

forestaci6n. etc.). deberan ser controlados y determinarse su disposici6n final de acuerdo con

10 estipulado en el Programa de Manejo de Residuos de la obra. Se debera contar con recipientes adecuados y en cantidad suficiente para el almacenamiento segura de los residuos producidos.

EI Contratista dispondra de personal

0

terceros contratados a tal tin para retirar y

disponer los residuos generados de acuerdo a las normas vigentes.

EI Contratista sera responsable de capacitar adecuadamente al personal para la correcta gesti6n de los residuos de la obra.

6.29. Control del Acopio y Utilizacion de Materiales e Insumos Durante todo el desarrollo de la obra el contratista debera controlar los sitios de acopio

y las maniobras de manipuleo y utilizaci6n de materiales e insumos como productos quimicos. pinturas y lubricantes en el obrador. campamento y planta de asfalto. a los etectos de reducir los riesgos de contaminaci6n ambiental. Este control debe incluir la capacitaci6n del personal responsable de estos productos en el frente de obra.

EI Contratista debera controlar que tanto los materiales de obra como los insumos anteriormente mencionados sean almacenados correctamente. Ademas los ultimos se acopien en recintos protegidos del sol y cercados (con restricciones de acceso) y piso impermeable (0 recipientes colocados sobre bateas).

Todo producto quimico utilizado en la obra debe contar con su hoja de seguridad en un lugar accesible donde conste claramente la peligrosidad del producto. las medidas de prevenci6n de riesgos para las personas y el ambiente y las acciones a desarrollar en caso de accidente a las personas

0

al medio ambiente.

6.30. Programa de Proteccion, Senalizacion y Acondicionamiento de la Obra y Accesos

EI Oferente debera incluir en su oferta los lineamientos de un Programa de Protecci6n y senalizaci6n de la Obra, tanto durante el periodo diurno como nocturno, que comprenda RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejilo

Esludio de Impaclo Ambiental - ANEXO ETA

vallados etectivos, senalizaciones de precauci6n y medios de mantenimiento y control permanente para evitar danos e inconvenientes a las personas, actividades y bienes, incorporando los costos dentro del precio total de la obra.

EI contratista debera cumplir con sus obligaciones siendo el unico responsable de los accidentes, danos y atectaciones durante el desarrollo de la obra, debiendo asumir bajo su responsabilidad y costo, la soluci6n inmediata del problema y afrontar los costos de los dafios que se generen.

EI Contratista habilitara la senalizaci6n necesaria y accesos seguros para la maquinaria de obra y camiones de modo que produzca las minimas molestias al transito habitual como a las viviendas e instalaciones pr6ximas.

EI Contratista sera responsable de preservar la circulaci6n, estableciendo y haciendose cargo de los costos respectivos, incluyendo el mantenimiento de los medios alternativos de paso, con el fin de no interrumpir el acceso a las propiedades.

EI Contratista debera mantener los accesos dando prioridad al uso de los existentes. De no ser posible se construiran nuevos accesos, con el acuerdo del responsable del predio o propiedad y/o de la autoridad competente.

La senalizaci6n de riesgo de la obra debe implementarse de acuerdo con el estado actual del arte en senalectica de seguridad con el objeto de minimizar los riesgos hacia la poblaci6n en general.

Durante toda la construcci6n del proyecto el contratista dispondra los medios necesarios para lograr una correcta senalizaci6n de los frentes de obra, especialmente en las areas de obradores, campamentos, dep6sitos de excavaciones y plantas de astalto y hormig6n, en las proximidades de las poblaciones rurales dispersas, las zonas urbanas de las localidades de Pampa del Indio, Fortin Lavalle y Villa Rio bermejito, en la intersecci6n con la ruta nacional 95, y en todos aquellos sectores de desplazamiento de personas hacia los establecimientos religiosos, educativos y sanitarios.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambienlal· ANEXO ETA

La senalizaci6n de riesgo sera permanente, incluyendo vallados, carteles indicadores y senales luminosas cuando correspondan.

EI Contratista estara obligado a colocar una senalizaci6n que resulte visible durante las horas diurnas y nocturnas mediante la colocaci6n de las senales luminicas pertinentes.

6.31. Control de Vehiculos, Equipos y Maquinaria Pesada

EI Contratista debera controlar el correcto estado de mantenimiento y funcionamiento del parque automotor, equipos y maquinarias pesadas, tanto propio como de los subcontratistas, as! como verificar el estricto cumplimiento de las normas de transito vigentes, en particular la velocidad de desplazamiento de los vehfculos.

EI contratista debera elaborar manuales para la operaci6n segura de los diferentes equipos y maquinas que se utilicen en labores de excavaci6n y el operador estara obligado a utilizarlos y manejarse en forma segura y correcta.

Los equipos pesados para el cargue y descargue deberan contar con alarmas acusticas y 6pticas, para operaciones de retroceso. En las cabinas de los equipos no deberan viajar ni permanecer personas diferentes al operador, salvo que 10 autorice el encargado de seguridad.

Se debera prestar especial atenci6n a los horarios de trabajo de la maquina compactadora (rodillo liso vibratorio

0

rodillo pata de cabra), en el perfodo de compactaci6n

del terreno, con el objetivo de no entorpecer la circulaci6n restringida de vehfculos sobre la RP N° 3 Y las RN N° 95, en las inmediaciones de los obradores, campamentos, plantas de asfalto y hormig6n y en las areas pobladas intentando alterar 10 menos posible la calidad de vida de los habitantes de Pampa del Indio, Fortin Lavalle y Villa Rio Bermejito y de las poblaciones rurales dispersas.

EI contratista debera realizar un plan

0

cronograma de tareas (armado del terraph§n,

construcci6n de alcantarillas, montaje de paquete estructural y obras complementarias) con el fin de obstaculizar 10 menos posible el trans ito sobre la RP N° 3 Y las RN N° 95, RP N° 3

Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

minimizando de esta manera las afectaciones al sistema vial, transporte y el impacto negativo a la cuenca visual del observador que circula por esta.

Esta medida tiene por finalidad prevenir accidentes hacia las personas, que transitan por la ruta, y operarios de los equipos y maquinarias pesadas, especialmente en la zona de obra y de esta manera minimizar al maximo la probabilidad de ocurrencia de incidentes. Asi como prevenir danos a la fauna silvestre.

6.32. Atenuaci6n de las Afectaciones a los Servicios Publicos e Infraestructura

Sociales durante la Obra

EI Oferente debera incluir en su oferta los lineamientos de un Programa de Atenuaci6n de las afectaciones a los Servicios Publicos e infraestructura social afectada durante la construcci6n de las Obras, incluyendo aquella resultante del desplazamiento

0

transporte de

maquinarias y equipos afectados a la construcci6n, incorporando los costos de las afectaciones dentro del precio total de la obra.

