Los partidos apoyan a los dos ediles de SP tras el forcejeo el día de la Xopà

ESPECIAL FIESTAS

Pág. 6

CAMP DE MORVEDRE

El Periódico de Aquí publica los festejos de la comarca Páginas interiores

Número 72 / Año IV / VIERNES 9 DE AGOSTO AL JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elperiodicodeaqui.com

“Acá hay tres clases de gente: la que se mata trabajando, las que deberían trabajar y las que tendrían que matarse” (Mario Benedetti)

Sagunto dará empleo a casi 300 personas y formará a 84

SOLIDARIDAD

Las peñas ayudan al niño Diego con recogida de tapones Pág. 8

··Muniesa agradece la participación de todos los grupos políticos que han aprobado por unanimidad el Plan de Empleo Municipal Pág. 5

El paro desciende en la comarca del Camp de Morvedre Condenado a 4 años de cárcel por quinto mes consecutivo por violencia de género Pág. 4

Pág. 3

2

EDITORIAL/OPINIÓN

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

Puedes leer estos artículos en www.elperiodicodeaqui.com

EDITORIAL

La bandera de SP

Las peñas de Sagunto y Puerto se han volcado en la recogida de tapones para ayudar al niño Diego. Un aplauso a esta iniciativa solidaria.

Rosario Gómez acaba de cumplir 50 años y lo ha hecho rodeada de su gran amor, Enrique Noverques, sus dos hijas, y un centenar de amigos en una fiesta en Les Panses.

tantes de la Federación de Peñas, pero también a los políticos, que precisamente por su condición de representantes del pueblo, deben dar ejemplo. Es absolutamente respetable el apego que cada persona tiene a determinados símbolos -siempre que éstos no sean constitutivos de un delito-, pero no es menos cierto que los símbolos de cada grupo no se deben, bajo ningún concepto, imponer a los demás, pues el respeto es un concepto exigible a todas las personas y todos debemos dar ejemplo. Las fiestas patronales de un pueblo no deben politizarse, pues

Es lamentable el episodio que tuvo lugar en la ‘Xopà’ y el chupinazo de las fiestas de Puerto de Sagunto, cuando dos concejales de SP intentaron colocar una bandera segregacionista enorme sobre la fachada de la tenencia de alcaldía, con el posterior forcejeo entre éstos y representantes de las peñas, que pidieron a los ediles de SP que no politizaran el acto del 25 aniversario de la Federación de Peñas de Puerto de Sagunto. Más allá de las versiones de cada parte, lo que El Periódico de Aquí debe exigir a todos es moderación y mesura a todas las partes implicadas, a los represen-

La puntilla: Violencia de género

El testimonio que publica El Periódico de Aquí de Mónica, mujer maltratada física y psicológicamente, debe hacernos reflexionar como sociedad. ¿Qué estamos haciendo mal? ¿En qué estamos fallando para que las mujeres estén en la diana de sujetos que aplican la violencia para someter a sus parejas? España sufre la lacra de la violencia machista con demasiados casos que

las mismas son para el disfrute de todos los ciudadanos, vecinos y turistas, de toda ideología. Y los mismos derechos tiene un segregacionista, que un porteño no segregacionista, que un turista de Moscú. Ahora bien, los concejales de SP merecen respeto para poder expresar sus deseos de independentismo y, por supuesto, si hubo violencia debe ser condenada. Ahora son los tribunales los que tienen la última palabra. La propuesta de un reglamento se antoja como una buena idea. Estaremos atentos a su contenido y eficacia.

terminan, desgraciadamente, con la muerte de la mujer a manos de su marido, novio, amante o ex pareja. Mónica apunta acertadamente a la importancia que deberíamos darle a la educación, pues muchos de los patrones agresivos deberían erradicarse en la escuela, donde es imprescindible educar en valores y castigando la homofobia, el machismo y la violencia.

El Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers ha contratado el servicio de un guarda rural dado que algunos incívicos dejan la poda y utensilios donde y cuando les rota.

Llevar polémicas partidistas a unas fiestas patronales como las de Puerto de Sagunto descalifica totalmente a quien intenta sacar rédito electoral.

El Ayuntamiento de Canet d’En Berenguer ha rechazado una entrevista solicitada a un concejal por parte de El Periódico de Aquí. Esto recuerda a la canción de Jarcha, ‘Libertad sin ira’.

Faura, Torres Torres, Gilet, Albalat dels Tarongers y Benifairó de les Valls se suman en las próximas semanas a la temporada de fiestas. A disfrutar.

‘‘Libertad, libertad, sin ira, libertad. Guárdate tu miedo y tu ira porque hay libertad, sin ira, libertad. Y si no la hay, sin duda la habrá’’. Tarde o temprano, habrá libertad.

SENSE PÈLS (EN LES CAMES)

De vacances Laia Morvedre Ja he començat les vacances. No m’ho puc creure. Dilluns me n’aniré amb el meu Joan de viatge cap als Pirineus. Espere que disfrutem de tots els plaers de la vida.M’he proposat córrer eixos dies. M’ha impressionat les fotos del diari on apareix la Volta d’Estivella de 10 km. Si la gent és capaç de córrer tant amb eixa calor, pense que jo també seré capaç de fer-ho. Fixeu-vos que fins i tot el cronista d’allí, que sembla tan seriós i formal, es veu que la va acabar. Hui divendres he estat al xalet de Fina amb Pili. Les tres a soles. Ha sigut un dia de men-

jar i beure... i d’altres coses que no vos hi puc contar. De matí hem pres el sol com m’agrada a mi: sense roba. Allí no ens veia ningú. Després ens hem fet la paella i un parell de copes. Hem començat a dir tonteries i a riure fins que s’ha fet de nit. M’he pintat allí perquè anàvem a la platja de Sagunt a vore el cine. La veritat és que la pel·licula que feien ens tenia el mateix. Sols volíem continuar la festa. Pense que és molt bona idea això de projectar a l’aire lliure. Ara són les sis del matí i acabe d’arribar a casa. Com des de la finestra m’entra claror vos es-

cric una miqueta. No puc dormir després de tanta beguda. Així que aprofitaré el matí i més tard pegaré una miradeta pel Museu de la Via del Pòrtic. Potser estiga tancat però almenys el vore des de fora. Aní amb un guia l’any passat i m’agradà molt però vull saber com ha quedat ara. Crec que els regidors Laura Casans i Ximo Catalá han fet un bon treball. L’altre dia estava fent unes gestions per allí i vaig vore quan arribà Fabrà per a inaugurarlo i com el xiulaven els de Galmed. S’estava armant una bona. Sempre vull anar a molts llocs però no arribe a quasi res.

Fina volia que anara al cine a la fresca d’Estivella que fan el dijous però crec que encara estarem de viatge. És un festival de curts. Sembla interessant la proposta, com curiosa pareix la personalitat del seu promotor. Es diu Josep Arbiol i crec, segons Fina, que la seua família és d’allí. Un mes sense escriure La veritat és que cada dia disfrute més contant-vos tot el que em passa. Estic molt contenta de l’oportunitat que m’ha donat el director i no sé si aguantaré un mes sense escriure i ensenyar-vos les cames però ho inten-

taré. De l’únic que estic un tant decebuda de la secció és de la poca reacció dels polítics. Esperava que algun alcalde telefonara a Pere per quedar amb mi. Però no ha sigut així. En públic els polítics són molt llançats però en privat són massa tímids. Vos he de deixar. Vull preparar-me la maleta. Ja vos contaré el viatge. Espere que tinga i tingueu bones vacances.

