[ S I S T E M A ACQUIT Y UPC 2 ]

BIENVENIDO A UN NUEVO MUNDO DE DESCUBRIMIENTOS CIENTÍFICOS.

Al embarcarnos en el proceso de combinar nuestra tecnología UltraPerformance con este nuevo sistema, descubrimos un rendimiento que va más allá de los límites de las separaciones por LC y GC, y proporciona no solo la solución más avanzada para el análisis sistemático, sino también un flujo de trabajo sumamente optimizado.

ESTAMOS VIENDO NIVELES DE SENSIBILIDAD

[ S I S T E M A ACQUIT Y UPC 2 ]

NUNCA VISTOS.

Presentamos el sistema ACQUITY UltraPerformance Convergence Chromatography.™

El paradigma ha cambiado.

UPC2™ significa UltraPerformance Convergence Chromatography,™ una nueva categoría de ciencia de separaciones que combina el enorme potencial de la SFC con la demostrada tecnología UPLC® de Waters® y su experiencia en el manejo de fluidos, temperatura y presión. Con el ACQUITY UPC,2™ Waters va más allá de los límites del diseño de sistemas para que los científicos puedan sobrepasar los límites de la ciencia. El UPC2 puede acoplarse a diversas soluciones de MS de Waters que antes se consideraban incompatibles con la cromatografía en fase normal o los sistemas SFC, debido a las limitaciones de la interfaz y a la incompatibilidad del software. El ACQUITY UPC2 es también el complemento perfecto a la MS, gracias a su baja carga de solvente y a su alta resolución, sus picos estrechos y sus separaciones rápidas.

[ S I S T E M A ACQUIT Y UPC 2 ]

EL RENDIMIENTO DE LA SEPARACIÓN SUPERÓ NUEST RAS EX PECTATIVAS.

Cómo hemos llegado hasta aquí. Hasta dónde puede llegar. El dióxido de carbono (CO2) líquido comprimido, la fase móvil principal de la UPC,2 ofrece un gran número de ventajas frente a las fases móviles líquidas o los gases transportadores que se utilizan con la LC y la GC. Por ejemplo, el CO2 solo o combinado con un coeluyente es una fase móvil de baja viscosidad que logra elevadas tasas de difusión y una mayor transferencia de masas que los líquidos utilizados en la HPLC. Otro ejemplo: en comparación con la GC, el CO2 puro es una fase móvil que permite realizar separaciones a temperaturas mucho más bajas. 0.32

Separación aquiral por ACQUITY UPC2 de una mezcla de 18 compuestos con una columna ACQUITY UPC2.

0.30 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20

AU

0.18 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

Minutos

Técnicas analíticas actuales.

INYECTOR INYECTOR

GC

■■ ■■

SFC ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Compuestos versátiles solubles en líquidos Fase móvil de CO2, mayor solvatación Cambio de columna, presión y temperatura Adición de modificadores orgánicos Sin derivatización

AU

4.00

R

AU

DET ECTOR

HORNO PARA COLUMNAS HORNO PARA COLUMNAS SUMINIST RO DE GAS

0.000 0.00

1.00

2.00 Minutes

1.00

2.00 Minutes

0.004

3.00

DET ECTOR

S

4.00

R

0.000 0.00

3.00

4.00

DET ECTOR

HORNO PARA COLUMNAS

SUMINIST RO DE GAS SUMINIST RO DE GAS

INYECTOR INYECTOR

ELUYENT E ELUYENT E

BOMBA DE ELUYENT E BOMBA DE ELUYENT E BOMBA DE ELUYENT E

ELUYENT E

INYECTOR

0.004

S

R

0.000 0.00

1.00

2.00 Minutes

1.00

2.00 Minutes

1.00

2.00 Minutes

0.004

3.00

COLUMNA

DET ECTOR

S

4.00

R

COLUMNA

DET ECTOR

COLUMNA

DET ECTOR

0.000 0.00

0.004

3.00

S

4.00

R

0.000 0.00

3.00

4.00

INYECTOR BAÑO DE REFRIGERACIÓN BAÑO DE REFRIGERACIÓN BAÑO DE REFRIGERACIÓN

INYECTOR BOMBA DE CO2

0.004

BOMBA DE CO2 BOMBA DE CO2

SUMINIST RO DE CO2

BOMBA DE COELUYENT E BOMBA DE COELUYENT E

SUMINIST RO DE CO2

BOMBA DE COELUYENT E

SUMINIST RO DE CO2

INYECTOR

S

R

AU

■■

Compuestos versátiles solubles en líquidos Cambio de columna y eluyente Cambio de temperatura Derivatización

