San Antonio Lives Bilingual AÑO XXVIII • NÚMERO 21
www.LaPrensaSA.com
20 de noviembre de 2016
S.A. marches to end Dakota Access Pipeline By Christina Acosta
[email protected] The Dakota Access Pipeline is currently playing a major conflicting role in U.S. soil and many Americans are not happy about the idea of oil tainting water, including the San Antonio community. “We Stand with Standing Rock!” yelled hundreds of people during the Standing Rock protest march from the downtown Bank of America all the way to the River Walk on Tuesday. San Antonio organization, San Antonio Stands with Standing Rock, was on a mission to have the community fight to halt the construction of the Dakota Access Pipeline. Standing Rock Sioux Tribe Comprehensive Economic Development recorded that around 75.5 percent of Na tive Americans live in Stand ing Rock Reservation, North Dakota. The Native Ameri cans will be the ones who will be affected the most in the case of an oil spill, prompting 37-year-old Rogelio Perez to attend the march and to speak against the pipeline
“It breaks my heart to see that the tribes who live in the land are being silenced, when it was them who first lived in
America before Columbus,” Federal Government won… Perez told La Prensa. “If I clean water is a human right don’t stand for them, I feel everyone deserves.” as if I have failed and the The Dakota Access Pipe
line, should it be completed, will transport unpolished oil through Illinois, Iowa, North Dakota and South Dakota.
Units of Dallas-based Energy Transfer Partners, called the Dakota Access, were pro vided with state permits to have access to the $3.78 billion, 1,168-mile pipeline. This would equal to around half a million barrels of oil a being carried a day from northwestern North Dakota’s Bakken oil fields. The Army Corps of En gineers has requested the voluntarily cease of construc tion while they complete their assessment and Dakota Access has chosen to continue with development. Creating this pipeline can put the en vironment at risk including historical sites, animal habitat for threatened species; and should it burst, it will con taminate the water source for potentially tens of millions of people. The Environmental Protec tion Agency (EPA) released a statement in March to the Army Corps of Engineers, expounding to the corps to revise their assessment. EPA Official Philip Strobel assured to the corps that the Missouri River is the drinking water This week, San Antonians exercised their freedom of speech right and marched from the downtown Bank of America supply for much of western to the River Walk on Tuesday to seek justice against the Dakota Access Pipeline. (Photo, Christina Acosta) See Pipeline on page 4-A
Spurs retirarán Abren nuevo edificio de la el No. 21 clínica WellMed San José Por Roberto J. Pérez
[email protected] Para reemplazar su antigua clínica en Military Dr. y Flores St. WellMed inauguró el martes la nueva clínica San José en el 1131 Southeast Military Dr. en las inmediaciones de la misión del mismo nombre. Además de una mejor ubi cación con más amplio estacio namiento y en un domicilio más accesible para pacientes inscritos en este centro de atención, especialmente para aquellos que utilizan sillas de ruedas, el nuevo edificio es
más amplio, pues cuenta con salas de espera más amplias que el lugar anterior y donde los pacientes y personal médico pueden desplazarse con mayor eficiencia. Asimismo, tiene un ambiente agradable para los senior citi zens y el alumbrado es profuso sin deslumbrar. A la inauguración asistieron embajadores de San Antonio Chamber of Commerce y His panic Chamber of Commerce, directivos de WellMed, y Rebec ca Viagrán, Concejal del Dis trito No. 3. Y por supuesto un numeroso grupo de pacientes y familiares que son atendidos
habitualmente en este clínica El Dr. Robert Ortiz dijo que en este nuevo lugar se cuen ta con 4 doctores de tiempo completo y una enfermera que proveen asistencia los siete días de la semana de 8 de la mañana 5 de la tarde, y los viernes se extienden las horas hasta las 9 de la noche. Entre otros servicios dispone de laboratorios de Rayos X a fin de que el paciente no tenga que trasladarse a otra parte. También ofrece 15 cuartos para exámenes Diariamente se dará atención a un promedio de sesenta paci entes y la clínica tiene registra
dos a una población de 1,800 personas. Previamente al corte del listón habitual, los asistentes disfru taron de un programa musical con bailes folklóricos y maria chis. El invitado especial fue “El Flaco” Jiménez. WellMed administra 24 clíni cas en el área metropolitana de San Antonio. En los estados de Texas y Florida atiende en sus clínicas a una población de 210 mil personas, en su mayoría de la tercera edad. La mayoría de ellos están adscritos a Medicare. Fundó el sistema WellMed el Dr. George Rapier III en el año de 1990.
La playera 21 será entronada en el cielo del AT&T Center. (Photo, Franco) Por José I. Franco
[email protected] La gerencia general de la empresa Spurs Sports & Enter tainment (SS&E), propietaria del pentacampeón equipo Spurs de San Antonio, en boletín informativo anunció el retiro de la playera con el número 21, el cual por 19 temporadas portó el alero y capitán Tim Duncan, nativo de St. Croix, Islas Vírgenes. La ceremonia de retiro del No.21 se realizará el domingo 18 de diciembre al culminar el partido Spurs vs. Pelicans de Nueva Orleans, ceremonia que será transmitida por FOX Sports Southwest. La playera 21 será entronada en el cielo del AT&T Center, donde se
encuentran en exhibición per manente los números que portaron Bruce Bowen (12), Sean Elliott (32), George Gervin (44), Avery Johnson (6), Johnny Moore (00), David Robinson y James Silas (13). Duncan, quien hizo dueto con Robinson al principio de su carrera, en el nuevo milenio hizo tercia con el guardia francés Tony Parker y el escolta argentino Manu Ginóbili, con quienes dejó ré cord de más partidos jugados en la NBA (jugando juntos) en 575 partidos en temporadas regulares y 126 partidos de postemporada (playoffs). Con el entrenador Gregg Popovich, Duncan hizo dúo dejando marca de más partidos gana dos en la historia de la NBA Inauguración del nuevo edificio de la clínica WellMed San José, que reemplaza al anterior establecimiento con mejores y más amplias instalaciones. (Foto, R. J. Pérez) con 1,001 victorias.
2-A
20 de noviembre de 2016
Temporada de recibir vacunas Por La Prensa De acuerdo a información brindada por San Antonio Metropolitan Health District (Metro Health), la influenza A y B está circulando en esta comunidad, por lo que reco mienda a la población vacu narse lo más pronto posible. Metro Health sugiere que todo ciudadano de seis meses en adelante debe recibir sus vacunas. Asimismo, las per sonas de 65 años y mayores, mujeres embarazadas, niños pequeños y toda persona que padezca de condiciones de salud crónicas como asma, dia betes, desórdenes del corazón, pulmones, riñones hígado son susceptibles a padecer com plicaciones por la influenza, por lo que la vacuna es muy importante para ellos. San Antonio Metropolitan Health District recomienda: 1. Vacunarse contra la in fluenza 2. Lavarse las manos con frecuencia y mantener una buena higiene personal y de otros para evitar la dispersión de gérmenes. 3. Si ya tiene influenza res
pete las dosis completas de medicamentos recetados por su doctor y quédese en casa. Llevar un registro Asimismo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sugieren a todas las personas llevar un control de las vacunas que han recibido en su vida. El registro permite a la per sona y a su médico saber si está protegida contras las enferme dades que se pueden prevenir con vacunas. “Cada año, miles de adultos en los Estados Unidos con traen enfermedades que se pueden prevenir con vacunas. Como resultado, muchos adul tos van al hospital e incluso algunos mueren debido a esas enfermedades. Aunque usted haya recibido todas las vacu nas cuando era niño, la protec ción de algunas vacunas puede desaparecer con el tiempo. También puede estar en riesgo de contraer otras enfermedades debido a su edad, trabajo, es tilo de vida, viajes o estado de salud”, detalla el CDC. Cómo buscar ese registro El CDC recomienda que si no tiene un registro completo de las vacunas que ha reci bido a lo largo de su vida,
puede buscar en los siguientes lugares: • Pregúnteles a sus padres, o a otras personas que lo hayan cuidado, si tienen registros de sus vacunas infantiles. • Busque en los álbumes de cuando era bebé y en otros documentos de su niñez que hayan guardado. • Averigüe con los servi cios de salud de su escuela secundaria superior o uni versidad si tienen fechas de vacunación suyas. La mayoría de los establecimientos educa cionales solo guardan los regis tros por 1 o 2 años después de que los estudiantes salen del sistema. • Averigüe con empleadores anteriores (incluidas las Fuer zas Armadas) que hayan tenido requisitos de vacunación. • Averigüe con su médico o centro de salud pública. Muchos consultorios médi cos mantienen registros de vacunación por una cantidad limitada de años. • Comuníquese con el de partamento de salud de su estado.* Algunos estados tienen registros (Sistemas de Información de Vacunación) que incluyen la vacunación de adultos.
Top 10 signs of Alzheimer’s disease By Maria A Palafox, MD In an effort to begin a dia logue about Alzheimer’s dis ease, I will begin by discussing signs of Alzheimer’s disease, which can be subtle. If you have any concerns about some one you love, talk to your doctor. 1. Memory loss that disrupts daily life, such as forgetting recently learned things. 2. Challenges with planning or solving problems, such as having trouble with recipes or keeping track of bills. 3. Difficulty completing fa miliar tasks at home or work
-- forgetting your way to work or how to play a board game. 4. Confusion with time or place -- forgetting where they are, how they got there or how long they have been doing something. 5. Trouble understanding vi sual images and spatial aware ness -- having trouble read ing or understanding color changes. 6. New problems with words in speaking or writing. A per son may stop in the middle of a conversation and not be able to continue or call something familiar by a different name. 7. Misplacing things and los ing the ability to retrace steps.