EI Contratista debera identificar toda Obra de Infraestructura y de Servicios Publicos, factible de ser afectada, comprendiendo las tareas necesarias para la construcci6n de las obras y las actividades de transporte de insumos

0

de movimiento de equipos y maquinarias

que pudieran generar el deterioro de la infraestructura

0

limitaciones en la prestaci6n de los

servicios. EI Contratista debera mantener permanentemente en servicio toda la infraestructura afectada por las obras y actividades conexas con la construcci6n, comprendiendo aquella emplazada sobre el espacio aereo, sobre la superficie

0

soterrada.

EI Contratista debera efectuar los tramites para lograr la autorizaci6n por parte de los propietarios

0

responsables de los servicios e infraestructura que seran afectadas y/o, de la

autoridad de aplicaci6n, y asumir los gastos, por perdidas en la prestaci6n de los servicios y por restituci6n de la infraestructura afectada. Asimismo, debera coordinar con los organismos publicos

0

privados prestatarios de los servicios

0

responsables de la infraestructura y con

las autoridades de control pertinentes, las medidas y acciones a encarar, para mantener el RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

servicio y restal.lrar las afectaciones, efectuando los trabajos a entera satisfaccion de los mismos.

Para el caso de los caminos de uso publico en las inmediaciones de la ruta, EI Contratista debera coordinar el desarrollo de las obras, evitando interrumpir la circulacion publica, ya sea de vehiculos

0

de personas. De resultar necesario cortar, cerrar u obstruir

vias de comunicacion de usa publico, debera establecer y hacerse cargo de los costos y responsabilidades de mantenimiento de los medios alternativos de paso para evitar inconvenientes en la circulacion del transito.

Los medios alternativos de transito deberan cumplir con condiciones para el transito, similares a las existentes en la via de comunicacion afectada, aun frente a situaciones de circulacion intensiva, de cargas pesadas

0

voluminosas

0

de condiciones meteorologicas

adversas.

EI Contratista sera el directo y unico responsable de la correcta proteccion y senalizacion en las zonas de afectacion de la infraestructura, debiendo colocar vall ados efectivos y senalizaciones de precaucion, que funcionen correctamente frente a cualquier situacion meteorologica, de dia y de noche, debiendo mantener permanentemente el sistema en correcto estado de funcionamiento. Ante la posibilidad de provocar danos publicos, prestado por el estado

0

0

inconvenientes a la infraestructura y servicios

privados, se debe ran suspender los trabajos

0

actividades

hasta haber tornado los recaudos necesarios para su proteccion y obtenido la autorizacion aplicable en cada caso.

EI Contratista sera el unico responsable por los accidentes, danos y limitaciones

0

inconvenientes que se produzcan por afectaciones en los servicios e infraestructura, durante el desarrollo de la obra, debiendo asumir a su exclusivo cargo la solucion inmediata del problema.

6.33. Desocupacion del Sitio - Fase de Abandono

RP N° 3

Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI Oferente debers incorporar en su Oferta, un Programa de Retiro de la Contratista al Finalizar la Construcci6n de la Obra, comprendiendo el levantamiento de los obradores, campamentos y plantas de asfalto y hormig6n, la adecuaci6n del paisaje en la zona de obra, el saneamiento y/o remediaci6n de las sreas contaminadas

p~r

actividades de las obras, la

disposici6n final de residuos, el traslado de los materiales reciclables, las maquinarias y equipamientos utilizados en la construcci6n, la restauraci6n de los accesos transitorios, las restauraci6n de los sitios afectados por socavaci6n, perforaciones, etc.

s~fialando

los

servicios y las prestaciones a desarrollar, bajo su directa responsabilidad, incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. EI Programa debers cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislaci6n vigente. EI Contratista debers cumplir con 10 establecido en la Oferta. Solo podrsn permanecer los elementos que signifiquen una mejora,

0

tengan un usc

posterior claro, determinado y beneficioso para la comunidad. Se debers contar con la solicitud expresa del Propietario del terreno particular donde se instalarsn las mejoras y la autorizaci6n fehaciente de la Inspecci6n 6.34. Plan de Gesti6n Ambiental Especi'fico de Mantenimiento y Operaci6n En funci6n de los resultados del Ajuste del Estudio de Impacto Ambiental y de los Indicadores del Plan de Gesti6n Ambiental, EI Contratista debers elaborar un Manual de Gesti6n Ambiental, comprendiendo los Programas y Acciones a desarrollarse durante la Operaci6n de la Obra, para la correcta Vigilancia y Monitoreo Ambiental del funcionamiento y mantenimiento ambiental de la misma durante su vida util. 6.35. Medici6n y Forma de Pago

EI Contratista no recibirs pago directo alguno por el cumplimiento de la presente especificaci6n. EI costo que demande el cumplimiento de la misma, se debers incluir en los distintos items de la obra. Se deja expresa constancia que toda disposici6n contenida en la presente documentaci6n que se oponga a 10 antes expresado queda anulada. 6.36. Penalidades RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

En el caso que EI Contratista no curnpla con alguna de las condiciones establecidas en estas Especificaciones sera advertido la primera vez mediante Orden de Servicio por la Inspecci6n, la que dara un plazo para su correcci6n. Si el contratista no cumple con 10 solicitado en la advertencia dentro del plazo establecido en la notificaci6n de la Inspecci6n se aplicara la multa correspondiente a incumplimiento de Ordenes de Servicio.

No se realizara la Recepci6n provisional de la Obra hasta tanto no se hayan ejecutado a satisfacci6n de la Inspecci6n, los trabajos de limpieza, revegetaci6n y restauraci6n de las zonas de prestamo y conforme a 10 indicado en esta Especificaci6n.

RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Anexo 1 - Especificaci6n Especial sobre Vegetaci6n y Fauna

1. Gesti6n de impactos y medidas de mitigacion en el area operativa 1.1.

A nivel de principios operacionales de la Direcci6n Provincial de Vialidad de

Chaco

La DPV aplica en sus obras el principio de ZONA DE TRABAJO VIAL (ZTV). En esta zona se ha previsto la obligacion de reducir al maximo posible el espacio disturbado dentro de la Zona de Camino, mediante la implementaci6n de un area denominada Zona de Trabajo Vial (lTV) a la cual quedara restring ida las zonas de desmonte, desbosque y destronque. Esto implica desmontes en algunas zonas en que debera liberarse la l. TV. definida en un ancho de 33,50 metros, equidistantes al eje de la ruta, en la cual s610 estara permitido realizar estas labores por cuestiones operativas. Esta misma restricci6n se tendra en cuenta en el resto de la traza del proyecto. Tambiem se considerara la franja de 3 metros de ancho como lona de Servicios (l.S.) colindante a la zona de alambrados, como area liberable a efectos de instalaci6n de servicios. No se realizaran desmontes si no existen tareas de infraestructura.