R

3.00

S

0.000

HORNO PARA COLUMNAS HORNO PARA COLUMNAS

DET ECTOR DET ECTOR DET ECTOR

BPR AUTOMATIZADO BPR AUTOMATIZADO BPR AUTOMATIZADO

0.00

1.00

2.00 Minutes

1.00

2.00 Minutes

1.00

2.00 Minutes

0.004

3.00

S

4.00

R

AU

■■

2.00 Minutes

0.000 0.00

0.004

3.00

S

4.00

R

AU

LC

1.00

AU

■■

0.00

0.004

AU

■■

S

0.000

AU

■■

Compuestos que pueden vaporizarse sin degradarse Cambio de columna Cambio de temperatura Derivatización

0.004

AU

■■

INYECTOR

0.000 0.00

3.00

4.00

LAS POSIBILID HORNO PARA COLUMNAS

[ S I S T E M A ACQUIT Y UPC 2 ] Los científicos pueden separar sistemáticamente compuestos menos fáciles de analizar por LC y GC, incluso moléculas que tienen una amplia gama de polaridades.

Esta capacidad de ajustar con detalle el poder de resolución y la selectividad del sistema proporciona a los científicos un mejor control de la retención de los analitos para separar, detectar y cuantificar análogos estructurales, isómeros, y mezclas enantiómericas y diasteroméricas, compuestos todos ellos que con frecuencia es muy difícil separar por cualquier otro método. Una ventaja clave del sistema ACQUITY UPC2 es el uso de CO2 líquido comprimido, económico y no tóxico, como fase móvil principal que puede sustituir a los eluyentes orgánicos tóxicos, sumamente costosos de adquirir y de eliminar.

Metoclopramida

UA

0.026

2 1

0.013

3

9

4

5

6 8

0.000

0.00

1.20

2.40

3.60

4.80

6.00

7.20

8.40

9.60

10.80

8.80

9.90

UPC2 0.009

6

0.006

UA

Junto con las químicas de columna líderes del sector, con tecnología de partículas inferiores a dos micras, el sistema ACQUITY UPC2 permite a los investigadores variar con precisión la fuerza elutrópica de la fase móvil, la presión y la temperatura.

LC de fase inversa

8

Metoclopramida

1 5

9

3

2

4

0.003 0.000 -0.003 0.00

1.10

2.20

3.30

4.40

5.50

6.60

7.70

Minutos

El sistema ACQUITY UPC 2 muestra ortogonalidad y sensibilidad, especialmente para los análisis de impurezas más difíciles.

UPC

La tecnología más avanzada del mañana.

2

UPC2 UltraPerformance Convergence Chromatography

LC

GC

DADES SON EX PONENCIALES.

¿Por qué elegir el ACQUITY UPC2 ? Una solución de sistema completa, respaldada por Waters. Creado en torno a nuestra probada plataforma UPLC, el sistema ACQUITY UPC2 aplica la solidez, fiabilidad y facilidad de uso patentadas de Waters a las separaciones más difíciles. Es una solución completa que maximiza las ventajas de las químicas de Waters, el software más avanzado del sector y los servicios, ofreciendo a los laboratorios: ■■

■■

■■

Un rendimiento inigualable, con separaciones y formas de pico mejores que nunca, que permiten ver y hacer mucho más que con las aplicaciones de SFC tradicionales. Al mismo tiempo, permite cambiar entre aplicaciones quirales y aquirales que exigen una mayor selectividad ortogonal, mayor resolución y un mejor control sobre la retención de los analitos. Mayor rendimiento y productividad para tomar decisiones analizando más muestras al día con un reequilibrado más rápido de las columnas y tiempos de adquisición más cortos. Una potente técnica complementaria que puede utilizarse en combinación con las técnicas de LC y GC tradicionales. Ahora, los laboratorios cuentan con los medios para enfrentarse a cualquier reto analítico, sean productos naturales, medicamentos tradicionales, fármacos, aditivos alimentarios, o contaminantes, pesticidas, surfactantes, aditivos de polímeros y biocombustibles.