They may accuse someone of stealing from them. 8. Decreased or poor judge ment. Spending money or go ing on buying sprees. 9. Withdrawal from friends or work. Because they feel un easy but can’t understand why. 10. Changes in mood or personality. They may become confused or angry because they feel uncomfortable with their surroundings. If any of these things sound familiar to you because they are happening to someone you love, begin by talking to their doctor -- don’t try to diagnose this on your own. Knowledge is power!
20 de noviembre de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
3-A
Aproveche los ahorros el fin de semana de compras de Acción de Gracias Por Miguel Segura Director Regional Director, San Antonio/Laredo Better Business Bureau Llegó de nuevo esa temporada del año maravillosa: la que trae largas filas, grandes multitudes de gente y ofertas de compras enormes. Viernes Negro es el próximo fin de semana y los comerciantes están prometiendo muchas ofertas y promociones. Las compras comienzan después de la celebración de Acción de Gracias y terminan con las ofertas en línea, el Lunes Ciber nético. De acuerdo con la Federación Nacional de Comerciantes, el Viernes Negro sigue siendo el día con más ventas del año, con el Sábado de Pequeñas Empre sas tras de él.
En el 2015, más de 151 millo nes de personas dijeron que compraron en tiendas y / o en línea durante el fin de semana de Acción de Gracias. Mientras las tiendas se pre paran para ese gran fin de semana, los consumidores tam bién se preparan creando listas de deseos. Sin embargo, antes de salir por sus ofertas, tal vez quiera comprobar la letra pequeña dentro esos anuncios. Better Business Bureau reco mienda mantener estos términos de ventas (sales) en cuenta: • Ventas: La palabra “venta” debe utilizarse solo cuando hay una reducción significativa del precio normal del producto. La venta también debe ser por un tiempo limitado. • Asteriscos: Si una oferta tiene asteriscos y letra pequeña, debe ser lo más claro posible
y localizada cerca del reclamo original, no después de varios clics en un sitio web. Su BBB también recomienda seguir estos consejos para tener un fin de semana seguro y exitoso: • Compre con confianza. Investigue las tiendas antes de comprar, especialmente las tiendas en línea. Vaya a bbb. org/central-texas para revisar el perfil de valuación de cualquier negocio. Perfiles de valuación de BBB incluyen cuánto tiempo ha estado operando una empresa, críticas de clientes, detalles sobre quejas y su calificación de BBB. • Planee con anticipación. Tómese su tiempo en imprimir y recortar los cupones de los artículos que quiere comprar. Esto puede ayudarle a planear su día de compras. • Haga un presupuesto.
Note que y a quién le va com prar y cuánto está dispuesto a gastar. Cuando haga una com pra, mantenga un registro de los gastos para evitar las compras impulsivas. • Tenga cuidado con los trucos publicitarios: ¡No caiga por palabras engañosas! Lea la letra pequeña de todas las ventas para asegurar que real mente está ahorrando dinero. Esté atento a las diferencias
entre los precios anunciados y los precios en la tienda. • Pregunte sobre las políticas de devolución. Muchas tiendas tienen una política de devolución de 30 días, pero es importante leer los términos y condiciones asociados con cada compra. Recuerde que la política de reembolso se aplica generalmente al día en que usted compra el artículo no cuando usted da el artículo como regalo.
Después del festín de Acción de Gracias vienen las compras de Viernes Negro, Sábado de Pequeñas Empresas, para terminar con Lunes Cibernético. (Foto, cortesía)
Tenemos trabajos temporales disponibles. ¡Comience a ahorrar para la temporada decembrina! Sea la persona quién está detrás de la sonrisa de nuestros clientes cuando llega su paquete.
aplica hoy
www.amazon.com/sanmarcosjobs
Amazon es un empleador que aplica la igualdad de oportunidades: minoría/sexo femenino/discapacidad/calidad de veterano/identidad de género/orientación sexual
• Piense dos veces antes de solicitar una tarjeta de crédito de la tienda. Algunos comerciantes ofrecerán ahorros adicionales si se registra a ob tener una tarjeta de crédito con la tienda. Sin embargo, estas tarjetas vienen con altas tasas de interés o costos anuales. Si no planea comprar en es tienda seguido, la tarjeta de crédito tal vez no se la mejor opción para usted.
4-A
Pipeline... South Dakota and five Tribal Nations including the Chey enne River, Crow Creek, Oglala, Rosebud and Lower Brule Sioux tribes. “We have to become aware of the proximity of the pre ferred alignment of the pipe line to the Standing Rock Sioux Tribe’s Reservation as well as additional potential impacts to the drinking water supplies along the Missouri River,” addressed Strobel. “We recommend that the Draft EA be revised to assess potential impacts to the drink ing water and the Standing Rocks Sioux Tribe… Based on our improved understanding of the project setting, we also recommend addressing addi tional concerns regarding jus tice and emergency response
actions to spills/leaks.” Since April, as the protec tors have held their ground protecting the water, there have been approximately 400 or more arrests made, and they have been subjected to a gross array of civil liberties violations, including false arrest, waterboarding, war tactics and police brutality. In an interview with NowThis news on Nov. 1, President Barack Obama stated that they are trying to find differ ent routes. “I think that the Army Corps is examining whether there are ways to reroute this pipeline… We are going to let it play out for several weeks, and we are going to determine whether or not this can be resolved in a way
LA PRENSA DE SAN ANTONIO (continued from page 1-A)
that it is properly attentive to the traditions of the first Americans,” stated President Obama. “I want to make sure that as everybody is exercising their constitutional rights to be heard, that both sides are refraining from situations that might result in people being hurt.” San Antonio is just one of the U.S. cities to join the protest against the DAPL. Other marches took place in New York City, Dallas, San Francisco, Los Angeles and Washington, D.C., to give those who live along the four states the right to clean water and a safe environment. Only time will tell what action will come next. For more information, visit www.daplpipelinefacts.com.
Councilman Warrick, Eastside Dreamers Academy, travel to Washington D.C. to meet with U.S. Congressman Lloyd Doggett
U.S. Congressman Lloyd Doggett welcomed the Eastside Dreamers Academy’s “Rockstar Dreamers” to Washington D.C. this week along with local city Councilman Alan Warrick and his Director of Neighborhood Engagement, Milee Ray, Winslow Swart of One Million Dreams, and Beto Altamirano.
Una escuela pública de currículo clásico y las artes liberales. Matriculación es gratis. La educación en Great Hearts no solo se destaca por como preparamos a los estudiantes a pasar sus examinaciones estatales, sino más bien, por como nuestros estudiantes se convierten en líderes de gran corazón capaces del éxito a lo largo de su educación y carreras profesionales.
WE SOLVE PROBLEMS! $$$ FOR YOUR HOUSE
ANY CONDITION ANY SITUATION NO OBLIGATION FORECLOSURES/TAX LIENS/ DELINQUENCIES
Admisión abierta es del 28 de noviembre a diciembre 12 Great Hearts Monte Vista South (Grades K-5) 211 Belknap Place, San Antonio, TX 78212
Great Hearts Monte Vista North (Grades 6-12) 319 East Mulberry Avenue, San Antonio, TX 78212
Great Hearts Northern Oaks (Grades K-8) 17223 Jones Maltsberger Road, San Antonio, TX 78247
210-888-9475 |
[email protected]
Para más información o para inscribirse a un tour, por favor visítenos en la web: GreatHeartsAmerica.org/Enroll
Los servicios de valor agregado pueden tener restricciones y limitaciones. SHP_20151076E-REV
20 de noviembre de 2016
CALL NOW! (210) 504-9915 ¡HABLAMOS ESPAÑOL!
20 de noviembre de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
UNOS VEN UNA ENFERMEDAD SILENCIOSA QUE AMENAZA LA VIDA.
NOSOTROS VEMOS UNA CANTANTE LISTA PARA CONQUISTAR EL ESCENARIO.
Hace 20 años, Sandra empezó a sufrir serios problemas respiratorios que silenciaron su voz privilegiada y amenazaban su vida. Con el tiempo, ella casi no podía respirar y mucho menos cantar; necesitaba administración de oxígeno las 24 horas del día. Después de años de tratamientos, Sandra recurrió a University Health System, y el equipo de transplantes de pulmón sabía que sólo un pulmón nuevo podría devolverle la voz. El transplante fue todo un éxito y después de tan solo 10 días de recuperación, Sandra dejó el hospital respirando fácilmente y lista para cantarle a la vida a todo pulmón. Conoce la historia de Sandra en SeeHowWeSee.com
Vemos más allá.