Dirección: Avda País Valenciano (Sagunto). Teléfono: 96 266 56 71. Publicidad: 666 41 11 86. Correo Electrónico: [email protected]. Departamento Comercial: José Luis Lluesma. Correo: [email protected]. Web: www.elperiodicodeaqui.com. Director: Pere Valenciano. En este número han colaborado: Lluis Mesa, Rafa Tomás, Carles López Cerezuela, Francisco José Adán, Paco Villar, Miguel Ángel Martín, Paco Novella, Laia Morvedre, Nuria Férriz, Teresa Garcia, Manolo González, Paco Bono, Juan Higueras, Juan Picazo, S. M., Carolina Húber, Miguel Gutiérrez, Luis García Roche, R. M. M. Diseño web: Konocer Software. Edita: Medios Impresos y Digitales de Aquí S.L. Depósito legal: V3531-2012. Imprime: Artes Gráficas del Mediterráneo S. L. Facebook: Elperiodicodeaqui.com. Twitter :@elperiodicoaqui. El Periódico de Aquí no se hace responsable de las opiniones de sus columnistas.

www.elperiodicodeaqui.com

ACTUALIDAD

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

3

Cuando el amor (casi) te mata

··Mónica relata el calvario que ha sufrido durante tres años, acosada y maltratada por un hombre de Puerto de Sagunto con quien mantuvo una relación - Una sentencia lo conden a 1 año de prisión por un delito contra la integridad moral y 3 años por lesiones Pere Valenciano - Sagunto ‘‘Intenté suicidarme tres veces. No podía más’’. El acoso al que sometió durante tres años un hombre de Puerto de Sagunto a Mónica, con quien mantuvo una relación afectiva durante dos años, a punto estuvo de acabar con ella. Recibió innumerables mensajes de texto en el móvil, fue insultada con frases humillantes y sufrió agresiones. Pero el calvario ha llegado, siete años después, a su fin, con una sentencia que lleva a I. B. S., de 42 años y vecino de Puerto de Sagunto, a la cárcel. El sujeto ha sido condenado a un año de prisión por un delito contra la integridad moral y 3 años de alejamiento y a tres años por un delito de lesiones y cuatro años de orden de alejamiento. Mónica rompe su silencio para intentar ayudar a mujeres que puedan estar sufriendo también maltrato físico y/o psicológico. Ambos mantuvieron una relación afectiva en 2007 y 2008, tras conocerse en un pub de la Alameda de Puerto de Sagunto en 2006. Aunque él tenía novia, se veía a escondidas con Mónica, una relación que fue derivando en una situación de acoso continuo, aprovechando su debilidad por la enfermedad mortal de su madre y la reciente pérdida de una amiga. ‘‘Desde mayo de 2007 hasta septiembre de 2009, ha enviado

La sentencia llega 4 años después de la denuncia, aunque entonces el juez ya determinó una orden de alejamiento que consiguió reducir el acoso. ‘‘Me ha enviado a gente a espiarme. Ha sido una tortura increíble. Consiguió aislarme y alejarme de mi familia y de la gente que me quiere’’, explica. Después de ella, quien también ha sufrido las consecuencias ha sido su hijo. ‘‘Cuando comenzó todo tenía 8 años y lo ha pasado muy mal. Me ha visto cómo me alteraba cuando me llamaba por teléfono. Me daba un vuelco el corazón. Y tenía que cogerlo, porque de lo contrario, había represalias’’, continúa.

numerosos mensajes de texto a Mónica, prácticamente a diario, para preguntar dónde estaba y lo que hacía y disponer sobre ella, con frases humillantes, con insultos, como ‘puta’, ‘hija de puta’, ‘zorra’ y ‘¿dónde estás? Sin mí no eres nada. Eres una mierda’ y le decía que se iba a enterar o que la iba a matar, que tenía que morirse y que ojalá su madre (que estaba gravemente enferma) se muriera pronto’’. Así lo recoge la sentencia en el apartado de ‘hechos probados’. Casi la asfixia La agresividad es infinita, hasta el punto de que ‘‘en repetidas ocasiones durante la relación que mantuvieron, en las discusiones, también ha golpeado y empujado a Mónica y le ha tapado la boca’’. La sentencia recoge un episodio especialmente grave, que ha recordado con lágrimas en los ojos Mónica cuando ha relatado su infierno a El Periódico de Aquí, cuando en el bar de Puerto de Sagunto le tapó la boca con la mano ‘‘mientras la llamaba ‘hija de puta’ y ‘zorra’, encerrándola en una estancia’’. ‘‘Me tapó la boca y la nariz y pensaba que me asfixiaba y me moría ese día. Fue horrible’’, relata. En otra ocasión le propinó dos puñetazos en la cabeza después de una discusión en un viaje a Alcalá del Júcar.

Mónica comienza ahora una nueva vida. //FOTO P. V.

‘‘Lo cuento para que no le suceda a otra persona’’ Mónica G. D. comienza a despertar de una terrible pesadilla que comenzó en 2006. Con la sentencia del pasado 24 de julio del juzgado de lo penal número 1 de Valencia, pone fin a siete años de infierno causado por I. B. S. La recuperación total será lenta, pues arrastra importantes secuelas, fruto de un ‘‘trastorno por estrés post traumático consecuencia del maltrato psicológico’’. Aunque débil todavía, ha encontrado la fortaleza suficiente para denunciar su caso públicamente. ‘‘Lo cuento para que no le suceda a otra persona’’, comenta a El Periódico de Aquí. ‘‘Después de siete años, esto es un triunfo para mí. No siento rencor, ni ánimo de venganza, pero sí estoy contenta porque he parado a una persona con un perfil así. Al menos, es muy probable que no le vuelva a hacer nada parecido a otra persona’’, relata a este rotativo. ‘‘Si voy a la cárcel, te mato’’.

Es una de las muchas amenazas que el hombre afincado en Puerto de Sagunto le ha dedicado durante el tiempo que se ha prolongado el calvario, ‘‘pero yo no le tengo ningún miedo. No creo que sea capaz de hacerlo, porque es un cobarde. Junto a los mensajes y agresiones directos, ha mandado gente a seguirme y espiarme’’. Mónica, quien ha trabajado siempre con niños como profesora de Inglés y tiene un módulo de Psicología Infantil, considera fundamental ‘‘educar en las aulas a los más pequeños en la no violencia. Es fundamental para evitar que sean monstruos de mayores. El bullying, la violencia de género... hay que erradicarlas desde niños’’. ‘‘Quiero que mi testimonio ayude también a otras mujeres. Recomiendo que denuncien. Yo tardé mucho tiempo en tomar la decisión, pero si no lo llego a hacer, ahora estaría, de una manera u otra, muerta’’.

www.elperiodicodeaqui.com

Dejó su trabajo El drama vivido le hizo tener que abandonar un buen trabajo en un prestigioso colegio privado. ‘‘En la escuela donde trabajaba aparecía Mónica tarde, demacrada y muy nerviosa y se quejaba de que el inculpado no le dejaba descansar por la noche’’, recoge la sentencia en los fundamentos jurídicos. Pero todo esto forma parte ya del pasado, de una pesadilla de la que poco a poco empieza a despertar y recuperar fuerzas. ‘‘Ahora comienzo una nueva vida. Estoy buscando trabajo y voy a intentar ayudar a otras mujeres que estén pasando por un trance similar’’.

4

ACTUALIDAD

CANET

El Consistorio organiza la Feria de Medio Ambiente Redacción - Canet El Ayuntamiento de Canet d’En Berenguer ha organizado una atractiva Feria de Medio Ambiente y Agroalimentación, que comenzará en el municipio el próximo sábado 10 de agosto a las 19 horas en la plaza de los Pescadores. La feria se inaugurará con un cuentacuentos dirigido a los más pequeños para posteriormente, sobre las 19:30 horas, dar paso a los talleres de fabricación de papel reciclado, cajas nido, jabón artesanal, comedero de aves y especies ibéricas. Y cuando finalicen los talleres, a las 21:30 horas, se representará la obra de teatro infantil “Cuentos del medio ambiente”, que tiene como objetivo entretener y concienciar a pequeños y mayores de la importancia del medio natural. Todos los interesados pueden comprar productos ecológicos desde las 19 horas en las distintas paradas. Para el concejal de Medio Ambiente, Carlos García, “organizar este tipo de evento siempre es positivo para concienciar a la población”.