ZONA DE TRABAJO VIAL, DISTANCIAS. Elaboraci6n D.V.P. Chaco

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

DIRECCION DE VIALIDAD PA:lVINCIAL

OIAe::C:CION DE PL~ IFICACION ",AI.' 0 EPro.PtANEAMIENTO

Zona de Traoop Vial (Z.T.V.) 33,5 m (r.prim.)

I. ancho:-aria~lesegun :zona de,camno

__ 13.3):::--_=-=-.----logb_osq !.t~

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

hectareas en la Categoria I - Rojo (areas protegidas, no se permite desmonte ni aprovechamiento forestal y silvopastoril), 3.066.780 hectareas en la Categoria II - Amarillo (aprovecharniento forestal y silvopastoril sustentable) y 1.531.575 hectareas en la Categoria III - Verde (permite su desmonte parcial para el desarrollo agropecuario). La ley define las categorias del siguiente modo:

a) Categoria I (rojo): bosques de muy alto valor de conservaci6n que no deben transformarse, comprendiendo areas que por sus ubicaciones relativas a reservas, su valor de conectividad, la presencia de valores biol6gicos sobresalientes y/o la protecci6n de cuencas que ejercen, ameritan su persistencia como bosque a perpetuidad.

b) Categoria II (amarillo): bosques de mediano valor de conservaci6n, que no deben transformarse y, que aun degradados, con la implementaci6n de actividades de restauraci6n pueden tener un valor alto de conservaci6n.

c) Categoria III (verde): bosques de bajo valor de conservaci6n que pueden transformarse parcial mente, dentro de los criterios de la presente ley.

La autorizacion de desmontes en la provincia queda reducida a las zonas con Categorfa /If - Verde, previa aprobacion de un estudio de impacto ambiental y la realizacion de una audiencia publica

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos

+ }J

Provincia del Chaco, Ley de ordenamiento territorial 2009

Como puede verse en el grafico anterior, la traza de proyecto discurre entre las zonas amarillas (restringida, para restaurar) y la verde (can explotaci6n permitida). No afecta el proyecto a ninguna zona caracterizada par la ley como Roja,es decir, parque a zona protegida .. En este sentido, la aplicaci6n de esta ley se presenta como una medida aut6noma de mitigaci6n para e/ desarrollo inducido siempre

y cuando funciones,

principalmente, los sistemas de control forestal que corresponde aplicar a las Autoridades de Aplicaci6n, apuntando a la restricci6n de desmontes y a la restauraci6n. Par eso se propane como medida mitigadora que cuando se establezcan las RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

trazas definitivas del proyecto se tenga en cuenta el lado de la traza de cada ruta provincial usada para la extension del servicio en donde se afecte en menor medida la existencia de bosques

nativ~s,

que en la zona de estudio han sido ampliamente detectadas. Por otra parte,

se plantea el ancho minimo de desmonte, de manera que el trazado de la infraestructura no implique una perdida excesiva de superficie de bosque nativo. Si bien en la Provincia del Chaco a veces se caracteriza el Monte como "alto", "medio"

0

"bajo", es preciso tener en

cuenta que se trata del mismo monte en muchas oportunidades con distinto nivel de desarrollo y que requiere ser protegido, y no en general de distintos tipos de vegetacion. Ello implica no restar importancia ecologica a montes nativos en desarrollo en virtud de su juventud, y al contrario, evitar impactarlos para permitir su crecimiento adecuado.

2.4.

Programa de Articulaci6n con otras Iniciativas en curso

EI segmento de la RP3 a financiar se encuentra comprendido en un sector del Corredor Biologico que sera incluido como area piloto de un proyecto sobre conservacion de corredores rurales a ser co-financiado con recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF), y con el Banco Mundial como Agencia de Implementacion. Este sector del corredor, tal como se comentaba al inicio de este documento, no cuenta con areas protegidas (publicas

0

privadas) que aseguren la conservacion estricta de algunos sectores.

Se trata adem as de una zona del corredor que presenta el mayor ancho y que permite la conectividad entre el Parque Provincial Pampa del Indio y el Interfluvio Teuco - Bermejito (150.000 has de tierras comunitarias indfgenas). En este marco, y como parte de las actividades de consulta y participacion asociada a la tematica de Habitats Naturales, antes del inicio de las obras la DPV coordinara con los promotores del proyecto GEF con el fin de identificar las sinergias y acciones complementarias entre ambos proyectos. EI proyecto GEF desarrollara, una vez efectivo, Planes Estrategicos y

Operativ~s

de Manejo para el Corredor

de Conservacion, junto con estudios tecnicos y acuerdo formales con la provincia y otros actores. La DPV podra ser un participante clave en un futuro Comite de Manejo para esta zona. EI alcance de la cooperacion entre la PDV y el proyecto GEF debera ser acordado con los promotores del proyecto.

2.5.

Programa de Fortalecimiento de la Direcci6n Provincial de Vialidad

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

a. Evaluaci6n Ambiental Estrategica para el Sector Vial del Norte Grande Dado que el segmento de la RP3 se encuentra comprendido dentro de una zona con valor para la conservaci6n, la DPV se convierte en un actor con liderazgo en materia de responsabilidad ambiental. En este sentido, y como parte del proceso de fortalecimiento institucional y con recursos de prestamo del Proyecto Norte Grande, la DPV facilitara un proceso de Evaluaci6n Ambiental Estrategica que articulara con otras iniciativas en curso, como la implementaci6n de la ley de bosques

0

el proyecto GEF de Corredores Ecol6gicos.

Esta actividad se iniciara antes de la adjudicaci6n de la obra proyectada en la RP3. Podria tomar la forma de un taller regional con la participaci6n de expertos internacionales

0

viajes

de intercambio a parses vecinos.