5-A
6-A
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
20 de noviembre de 2016
20 de noviembre de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
7-A
8-A
20 de noviembre de 2016
20 de noviembre de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
9-A
10-A
20 de noviembre de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
Invitation For Bids #1608-910-51-4556 The SAN ANTONIO HOUSING AUTHORITY and its Affiliates request proposals for: Concrete and Asphalt Maintenance Repair and Replacement. Proposals will be received until 2:00 p.m. (CST) on, November 28, 2016 and publicly opened at that time at the offices of the SAHA Procurement Department, 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204. A pre-submittal meeting will be held on November 15, 2016 at 10:00 a.m. (CST) at the SAHA Central Office, 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204 This is a Section 3 covered contract. As a result, contractors will be required to provide economic, educational and/or training opportunities to very low and low income individuals. Specifications packages are available online at http://www. saha.org, www.publicpurchase.com, http://www.nahro. economicengine.com, or at SAHA’s Office of Procurement, located at 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204 or by calling (210) 477-6059. San Antonio Housing Authority By: David Nisivoccia Interim President and CEO
EMPLOYMENT:
CASH FOR ANY HOUSES, FAST! Any condition, any area! We shall buy all types of real estate. 25 years experience. CLOSE QUICK! (210) 3004000. (11/9-2017) ---------------------Owner Carry: 3-1-1 with backyard, A/C. $12,000 down. (210) 986-8466 o (210) 455-3299. (11/20-12/11)
Solicito hombres, mujeres de México para landscaping. También mecánico y nivelador. Compro madera, lámina, y roofing. (210) 3620875. (11/9-11/27) ---------------------Solicito señora para cuidar ancianos los fines de semana. (210) 884-4381. (11/16-11/27) ---------------------¿Cansado de vivir RENT: cheque por cheque? Busca ingreso extra Rento dúplex. Área Mission y Roosevelt (210) 264-1340. (11/13-12/4) HOMES:
ALAMO COLLEGES PROPOSAL INVITATION The Alamo Colleges is receiving sealed proposals prior to 2:00 PM Local Time, unless otherwise indicated, on the dates shown. ____________________________________ Request for Competitive Sealed Proposal for Purchase of Construction Services for Accessibility Improvements at Westside Education & Training Center (WETC) for Alamo Colleges CSP 17C-005 Deadline: 12/13/2016 A MANDATORY Pre-Proposal Meeting and Site Visit will be held on November 29, 2016 at 9:00 AM Westside Education & Training Center 563 SW 40th St., Bldg. 1, Open Area San Antonio, TX 78237 For more information, contact Karen Gottfried, at 210/485-0122. ____________________________________ Proposals to be delivered as follows:
y Steve. $450, $200 depósito. Solo una pareja. (210) 9521484 o (210) 4957352. Pregunta por Maria. (11/16-11/20) ---------------------Rento apartamento cerca de Neer Avenue y Santa Anna. Llamar después de las 6 p.m. (210) 7763082. (11/20)
$125. Excellent condition. Will deliver. Guaranteed. (210) 324-9821. (11/9-11/27) SERVICIOS:
GELADORAS. UN AÑO GARANTIA. LLAMA AL (210) 291-5431. (11/6-12/11) ---------------------Plomería, pintura, textura, cercas de madera y alambre, puertas, ventanas y tile shower reparación. Textura y carpintería. Jesús Villa (210) 254-4502. (11/16-12/7)
Free repair estimate on washers, dryers, refrigerators. Fast home service, economical. Guaranteed. (210) 324-9821. (11/6-11/27) ---------------------SALE/VENTAS $7.50 SERVICIO A Novena Los tres DOMICILO, REángeles Washer Kenmore, FRIGERADORES, big capacity, $100. L A V A D O R A S , Novena Los tres ángeDryer $95. Refrig- SECADORAS, ES- les Protectores: San erator, two doors TUFAS, Y CON- Gabriel, San Miguel, y San Rafael. Prenda 3 velas blanInvitation For Bids cas en un plato con #1609-909-62-4574 agua y azúcar y haga The SAN ANTONIO HOUSING AUTHORITY and its Affili- su petición. A los tres días publique esta ates request proposals for: W.C. White Apartments Drainage, Crawlspace and Screen oración. Aunque no Wall repairs. Proposals will be received until 2:00 p.m. (CST) crea mire que pasa el on, December 13, 2016 and publicly opened at that time at cuarto día. the offices of the SAHA Procurement Department, 818 S. San Miguel Arcángel, Flores, San Antonio, Texas 78204. A pre-submittal meeting San Miguel Arcánwill be held on November 29, 2016 at 10:00 a.m. (CST) at gel, defiéndenos en the SAHA Central Office, 818 S. Flores, San Antonio, Texas la lucha. Sé nuestro amparo contra la per78204 versidad y acechanThis is a Section 3 covered contract. As a result, contractors zas del demonio. Que will be required to provide economic, educational and/or Dios manifieste sobre training opportunities to very low and low income individuals. él su poder, humildemente te lo pedimos. Specifications packages are available online at http://www. Y tú, oh Príncipe de saha.org, www.publicpurchase.com, http://www.nahro. la Milicia Celestial, economicengine.com, or at SAHA’s Office of Procurement, con el poder que Dios located at 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204 or by te ha conferido, arroja al infierno a Satanás, y calling (210) 477-6059. a los demás espíritus malignos que vagan San Antonio Housing Authority por el mundo para By: David Nisivoccia la perdición de las Interim President and CEO almas. Amén.
By U.S. Mail:
Para los casos más difíciles Ante ti vengo con la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo en mi difícil situación, no me desampares de las puertas que se me deben de abrir en mi camino, sea tu Brazo Poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío (tres peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón
Alamo Colleges Purchasing and Contract Administration Department 1819 N. Main Ave., Box 693 San Antonio, TX 78212 By hand delivery or courier service: Alamo Colleges Purchasing and Contract Administration Department 1743 N. Main Ave, Bldg. 41, Room 101 San Antonio, TX 78212 Proposals received will be publicly acknowledged in the Conference Room #401 at the hand delivery address. Specifications are available by visiting Alamo College’s website www.alamo.edu/district/purchasing/bids.
afligido por los duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que sin tu poder divino no intercede en mi favor sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la gloria celestial. Gracias dulce Jesús (rezar quince días empezando viernes). Publicar antes de los ocho. Confío en Dios Padre y en su misericordia divina, por eso pido a Él que ilumine mi camino y me otorgue la gracia que tanto deseo. Gracias Padre por oírme. Mande publicar y observe lo que ocurrirá el cuarto día. Novena To St. Jude Most holy Apostle, St. Jude, faithful servant and friend of Jesus, the Church honors and invokes you universally, as the patron of difficult cases, of things almost despaired of, Pray for me, I am so helpless and alone. Intercede with God for me that He brings visible and speedy help where help is almost despaired of. Come to my assistance in this great need that I may receive the consolation and help of heaven in all my necessities, tribulations, and sufferings, particularly - (make your request here) - and that I may praise God with you and all the saints forever. I promise, O Blessed St. Jude, to be ever mindful of this great favor granted me by God and to always honor you as my special and powerful patron, and to gratefully encourage devotion to you. Amen.
FLECHAZO ¿Le gustaría empezar una amistad interesante? ¿Está cansado de buscar por donde quiera a una persona especial con quien compartir su vida y sigue sin encontrarla? La Prensa de San Antonio le ofrece una mejor alternativa. Envíenos su anuncio personal, mencione su nombre, edad, peso, estatura, sus gustos. Envíe su carta acompañada de $5. Su aviso se publicará durante dos semanas. Mande $15 si quiere que se publique durante cuatro semanas. Conteste todas las cartas aunque no esté interesado. Una nota de “No gracias, tal vez la próxima ocasión” es muy importante para la persona que le escriba. ¿Desea contestar un anuncio? 1.- Envíe su carta dentro de un sobre en blanco, con timbre postal de .44 cts. y con el número clave que le haya interesado (aparece abajo, a la derecha). Incluya $5. 2. No olvide incluir su número de teléfono, escriba con letra clara es muy importante. La Prensa de San Antonio, P.O. Box 830768, San Antonio, Texas 78283 Soy un hombre católico, divorciado, de buen corazón. Soy de San Antonio, vivo en un rancho. Estoy de buena salud, gracias a nuestro Dios. Estoy en mis 70´s, pero no los muestro. Me gusta la música norteña. Toco guitarra. Voy a San Antonio cada año al Conjunto Festival. Busco una mujer sincera, hogareña, que le guste el rancho, los animales, caballos. Que no sepa mentir ni jugar juegos. Para una relación seria. De 35 a 55 años, piel blanca, ojos claros o de color, no más de 5’7 y 135 -140 libras. Yo tengo 5´7. Peso 170 libras. ¡También tengo una Harley Davison! Me gustaría que toque el acordeón o que quiera aprender. También que no fume, pero en todo Cristo es el primero, porque sin él no tenemos nada! Llámame para platicar y si no se puede podemos ser amigos, porque todos necesitamos una linda amistad. ¡Bendiciones! C-251 ----------------------------Dama de 77 años, saludable y viuda, desea conocer caballero sin problemas familiares, regular estatura, no gordo, quien quiera compartir una buena amistad. Sin problemas de salud, con buen sentido del humor, sin vicios, que la guste la música, viajar al campo, vivo en San Antonio. Peso 145 libras, mido 5’5’’, ojos claros. Me gustan los deportes, la música, la naturaleza. Quiero aprender a tocar guitarra. Soy activa, me gusta hacer ejercicios, jugar boliche, caminar, solo quiero una buena amistad. D-301 ----------------------------Deseo una persona que se sienta sola (mayor de 60 años) y no tenga problemas de familia. Sea libre, no tenga compromiso y desee y quiera unir una familia cuando él decida y me conozca. Cuando él quiera. No me importa el físico y la religión que tenga. Yo respeto