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

El paro desciende en la comarca por 5º mes consecutivo ··El Servef registra durante el mes de julio 140 desempleados menos

R. M. M. - Sagunto Las cifras del paro en la comarca del Camp de Morvedre han vuelto a dar un respiro. Y es que según los datos del Servef, la comarca ha registrado durante el mes de julio 140 desempleados menos, lo que supone el quinto mes consecutivo de descenso en las listas del INEM. En lo que respecta a la capital del Camp de Morvedre, Sagunto, el desempleo también ha bajado. En esta ocasión 96 personas han encontrado trabajo durante el pasado mes de julio. Y ambas estadísticas, la de la comarca con un 1,5% y la de Sagunto con un 1,3%, superan la media de la Comunitat Valencia situada en 0,66%. En total, durante el mes de junio se han contabilizado 9.254 personas paradas en la comarca y 7.218 desempleados en la ciudad de Sagunto. Cifras que poco a poco se

Personas hay en el mundo que muy poco les importa, el mal que pueda causar lo que lanzan por su boca, criticando o difamando que para el caso es lo mismo, con tal de poder lograr su ya marcado objetivo.

Concentración a las puertas del Inem de Puerto de Sagunto. //EPDA

están estabilizando gracias principalmente a la campaña estival. No obstante, cabe destacar que desde el pasado mes de enero más de 500 personas han encontrado trabajo en la comarca del Camp de Morvedre. Por sectores, el mayor descenso se ha producido en el sector servicios con 88 parados menos durante el mes junio. Otra bajada importante la ha registrado el ámbito de la industria donde se han contabilizado 51 desemplea-

dos menos en el mismo período de tiempo. El único sector donde se ha registrado un aumento del paro es en el colectivo de desempleados sin actividad anterior que ha crecido con 31 parados más. No obstante, la realidad es que los datos del Servef están dando un respiro en lo que a paro se refiere estos meses de verano. Todo apunta a que durante el mes de agosto se produzca la misma tendencia de descenso del paro.

pues para quitar del medio a quien piensa les estorba, difunden mil falsedades que corren como la pólvora. Y de todos es sabido que “pa” tapar esas bocas, ni hay suficientes mordazas, ni fabrican tanta estopa.

QUARTELL

La biblioteca ofrece servicio de internet gratuito J. V. M. - Quartell

Cristal Dior participa en el festival “Tu sí que Valls” ··Se celebrará el 18 de agosto en La Canaleta

Conocidos ya en toda la Comunitat Valenciana, máximos defensores de las variedades de la naranja, amantes de la mascletà por encima de todas las cosas y patrocinadores de la horchata. La Peña Cristal Dior de Gilet, se dio a conocer con la parodia Dolçaina Estil y poco a poco se están convir-

¡Mala lengua!

El caso es sembrar la duda cuando no cosas peores, que a veces desde un principio se les ven las intenciones,

FAURA

Redacción - Faura

JUAN PICAZO

tiendo en referente de la cultura valenciana. El equipo de Les Valls Televisió ha querido contar con ellos como actuación especial para la segunda edición del festival “Tu sí que Valls”, que se celebrará el domingo, 18 de agosto, en el Parque de La Canaleta de Faura. El talent show vuelve este verano para presentar nue-

vos artistas de la comarca. Cantantes, grupos de baile, humoristas, gimnastas, entre otros, tendrán la oportunidad de demostrar todo su talento. La convocatoria del festival está abierta a artistas de todo el Camp de Morvedre, aunque por proximidad la mayor parte de las actuaciones correrán a cargo de los propios vecinos y vecinas de La Vall de Segó. “Tu sí que Valls” es el único talent show que se realiza actualmente a la comarca y es una buena oportunidad para que los artistas locales puedan darse a conocer entre vecinos y visitantes. Además, es un concurso abierto a todo

tipo de participantes, independientemente de la edad, género o procedencia. Los únicos requisitos para participar son querer demostrar delante del público ese talento especial, dejando a un lado la vergüenza escénica. Los interesados deben enviar un correo electrónico con nombre, número de contacto y talento a [email protected] El jurado lo componen caras conocidas de Les Valls con experiencia en el mundo de la interpretación y la música. Además, tres personas seleccionadas al azar de entre los espectadores influirán en el resultado final.

www.elperiodicodeaqui.com

Los vecinos y usuarios que lo deseen podrán utilizar gratuitamente los servicios de Internet que brindan los ordenadores de la biblioteca municipal de Quartell, durante este mes de agosto. Este servicio se ofrece, diariamente, de 11 a 14 horas. Asimismo, dicha biblioteca está dotada del sistema wifi, que permite a los usuarios conectarse con su propio ordenador portátil. Igualmente, la biblioteca brinda sus instalaciones y fondos bibliográficos para todos los estudiantes que quieran preparar sus trabajos docentes durante el verano.

ACTUALIDAD

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

Sagunto da trabajo con el Plan de Empleo a 276 personas y formará a 84

··El concejal Muniesa agradece a todos los grupos políticos el apoyo para sacarlo adelante

P. V. - Sagunto Los políticos de Sagunto se van de vacaciones con los deberes hechos. El Plan de Empleo ha sido totalmente aprobado y ayer fue presentado a los medios por el concejal del ramo, el popular Sergio Muniesa, acompañado por Teresa Garcia (Compromís) y Juan Carlos Requena (PSPV-PSOE). El mismo dará trabajo a un mínimo de 276 personas y formará a otras 84, además de suponer una inyección de dinero para emprendedores, pymes y comercio local. Muniesa agradeció a todos los grupos su apoyo antes de pasar a resumir el Plan de Empleo. En primer lugar, destacó el empleo directo, dotado con 3 millones. Se ha aprobado la baremación que tendrá cuenta el tribunal que elija de los tres candidatos que aportará el Servef para cada puesto de trabajo. Para acceder a una plaza hay que rellenar una ficha en la oficina de Promoción Económica durante el mes de agosto y estar inscrito en el Servef. Tendrán prioridad los parados de larga duración o aquellas personas con cargas familiares, que hayan sufrido violencia de género o algún desahucio. La duración de cada puesto será de tres meses. Las 276 personas se distribuirán así: 150 en Mantenimiento, 61 en el Consell Agrari Local y 64 en la SAG. El Consell Agrari se encargará del desbroce de más de 500.000 metros cuadrados y 55 kilómetros de los casi 150 de caminos rurales. En total, 20 zonas distintas, además del paseo del Palancia y los aledaños del castillo. En Mantenimiento habrá mejoras de accesibilidad en una superficie de más de 10.000 metros cuadrados, así como el adoquinado del casco histórico. En total, 12 actuaciones.

sistorio también ha aprobado lo que adelantó en su día El Periódico de Aquí, una ordenanza que permite el pago fácil y cómodo de impuestos municipales, como es el pago fraccionado de una cantidad fija todos los meses. ‘‘Ya está aprobado. Ahora se abre a exposición pública para su aprobación definitiva’’, manifestó en la rueda de prensa el concejal del Plan de Empleo, Sergio Muniesa. Por último, el Ayuntamiento ha decidido darle importancia a las nuevas tecnologías. Por ello, el comercio electrónico recibirá inversiones por parte del Consistorio.

Teresa Garcia, Sergio Muniesa y Juan Carlos Requena, ayer. //FOTO P. V.