La Evaluaci6n Ambiental Estrategica, es un instrumento preventivo de gesti6n ambiental, que posibilita la tom a de decisi6n informada, a partir de la incorporaci6n de las variables ambientales y sociales en forma acumulativa, brindando una guia para una gesti6n ambiental mas equitativa y sustentable, al tiempo que proveen un marco tecnico comprehensivo para el desarrollo de polfticas, planes y programas. A traves de la EAE se busca crear un espacio que posibilite las actividades participativas y un dialogo constructivo entre los Organismos del Estado y los actores claves del ambito vial, considerando entre otros los aspectos de seguridad, productivos y ambientales de manera de aumentar la capacidad de prevenir efectos ambientales que puedan suponer un obstaculo para el desarrollo econ6mico y social.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Anexo 2. Criterios para el Manejo de Pesticidas Contexto en el marco de la Politica de Manejo de Pesticidas (4.09) del Banco Mundial

De acuerdo a la evaluaci6n realizada durante la preparaci6n del prestamo se ha lIegado a la conclusi6n que no sera necesario preparar un plan especifico de manejo de agroquimicos, ya que si eventualmente estos se usaran, ello sera en cantidades mfnimas y en forma nosistematica. Sin embargo, los programas de manejo de estas sustancias que se incluyan a los planes de gesti6n ambiental

-0

en las especificaciones tecnicas ambientales- deberian

referir a este tipo de lineamientos adjuntos ya que las EIA de obras viales pre-seleccionadas no descartan el uso de estas sustancias, y ademas las EIA cubren por definici6n la evaluaci6n de la fase operativa, en la que pod ria usarse eventualmente alguna sustancia para el posible mantenimiento de banquinas. EI uso de agroqufmicos se realizara en el marco del informe de la Organizaci6n Mundial de la Salud denominada The WHO recommended classification of pesticides by hazard and guidelines to classification 2009.

Buenas Praclicas en el Manejo de Agroquimicos

0

Produclos Filosanilarios

La utilizaci6n de productos agroquimicos en la actividad vial responde a la necesidad del control de malezas en la zona de camino. Tanto los agroquimicos como sus envases vacios pueden ser muy peligrosos para las personas y/o el ambiente, si no se los utiliza correctamente, se los aplica en dosis adecuadas y se los almacena de manera segura. Por estos

motiv~s,

se debe considerar la utilizaci6n de la minima cantidad de agroquimicos

con el fin de generar el menor impacto ambiental. Se debe tratar de aplicar un Manejo Integrado de Plagas (MIP). Es relevante destacar que no existen agroquimicos seguros, sino formas seguras de utilizarlos.

Genera lidades Las aplicaciones de productos agroquimicos deben ser recomendadas

p~r

un tecnico de

calificaci6n verificable quien debe contar con ellistado de productos autorizados en Argentina y en los posibles paises de destino del producto.

La aplicaci6n de agroquimicos debe estar justificada y documentada, utilizando aquellos productos que estan registrados por la SAG PyA y el SENASA y para su uso en el pais. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

En caso de utilizar agroquimicos, estos deben ser los adecuados para la plaga

0

enfermedad en cuestion, y los recomendados para la especie. Utilizar productos selectivos y que tengan un minima efecto sobre el medio ambiente. Mantener el mlnimo inventario en la bodega, para evitar los riesgos que conlleva el almacenaje de productos fitosanitarios. No comprar ni utilizar productos vencidos. Son buenas practicas para disminuir los riesgos en los depositos de agroquimicos: Que los productos fitosanitarios se almacenen: - En lugares bajo !lave, lejos del alcance de los ninos y de personas no autorizadas. Nunca en las viviendas. - En lugares cubiertos, ventilados, cerrados y sobre tarimas. - Lejos de animales domesticos, forrajes, semillas y fuentes de agua. Consultar la etiqueta del producto para conocer las instrucciones de almacenamiento. Para la gran mayorfa de los productos, especial mente las formulaciones Uquidas emulsionables, hay que evitar las temperaturas extremas (por debajo de O°C 0 por arriba de 35°C).

Evitar la radiacion solar directa sobre los envases. Programar las compras cuidadosamente para reducir el tiempo de almacenamiento y evitar sobrantes. Los primeros productos en entrar deben ser los primeros en salir, para evitar tener en el deposito productos vencidos. Revisar periodicamente los productos almacenados para verificar su estado y poder eliminar los envases danados. Los productos deben mantenerse siempre en sus envases originales. Si las etiquetas estan rotas, se debe proceder a la correcta identificacion del producto. Tener siempre presente que muchos productos son inflamables a muy inflamables por 10 que se debe contar can extintores de fuego. Disponer en el interior del deposito con de baldes can arena para controlar posibles derrames. Los principales riesgos que deben contemplarse son intoxicaciones accidentales, incendios, derrames y contaminacion ambiental.

Caracteristicas del dep6sito:

EI lugar de almacenaje debe cumplir can la legislacion vigente y cenirse a las condiciones indicadas en las etiquetas de los productos. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental - ANEXO ETA

Los depositos deben construirse lejos de viviendas, habitaciones, fuentes de calor y corrales de animales

0

del area de acopio de alimentos, forrajes y semillas.

Cuando se almacenan pequenas cantidades se puede utilizar una estanterfa de material no absorbente

0

una caja con ventilacion cerrada con lIave en un lugar fuera de la casa, lejos

del alcance de personas no autorizadas. Los materiales que se utilizan en la construccion no deben ser combustibles y que protejan el interior del deposito de las temperaturas exteriores extremas y de la humedad. Los pisos deben ser lisos y sin rajaduras, de manera que permitan una facillimpieza.

Se debe lograr una buena ventilacion en forma permanente. Es importante que haya circulacion de aire (entrada y salida). Se debe indicar con carteles adecuados, que los productos que se almacenan alii son peligrosos y senalizar los lugares donde se almacenan los elementos de seguridad (extintores, baldes con arena). Frente a posibles intoxicaciones, en la bodega, deben estar visibles los procedimientos de accion, definidos en la hoja de seguridad del producto. Son buenas practicas para el manejo de agroquimicos dentro del deposito: Dejar espacio entre las paredes y la estiba, como as! tam bien entre estibas, para permitir el acceso y la circulacion del aire. Ubicar los productos muy inflamables en las zonas mas frescas y ventiladas del deposito. Todos los productos deben estar siempre almacenados en estanterias, pallets

0

tarimas

acondicionados para evitar derrames. Los productos fitosanitarios en forma de polvo

0

granular deben ser almacenados por encima

de los liquidos para evitar la contaminacion del producto en caso de derrames. Los productos mas toxicos deben almacenarse en los lugares mas seguros. Los productos que se encuentren vencidos, deben ser almacenados en las formas ya descritas, pero separados del resto y, mantenidos bajo lIave e identificados como tales para su futura eliminacion. Esta debera realizarse de acuerdo a los procedimientos establecidos por la normativa vigente. Los productos vencidos nunca deben ser esparcidos, enterrados

0

vertidos en cursos de

agua. La bodega debe contar con elementos de emergencia para tratar un derrame accidental

0

incendio. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI encargado de la bodega debe estar capacitado para enfrentar situaciones de emergencia y contar con una lista de numeros telef6nicos de contacto para estos casos (bomberos, hospital, centro de informaci6n toxicol6gica, jefaturas y encargados). EI encargado de la bodega, debe revisar peri6dicamente los productos fitosanitarios, para detectar algun deterioro

0

filtraciones.