su decisión. Yo soy una mujer sin compromiso, sin problemas de familia. No tomo ni fumo. Me gusta la cocina. Me gustan las diversiones sanas, el baile, la tv, la música y salir a pasear, vivir y disfrutar de un hogar o una amistad sincera. Yo no tengo ningún defecto físico. Soy agradable, tengo cualidades. Yo tengo demasiados años viviendo sola en San Antonio Texas, de vivir y sostenerme sola. Tengo familiares, pero no me dan problemas de ningún aspecto y viven separados de mí. Yo los visito a ellos cuando puedo y tengo tiempo. Respeto el espacio de tiempo de cada uno. D-259 ----------------------------Caballero trabajador, educado, muy limpio, vivo solo, sin vicios, romántico, detallista desea conocer una mujer educada, noble, sincera y dispuesta a amar y ser amada, y que busque también una relación estable y duradera, para vivir juntos hasta que Dios lo decida. Solo interesadas, por favor. C-302 ----------------------------Caballero jubilado, 65 años, sin vicios, cariñoso y alegre con un buen carácter, con mente moral y espiritual. Deseo conocer una damita cariñosa, hogareña, no importa la nacionalidad ni su estado migratorio, para una relación seria con fines matrimoniales. Espero tu llamada. C-303 ----------------------------Ciudadana de 46 años desea conocer a un gran caballero trabajador, amoroso, responsable, noble, de buenos sentimientos, fiel, detallista, cariñoso, agradable, sin problemas, buena estabilidad, sin compromisos, para una relación seria con fines matrimoniales. Pido respeto para nuestra felicidad. Mándame tu dirección y foto. D-304
----------------------------Dama mexicana de 47 años busca una relación serie y estable con un gran caballero que sea trabajador, soltero, viudo o divorciado, sin compromisos, fiel, responsable, sin vicios, sin problemas de ningún tipo. No me gustan las mentiras. Te espero con todo mi amor. Escríbeme. Mándame tu foto, dirección y teléfono. D-305 ----------------------------¡Hola! Soy un hombre de 34 años, no tengo hijos, mido 5’10 y peso 195. Me gusta hacer ejercicio y leer libros. Soy alegre, con buen sentido del humor. Busco una amistad y prefiero a alguien mayor de mi edad que yo. Que sea cariñosa y le guste disfrutar la vida. C-307 ----------------------------¡Hola! Soy cocinera, piel morena, ojos color café, pelo chino, mido 1.60, soy alta, tengo 46 años. Quiero conocer al ser de la clave No. 300. Que me llame. Espero su llamada. D-309 ----------------------------¡Hola! Soy alta, mido 1.60. Piel morena, soy muy hogareña, me gusta mucho la cocina, soy madre soltera sin vicios, educada, muy romántica. Y me gustaría conocer al caballero de la clave No. 302. Que me llame. Estaré esperando su llamada. Gracias. Dios le bendiga. D-311 ----------------------------Soy un señor viudo de 73 años, peso 180. Busco una mujer de 65 a 70 años sola, también damas para amigas para salir a comer. Estoy solo, soy muy positivo, no negativo. Si se puede mandar foto. Gracias. C-312 ----------------------------Hola, soy una mujer de 42 años en busca de amigos y amigas. Recién llegué a
San Antonio. Y tal vez hay un caballero interesado en una relación y que con el tiempo se den las cosas para una bonita relación, eso nos lo dirá el tiempo y Dios. D-313 ----------------------------Busco compañero mayo de 65 años, saludable, detallista, romántico, alegre, honesto, que le guste el baile, ir a las pulgas, conciertos, cine, ir a caminar al parque tomados de la mano. Que no fume, tome socialmente, educado, limpio, organizado y compatible. Y lo más importante: ¡honesto! Yo, 69 años de edad (no los demuestro), guapa, saludable, delgada (126 lbs. 5’2 estatura), complexión blanca, soy alegre, espontánea, amable, cariñosa, compasiva, romántica, honesta, buena cocinera, católica (aun trabajo). No tomo, tomo vino rojo después del trabajo para relajarme y therapeutic purposes. Nací en México, inmigré de adulta, tengo poco tiempo en San Antonio. Espero tu llamada en un futuro cercano para conocernos un día. Hasta pronto. D-314 ----------------------------Soy una dama sin compromiso de pareja, tengo detalles. Deseo conocer un caballero mayor, 62 años, que no tenga compromiso y se sienta solo. Yo soy libre sin problemas de familia, me gustan todas las diversiones. No me interesa lo físico, yo no tengo defectos físicos. Me gusta cocinar y cuando me conozca podemos unirnos; que sea sincero, que sea libre, que sea fiel, amable, detallista, romántico. Yo mido 5.5 y peso 150 libras. Soy viuda y me gusta el hogar. Soy una dama sincera y tengo detalles. Me puede mandar su teléfono y le contestaré. Yo puedo vivir donde él quiera, en cualquier parte de la ciudad. Mande su teléfono y yo me comunicaré luego. Yo no tomo, ni fumo, me gusta
la naturaleza. D-315 ----------------------------Me interesa un caballero soltero, sin compromiso para una relación a largo plazo entre 30-47 años. Buen aspecto/ higiene física, non fumador/drogas, tomador social, solamente. Que sea sincero, tranquilo, respetuoso, responsable, trabajador, entre otras cosas positivas más. Soy mexicana, morena, 35 años, mido 5/3”, 175 libras, ojos/cabello negro, tengo dos hijos. Soy sociable, independiente, responsable, trabajadora, alegre, sincera, fiel y más. Me encanta escuchar música y salir a bailar de vez en cuando, pasarla en familia la mayor parte del tiempo. Domino el inglés. Soy católica. Tengo mi propia transportación. Si te interesa conocerme, dime de ti. Envíame tu foto (s), yo haré lo mismo. Gracias por leerme. Dios te bendiga. Cuídate. D-316 ----------------------------¡Hola! Soy mexicana, soy una persona seria, honrada, trabajadora, responsable, hogareña, romántica. Tengo 50 años. Soy gordita, chaparrita, morena clara. Busco un hombre serio, trabajador, sin vicios, sin problemas familiares, ni económicos, con fines serios, que tenga 60 años hasta 80. Tengo cuatro hijos en México, pero ya están grandes, yo estoy sola aquí en San Antonio. No tengo domicilio fijo, me pueden llamar a mi cel. Soy soltera y sin compromisos. Mido 1.58 cm. Peso 84 k. D-317 ----------------------------Soy un hombre divorciado, 51 años, 5’’4 de altura, no gordo ni flaco, ojos verdes. Me gusta vestir bien, me considero guapo, según me dicen mis hermanas. No tengo vicios y hago deporte. Soy romántico y amable y cocino muy bien.
Busco conocer una dama de 30 a 45 años, sincera y bonita de preferencia, que se vista bien, que desee conocerme y que crea en el amor. Te estoy esperando. C-318 ----------------------------¡Hola. Tengo 34 años de edad, mido 6-6 de altura, peso 185 libras. Me gusta ser alegre, romántico. Me gustaría conocer una persona especial, a alguien mayor que yo, una mujer que sepa lo que quiero y lo que es bueno o malo; alguien a quien pueda hacer reír en los malos momentos. Me gusta ser romántico y detallista con mi pareja y me gusta ser sincero. Me gustaría mucho conocerte y si quieres conocerme con gusto me comunico contigo. Espero conocerte pronto, ya sea una amistad y si tú quieres empezar una bonita relación. C-319 ----------------------------Señor alto de 2’10’’ en los 60’s, bien parecido. Busco una dama sola, que no pase de los 65 años. Sincera nomás C-320 ----------------------------Señor joven, de 5’10 de estatura, con buen trabajo. Busco una dama que sea fiel. La edad no me importa. Que no fume ni eche mentiras, que le guste el baile de vez en cuando. Que sea bien formada y piernuda. No te arrepentirás. ¡Gracias! C-321 ----------------------------My name is Mario Garcia. 5’6, 159. I love going to flea markets, I love to listen oldies songs and I like pets. I’m looking for a long term relationship to share my life. I like also pen pals. Women only from 55 to 65 year old, any race. Only women call or write to me in English. I can only read English. If you call me, I know both English and Spanish. C-322
20 de noviembre de 2016
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
11-A
PRESENTA
LOS INVITAMOS Venga a cenar gratis para disfrutar de un delicioso pavo y todos los acompañamientos. Jueves 24 de noviembre en el Centro de Convenciones Henry B. González en el salón de exhibiciones “Hall 3 y 4” sobre la calle Market
ENTRETENIMIENTO
Y BAILE
9:00 am Se abren las puertas 10:00 am - 10:30 am Servicio religioso para todas las creencias 10:30 am - 4:30 pm Cena gratuita con pavo 11:00 am - 4:30 pm Entretenimiento y baile • Mariachi Los Parientes de Pedro Moreno • Rocky Hernandez & the OBG Band • Ezzencia Musical Band • Eddie and the AllNiters
12-A
LA PRENSA DE SAN ANTONIO
20 de noviembre de 2016
20 de noviembre de 2016
Desfile militar en honor de los veteranos Texto y fotos por Roberto J. Pérez En un ambiente festivo, la ciudad de San Antonio celebró el sábado 12 de noviembre el 17th Annual Veterans Parade en honor de quienes han servido en las fuerzas armadas y en honor también a sus esposas, hijos y familia que los apoyan. A las 12 de mediodía inició el desfile militar en las inmediaciones de la Plaza de El Álamo
para hacer un recorrido por la avenida Commerce y terminar en Milam Park. Participaron más de cien carros alegóricos, vehículos militares, grupos de niños y bandas escolares. En la preparación del décimo séptimo aniversario de esta festividad militar participaron la ciudad de San Antonio, comandos locales de todas las fuerzas militares y fue organizada por U. S. Military Veterans Parade Association.