La SAG hará trabajos de conservación y mejoras en 10 de los 11 colegios, además de desbroces, trabajos en la gerencia, polígonos, solares dotacionales y l’Alqueria d’Aigua Fresca. ‘‘No sólo vamos a emplear a gente que lo está pasando mal, sino que además hay un retorno social, esto es, que va a haber un uso y disfrute de los ciudadanos’’, explicó Muniesa. A éstas se unirán 84 más que participarán en el programa Forma-t. Se trata de becas formativas de tres meses para menores de 35 años, cuya solicitud deberá hacerse antes del 20 de agosto. Microempresas Otros aspectos del plan incluyen la inversión de 400.000 euros para contratar a microempreas que hagan obras de reparación en domicilios, a través de Crea Hogar. También está el Plan Reactiva, por el que se destinarán 1’1 millones a 11 microempresas para reparar la cubierta de la Unión Musical Porteña, derribar un pequeño edificio de la calle Sang Ve-

lla, hacer una rampa en el OVNI, reparar diversas instalaciones municipales, hacer una pista exterior junto al José Veral, urbanizar desde Juan de Austria a la ronda de la Diputación, la adecuación del Conservatorio o el vallado cierre del capmo del Saguntino. También se ha consensuando la Ordenanza de Comercio, con una partida de 300.000 euros, con la que se pretende llegar al mayor número de gente del pequeño comercio, implantando nuevas actividades comerciales, mejorando los locales ya abiertos y ayudando a garantizar el relevo generacional en comercios históricos. El Plan de Empleo también contempla una ayuda a los emprendedores, sin olvidar el plan conjunto tripartito del Ayuntamiento de Sagunto, la Diputación de Valencia y la Generalitat Valenciana. Cada administración aportará 90.000 euros, por lo que serán 270.000 euros en total. Además, el Ayuntmaiento inyectará 600.000 euros para el fomento del empleo directo. En materia tributaria, el Con-

Compromís y PSPV En la rueda de prensa estuvieron junto a Muniesa los ediles Teresa Garcia, de Compromís, y Juan Carlos Requena y Natalia Antonino, del PSPV-PSOE. Ambos quisieron hacer unas puntualizaciones sobre el Plan de Empleo. Teresa Garcia criticó que se podían haber distribuido los recursos para ayudar a más gente, pero ‘‘como el plan es bueno, lo hemos apoyado’’. Juan Carlos Requena, por su parte, se ha felicitado por el plan de empleo, que el PSPV venía solicitando ‘‘desde hace año y medio’’. “Creemos que es un logro, que un Plan de Empleo, que propusimos hace un año y medio, hoy tenga una definición concreta y pueda ser puesto en marcha a la mayor brevedad posible. Por este Plan desde nuestro Grupo Municipal, hemos luchado e insistido por todos los medios posibles, para que hoy sea una realidad y demuestra que teníamos razón y que era cuestión de voluntad política ponerlo en marcha. Superada esta cuestionable situación, no podemos más que alegrarnos de un Plan que en todo momento quisimos que fuera urgente’’, dijo.

www.elperiodicodeaqui.com

5

ECONOMÍA

El IVVSA entrega 18 viviendas para desfavorecidos Redacción - Sagunto La concejala de Servicios Sociales y Vivienda, Davinia Bono, y el edil de Urbanismo del Ayuntamiento de Sagunto, Paco Villar, han recibido del IVVSA 18 llaves de viviendas a rehabilitar en el barrio del Racó de l’Horta. Esta mañana Davinia Bono y una técnico del IVVSA han firmado el acta de recepción de las primeras 18 viviendas Esta iniciativa está enmarcada dentro del Plan de Empleo y es la primera fase prevista de una actuación total en la que se rehabilitarán 54 viviendas para las personas más necesitadas. El Ayuntamiento destinará 300.000 euros para este plan y para ello se contratarán a personas del municipio que se encuentren desempleados.

Bono y Villar, en la recepción. //EPDA

La concejala de Servicios Sociales, Davinia Bono, ha manifestado que “gracias a la cesión de viviendas por parte de la Conselleria de Infraestructuras, el Ayuntamiento de Sagunto va a poder felicitar el acceso a una vivienda social a familias de nuestro municipio que peor lo están pasando. Personas que se encuentran en un proceso de desahucio o familias que nunca han tenido la oportunidad de poder comprar una vivienda. Una apuesta importante por la política social de vivienda social”. Dentro del Plan de Empleo hay una partida para rehabilitar estas viviendas.

6

ACTUALIDAD

DEPORTES

Sagunto organiza la I Triatlón sólo para mujeres P. V. - Sagunto Sagunto acogerá la I Triatlón el próximo 15 de septiembre, que incluirá dos pruebas, una triatlón sprint y la primera Trialón de la Mujer. En total, se esperan cerca de 500 participantes en estas dos pruebas organizadas por el Club de Triatlón Morvedre, junto a la Federación valenciana y el Ayuntamiento, con la colaboración de la Diputación. En la plaza de la Concordia del paseo marítimo estará la zona de transición y la meta. Hay un sector de natación, el circuito ciclista y el circuito de carrera a pie. En mor-

Presentación del accto. //EPDA

vedretriatlon.com hay una serie de consejos para prepararse para este evento deportivo. Davinia Bono, edila de la Mujer, quien también participará en la prueba, destacó la importancia de este acto que pretende involucrar a las mujeres en esta disciplina deportiva. Sergio Muniesa, concejal de Deportes, destacó que el triatlón es una disciplina que ha ido creciendo mucho en Sagunto, hasta el punto de contar con dos campeones de nivel, como Ximo Catalán y Carmen Alfonso.

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

La Junta de Portavoces apoya a SP tras el focejeo en la Xopà de Puerto

··González: ‘‘El año que viene habrá bandera y ya veremos si alguien tiene lo que hay que tener’’

··El presidente de la Federación de Peñas niega las agresiones y asegura que se evitó una tragedia P. V. - Sagunto La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Sagunto ha desaprobado, criticado y condenado “los hechos violentos que se han producido durante el tradicional inicio de fiestas patronales de Puerto de Sagunto”. La Corporación considera que las fiestas “deben ser motivo de convivencia, celebración y participación de todos/as sin sesgo político alguno y, por ello, solicita a la Federación de Fiestas en pro del normal desarrollo del resto de actos festivos se adhieran a este pronunciamiento”. El llamamiento llega después de que Manolo González y Sergio Paz, ediles de SP, denunciaran haber sido agredidos el día de la Xopà y el chupinazo de las fiestas de Puerto de Sagunto por varios miembros de la Federación de Peñas, cuando intentaban colocar en la tenencia de alcaldía una bandera independentista. Precisamente ayer ofrecieron una rueda de prensa junto a César Vera y Cosme Herranz, para criticar la agresión y pedir la dimisión de los miembros de la Federación de Peñas, que ‘‘han actuado de forma delictiva’’. Aseguran que actuaron con respon-

César Vera, Sergio Paz, Manolo González y Cosme

sabilidad, pues no llegaron a izar la bandera mientras se iluminaba el cartel del 25 aniversario de la Federación, por lo que califican de ‘‘falso’’ el comunicado de la Federación. Premeditación Desde SP creen que ha habido ‘‘premeditación’’ en la agresión y acusa a la Federación de ‘‘actuar como un grupo de presión’’ para evitar que representantes de las peñas den su opinión de lo ocurrido. Manolo González recuerda que hace ‘‘7 u 8 años’’ que se izan banderas en la tenencia de alcaldía y respecto a la propuesta del alcalde, Alfredo Catelló, de aprobar un reglamento