Se debe contar con un inventario de los productos almacenados (nombre del producto y cantidad) con sus fechas de vencimiento, incluyendo los productos vencidos. Disponer separadamente herbicidas, insecticidas, fungicidas, fertilizantes, etc. No guardar forrajes, semillas

0

medicamentos de uso veterinario dentro del dep6sito.

Mantener los agroqufmicos con sus etiquetas y envases originales bien cerrados. No reenvasar en envases de bebidas

0

alimentos.

Transporte:

Se consideran buenas practicas: Transportar unicamente envases cerrados. Nunca transportar agroqufmicos junto con personas, animales, ropa 0 alimentos para el consumo humane

0

animal.

No lIevar productos en la cabina del producto. En camionetas, tapar los productos con una lona. La carga y descarga deben realizarse con cuidado, evitando golpes y cafdas. Utilizar el equipo adecuado (delantal impermeable, camisa manga larga, guantes, botas) cuando se cargan 0 descargan estos productos. No fumar, comer 0 beber durante la carga, descarga y transporte. Las cajas, bidones

0

bolsas deben transportarse sujetas firmemente.

Derrames:

Los derrames de productos fitosanitarios pueden producir contaminaciones de suelo y aguas subterraneas. EI procedimiento a seguir depende si el producto es Ifquido

0

s6lido:

Liquidos: Retirar los envases danados y absorber el Ifquido derramado con tierra, aserrfn

0

arena. Polvos: Retirar los envases danados y cubrir el derrame con materiales humedecidos (tierra,

arena 0 aserrfn).

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

En ambos casos hay que barrer cuidadosamente y eliminar los desechos de manera segura, pudiendo enterrarlos en lugares donde no haya peligro de contaminaci6n, cubriendolos con cal, materia orgimica y tierra. Utilizar durante esta operaci6n la ropa protectora adecuada.

Incendios: Los elementos para combatir el fuego pueden ser: Porlatiles: matafuegos a extintores, baldes, mangas, mantas, picos, etc. Fijos: hidrantes, nichos, rociadores, sistemas localizados.

Los extintores de polvo qufmico (ABC) se adaptan a cualquier tipo de fuego. Es conveniente tener un extintor de 10 Kg. por cada 50 metros cuadrados de superficie del dep6sito. Cuando se produce un incendio se recomienda: 1. Si fuera posible, dar aviso a la policfa y bomberos. 2. Cortar la luz y el gas, si hubieran estos servicios. 3. Combatir el incendio, colocandose con el viento a su espalda, 4. Controlar que el agua empleada en la lucha contra el incendio no lIegue a cauces de agua. 5. Utilizar siempre ropa protectora. 6. Mantener los matafuegos

0

mangueras en un lugar de facil visualizaci6n y alcance

rapido. 7. No acumular elementos combustibles en los dep6sitos de agroqufmicos. 8. Verificar peri6dicamente la fecha de vencimiento de los matafuegos.

Preparaci6n de Agroquimicos: Hay formulaciones de agroqufmicos de uso directo, como Ultra Bajo Volumen (UBV), polvos secos, granulados. Otros requieren diluci6n en agua como polvos mojables, concentrados emulsionables y solubles, emulsiones concentradas, etc. Algunos se expenden en bolsas que se solubilizan en agua liberando su contenido. Etiquetado: Previo a la preparaci6n de la mezcla, se debe leer atentamente la etiqueta del

producto que se va a utilizar. La informaci6n contenida en la etiqueta

0

marbete es la

siguiente: En la parte derecha: instrucciones y recomendaciones de uso (cultivos a tratar, dosis y

momenta oportuno de aplicaci6n). En el centro: se ubica la marca, composici6n del producto y la fecha de vencimiento, entre

otros datos. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bennejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

A /a izquierda: precauciones para el usc, recomendaciones para el almacenamiento, primeros auxilios en caso de accidentes, antfdotos, clase toxicologica, riesgos ambientales, etc. Todas las etiquetas 0 marbetes tienen en su parte inferior una banda de color que identifica la categorfa toxicol6gica del producto fitosanitario con una leyenda de advertencia a saber:

I

ROJO ROJO .-

AZUL

Claelflcacion del

Clasificacion de la OMS

Color de Ie banda

(Organlzaci6n Mundiel de la Salud)

E

Peligro

La - Producto Sumamente Peligroso MUYTOXICO. TOXICO Producto r.,·1uy Peligroso Producto Moderadamente Peligroso NOCIVO II - Producto Poco Peligroso CUI DADO V Productos que Normalmente no Ofrecen CUIDADO Peligro

Fuente: OrganizaciOn Mundial de la Salud (OMS). http://www.carremaque.com.aryhttp:llwww.agrokaykun.com.ar

Las etiquetas se dividen en cuatro categorias: almacenamiento, manipuleo y aplicaci6n, recomendaciones de seguridad e higiene y advertencias sobre riesgos ambientales. Es importante hacer hincapie en que siempre se deben leer las etiquetas antes de emplear un agroqufmico.

Preparaci6n del Caldo: Para realizar correctamente la preparaci6n del caldo, se deben seguir las siguientes buenas practicas: Abrir los envases con cuidado, para no sufrir salpicaduras

0

derrames sobre el cuerpo.

Nunca perforar los envases. Si fuera necesario, usar herramientas adecuadas para remover tapas. Usar siempre el equipo de protecci6n personal adecuado. Se recornienda el uso de proteccion facial, guantes y delantal impermeable en la preparaci6n de mezclas. Utilizar siempre agua limpia. Nunca aspirar productos 0 mezclas utilizando mangueras 0 cualquier otro utensilio. Manejar polvos secos, mojables 0 solubles de manera tal de evitar el desprendimiento de particulas.

RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Tomar todas las medidas necesarias para evitar contaminacion de cursos de agua, pozos, etc. Para la preparacion del caldo se recomienda seguir los siguientes pasos: 1- Utilizar ropa protectora. 2- Utilizar probetas, vasos graduados, balanzas, baldes, embudos y otros utensilios para la preparacion de la mezcia. Estos elementos deben ser usados solo para este fin. 3- Nunca utilizar utensilios de cocina

0

domesticos para pesar

0

medir el agroquimico.