Más funciones a nivel de sistema que proporcionan resultados sorprendentes. ■■

Inyección de volumen variable: de 0,5 µL a 10 µL, así como la capacidad de hacer coincidir el volumen de inyección y de la columna con una pérdida de muestra mínima, casi sin necesidad de cambiar de loop.

■■

Menor volumen del sistema: proporciona tiempos de análisis más cortos, un rendimiento óptimo de gradiente, menor ensanchamiento de banda, y la posibilidad de utilizar columnas con un menor tamaño de partícula.

■■

■■

Cambio de coeluyentes y columnas: proporciona flexibilidad en el desarrollo de métodos para una selección más rápida de eluyentes y columnas. Precisión y exactitud del gradiente: proporciona una mayor reproducibilidad del tiempo de retención, incluso cuando se mezcla con modificadores orgánicos de bajo caudal; por ejemplo, incrementos de 0,1 µL en todo el intervalo de caudales.

■■

Mejor detección óptica y capacidades de MS: proporciona la capacidad para realizar análisis cualitativos y cuantitativos.

■■

Software Empower™ y MassLynx™, líderes del sector: totalmente compatibles con la tecnología UPC 2.

■■

Columnas ACQUITY UPC2: basadas en la tecnología patentada de partículas híbridas con puentes de etileno (Ethylene-Bridged Hybrid, BEH), ofrecen una estabilidad y un tiempo de vida excelentes de las columnas. Las químicas de las columnas ACQUITY UPC 2 proporcionan una forma de picos excelente y una amplia gama de selectividad para las separaciones aquirales.

■■

Un auténtica solución integral con los Analytical Standars and Reagents de Waters: más de 200 patrones y reactivos preenvasados, premedidos y listos para utilizarse.

Añada todo eso a un equipo de expertos en sistemas que le ayudarán a prepararse y empezar a trabajar rápidamente, y obtendrá una transición sin ningún tipo de problema a la UPC 2.

Waters Global Services. Proporcionan tranquilidad en todo el mundo. Waters Global Services se centra en la optimización de los productos de Waters a través de un servicio de la más alta calidad, asistencia, actualizaciones, formación y Waters Quality Parts.®

[ S I S T E M A ACQUIT Y UPC 2 ]

Comparación quiral del sistema ACQUITY UPC 2 frente a la HPLC en fase normal

0.663 1.322

Comparación aquiral del sistema ACQUITY UPC 2 frente a la HPLC en fase normal 0.10

UA

0.08

0.36

0.06 0.04

UA

La reducción del uso de eluyentes redujo más de 100 veces el coste por muestra

0.24

Tiempo total del análisis: 18 s

0.12

0.02

0.00

0.00

0.00

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

16.00

18.00

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

CHIRALPAK AD-H (4,6 x 150 mm, 5 µm) 1 mL/min hexano/etanol 70/30 230 nm 0.40

UA

0.06 0.04 0.02

0.00

0.00

0.00 0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

10.00

12.00

14.00

1.00

Análisis quiral de warfarina con ACQUITY UPC 2.

13.084

6.740

0.08

0.20

Minutos

Minutos

0.10

0.10

20.00

Análisis aquiral de tolbutamida y tolazamida con ACQUITY UPC 2.

UA

CHIRALPAK IB-3 (2,1 x 50 mm, 3 µm) Isocrática: metanol al 15% 3 mL/min 120 bar

0.48

16.00

18.00

20.00

Minutos

Análisis aquiral de tolbutamida y tolazamida con HPLC en fase normal.

UNA NUEVA CATEGORÍA DE TÉCNICAS DE SEPARACIÓN.

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

6.00

7.00

8.00

Minutos

Análisis quiral de warfarina con HPLC en fase normal.

9.00

Mayor confianza en los análisis quirales. Datos MS/MS de metanfetamina (25 pg en columna) 9000.0

S/N = 11.6

S/N = 10.2

Intensidad

Los compuestos quirales siguen teniendo un papel clave en la industria química y farmacéutica. La separación de enantiómeros que son imágenes especulares con el mismo peso molecular representa un difícil reto cromatográfico. La SFC ha demostrado ser adecuada y presentar ventajas frente a cualquier otra técnica para la separación de enantiómeros. Con la UPC2, los científicos pueden sobrepasar con confianza los límites del desarrollo de métodos y el análisis de mezclas quirales. No importa cuáles sean sus retos científicos, la UPC2 le proporciona una respuesta definitiva. Una respuesta que se obtiene mediante separaciones más rápidas y una mayor resolución.