CANET D’EN BERENGUER

para regular estos actos, González dijo: ‘‘no vamos a valorar algo que no existe’’. Respecto a la pregunta de si considera que es conveniente izar la bandera en la tenencia de alcaldía en plenas fiestas patronales, González aseguró: ‘‘el año que viene habrá bandera y ya veremos si hay alguien que tiene lo que hay que tener’’. César Vera intervino para aclarar que ‘‘siempre he condenado y condenaré la violencia’’, pero recordó que ese día no acudió a la ‘xopà’ al estar en un viaje familiar. Ahora bien, con éste ‘‘es el tercer conato de agresión. Condeno el exceso de atribuciones de algunos miembros de la Federación de Peñas y la negli-

gencia de las autoridades para frenar lo que estaba ocurriendo’’. También quiso responder a la utilización del símbolo de la bandera en las fiestas de Puerto de Sagunto. ‘‘Hay mil razones para utilizar la bandera con un objetivo reivindicativo. Igual toca ponerla en la Gerencia, en el barrio de San José, La Marina...’’. Esta, por su parte, a través de su presidente, Miguel Gómez, se ha defendido argumentado “la irresponsabilidad de los ediles de SP podría haber ocasionado una catástrofe”. Según explica Gómez, “este año las peñas del Puerto celebran su 25 aniversario y por ese motivo se confecciona un cartel haciendo alusión a los 25 de años de peñas encendido con chorros de pólvora. Pretendían colocar la bandera con el cartel encendido, hecho el cual podría haber ocasionado el prendimiento de la misma y haber originado daños tanto a las personas del balcón como a los peñistas y personas que estaban participando del acto bajo el balcón”. Todas las versiones se pueden leer íntegramente en la sección de Sagunto de www. elperiodicodeaqui.com

ALBALAT DELS TARONGERS

El PSPV acusa al PP de licitar “de forma El Consistorio multará encubierta” el socorrismo de la piscina los basureros ilegales ··El portavoz socialista considera “un fallo grande de gestión” el concurso

··Las sanciones pueden alcanzar los 6.000 euros

Redacción - Canet

R. M. M. - Albalat

El Grupo Municipal Socialista del Ayuntamiento de Canet d’En Berenguer ha acusado al equipo de gobierno del PP de licitar “de forma encubierta” el servicio de socorrismo de la piscina municipal durante este mes de agosto. Según el portavoz del PSPV, Octavio Herranz, es “una fallo grande de gestión tener que sacar el concurso público de urgencia porque, según ha manifestado el alcalde, se les iba a pasar el plazo”. Los socialistas no entienden “cómo al alcalde se le olvida que finaliza un contrato que dura dos años y que sirve para dar un servicio tan

importante como es el socorrismo de la piscina del municipio, que acoge a muchos usuarios”. Por ello, Herranz considera “extraña” la urgencia con la que se ha convocado el concurso durante el mes de agosto, mes de las vacaciones por excelencia. “Parece que hayan querido dar el contrato a una empresa de su conveniencia”, ha criticado el portavoz socialista. De hecho, tal y como ha afirmado Herranz, “el alcalde dijo que el Ayuntamiento llamó a varias empresas por teléfono para que se presentaran su oferta”. Por otra parte, el portavoz del PSPV ha lamentado “las declaraciones del alcalde en las redes sociales donde nos

acusa de no trabajar”. En este sentido, Herranz ha destacado que los concejales del PSPV “vamos todos los días al ayuntamiento y hacemos la gestión que podemos, porque todo lo aprueban a escondidas en la Junta de Gobierno y luego no nos facilitan la documentación”. Así mismo, el portavoz socialista ha criticado que “mientras el alcalde nos acusa de trabajar poco, otros, como el teniente de alcalde nombrado por el propio primer edil, cobra 1.800 euros mensuales y sólo va a trabajar los lunes por la mañana tal y como ha afirmado él en reiteradas ocasiones en pleno”, concluye Herranz.

El Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers ha decidido poner mano dura contra los vertidos incontrolados en la masa forestal del término municipal, que se multiplican con la llegada del verano con el peligro de incendios e insalubridad que ello supone. Para ello, el Consistorio de este municipio de La Baronia ha contratado los servicios de una guarda rural para controlar y evitar los vertidos de enseres y poda en su término municipal. Así mismo, el Ayuntamiento ha establecido un horario para depositar la basura y ha prohibido tirar la poda en el

www.elperiodicodeaqui.com

monte. Ésta deberá depositarse en los correspondientes ecoparques o quemarla en sus respectivos ditios en la época de quemas bajo previa autorización. El alcalde, Filibert Prats, ha destacado que el incumplimiento de estas normas conlleva una sanción que puede alcanzar hasta los 6.000 euros en caso de muy grave y desde 3.000 euros las más leves. Esta campaña se lleva a cabo después de múltiples avisos por parte del Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers a través de bandos y carteles informativos, pero la gente “hace caso omiso”, lamenta el primer edil.

7

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

ESPECIAL FIESTAS MORVEDRE

Las fiestas de Puerto de Sagunto celebran sus bodas de plata ··La Federación de Peñas celebra este año su 25 aniversario y edita un libro con imágenes y documentos antiguos

R. M. M. - Puerto de Sagunto Las fiestas de Puerto de Sagunto están de celebración. Y es que este año cumplen 25 años de historia. Unas merecidas bodas de plata que la Federación de Peñas ha querido conmemorar con la edición de un libro de más de 200 páginas, que contiene documentos y fotografías antiguas de los primeros actos festivos que se realizaron en el núcleo de Puerto de Sagunto. Fue en el año 1988 cuando un grupo de vecinos decidió organizar las primeras fiestas patronales porteñas y a día de hoy, los festejos de Puerto de Sagunto se han convertido en todo un referente de la Comunitat Valenciana, con su propio recinto ferial y más de 2.000 peñistas. De hecho, se han multiplicado los actos y el número de personas parti-

cipantes en los últimos años. El actual presidente de la Federación de Peñas de Puerto, Miguel Gómez, fue precisamente el fundador de las fiestas en el núcleo porteño y ahora vuelve a la presidencia para celebrar el 25 aniversario, aunque siempre ha estado vinculado a la junta directiva de la asociación. Para hoy viernes día 9 de agosto, las fiestas de Puerto de Sagunto ofrecen una nueva jornada taurina y, a las 23:30 horas, la actuación del Grupo de Rondalla y Danzas Els Fallers y Centro Cultural y Recreativo Aragonés. Mañana sábado 10 de agosto el deporte será el protagonista en la avenida Mediterráneo con la celebración de la Volta a Peu. A las 18 horas comenzarán los 46 edición de la Volta a Peu para los niños y, a las 19:15 horas, la carrera

Castelló con la Fallera Mayor en la xopà de tenencia de alcaldía. //JUAN HIGUERAS

de los adultos. Mientras tanto, en el recinto taurino habrá una exhibición de siete vacas y un toro en puntas, y un toro cerril patrocinado por la peña Esponja Wichita. La misma peña organiza por la noche, a partir de las 21 horas, las tradicionales ollas. Por la noche habrá discomóvil y otra jornada taurina.

La IV Matinal Motera organizada por Komando Saguntum se realizará el domingo 11 de agosto, a las 9 horas, en el recinto ferial. Los asistentes disfrutarán de un almuerzo, participarán en una ruta, juegos, hora feliz y después se llevará a cabo el sorteo y entrega de premios, como recoge el libro de fiestas.

www.elperiodicodeaqui.com

La tarde del domingo estará dedicada a los mayores con una merienda y orquesta en el recinto ferial, y por la noche, se celebrarán las paellas entre todas las peñas. El lunes 12 de agosto de nuevo se realizará una jornada taurina y, por la noche, la orquesta “Punto Es” pondrá la música en la fiesta. El martes 13 de agosto habrá un espectáculo de variedades en el recinto ferial, que comenzará a las 23:30 horas. Y llegando a la recta final, el miércoles 14 de agosto se celebrará la XXIX Dansà al Port y Ball de Plaça en el paseo marítimo, a las 20:30 horas, y la tradicional Cordà en la plaza del Sol, a las 24 horas, recuperada en los festejos del año pasado. Como colofón el día 15 de agosto se realizarán las cucañas marítimas y los actos religiosos.