4- Nunca agitar las mezclas con las manos. 5- Oespues de preparar la mezcla, lavar los utensilios empleados. 6- No preparar las mezclas en el interior

0

cercania de las casas. Si

10

realiza en un galpon,

verifique que haya buena ventilacion. 7- Respetar siempre las dosis y diluciones recomendadas en el marbete. Oosis mas elevadas no significan mejor eficacia del producto y pueden acarrear problemas de fitotoxicidad y riesgos para la salud y el ambiente. 8- Llenar el tanque de la pulverizadora siempre sobre una bandeja evitando derrames

0

0

batea de contencion,

salpicaduras, y siempre hasta la mitad de su capacidad. Poner en

marcha el agitador del equipo. 9- Completar el lIenado del equipo con agua, sin dejar de agitar. 10- Lavar todos los elementos empleados, vaciando el agua de enjuague en el tanque (ver triple lavado). 11- Tapar el tanque hermeticamente.

Mezcla de productos fitosanitarios: Se debe verificar si los fabricantes indican que es factible la mezcla ya que algunos productos son incompatibles con otros. Cuando los productos sean de distinta formulacion, mezciarlos segun el siguiente orden: 1°) Uquidos solubles. 2°) Polvos mojables. 3°) Concentrados emulsionables

0

floables.

4°) Emulsiones 5°) Aceites

0

coadyuvantes.

Triple Lavado:

Consiste en lavar tres veces el envase vacfo de producto fitosanitario. EI procedimiento adecuado es el siguiente: RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

1. Utilizar siempre la vestimenta de protecci6n personal adecuada. 2. Los en vases vacios deben ser total mente escurridos en el momenta de agotar su contenido. 3. Luego lIenar una cuarta parte del envase vacio con agua, ajustar el tap6n y siempre sobre una bandeja 0 batea antiderrame, agitar enargicamente. EI agua proveniente de asta limpieza se agregara al tanque de la pulverizadora para ser utilizado en la tarea fitosanitaria prevista. 4. Esta operaci6n debe repetirse dos veces mas. S. Se debe usar agua proveniente de canillas 0 cafierias. Nunca se sumergiran los envases

en acequias, cursos de agua, 0 lagunas para su lavado ya que estas fuentes quedarian contaminadas. 6. Una vez finalizada la operaci6n, se debe inutilizar el envase, perforandolo en el fondo con un elemento punzante y colocandolo en una bolsa plastica identificada. 7. Esta bolsa se colocara en un dep6sito transitorio, el cual debera estar ubicado en lugar apartado del campo, delimitado e identificado, cubierto, bien ventilado y al resguardo del sol, viento, lIuvia, etc.

Eliminaci6n de envases vacios: Los envases vados de agroquimicos nunca se deben volver a utilizar. Oeben ser recolectados y destruidos en forma segura y eficiente. Los envases vados se deben eliminar siguiendo las siguientes instrucciones de acuerdo a la naturaleza del envase.

Envases de papel 0 cart6n: Verificar que estan totalmente vacios y romperlos. Quemarlos de a uno por vez a fuego vivo, en un lugar abierto, alejado de las viviendas, dep6sitos, corrales, etc. Enterrar las cenizas cubriandolas con cal, materia organica y tierra.

Envases de plastico: EI envase debe ser lavado por la tacnica del triple lavado, secado, embolsado y dispuesto en un almacen transitorio.

RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental • ANEXO ETA

Cuando se lIena una bolsa con envases descartados, esta debe ser trasladada al centro de acopio mas cercano a su domicilio y depositadas sobre bandejas

0

bateas de contencion

antiderrame. Posteriormente los envases lavados, secos y embolsados son compactados en plantas habilitadas para tal fin.

Envases de vidrio: Realizar el triple lavado. Destruir los envases y colocar los trozos de vidrio en un recipiente adecuado. Trasladar al centro de acopio (en caso de existir)

0

enterrarlos, cubriendolos con cal, materia

organica y tierra.

Envases meta/icos: Realizar el triple lavado, periorarlos y aplastarlos Almacenarlos adecuadamente para que, cuando haya una cantidad suficiente, sean transportados al centro de acopio

0

a una fundicion

0

chatarreria donde se compactaran y/o

fundi ran en hornos cuyas temperaturas rondan los 1200 cC. A esas temperaturas se destruyen todas las sustancias organicas presentes.

Uso del Agua: EI agua que se va a utilizar en los tratamientos fitosanitarios, debe reunir como minima los siguientes requisitos. pH entre 5,5 y 8. En caso de ser muy alcalina emplear correctores de pH. No presentar particulas en suspension. Ausencia de residuos qu[micos y metales pesados,

0

concentraciones que no superen los

I[mites maximos permitidos. Emplear agua de baja conductividad electrica.

Origen del agua: EI agua empleada en las pulverizaciones puede provenir de distintas fuentes, tales como turnos de riego, tanques

0

reservorios, rfos y pozos.

Cuando el agua del turno de riego viene turbia, se recomienda almacenarla en reservorios destinados a este fin, para que sedimenten las partlculas que trae en suspension. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

EI

agua de pozo,

caracteristicas

es aconsejable analizarla

fisico-quimicas

del

acuifero.

peri6dicamente

Esta

agua es

para determinar las

la menos expuesta

a

contaminaciones. De rio, es conveniente verificar aguas arriba la existencia de posibles fuentes de contaminaci6n (fabricas, actividad ganadera, basurales, etc.). Es conveniente cargar la pulverizadora con un tanque elevado

0

bomba de pozo evitando el

uso del clasico chup6n, se ahorrara tiempo y se evitara contaminar agua de acequias Contaminaciones:

Una

inadecuada

preparaci6n

y/o

aplicaci6n

de

agroquimicas

puede

producir

contaminaciones del aire, suelo y agua. Para evitarla se deben seguir las siguientes buenas practicas: Cumplir con las indicaciones de la etiqueta. No pulverizar con vientos que superen los 6 km.lh. Elegir siempre el producto menos t6xico. No pulverizar cuando hay peligro de lIuvias. Algunos agroquimicos son lavados por el agua de lIuvia y pueden contaminar el suelo y los cursos de agua. No lavar los utensilios

0

el equipo de aplicaci6n en cursos de agua.