Latin American Heritage Society: Queen Nina Durán; King Román García. Commander Benjamin Golightly, Coast Guard.
Senador Carlos Uresti, Grand Marshal.
2
20 de noviembre de 2016
La gentil señora Amelia J. Durán, propietaria de La Prensa de San Antonio, asistió a inolvidable desayuno en su honor. El motivo fue que arribó a la dorada edad de 80 años. Su hija Nina Durán, Publisher, con anticipación le organizó el evento que tuvo de invitados a empleados de La Prensa, así como de las ejecutivas Samantha Nájera, propietaria de la empresa publicitaria HeartFire Media, y Blanca Morales (HeartFire Media/Marketing Coordinator), el cual fue exitosamente celebrado en el restaurante “The Original Donut Shop”, ubicado en el 3307 Fredericksburg Road, el cual por varias décadas ha sido el centro gastronómico preferido de la jefa de La Prensa. En las fotos, Mrs. Durán aparece acompañada por su esposo Tino Durán y de su amiga Margaret Castañón, ex compañera de clases en la legendaria Fox Tech High School, quien es diligente colaboradora en la oficina de La Prensa. Así como de las bellas señoritas Alyssa Bunting, Director of Advertsing and Marketing (La Prensa), y Lucy Almanza, editora de La Prensa. “Este ha sido mí más feliz día de cumpleaños. Gracias por estar conmigo y que Dios nos de sus bendiciones”, dijo Mrs. Durán. (Fotos, Franco)
En intermedio del partidos Spurs vs. Heat de Miami se rindió reconocimiento a emUTSA Trombone Choir interpretó el Himno Nacional en el partido Spurs vs. Heat de Miami. pleados del AT&T Center. (Fotos, Franco)
En el partido Spurs vs. Pistons de Detroit y la celebración del Veterans Day se captó entre Tres aficionados participaron en la promoción USAA Starting 5, celebrada durante el la afición a David Robinson “The Admiral”, quien aplaudió el saludo a veteranos presentes. partido Spurs vs. Pistons.
El grupo de baile Clark High School Dance, con belleza y colorida coreografía, animó En los partidos ganados en casa por la franquicia Silver & Black (Spurs), las porras el intermedio del espectacular partido entre el pentacampeón Spurs y el bicampeón Team Energy y Silver Dancers celebraron así el final. El evento es admirado por el Heat de Miami. respetable público.
El club Rieleros de San Antonio con sus directivos Juan Sánchez, Servando Hernández y los manejadores Paco Cano y JP Reza, así como de su colaborador Armando Soto García “El Primo”, celebraron el éxito de la temporada Verano 2016 en Liga Potranco de Juan Sánchez. “Para la siguiente temporada voy a traer a dos grandes beisbolistas de San Luis Potosí para reforzar a Rieleros”, dijo Soto García, quien aparece hincado con gorra del equipo Rangers de Texas.
Belleza sobre la cancha del AT&T Center. Las integrantes de la porra Spurs Silver Dancers, en el partido contra Pistons de Detroit y celebración del Veterans Day, vistieron los colores patrios y animaron el evento deportivo dedicado a militares con patrocinio de la empresa USAA.
20 de noviembre de 2016
3
Tejano Music Awards celebran 36 aniversario Texto y fotos por Roberto J. Pérez El Tobin Center for The Performing Arts fue el elegante escenario del 36th Annual Tejano Music Awards el sábado 12 de noviembre para entregar los premios anuales a los artistas o conjuntos en un evento que, además de la premiación, es una celebración popular de este género musical nativo de Texas, que es compartido con el gusto y cariño de aficionados de todas las comunidades de una frontera a la otra. En esta ocasión Robert Arellano, presidente de Texas Talent
Musicians Association, entidad organizadora, afirmó que en el 2016 la música texana ha tenido un éxito extraordinario. “Aunque en otro aspecto hemos sufrido lamentables pérdidas como la de Emilio Navaira, Bob Grever, El Charro Negro y Juan Gabriel”. El programa musical de la noche de entrega de premios se dedicó como tributo especial a Emilio Navaira, fallecido recientemente. En cuando a los artistas asistentes hubo una concurrencia no solo de San Antonio y el estado de Texas, puesto que vinieron cantantes de otros estados como California, Nuevo México o Minnesota.
Apertura de 36th Tejano Music Awards.
Erica Gonzaba, quien condujó el programa con el actor Tony Plana.
Laura Reyna, Betty Zúñiga y Britty Reyna.
Javier Galván.
Ernestine Romero.
Magali de La Rosa.
Natalie Torresday, Miss Latina San Antonio, y Francie Milán, Miss Teen Latina San Antonio. Al centro Kristal Diaz, directora del concurso Miss Latina.
Lauren Horne.
Veronique Medrano.
Magali de La Rosa e Isabel Marie.
Raulito Navaira con sus hijos Rigo y Destiny.
Sebastien De la Cruz fue invitado a cantar.
Grupo Ondo.
4
20 de noviembre de 2016
Recipes that will make Turkey Day extra filling By Christina Acosta
[email protected] Thanksgiving is not only a day to give thanks, but it is also a day where we cook and have a delicious dinner with family, friends and loved ones. Whether you are new to the kitchen or want to make something new this year, La Prensa would like for you to celebrate a victory in the kitchen. Here are a couple of recipes to choose from courtesy of Food Network. Green Beans and Bacon Total Time: 35 minutes Servings: 6-8 Servings 2 1/2 pounds green beans, trimmed Kosher salt
1/2 pound bacon, roughly chopped 1 small yellow onion, finely chopped 3 cloves garlic, minced 1 teaspoon red pepper flakes 1/2 cup chopped toasted pecans Juice of 1/2 lemon Freshly ground pepper Toss the green beans into a large pot of boiling salted water and cook until bright green in color and crisp-tender, about 5 minutes. Drain the beans and shock in a large bowl of ice water to stop the cooking. Drain the beans again and pat dry. Cook the bacon in a large, heavy sauté pan until crisp, about 5 minutes. Remove the bacon to a paper towel-lined
plate to drain. Spoon off the excess bacon grease, but leave 2 tablespoons in the pan. Add the onion to the pan and sauté until soft and very tender, 4 to 5 minutes. Sprinkle in the garlic and red pepper flakes and sauté until just fragrant, about 1 more minute. Add the reserved green beans and the pecans and cook until heated through, 5 to 6 minutes more. Return the bacon to the pan, pour in the lemon juice and toss; and then season with salt and pepper. The Ultimate Potato Gratin Total Time: 1 hour 55 min Servings: 6 servings 1 head savoy cabbage, cored, cleaned, and shredded 1 (2-inch) piece slab bacon, thinly sliced
2 tablespoons unsalted butter, plus more for greasing the gratin dish 4 garlic cloves, finely chopped 1/2 bunch fresh chives, finely chopped to 1/4 cup Sea salt and freshly ground black pepper 2 pounds baking potatoes, unpeeled and thinly sliced (about 1/8-inch), see Cook’s note* 2 1/2 cups heavy cream 2 cups grated Parmesan Preheat the oven to 375 degrees F. Finely shred the cabbage. Cut the bacon into 1/2-inch chunks. Place a small skillet over medium-low heat and fry the bacon, until crisp. Remove from pan with a slotted spoon and drain on paper towels. Set aside.
Add 1 tablespoon butter to bacon fat in frying pan. When it has melted add 1/2 the garlic and give it a quick stir with a wooden spoon to soften. Add the cabbage and coat it with the butter. Slowly let it wilt. Add the bacon and season with salt and freshly ground black pepper. Remove from heat and add most of the chives, reserving a little for the garnish. Generously butter the bottom and sides of an ovenproof casserole dish. In a large bowl, combine the potatoes, 1 1/2 cups of cream, 1 cup of Parmesan and the remaining garlic. And season with salt and freshly ground black pepper. Using your hands, place a layer of
potatoes in the casserole dish. Sprinkle with Parmesan and repeat with 2 more layers. Spoon the cabbage mixture on top and spread it out evenly over the potatoes. Top it off with 2 more layers of potato and Parmesan. Pour the remaining 1cup cream over the dish. Sprinkle with the remaining Parmesan. Cover dish with aluminum foil. Bake for 1 hour and remove foil and bake for 30 minutes until golden brown. Leave for 10 minutes before serving, then garnish with fresh chives. *Cook’s Note: Slice the potatoes immediately before using so they don’t turn brown. For more information, visit www.foodnetwork.com.