8

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

Las peñas ayudan al niño Diego ··Los peñistas participan en la campaña de recogida de tapones de plástico, anillas de latas y aceite usado

Redacción - Sagunto Este año las fiestas de Puerto de Sagunto muestran su cara más solidaria. Y es que las peñas han decidido involucrarse en la campaña solidaria “Todos con Diego”. Una iniciativa que ya comenzó la Federación de Peñas de Sagunto durante sus correspondientes fiestas patronales, y que ahora continúa y refuerza más si cabe la comisión del núcleo porteño. Se trata de recoger en cada cadafal y en la zona gastronómica del recinto ferial de las fiestas de Puerto de Sagunto tapones de plástico, anillas de latas y aceite usado de cocina. El objetivo es recoger lo máximo posible para ayudar a Diego, un niño de tres años con graves daños cerebrales, después de que hace un año sufriera un grave accidente -un atragantamiento- que le provocó una parada cardiorespiratoria durante un largo tiempo. El Ayuntamiento de Sagunto y las dos Federación de Peñas, la de Sagunto y Puerto,

“Agradecer la inmensa colaboración de las Federaciones de Peñas, con su presidente a la cabeza, Miguel Gómez, que se han volcado en esta campaña con Diego, al igual que el Club Deportivo Camp de Morvedre que en la Volta a Peu de este próximo 10 de agosto contará con dorsales solidarios para Diego, gestos que sirven para colaborar con su recuperación”.

harán la entrega de todos los tapones y anillas recogidas a la familia en fechas próximas al final de las fiestas patronales de forma conjunta. Número de cuenta Por el momento, la puerta principal de acceso al recinto ferial está dedica en parte a Diego, con una lona en la que recuerda que hay recogidas de los elementos descritos, así como una cuenta en la que pueden hacerse aportaciones económicas que sirvan como ayuda a los tratamientos que Diego está recibiendo en Cantabria. El número de cuenta es 0182-0573-110201626620. Desde la Concejalía de Cultura Popular y Fiestas, su responsable, José Luis Martí, manifestó en la inauguración del recinto ferial de las fiestas de Puerto de Sagunto lo siguiente: “arranca el recinto ferial y lo hace con una amplia oferta para los visitantes al mismo y con diversas campañas solidarias, como la donación de sangre, la recogida de alimentos para el Banco Solidario y la de tapones, ani-

Cartel de la campaña para Diego en la entrada del recinto ferial. //EPDA

llas y aceite usado de cocina para que entre todos consigamos ayudar a Diego Redondo en su recuperación”. “Con la solidaridad de todo el mundo que vaya al recinto

ayudaremos a la recuperación de Diego y a contribuir con los tratamientos que está recibiendo en Cantabria”, destacó el concejal de Cultura Popular y Fiestas.

www.elperiodicodeaqui.com

Ayuda Y es que desde que los padres y la familia de Diego pidieran ayuda a la población de Sagunto, una ola solidaria se ha extendido por el Camp de Morvedre, e incluso ha traspasado las fronteras de la comarca pues ciudades y pueblos de otros puntos de España también están contribuyendo en la campaña “Todos con Diego”. Cabe destacar que gracias a su rehabilitación y su tratamiento, Diego ha recuperado sentidos como la vista, el oído, el gusto y empieza tener más sensibilidad táctil, y los médicos por fin hablan de una posible recuperación.

9

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

PUERTO DE SAGUNTO

El Casino acoge el baile del mantón y una fiesta ibicenca Redacción - Sagunto El Casino Recreativo y Cultural de Puerto de Sagunto ha intensificado su programa de fiestas coincidiendo así con las fiestas patronales del núcleo porteño. Para este sábado, día 10, actuará el “Dúo Armonía” amenizando el baile familiar; y en el intermedio actuará “Lakasmana” con su grupo de alumnas Mahailas que interpretarán la danza del vientre tribal. Para el lunes día 12 está prevista la célebre Noche del Mantón, en la que tradicionalmente se celebra un concurso de mantones en el que pueden participar todas las señoras que asistan portando el clásico mantón. La noche del martes día 13, a las 22 horas dará comienzo la Noche Ibicenca, conocida también como “Noche blanca” por la indumentaria de los asistentes. Por este motivo el Casino premiará a todas las personas que esa noche, en los jardines, asistan al baile vestidas de blanco. El miércoles 14 habrá baile familiar; el día 15 de nuevo baile familiar con sorteo de regalos, y el sábado 17 habrá exhibición de bailes de salón.

Las peñas de Puerto cumplen y reducen la suelta de patos

··Este año habrán 120 ánades, 15 menos que en el acto del año pasado

R. M. M. - Sagunto El compromiso de reducir el número de ánades en la suelta de patos hasta alcanzar una cifra simbólica lo está cumpliendo a rajatabla la Federación de Peñas de Puerto de Sagunto, que este año lanzará 120 ejemplares frente a los 135 del año pasado, lo que supone 15 patos menos. Así lo ha comunicado el presidente de las peñas del núcleo porteño, Miguel Gómez, quien ha matizado también que la comisión “está cumpliendo con la ley y cuenta con los informes favorables tanto del Seprona, como de la Policía Autonómica, la Policía Local y el Ayuntamiento de Sagunto para la realización de la suelta de patos”. Gómez realiza estas declaraciones después de que la Asociación Nacional para la Protección y el Bienestar de

Un vecino atrapa un pato. //EPDA

los Animales (Anpba) solicite de nuevo al Consistorio la desautorización de dicho acto al considerarlo “un maltrato” para los animales. De hecho, la protectora recuerda que existe un contencioso administrativo contra la suelta de patos realizada en 2012, que fue admitido a trámite por los juzgados de Valencia en noviembre de 2012, y el procedimiento se encuentra

PUERTO DE SAGUNTO

El Concurso de Pintura Sobre Asfalto del Barrio Obrero cumple 25 años

actualmente en curso. Sin embargo, el presidente de las peñas asegura que en el acto “no se produce un maltrato a los patos”. En este sentido, Gómez ha explicado que al igual que en los últimos años sólo se tirarán al agua las personas identificadas y que previamente han realizado un cursillo para conocer las normas. Así mismo, durante todo el acto habrá un veterinario que se cerciore del bienestar de los patos antes, durante y después de la suelta. Y, por último, los participantes devolverán a la organización los ánades atrapados para su devolución a la granja. Por otra parte, la Federación de Peñas de Puerto también lanzará pelotas canjeables por premios. La travesía a nado y el palo engrasado son las otras actividades de las cucañas marítimas, que se celebrarán el 15 de agosto.

PUERTO DE SAGUNTO

La procesión de la Virgen de Begoña pone fin a las fiestas Redacción - Sagunto Los actos religiosos en honor a la Mare de Déu de Begoña pondrá fin el 15 de agosto a las fiestas patronales de Puerto de Sagunto. Tras la celebración de las tradicionales cucañas marítimas en la dársena pesquera y la mascletà en el recinto taurino, por la tarde será el turno de la misa y la procesión en honor a la Virgen de Begoña. La jornada religiosa comenzará a las 19 horas y, a continuación, se llevará a cabo la procesión acompañada de la banda de cornetas y tambores de Hellín. El pasacalles discurrirá por la avenida 9 de Octubre, la calle Virgen de los Dolores, Teodoro Llorente, Trabajo y vuelta a la parroquia de Begoña. La organización de los festejos religiosos cuenta con la colaboración de los vecinos residentes en las citadas vías, que adornarán las calles y los balcones para recibir el paso de la Virgen de Begoña. Finalmente, y como colofón al último día de las fiestas patronales de Puerto de Sagunto, un castillo de fuegos artificiales de la pirotecnia Lluch pondrá el broche de oro final.

RECINTO FERIAL

··Se celebra los días 11, 12 y 13 de agosto y su objetivo es promover el arte Redacción - Sagunto La Asociación Cultural Barrio Obrero de Puerto de Sagunto convoca, una vez más, el Concurso de Pintura Sobre Asfalto, que este año cumple su 25 aniversario y que congrega a centenares de participantes. Este con-

curso es fruto del esfuerzo de la Comisión y de las aportaciones económicas de los socios y de las empresas y entidades colaboradoras. Se celebrará el 11, 12 y 13 de agosto. Las personas interesadas en participar deben apuntarse en el local de la asociación sito en la

calle Libertad 121 o enviar un correo a [email protected]. El objetivo del colectivo es la divulgación y el fomento de las actividades culturales, tanto de carácter artístico como orientados a los más pequeños con diferentes actividades infantiles en el marco de la Quincena Cultural.