Aplicaci6n de Agroquimicos:

Es en est a etapa donde se expone a la persona y al medio ambiente a los mayores riesgos. Son buenas practicas de aplicaci6n: Identificar el area a tratar. Previo a la aplicaci6n de agroqufmicos, es aconsejable informar a las comunidades vecinas de la realizaci6n de dicha faena. Antes, durante y despues de la aplicaci6n de los productos agroquimicos, la empresa

0

el

encargado debe adoptar las precauciones necesarias para la debida protecci6n contra riesgos de intoxicaci6n, ya sea por contaminaci6n directa

0

indirecta. Asf mismo debe tomar

las precauciones para evitar el derrame de agroquimico a suelos, plantas, agua, etc. Calcular en forma adecuada la dosis de aplicaci6n de manera de minimizar la generaci6n de excedentes del producto aplicado. Impedir el ingreso de adultos y niflos al area tratada, hasta que se cumpla con el tiempo establecido en el marbete RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

0

etiqueta del producto.

Villa Rio Bermejilo

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Considerar al momento de la aplicacion de agroquimicos, las condiciones atmosfericas presentes (viento, precipitaciones, entre otras), para evitar efectos negativos a las comunidades vecinas y al medio ambiente. Los agroquimicos deben ser aplicados por personas capacitadas. Aplicar los productos a primera hora de la manana

0

ultima hora de la tarde.

Leer detenidamente la etiqueta del envase y seguir las instrucciones del fabricante del producto y las indicaciones del tecnico que realize la recomendacion. La preparacion del agroqufmico a utilizar, debe hacerse en un lugar adecuado y restringido, utilizando utensilios exclusivos para dicho efecto, de acuerdo a las instrucciones que aparecen en la hoja de seguridad del producto. Evitar la inhalacion

0

el contacto con la neblina producida por la pulverizacion.

EI personal debe utilizar los elementos de proteccion acordes al producto que se esta aplicando, segun 10 que se indica en la hoja de seguridad del agroqufmico. En caso de aplicar mezclas, deberan usarse las protecciones indicadas por el producto de mayor toxicidad

0

aquel que requiera mayores precauciones.

Durante la aplicacion no debe haber en el sector personal ajeno a la labor misma. No comer, beber y/o fumar durante la aplicacion. La maquinaria y equipos a utilizar debe estar en buen estado de conservacion y debidamente calibrada al menos una vez al ano y por boquilla. Una vez terminada la aplicacion se debe delimitar, restringir y senalizar el sector con el fin de evitar el ingreso de personas y animales, respetando el tiempo de exclusion. Tanto los excedentes de aplicacion como el agua de lavado del equipo deben ser considerados como residuos peligrosos y ser tratados segun la legislacion vigente. Lavar rigurosamente los equipos utilizados en la aplicacion, incluyendo el equipamiento de proteccion persona. Todo el personal que trabaja en la manipulacion y aplicacion de agroqufmicos debe ducharse una vez terminada la faena. Rotar periodicamente a los aplicadores.

Respetar los tiempos de carencia Este tiempo

0

plazo de seguridad es el tiempo que se debe dejar transcurrir entre la ultima

aplicacion y la cosecha, con el objeto que los productos vegetales tratados no contengan residuos toxicos que puedan afectar la salud del consumidor. Para cada especie vegetal y para cada agroquimico se encuentra normado el LImite Maximo de Residuos (LMR). RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental· ANEXO ETA

Realizar la calibraci6n de la pulverizadora

Es indispensable para una aplicaci6n eficiente, para que la pulverizadora erogue el caudal necesario, produzca el tamano de gota adecuado y que el producto impacte correctamente sobre el follaje.

Registros

Registrar con el mayor detalle posible, toda aplicaci6n de productos agroquimicos. Indicando entre otras cosas, nombre del producto, dosis, fecha de aplicaci6n y encargado de esta. Registrar el nombre de la persona que hizo la recomendaci6n tecnica y el objetivo de la aplicaci6n. Ademas de archivar la recomendaci6n tecnica. EI registro de la aplicaci6n debe entregar los plazos de seguridad para reingresar a la plantaci6n. Respetar y hacer respetar debidamente dichos plazos. En caso de aplicarse mezclas de productos, el periodo de exclusi6n estara determinado por el producto de mayor persistencia. Registrar las maquinarias y equipos utilizados en la aplicaci6n de los agroquimicos, al igual que las calibraciones y manutenciones a las cuales han sido sometidos.

Pos Aplicaci6n de Agroquimicos:

Son buenas practicas agrfcolas: Respetar el tiempo de reingreso al area tratada. No cosechar antes del tiempo de carencia establecido en el marbete. Una vez terminada la aplicaci6n de agroquimicos, deben limpiarse todos los utensilios, maquinarias y ropa empleada en la tarea. No realizar ningun tipo de labor agricola inmediatamente despues de aplicado el producto fitosanitario en el lote tratado. Nunca abandonar envases

0

lejos del alcance de los ninos

equipos de aplicaci6n. Estos deben lIevarse a un sitio seguro, 0

personas inexpertas.

Capacitar al personal. No emplear trabajadores con antecedentes de enfermedades broncopulmonares, cardiacas, epilepticas, hepaticas, neurol6gicas 0 con afecciones a la piel y/o lesiones residuales de intoxicaciones anteriores. RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

Personal: La manipulacion y dilucion y mezcla de productos fitosanitarios, como tambitm su aplicacion pueden ocasionar algun riesgo para la salud si las personas expuestas a estas sustancias toxicas no tienen en cuenta las medidas de seguridad para tal fin.

Vias de Contaminaci6n: Los productos fitosanitarios pueden entrar al organismo por la boca (oral), a traves de la piel (dermal) y al respirarlos

p~r

la nariz y la boca (inhalacion).

Par ingesti6n oral: Las intoxicaciones por via oral se producen generalmente en forma accidental, cuando se almacenan productos fitosanitarios en envases destinados a bebidas alimentos

0

0

tambien cuando se limpian los picos de la pulverizadora con la boca.

Par absorci6n dermica: En la practica, la absorcion de agroquimicos a traves de la piel, es la principal via de contaminaci6n. La piel de las manos, cara, ojos y piernas, debe estar convenientemente protegidas.

Par exposici6n respiratoria: La contaminacion por inhalacion la pueden provocar tanto sustancias Ifquidas como polvos. EI riesgo se incrementa al trabajar con productos altamente volatiles y cuando las aplicaciones se realizan en lugares cerrados

0

la neblina de la

pulverizacion entra en contacto con el aplicador.

Elementos de protecci6n personal: EI requisito minima para toda aplicacion es lIevar ropa ligera que cubra la mayor parte del cuerpo, es decir mangas largas, pantalones largos, botas y un sombrero. Un ejemplo simple de ropa protectora es el overol 0 los equipos de PVC impermeables. En los dias de calor, el usar ropa protectora puede ser muy incomodo. Para reducir este problema se pueden tomar ciertas medidas: Cuando sea posible, utilizar productos fitosanitarios que no requieran el uso de ropa protectora especial. Si esto no es posible, realizar la aplicaci6n en las horas de menor calor (por la mariana temprano

0

al atardecer) cuando es menos incomodo lIevar ropa protectora.