Make Thanksgiving a little more memorable with side dish recipes including Green Beans and Bacon and The Ultimate Potato Gratin. (Photos, Food Network)
`
20 de noviembre de 2016
Kate del Castillo te invita a brindar con “Honor” Por Lucy Almanza
[email protected] La actriz mexicana Kate del Castillo recientemente visitó San Antonio para celebrar el lanzamiento de su tequila llamado Tequila Honor del Castillo. En uno de los mejores restaurantes de comida mexicana, Palenque Grill, ubicado en el centro comercial The Shops at La Cantera, la actriz habló con La Prensa y dijo sentirse orgullosa de su producto y agradecida por el apoyo de Texas, el primer mercado del tequila en Estados Unidos. “El cariño es con Texas porque aquí es donde empezamos y estoy muy contenta de venir y dar las gracias personalmente por tanto apoyo. ‘Honor’ significa muchas cosas para mí, es la primera vez que hago algo que no sea actuar, que no tenga que ver con la industria del cine y la televisión y que me apasiona exactamente igual”, comentó. “Es un orgullo tener una marca de tequila, que es una bebida mexicana, una bebida que es noble, que viene de la tierra, del agave y que solo puede ser hecha en México”. Del Castillo destacó la importancia de crear un producto auténtico y de alta calidad. Las expresiones de Tequila Honor representan tres personalidades diferentes: Reflexión ($45) fue creado para los que tienen una fuerte personalidad, viviendo la vida al máximo y ahora buscan equilibrio. El principio te transportará a los aromas y sabores propios del agave. Es un tequila blanco suave con toques de diferentes dulzuras de vainilla y cítricos. Afilado ($47) es un tequila reposado para los que tienen una personalidad apasionada que viven cada experiencia al borde y las emociones al máximo. Tiene aromas completos y se pueden encontrar tonos de jazmín, que se enriquecen
con las notas propias de la barrica de roble, como son chocolate y cacao, además de ligeros toques de vainilla, roble y miel. Es un tequila suave con un ligero picante pimentado con diferentes dulzuras y un final largo. Redención ($49) es un tequila reposado claro para quienes disfrutan plenamente de la vida sin prisa, sin pretextos, con libertad y con claridad. Oliendo se empieza a notar las notas a vainilla roble y miel, cacao y de cítrico. En boca cuenta con un toque dulce y afrutado. Desde el primer sorbo se empiezan a encontrar características de frutas secas como las pasas rojas. “Me siento muy orgullosa no solamente porque me encanta el tequila, sino por la calidad del tequila. Como siempre he dicho soy mexicana antes de ser cualquier cosa, así es que para mí es un orgullo llegar a una calidad que no tenemos aquí en Estado Unidos, que nos hable a nosotros los hispanos, y eso es lo que quería traer”, dijo Del Castillo. “En lo personal, a mí siempre me ha gustado el tequila Blanco pero, por ejemplo, el Reposado, con un par de hielitos, me gusta mucho y el Redención es una belleza, y es que a mí me gusta un poquito más fuerte. Está delicioso porque está muy suavecito”. Además de estar involucrada en la calidad del tequila, la protagonista de “La Reina del Sur” también participó en el desarrollo del sabor. “El sabor tiene que ver todo conmigo y con mi paladar, tenía que estar segura de que iba a estar orgullosa de promocionarlo, sino pues no lo haría”, afirmó. El concepto de Honor Tequila fue inspirado en la personalidad de Del Castillo, comentó René Valdez, director ejecutivo de la compañía. “Kate le da vida a lo que es Honor Tequila. Es fuerte, in-
dependiente y es una persona con integridad”, comentó. La empresa se siente orgullosa de asociarse con la familia Vivanco (Feliciano Vivanco y Asociados) en Arandas Jalisco, quienes son de cuarta generación de productores de agave y tequila. Honor Tequila utiliza 100 por ciento agave azul, madurado y cocinado en hornos tradicionales de barro, y lentamente fermentado para crear un producto artesanal y auténtico de la más alta calidad. “Celebraremos nuestro primer año el 20 de noviembre, la Revolución mexicana, porque Honor Tequila es una marca revolucionaria. Este año hemos logrado mucho gracias a la pasión de Kate”, añadió Valdez. Algo muy importante para la actriz era compartir este proyecto con sus 5 millones de seguidores en sus redes sociales, quienes fueron los primeros en conocer sus planes de lanzar el tequila, además de participar en la elección del diseño de la botella. Del Castillo pudo convivir con sus seguidores en persona en una locación de Spec’s en San Antonio en donde se tomó fotos con ellos y firmó autógrafos, como parte del Honor a los Fans Tour, que también tuvo fechas en Houston, Dallas y ciudades de California. “Ella compartió esto con sus seguidores no solo para mantenerlos informados sino para también involucrarlos en el proyecto. Este tequila fue elaborado específicamente para los consumidores hispanos. Su apoyo ayudó a conseguir la distribución. Nuestra visión es motivar a nuestros amigos hispanos a vivir una vida buena, una vida con honor”, concluyó Valdez. El tequila salió al mercado este año en Texas, California e Illinois. Se puede adquirir en las tiendas Spec’s y Alamo City Liquors en San Antonio.
La actriz mexicana Kate del Castillo visitó San Antonio para presentar su nuevo proyecto: Tequila Honor Del Castillo, un tequila artesanal de alta calidad elaborado para el consumidor hispano. (Foto, cortesía) Próximamente llegará a Arizona y Washington. Y para los que no se encuentran en esos estados, Honor Tequila se puede ordenar online a
través de www.tequilahonor. com. Además de Tequila Honor, Del Castillo también participará en nuevos proyectos.
La actriz interpretará a una Primera Dama en la esperada seria “Ingobernable”, que será estrenada próximamente por Netflix.
Top five S.A. events to get you in the Christmas spirit By Christina Acosta
[email protected] The holidays are almost here to unveil what San Antonio has to offer during the most wonderful time of the year, and we are here to prepare you. Whether you are interested in looking at colorful lights, making tamales or visiting an amusement park, there is so much you can do to get the holiday cheer. La Prensa has found the top five places you could not miss during the holiday season. SeaWorld’s Christmas Celebration This year’s Christmas theme will be based on Rudolph the Red-Nosed Reindeer. His shiny nose leads the way to Christmas joy while making spirits brighter than ever, under the glow of five million holiday lights at SeaWorld San Antonio’s Christmas Celebration. ‘Tis the season to create family memories, only found at SeaWorld’s Christmas Celebration. Visit now through Dec. 31, SeaWorld San Antonio transforms into a winter wonderland at 10500 Sea World Dr. For more information, visit www.seaworldparks.com. Ford Holiday River Parade The day after Thanksgiving, the Tinsel & Merriment themed River Parade kicks off the holidays as thousands
of lights illuminate the River Walk and decorated floats wind through the river in one of the country’s only nighttime river parades. People come from throughout Texas and the United States to watch this spectacular one hour parade on the San Antonio River Walk featuring 28 lavishly decorated floats including lights, costumed float riders and music. The parade will take place on Friday, Nov. 25 from 6 p.m. to 9 p.m. at the River Walk, 418 Villita St. For tickets, visit www.thesanantonioriverwalk.com. URBAN-15’s Holiday Laser Show For one night only, renowned laser artist Tim Walsh Returns to San Antonio for an evening performance of URBAN-15’s Holiday Laser Show. The 12th annual Holiday Laser Show will feature a multimedia spectacular of choreographed laser beams, colorful 3D animation and light effects performed to traditional holiday favorites and experimental electronic composition. Tickets prices are $15 for general admission, $12 for military/students/seniors, and $10 for children 12 and under. Parking is free in any city-owned lot as part of Downtown Tuesdays. The show will take place on Tuesday, Dec. 6 at 7 p.m. at Lila Cockrell Theatre, 200 E.
This year, get into the holiday spirit with the help of San Antonio events going on throughout the Christmas season including SeaWorld’s Christmas Celebration, La Gran Tamalada and Ford Holiday River Parade. (Photo, SeaWorld San Antonio) Market St. For more information, visit www.urban15.org. La Gran Tamalada The Guadalupe Cultural Arts Center presents La Gran Tamalada, the annual community workshop that honors the tradition of making tamales. The free event blends storytelling, the history of the tamalada and promotes cultural pride and lifelong
learning. Children and adults participate in this hands-on opportunity to learn about the ingredients, recipes and cooking methods used in making this culturally iconic dish. The event will take place on Saturday, Dec. 10 from 11 a.m. to 1p.m. at the Guadalupe Theater, 723 S Brazos. For more information, visit www.guadalupeculturalarts.
org. Makers Market In celebration of National Small Business Saturday, Frank in Southtown is hosting a Makers Market. Visitors can find one-of-a-kind ceramic pieces by Guten Co., natural, organic non-toxic bath and body products from Boyd’s, and Texas-inspired apparel from Alamo Outdoor Co.,
in addition to many other selections from San Antonio’s Craft and Retail Collective. Throughout the event, there will be music from Southtown Vinyl and food and cocktail specials created by Frank. The event takes place on Saturday, Nov. 26 from1 p.m. to 8 p.m. at Frank, 1150 S Alamo St. For more information, call (210) 265-5292.
6
La Prensa de San Antonio 20 de noviembre de 2016 2017 Fiesta San Antonio poster A one night only performance by personifies larger-than-life dancer Tony Bennett at the Majestic
Special to La Prensa
Special to La Prensa
Of submissions from 25 San Antonio area artists to the Fiesta San Antonio Commission’s annual poster contest, one design by one artist was selected as the official art of Fiesta 2017. Local artist, Therese Spina’s design was recently unveiled before a gathering of some 400 members and guests of the Fiesta San Antonio Commission at The Mays Family Center at the Witte Museum. The official 2017 poster and poster merchandise (t-shirts, limited edition medal and more) are now available online (www.fiesta-sa.org) and at The Fiesta Store. The Fiesta Store is located at 2611 Broadway, San Antonio, TX 78215 and hours of operation are Monday – Thursday, 10 a.m. to 5 p.m., and other Fridays, 10 a.m. to 12:30 p.m. The 2017 Poster commemorates the celebration of Fiesta traditions. “I envisioned a larger-than-life dancer personifying Fiesta stepping over the skyline of San Antonio,” Spina said. “Sort of like a ‘benevolent Godzilla’ taking over the entire city with the color, glamour, excitement and fun of Fiesta.” Incorporating intricate details is characteristic of Therese’s design work. She takes delight in including what is referred to as an ‘Easter egg’ in the art community, meaning a hidden surprise detail that is only discovered upon closer examination.