Día del Niño.

Más de 500 pequeños han disfrutado de las actividades que se realizaron en el recinto ferial de Puerto de Sagunto con motivo del Día del Niño. //EPDA

www.elperiodicodeaqui.com

10

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

Tradició i modernitat a les festes d

··Els bous al carrer, la pilota valenciana, les activitats infantils, els actes religiosos i el concurs de fotografia centren enguany el ··La baixà de la imatge de Santa Bárbara des de l’ermita fins a l’església és l’acte més vistós i atrau centenars de persones dels

La localitat de Faura ja està preparada per a celebrar les seues festes. Natura, esports, música i tradicions inundaran els carrers del municipi fins al 20 d’agost. Redacció - Faura Agost és sinònim de Faura, perquè és el mes de les festes majors del nostre poble. Tradició i modernitat és mesclen en els deu dies de festes, un esforç conjunt de festers i festeres, Penya Sant Roc i Ajuntament per fer un programa unitari d’activitats per a tots i totes del 12 al 21 d’agost. Els fanalets, les albaes, l’excursió nocturna obrin les Festes d’Agost el dilluns 12. A les 22 hores, serà l’hora dels més menuts amb la Nit de Fanalets i l’espectacle Tam Tam, de la companyia Maduixa Teatre, que combina teatre i dansa en altura a ritme de tambors i música en directe. En acabar, les albaes als festers i lloc l’excursió nocturna Passegem pel terme, amb aproximadament una hora de duració i que compta amb la col·laboració del Centre Excursionista La Vall de Segó, tancaran la nit del dilluns. El dia 13, serà el torn de la Societat Joventut Musical de Faura, que oferirà el concert de festes, al parc de la Canaleta. Al descans del concert es farà el pregó de festes i també s’entregaran les tenalles de la baixà als jóvens que compleixen 16 anys, com es fa des de 1996. El concert donarà pas a una setmana repleta d’actes. Els menuts seran els protagonistes dels matins gaudint de cucanyes, jocs, tallers i parc infantil d’aigua. Mentre que les nits estaran ame-

nitzades per orquestres i el segon festival d’artistes “Tu si que Valls”, a càrrec de la productora EmeEme i que estarà presentat per la periodista Gemma Juan, mentre que l’actuació estel·lar correrà a càrrec de la Penya Cristal Dior.   Bous al carrer Com no, en festes no poden faltar els bous al carrer ni la pilota, que atrauen molts aficionats dels pobles del voltant. Enguany, són nou bous els que se solten pels diferents recorreguts que han anat adaptant-se al creixement urbà del poble. El del dia 14 és el més tradicional, un dia d’encontre que aprofiten els faurers i les faureres per convidar als familiars i amics que viuen fora. Bous de les ramaderies Antonio San Román, Jandilla, Maria Olea, Hato Blanco Celestino Cuadri, La Cardenilla, Jaralta, El Ventorrillo; elegits per la Comissió de Festes, la Penya Sant Roc i d’altres que han nascut als últims anys, faran la delícia dels aficionats taurins. Pilota valenciana Els aficionats a la pilota podran gaudir fins a sis partides de pilota, des de les finals de la IX edició Trofeu Festes d’Agost d’Aficionats fins a dos grans partides amb professionals. El diumenge 18 la cita és a les 18 hores, al carrer de la pilota, on es disputarà la partida de festes que enfrontarà l’equip de Faura encapçalat per Àlvaro contra el

de Benavites encapçalat per Dani. Mentre que el dimarts 20 el frontó serà el protagonista, una partida de luxe que començarà a les 23 hores, i que enfrontarà Àlvaro i Fageca contra Soro III i Adrián II. Totes elles compten amb la col·laboració del Club de Pilota Faura. Actes religiosos Els actes religiosos es faran en homenatge a la Mare de Déu d’Agost, a Sant Roc i a Santa Bàrbara. La baixà de la imatge de Santa Bàrbara des de l’ermita fins a l’església és l’acte més vistós i que atrau centenars de persones dels pobles de la comarca. Obrirà la baixada com és costum l’Escola de Danses de Faura. Enguany els acompanyen els Germans Caballer i Amics i Guillermo Camarelles i la colla de dolçainers i tabaleters de Faura. El soroll dels coets i l’olor a pólvora posaran la nota de color. Tancarà la Societat Joventut Musical de Faura. La pujà de Santa Bàrbara, la cavalcada de disfresses, la celebració del Dia de les Quintes i el concurs de paelles posaran punt final a les festes. Al llarg dels nou dies de festes es podran visitar les exposicions “Paper, color, textura i .... forma” d’Àngel Doménech, al llavaner i a l’escorxador, i “Calça: noves tècniques lligades a la tradició” de Nudos, duo format per Mª Carmen Herranz i Norberta Gil, al saló d’Actes. Les mostres estaran obertes al públic fins al 21 d’agost, de 19 a 21 h. Concurs de fotografia A més a més, l’Ajuntament de Faura convoca enguany la cinquena edició del concurs de fotografia “Faura en Festes”. El termini de presentació és el 30 de setembre, segons han explicat fonts municipals a El Periódico de Aquí. L’objectiu d’aquest concurs és reflectir elements identificatius de les Festes de Faura 2013, com poden ser les representacions artístiques, las participació ciutadana, l’ambientació dels carrers, etcètera. El concurs preten animar als amants de la fotografia perquè vinguen a festes, les gaudisquen i hi deixen constància dels moments que consideren més importants, més divertits o simplement moments que cal recordar per sempre. Les fotografies tractaran qualsevol moment de les festes de Faura, des del 12 al 21 d’agost de 2013. Els participants podran presentar fins a un màxim de tres fotos. Les obres s’exposaran en una exposició virtual a la web de l’Ajuntament d’aquesta localitat de la subcomarca de Les Valls.

Els festers i les festeres de Faura en la fotografia del llibret de la programació d’actes de les feste

Les actuacions, molt populars a Faura. //FOTO EPDA

Correfocs i balls populars també estaran presents a les festes. //FOTOS EPDA

www.elperiodicodeaqui.com

11

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

de Faura

l programa festiu

pobles de la comarca

es patronals del municipi. //FOTO EPDA

Dos dels actes més participatius de les festes de Faura. //FOTOS EPDA

Programa de les festes patronals de Faura pleixen 16 anys.

Dilluns, 12 d’agost 17.30 h. Final de la quarta categoria de la IX edició Trofeu Festes d’Agost, al carrer de la pilota. 18 h. Repartiment dels programes a tots els col.laboradors 19 h. Final de la segona categoria IX edició Trofeu Festes d’Agost, al carrer de la Pilota. 22 h. Nit de fanalets amb l’espectacle infantil de carrer Tam Tam de la companyia Maduixa Teatre. A continuació, Nit d’Albaes a càrrec del grup “Cantar per cantar” per tot el poble. 23.30 h. V excursió nocturna “Passegem pel terme”. Eixida plaça Enric Garcés.

Dimecres, 14 d’agost 11 h. Jocs i cucanyes per als xiquets, a la plaça Enric Garcés. 12 h. Senyal de festa i volteig general de campanes. 18.30 h. Xaranga des de l’entrada del poble fins l’eixida del bou. 19 h. Bous per la vila. 21 h. Cercavila per tot el poble. 24 h. Bous embolats. 1.30 h. Ball a càrrec de l’orquestra Zeppelin, a l’auditori del parc de la Canaleta. Dijous, 15 d’agost. Dia de la Mare de Déu d’Agost.