Tener a disposicion de todo el personal que manipula y aplica agroquimicos, los elementos de seguridad necesarios para su proteccion, de acuerdo al nivel de riesgo del producto los cuales se especifican, a traves de colores, en las etiquetas de estos.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA

Mantener en buen estado y en cantidad necesaria para las personas que trabajan con estos productos, los elementos de proteccion personal (anti parras, guantes, mascarilla, trajes impermeables completos y botas entre otros). Los elementos de proteccion adecuados para cad a nivel de riesgo (segun la hoja de seguridad del producto) deben estar expresamente indicados en un lugar visible y su utilizacion por el personal involucrado debe ser revisada y aprobada por el responsable de la labor. EI manipulador y/o aplicador de agroquimicos no debe fumar, comer

0

beber, mientras dure

la faena, hasta que deje los elementos de proteccion en su lugar y se haya higienizado, las manos y/o el cuerpo, cuidadosamente. Debe existir una indicacion visible respecto de esto, en el lugar de colocacion de los elementos de proteccion. _ Guardar los elementos de proteccion, limpios y en casilleros ventilados. Mamelucos: Esta prenda es indispensable para proteger la mayor superficie dermica. Son

confeccionados en algodon

0

algodon - poliester en una sola pieza. Tambien existe la

combinacion tipo grafa de camisa y pantalon. Guantes: Son fundamentales para la proteccion dermal de las manos. Pueden ser de latex,

pvc, acrilonitrilo

0

neoprene.

AI terminar la tarea, los guantes deben enjuagarse en agua antes de sacarselos. AI final de la jornada hay que lavar los guantes por dentro y por fuera y luego secarlos. Elija guantes que sean comodos y flexibles, como para manipular bien los envases de productos. Botas: Las botas siempre deben ir debajo del pantalon, paraevitar que se introduzca el

Hquido cuando se esta aplicando. Deben ser de cana alta y suela gruesa. AI final de la jornada, las botas deben lavarse por dentro y por fuera y luego hay que ponerlas a secar. Protectores oculares: Pueden ser de dos tipos:

Anteojos 0 antiparras: EI uso de este elemento de proteccion es fundamental en cualquier

tipo de aplicacion de agroqufmicos. Es importante que tenga un visor panoramico con perforaciones antiempenantes. Mascara facial: Presenta un gran visor plastico de 200 mm con un arnes para fijarlo en

forma segura a la cabeza. Protectores Respiratorios: La eficiencia del respirador depende del medio filtrante y del

perfecto ajuste del dispositivo al rostro. Es necesario conocer cuando un filtro esta saturado. RP N° 3

Tramo Pampa del Indio - Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

Esto es cuando el operario percibe olores y vapores propios de los fitosanitarios; en consecuencia la respiraci6n es dificultosa. En el mercado se encuentran distintos tipos de protectores respiratorios. Cada marca tiene codificados los distintos filtros intercambiables para cada sustancia qurmica. Cuando se mezclan polvos, se requiere muchas veces una mascarilla que cubra la nariz y la boca, (no asi al pulverizar). Estas mascarillas deben desecharse despues de usarlas.

Delantales: Son elementos complementarios a los mamelucos ya que cubren el torso, muslo

y rodillas. Se deben emplear en tareas de carga y descarga de productos fitosanitarios y cuando se preparan las mezclas 0 se limpian los equipos. Son confeccionados de materiales impermeables.

Sombrero, gorra

0

capucha: Se deben usar para evitar que el producto entre en contacto

con la piel y los cabellos, durante la aplicaci6n.

Buenas Practicas: Observar, en las etiquetas, las bandas de color segun la categorra toxicol6gica del producto, los simbolos de peligro, pictogramas u otra informaci6n adicional de seguridad. Si no se entienden las instrucciones, solicitar asesoramiento tecnico. Evitar la contaminaci6n de la piel

0

ropa. Si un producto salta a la piel

0

los· ojos, lavarlos

inmediatamente. Si la ropa esta contaminada, quitarsela y lavarla con detergente y agua. Utilizar elementos adecuados para medir y trasvasar el producto. No utilizar jamas las manos para mezclar 0 revolver los liquidos. No limpiar las boquillas tapadas secandolas con la ropa. Limpiar con agua (si es posible a presi6n)

0

con una astilla de madera fina

0

con un cepillo de cerdas.

AI pulverizar el producto, hagalo siempre a favor del viento. Evitar entrar en contacto con el rocro. Evitar tocar las hojas recien pulverizadas. Tener en cuenta el tiempo que debe transcurrir desde la aplicaci6n de un producto para poder reingresar al cultivo. Este tiempo es fundamental para evitar el contacto dermal 0 la inhalaci6n de gases que estos productos puedan lIegar a producir y que podrfan ser peligrosos. Emplear ropa protectora. Es imprescindible la higiene personal despues del manejo de productos fitosanitarios. La ropa y las botas de trabajo deben lavarse al finalizar la jornada con jab6n 0 detergente. No comer, beber 0 fumar cuando se aplica un producto. Lavarse siernpre las manos y la cara antes de comer 0 fumar. RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental ANEXO ETA

Capacitar al personal periodicamente.

Primeros Auxilios: Todo personal vinculado con las tareas agropecuarias, debe conocer y poder aplicar los primeros auxilios a un intoxicado mientras se espere la lIegada del medico. Entregar al medico la etiqueta del producto con el cual se ha producido la intoxicacion.

Primeros auxilios en caso de: Contacto ocular: Lavar los ojos con abundante suero fisiologico 0 agua lim pia, durante

p~r

10 menos 15 minutos.

Contacto dermal: Quitar la ropa contaminada y lavar la piel y cabell os con agua y jabon

0

bien con agua bicarbonatada.

Inhalacion: Trasladar a la persona afectada al aire libre, fuera del area contaminada. Aflojar las ropas ajustadas, mantenerla quieta, acostada. En caso de ser necesario aplicar respiracion boca a boca, teniendo /a precauci6n que el socorrista no sufra contaminaci6n.

Ingestion: No inducir el vomito si el paciente esta inconsciente, convulsionado, si ha ingerido productos formulados en base a solventes derivados de hidrocarburos

0

corrosivos

0

cuando

esta expresamente contraindicado en la etiqueta. No impedir el vomito en caso que este ocurra espontaneamente.

RP N° 3 - Tramo Pampa del Indio

Villa Rio Bermejito

Estudio de Impacto Ambiental- ANEXO ETA