The Majestic Theatre proudly presents Tony Bennett, the 18 time Grammy Award-winning singer whose music spans over six decades on Sunday, Dec. 4 at the Majestic Theatre. Tickets ($53.00 - $103.00) for Bennett can be purchased at all Ticketmaster outlets, including the Majestic Theatre Box Office, online at ticketmaster.com or charge by phone at 800.745.3000. All tickets subject to applicable service charges and fees. With worldwide record sales in the millions, and dozens of platinum and gold albums to his credit, Bennett is a singer who touches the hearts and souls of audiences with his legendary vocals and charming stage presence. His long list of achievements, spanning over 60 years, includes 19 Grammy Awards including the prestigious Grammy Lifetime Achievement Award, making this artist a true international treasure. His signature tunes, such as “Steppin’ Out With My Baby” and “I Left My Heart In San Francisco” form part of the fabric of American music culture. Often billed as the world’s most boyish octogenarian, Bennett is a vital musical artist at the peak of his powers. The legendary singer cele-
Therese Spina’s design was selected as the official art of Fiesta 2017. (Courtesy photo) The outline of the Alamo on the dancer’s shoes is one example of an ‘Easter egg’ found in Therese’s work. Therese Spina lives in New Braunfels and has a business called Gruene House Design. Reared in New York, she moved to San Antonio at the age of 19 when she was stationed at Randolph Air Force Base. After completing her tour of duty in the Air Force, she began her formal
education at San Antonio College, where she earned an Associate’s Degree. She has a Bachelor of Fine Arts in Communication Art Design and is currently working on her thesis for her Master of Fine Arts in Communication Design at Texas State University in San Marcos. For more information, visit www.fiesta-sa.org. Fiesta 2017 takes place April 20-30! Viva Fiesta!
brated his 85th birthday in 2011 with the release of “Duets II” and made music history by being the oldest artist to ever have a #1 CD on the Billboard album charts. “Duets II” followed “Tony Bennett Duets: An American Classic” CD, released in 2006. 2012 marked the 50th anniversary of the singer’s signature song, “I Left My Heart in San Francisco” as well as the release of a new documentary film, “The Zen of Bennett,” created and conceived by Bennet’s son and manager Danny Bennett. Bennett also authored his fourth book, “Life Is A Gift,” which was released in 2012 and entered in the NY Times Best Seller list. In 2014, Bennett released a collaborative album with Lady Gaga, “Cheek To Cheek,” featuring these two legendary artists performing jazz standards. The album debuted at #1 on the Billboard Album charts, making Bennett the oldest musical artist at the age of 88 to have an album top the Billboard 200 and win the Grammy Award in the Best Traditional Pop Album category. The singer is also a Kennedy Center Honoree, an NEA Jazz Master and a recipient of the United Nation’s Humanitarian and Citizen of the World honors. His latest release, “The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern,” just won a
Grammy Award this year in the Best Traditional Pop Album category. Bennett is also a talented painter. He has exhibited his work in galleries around the world, and three of his original paintings are part of the permanent collection in the Smithsonian Institute in Washington, DC. Throughout his career, Bennett has put his heart and time into supporting humanitarian concerns, such as joining Dr. Martin Luther King in the historic Selma march in 1965. His many charitable works include raising millions towards diabetes and lending his artwork to raise funds for the American Cancer Society. In 2007, he was honored by the United Nations. Together with his wife Susan, Bennett established the charitable organization Exploring The Arts (ETA) to support arts education in public high schools. He founded the Frank Sinatra School of the Arts, a NYC public high school in his hometown of Astoria, Queens and ETA now supports 14 additional NYC public high schools throughout New York City and just expanded to support three public arts high schools in Los Angeles. For more information, visit tonybennett.com, exploringthearts.org or majesticempire. com.
Articopa returns this holiday season
The legendary singer will perform on Sunday, Dec. 4 at the Majestic Theatre. Tickets start at $53. (Courtesy photo)
Macy’s Thanksgiving Day Parade returns to Telemundo Special to La Prensa
Articopia, a holiday art bazaar, will return on Dec. 2-3 featuring over 40 artists. Admission and parking are free to the public. (Courtesy photo) Special to La Prensa This year, one of San Antonio’s favorite holiday shopping events, Articopia, will make its return to the Southwest School of Art (SSA). Several locations within the historic campus will house one-of-a-kind art, handcrafted keepsakes and artisan-made gifts created by area artists from San Antonio and Austin. The event will kick off on Friday Dec. 2 from 6 p.m. to 9 p.m. and continue on Saturday, Dec. 3 from 10 a.m. to 5 p.m. Admission and parking are free to the public. “This year’s event will feature more great artists and offer a wider array of items than ever,” says Barbara Hill,
event organizer and director of Community Programs at SSA. “While shopping is at its core, Articopia serves as a well-rounded entertainment experience. In addition to artful shopping, attendees will be able to enjoy music and flavorful holiday cocktails… with tasty food truck fare also available to Saturday shoppers. It will be an all-around good time”, added Hill. A small sampling of the artistry for sale to Articopia shoppers includes: ceramics, letterpress cards, glassware, photography and fine art. The event will feature popular artisans such as Lorena Angulo, Heidy Ashton, Tattoos & Love Letters, Jane Bishop Designs, Bobo No. 57, Bonjour Biqui, Sweet Craft Jewelry, Panacea
Textiles, School by the River Press, Stash 10, Boyd’s Farm, Wildflower Caramels, Ms. Chocolatier, Loyalty & Blood and more. SSA members can take advantage of a special preview on Friday evening from 5 p.m. - 6 p.m.! About The Southwest School of Art: The Southwest School of Art is a nationally recognized leader in visual arts education and is the only independent college of art in the state of Texas. In addition to a Bachelor of Fine Arts degree, The Southwest School of Art also offers introductory and continuing education programs for adults, teens and children, throughout the greater San Antonio area. Visit https://www.swschool. org/ for more information.
America’s favorite holiday tradition will once again kickoff the season of joy as the 90th Annual Macy’s Thanksgiving Day Parade returns to Telemundo on Thursday, Nov. 24, from 9 a.m. to 12 p.m., in all time zones. From the streets of New York City, the U.S. Hispanic network’s renowned TV personalities, Carlos Ponce (“Silvana Sin Lana”) and Jessica Carrillo (“Don Francisco Te Invita”/“Al Rojo Vivo con Maria Celeste”), will host the live broadcast exclusively in Spanish. With more than 3.5 million spectators and over 50 million television viewers nationwide, the Macy’s Thanksgiving Day
Parade is the nation’s most celebrated and anticipated holiday treat. Telemundo will air simultaneously with NBC, whose hosts are Matt Lauer, Savannah Guthrie and Al Roker of NBC’s “Today.” The 90th procession will feature a star-studded cast who will celebrate the holiday with America, with a host of giant character balloons, dazzling floats, the nation’s best marching bands and performance groups, celebrities, the world-famous Radio City Rockettes and the official entrance of the one-and-only Santa Claus. Joining the festivities this year are Kelsea Ballerini, Tony Bennett, Aloe Blacc, Chloe x Halle, Easton Corbin, Daya, De La Soul, Diamante Eléctrico, Brett Eldredge, Fitz & the Tantrums,
Christopher Jackson, Sandra Lee, Maddie & Tae, Sarah McLachlan, NHL legends Adam Graves and Eric Lindros, Ben Rector and Regina Spektor, the cast and Muppets of “Sesame Street,” Sprout’s Chica, Timeflies, U.S. Olympic Gold Medalists Michelle Carter and Laurie Hernandez and Claressa Shields, U.S. Paralympic Gold Medalists Mikey Brannigan and Gianfranco Iannotta, Grace VanderWaal, Jacob Whitesides, and a sneak preview performance from the NBC’s “Hairspray Live!,” among others. For more information on the Macy’s Thanksgiving Day Parade, please visit www.macys. com/parade or follow @macys and join the conversation at #MacysParade on various social networks.