0.0

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

5.00

Minutos

La resolución enantiomérica de la metanfetamina se obtuvo en menos de 4 minutos con el sistema ACQUITY UPC.2 Esto representa una mejora significativa del tiempo hasta alcanzar los resultados para esta droga en comparación con otras técnicas analíticas.

Amplíe las capacidades de su laboratorio analítico. Ideal para aplicaciones en fase normal, la UPC2 proporciona una selectividad ortogonal inigualable y una excelente separación, que permite a los científicos separar y cuantificar impurezas y otros compuestos complejos de interés. Con la UPC2 prácticamente no existe ninguna tarea demasiado difícil.

HEMOS DESCUBIERTO LA QUE NOS HACÍA FALTA EN ¿Por qué ahora? Una solución más saludable y ecológica. Ahora es más importante que nunca tener en cuenta la seguridad y el medio ambiente. De acuerdo con nuestro compromiso con el entorno, el sistema ACQUITY UPC 2 utiliza dióxido de carbono como fase móvil principal en lugar de los eluyentes orgánicos tóxicos más tradicionales. Los laboratorios deberán adquirir y eliminar una menor cantidad de eluyente y, por lo tanto, disminuirá la exposición a compuestos tóxicos y volátiles tanto de los investigadores como del entorno. Otros beneficios del uso de CO2 son:

■■

El CO2 es un producto secundario reciclado de otros procesos industriales y está disponible comercialmente.

■■

El CO2 es una alternativa económica y medioambientalmente sostenible a los eluyentes tradicionales de fase normal.

■■

El CO2 es un eluyente ecológico estable, no tóxico y no inflamable.

[ S I S T E M A ACQUIT Y UPC 2 ]

Ahora puede analizar una gran diversidad de compuestos con el sistema ACQUITY UPC 2.

Polaridad

Hidrófobos

GC

Volátiles

Volatilidad

No volátiles

HPLC

HERRAMIENTA ESENCIAL NUEST RO EQUIPO DE ANÁLISIS. DESCUBRA LO QUE L E FALTA. En cada laboratorio hay muestras demasiado complejas para abordar su análisis. Esto ya no es así. Con un sistema ACQUITY UPC2 de Waters, no solo se amplía el potencial del equipo sino que se expanden las posibilidades científicas. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo. O bien, si desea obtener más información, visite waters.com/UPC2.

OFICINAS DE VENTAS:

AUSTRIA 43 1 877 18 07 AUSTRALIA 61 2 9933 1777 BÉLGICA Y LUXEMBURGO 32 2 726 1000 BRASIL 55 11 4134 3788 CANADÁ 1 800 252 4752 CHINA 86 21 6156 2666 REPÚBLICA CHECA 420 2 617 11384 DINAMARCA 45 46 59 8080 FINLANDIA 358 9 5659 6288 FRANCIA 33 1 30 48 72 00 ALEMANIA 49 6196 400 600 HONG KONG 852 2964 1800 HUNGRÍA 36 1 350 5086 INDIA 91 80 2837 1900 IRLANDA 353 1 448 1500 ITALIA 39 02 265 0983 JAPÓN 81 3 3471 7191 COREA 82 2 6300 4800 MÉXICO 52 55 52 00 1860 PAÍSES BAJOS 31 76 508 7200 NORUEGA 47 6 384 6050 POLONIA 48 22 101 5900 PUERTO RICO 1 787 747 8445 RUSIA/CEI 7 495 727 4490/290 9737 SINGAPUR 65 6593 7100 ESPAÑA 34 93 600 9300 SUECIA 46 8 555 115 00 SUIZA 41 56 676 7000 TAIWÁN 886 2 2501 9928 REINO UNIDO 44 208 238 6100 ESTADOS UNIDOS 1 800 252 4752

www.waters.com/UPC2 Waters Corporation 34 Maple Street Milford, MA 01757 U.S.A. T: 508 478 2000 F: 508 872 1990 www.waters.com UPLC, UltraPerformance LC, Waters y Waters Quality Parts son marcas registradas de Waters Corporation. ACQUITY UltraPerformance Convergence Chromatography, UPC,2 UltraPerformance Convergence Chromatography, ACQUITY UPC,2 Empower, MassLynx y The Science of What’s Possible son marcas comerciales de Waters Corporation. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ©2012 Waters Corporation. Impreso en EE. UU. Febrero de 2012  720004225ES  LL-CP