Hosted by Carlos Ponce and Jessica Carrillo, the nation’s annual favorite holiday event celebrating its 90th edition will air Thursday, Nov. 24 from 9 a.m. to 12 p.m. in all time zones. (Courtesy photo)
20 de noviembre de 2016
La Prensa de San Antonio
7
‘Ghost in the Shell’ ‘Moana’ hits theaters launches trailer globally this Thanksgiving
Major, a special ops, one-ofa-kind human-cyborg hybrid, who leads the elite task force In celebration of the up- Section 9. Devoted to stopcoming film “Ghost in the ping the most dangerous Shell,” stars Scarlett Johans- criminals and extremists, Secson, “Beat” Takeshi Kitano and director Rupert Sanders recently joined fans and influencers from across the globe in Tokyo for the film’s global launch party. Opening with Taiko drummers, including the legendary anime film composer Kenji Kawai, the event held at Tabloid began with a screening of never-before-seen footage from the film. Attendees were given an exclusive behind-the-scenes look at the costumes and props from the film, as well as an opportunity to capture their experience in a film-centric experiential photo booth – “Becoming the Major.” The exciting show concluded with Johansson, Kitano and Sanders debuting the film’s global trailer, triggering its worldwide launch. To view GITS trailer with custom intro from Johansson, please visit https://youtu.be/hxeR9Nu0nQs. Based on the internationally-acclaimed sci-fi property, “Ghost in the Shell” follows Special to La Prensa
tion 9 is faced with an enemy whose singular goal is to wipe Special to La Prensa out Hanka Robotic’s advancements in cyber technology. Three thousand years ago, “Ghost in the Shell” opens the greatest sailors in the world in theaters March 31, 2017. voyaged across the vast Pacific, discovering the many islands of Oceania. But then, for a millennium, their voyages stopped – and no one knows exactly why. From Walt Disney Animation Studios comes “Moana,” a sweeping, CG-animated feature film about an adventurous teenager who sails out on a daring mission to save her people. During her journey,
Moana (voice of Auli‘i Cravalho) meets the mighty demigod Maui (voice of Dwayne Johnson), who guides her in her quest to become a master wayfinder. Together, they sail across the open ocean on an action-packed voyage, encountering enormous monsters and impossible odds, and along the way, Moana fulfills the ancient quest of her ancestors and discovers the one thing she’s always sought: her own identity. On Tuesday, filmmakers, voice talent and special guests
sailed down the blue carpet for the World Premiere of Walt Disney Animation Studios’ “Moana.” Directed by the renowned filmmaking team of Ron Clements and John Musker (“The Little Mermaid,” “Aladdin,” “The Princess & the Frog”), produced by Osnat Shurer (“Lifted,” “One Man Band”), and featuring music by Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina and Opetaia Foa‘i, “Moana” sails into U.S. theaters on Nov. 23. For more information, visit www.disney.com/moana.
On Tuesday, filmmakers, voice talent and special guests sailed down the blue carpet for the World Premiere of Walt Disney Animation Studios’ “Moana.” The movie introduces adventurous teenager Moana, whose connection to the ocean ignites a journey of a lifetime. Moana is in U.S. theaters Nov. 23. (Courtesy photo)
Stars Scarlett Johansson, Takeshi Kitano and director Rupert Sanders share the first look at the trailer and poster with fans at an epic special event in Tokyo. (Courtesy photos)
Grabarán serie de televisión sobre libro “Para Selena, con Amor” Por La Prensa Los estudios Edemol Shine North America y Major TV adquirieron los derechos televisivos del libro de Chris Pérez “Para Selena, con Amor”, que narra la historia de la vida de la Reina del Tex-Mex desde el punto de vista de su marido. Los estudios adaptarán el libro para el público de habla inglesa e hispana junto a Blue Mariachi, compañía productora de Pérez y Carlitos Miranda. El libro “Para Selena, con Amor” se publicó originalmente en 2012 (en inglés y español). En él, Chris Pérez por primera vez su historia de amor con la cantante. La serie de televisión incluiría detalles, historias, puntos de vista y situaciones que no se reflejaron en el libro, desde la perspectiva de Pérez, se informó. “Pasé muchos años guardando en mi interior los recuerdos de mi esposa”, comenta Pérez. “Para Selena, con amor me permitió aceptar mi experiencia y entender el vacío que podía llenar en los corazones de tantas otras personas. Ahora estoy listo para dar el paso importante de ser totalmente sincero y hacer que mi relación eterna cobre vida en la pantalla”, dijo Pérez. “Selena es una de las artistas latinas más influyentes de todos los tiempos y su legado sigue vivo largo tiempo después de su trágica muerte”, señala el CEO de Endemol Shine North America y presidente de Endemol Shine Americas, Cris Abrego. “El hermoso libro de Chris Pérez, Para Selena, con Amor,
logró captar su increíble vida juntos y será la base perfecta para una serie de TV que nuestro equipo está desarrollando en este momento para el público de habla inglesa e hispana de todo el mundo”, añadió. Raymond García de Major TV agregó: “No podría sentirme más honrado de lanzar Major TV junto a Endemol Shine y la cautivante historia de amor de la legendaria Selena Quintanilla y Chris Pérez. Como editor de “Para Selena, con Amor”, pude observar cómo innumerables seguidores se emocionaron hasta las lágrimas con esta excepcional mirada al corazón y al espíritu de su eterno ídolo. Estoy muy orgulloso de Chris por contar su relación profundamente personal por primera vez en televisión”. La ganadora del Grammy Selena Quintanilla es una de las artistas latinas más influyentes de todos los tiempos, con 60 millones de discos vendidos en todo el mundo. La cantante nacida en Texas hizo su debut discográfico en la década del 80 y llegó a convertirse en artista discográfica galardonada en el ámbito de la música latina con discos como “Amor Prohibido” y “Selena Live”. En 1995, fue asesinada por la fundadora de su club de fans. Su último álbum, “Dreaming of You” fue lanzado después de su muerte en 1995 y se convirtió en un gran éxito. La historia de la vida de Selena fue narrada en una película de 1997 llamada “Selena”, protagonizada por Jennifer López como la superestrella texana y James Edward Olmos como su padre.
El libro escrito por Chris Pérez, viudo de la cantante texana, fue publicado en 2012. (Foto, cortesía) Las compañías del Endemol Shine Group en Norteamérica son responsables de series como “Big Brother” (CBS), “The Biggest Loser” (NBC), “Hell on Wheels” (AMC), “Ink Master” (Spike), “Kingdom” (AT&T Audience Network), “MasterChef” (FOX), “MasterChef Junior” (FOX), “The Almost Impossible Game Show” (MTV), “Swamp People” (Histo-
ry), “The Real Housewives of Atlanta” (Bravo), “Steve Harvey” (NBCU), “T.I. & Tiny: The Family Hustle” (VH1), “Steve Austin’s Broken Skull Challenge” (CMT), “Billion Dollar Buyer” (CNBC) y las series de próximo estreno “Page Six TV” (Syndicated), “Hunted” (CBS), “Superhuman” (FOX) y “I’m Dying Up Here” (Showtime).
8
La Prensa de San Antonio 20 de noviembre de 2016 San Antonio Stock Show and Rodeo anuncia su cartelera musical
“Hasta que te conocí” llega a su gran final Por La Prensa La serie de Telemundo que relata sesenta años en la vida de Juan Gabriel (“Hasta que te conocí”) llega a su gran final este próximo domingo 20 de noviembre. Transmitida los domingos a las 8:00 p.m. CT, “Hasta que te conocí” es una serie basada en testimonios aun no publicados sobre El Divo de Juárez. A las 7:00 p.m. se transmite el episodio de la semana an-
terior. Y el nuevo comienza a las 8:00 p.m. En el episodio del pasado domingo, Juan Gabriel (a principios de la década de 1970) ya disfruta de la fama y la riqueza como cantante y compositor, mientras trata de recuperar el tiempo y la relación con su madre. En el Gran Final, Telemundo, adelanta que Juan Gabriel (encarnado por el actor Julián Román) vive el éxito y los reveses de la fama. También aprende que la fama no es lo
que él creía y se embarca en una nueva dirección en su carrera que lo convertirá en uno de los cantantes-compositores en español más queridos por el público. En este nuevo episodio entrará en escena la cantante española Rocío Dúrcal y algunas de las canciones más exitosas de Juan Gabriel. El Divo de Juárez falleció el 20 de agosto de este año a los 66 años en Los Ángeles debido a un ataque masivo al corazón.
Por La Prensa San Antonio Stock Show and Rodeo se llevará a cabo del 9 al 26 de febrero de 2017 y, adelantándose a la fecha, ya anunció parte de su cartelera musical. El concierto del primer día de Rodeo, jueves 9 de febrero, estará a cargo de Cody Johnson a las 7:00 p.m. La noche del viernes recibirá a la agrupación Little Big Town, la de “Tornado” a las 7:30 p.m. Sam Hunt se presentará dos veces el 11 de febrero: la primera a la 1:00 p.m. y la segunda a las 7:30 p.m. El mítico Willie Nelson &
Family brindará su concierto a las 7:00 p.m. el jueves 16 de febrero. The Band Perry celebrará la noche del viernes 17 con su música a las 7:30 p.m. Chris Janson, el mismo del enorme éxito country “Buy me a boat”, traerá su música a la 1:00 p.m. del sábado 18 de febrero. La música regional mexicana no se queda fuera de esta cartelera. Este año los encargados serán la banda Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey, programada para el domingo 19 de febrero a las 7:30 p.m. Para las semifinales, que inician el 21 de febrero, se presentarán artistas como
Fifth Harmony, Dierks Bentley, Jake Owen y otros por confirmar. Para la semifinal del miércoles 23 de febrero se contará con la presencia musical de una de las bandas americanas más populares de los años 80’s: Huey Lewis & The News. Los mismos de éxitos como “The Power of Love”, “I want a new drug”, “Heart n’ Soul” y “Heart of Rock and Roll”. Para el sábado de Extreme Bulls está programada la presentación, a la 1:00 p.m. del cantante Aaron Watson. Y el artista que cerrará la jornada en el Gran Final, del sábado 25 de febrero, está aún por anunciarse.
Chris Janson se presentará el sábado 18 de febrero en el AT&T Center a la 1:00 p.m. como uno de los platos fuertes del San Antonio Stock Show and Rodeo 2017. (Foto, cortesía)
La vida de Juan Gabriel es relatada en la bio serie “Hasta que te conocí” de Telemundo que se acerca a su final. (Foto, cortesía Telemundo)