Dimarts, 13 d’agost 17.30 h. Final de la tercera categoria de la IX edició Trofeu Festes d’Agost. 19 h. Final de la primera categoria de la IX edició Trofeu Festes d’Agost. 20 h. S’obrin les exposicions. Al llavaner i a l’escorxador, “Paper, color, textura i... forma” a càrrec d’Ángel Doménech. Al saló d’actes, “Calça: noves tècniques lligades a la tradició” a càrrec de Nudos. 20 h. Berenar per als majors que han col.laborat, a l’Espai dels Majors. 22.30 h. Concert organitzat per la Societat Joventut Musical de Faura, a l’auditori del parc de la Canaleta. Al descans es farà el pregó de festes i també s’entregaran les tenalles de la “baixà” als jóvens que com-

8 h. Despertada. 10.30 h. Cercavila i recollida dels festers. 12 h. Missa major. 20.30 h. Baixada dels festers fins l’església. 21 h. Processó pels carrers de costum. 00.30 h. “Xupinàs” a càrrec de la Penya Sant Roc i xaranga per tot el poble. 1 h. Ball a càrrec de l’orquestra “La Selva”, a l’auditori de la Canaleta.

Santa Bàrbara. 18.30 h. Exhibició de bous. 00.30 h. Bous embolats. 1.30 h. Ball a càrrec de l’orquestra “Yukatan” a l’auditori del parc de la Canaleta. Dissabte, 17 d’agost. Dia de la Baixà 11 h. Jocs i cucanyes per als xiquets, a la plaça del Enric Garcés. 13 h. Senyal de festa. 17.30 h. Bous pel Raval. 21 h. Baixada de la imatge de Santa Bàrbara. 00 h. Bous embolats. 1 h. Gimcana per a adults al parc de la Canaleta amb atraccions i premis per a tots els participants. Diumenge, 18 d’agost. Dia de Santa Bàrbara. 11 h. Missa major. 18 h. Partida de pilota. 20.30 h. Pel mateix recorregut de la processó, danses tradicionals de carrer, a càrrec de l’Escola de Danses de Faura. 21 h. Processó. 23 h. Festival d’artistes “Tu sí que Valls”. Al descans, castell de focs artificials a càrrec del pirotècnic J. M. Lluch.

Dijous, 16 d’agost. Dia de Sant Roc 11 h. “Festijocs Disney” a càrrec del grup La Titella, a la plaça Enric Garcés. 12 h. Missa en honor a Sant Roc. 17.30 h. Xaranga des de la plaça d’Almorig fins al carrer

www.elperiodicodeaqui.com

Dilluns, 19 d’agost. Dia de La Pujà. 10 h. Pujada de Santa Bàrbara a l’ermita i, tot seguit, missa. 10 h. Parc infantil d’aigua, al carrer Joaquim Rodrigo. 19.30 h. Cavalcada. 1.30 h. Ball a càrrec de la orquestra “La Tribu”. Dimarts, 20 d’agost. Dia de les Quintes. 11 h. Jocs i cucanyes per als xiquets, a la plaça Enric Garcés. 12 h. 25 carcases en senyal de festa a càrrec dels Festers de 1988 que fan els 25 anys. 14 h. Dinar de quintes. 16 h. Batukada a càrrec dels Festers de 2003 que fan 10 anys. 17 h. Ball de l’espuma a càrrec dels quintos 2013 a l’auditori del parc de la Canaleta. La Penya Sant Roc obrirà les seues portes pequè la festa continue. 23 h. Partida de frontó. Dimecres, 21 d’agost. 11 h. Jocs i cucanyes per als xiquets, al parc de la Canaleta. 12 h. Concurs de paelles. Els festers proporcionen l’arrós. 19 h. Bous per la ronda. 23.30 h. Bous embolats.

12

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

El ‘triunfito’ valenciano Vicente Seguí actuará en las fiestas de Albalat ··El cantante pondrá el broche de oro final de los festejos del municipio con un concierto el sábado 17 de agosto

R. M. M. - Albalat Vicente Seguí, el ‘triunfito’ valenciano de la saga de Operación Triunfo, pondrá el broche de oro final de las fiestas de Albalat dels Tarongers con un concierto el sábado 17 de agosto, a las 23 horas. Los festejos comenzaron con el deporte como protagonista. Más de 900 corredores, entre niños y mayores, han tenido el honor de dar el pistoletazo de salida a los festejos de este municipio de La Baronia. Los ganadores locales han sido Sergio Avinent y Lluna Beltrán; en la categoría masculina, Iván Puchol, Miguel A. Duplas y Pablo González; y en la clasificación femenina, Amelia Martín, Natacha López y Esther Martínez. Los mayores también han tenido su espacio con el Día del Jubilado el jueves 8 de agosto. La asociación Music-Cultural Albalat dels Tarongers actúa el viernes 9 de agosto en el auditorio, a las 22:30 horas. Y el sábado día 10 se celebrarán las paellas en el jardín del río. El domingo 11 de agosto los jubilados del municipio volverá a tener un encuentro. En esta ocasión una cena con dúo musical. Al día siguiente, será el turno de los miembros del colectivo local de la Asociación Española Contra el Cáncer, y el martes 13 de agosto el teatro invadirá el jardín del río. Con cultura comenzará la jornada del miércoles 14 de agosto. A las 20 horas se inaugura la muestra de pintura de Carlos Domenech en la Casa Abadía. A las 21 horas habrá pasacalles y cabalgata, a las 23 horas. Los actos en honor a la Mare de Déu d’Agost se llevarán a cabo el 15 de agosto con pasacalles, misa, procesión y pasacalles. Por la noche los vecinos disfrutarán de los play-backs.

El alcalde con Vicente Seguí, las ganadoras y los ganadores de la Volta a Peu y vecinos en las ollas de las fiestas pasadas. //EPDA

El Día de San Roque se celebra el 16 de agosto. Tendrán lugar las calderas y una xopà de pozales, además de los actos religiosos y los “Dimonis”. El sábado 17 de agosto se celebra La Divina Pastora. Tras la procesión está programa la estelar actuación del cantante Vicente Seguí. Y el domingo se cerrarán las fiestas con actividades para los más pequeños de la casa con parque infantil y gymkana.

La localidad celebra la Semana Taurina La Semana Taurina 2013 de Albalat dels Tarongers comenzará el domingo 18 de agosto con la montada de cadafales. El lunes 19 de agosto se llevará a cabo la entrada de peñas y los primeros seis toros embolados por las calles del municipio, a las 00 horas. La discomóvil

comenzará a las 1:30 horas para los más marchosos. Las jornadas taurinas continuarán el martes 20 de agosto con la ganadería Gerardo Gamón que ofrecerá vacas y toro embolado. Y el día 21 de agosto será el turno de la ganadería Teodoro Gamón.

www.elperiodicodeaqui.com

La ganadería Gregorio de Jesús soltará vacas y dos toros embolados el jueves 22 de agosto y el viernes 23 de agosto se celebrará el Día de la Peña Taurina. Para finalizar, el sábado 24 de agosto cerrará la Semana Taurina la ganadería Benavent.

13

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

Els bous al carrer darán paso al programa de fiestas de Torres Torres

··Los vecinos participarán un año más en el tradicional baile del mantón Manila

R. M. M. - Torres Torres Los actos taurinos protagonizan el inicio de las fiestas en Torres Torres. Será el 29 de agosto cuando el chupinazo dé paso a los bous al carrer. El 4 de septiembre comenzarán los actos lúdicos y religiosos con la cabalgata de disfraces y la cena popular. El Consistorio realizará un homenaje a los dos jubilados de mayor edad del municipio el jueves 5 de septiembre y los pequeños podrán disfrutar de un parque infantil el viernes 6 de septiembre. Por la noche se celebrarán los play-back. El baile del mantón de Manila infantil se realizará la noche

Varias parejas en el baile del mantón de Manila de Torres Torres. //EPDA

del sábado 7 de septiembre, y el de adultos, uno de los actos más importantes de las fiestas y que reúne a centenares de vecinos, será el domingo 8. Los actos religiosos en honor a la Verge de la LLet comenza-

rán el domingo 8 de septiembre con la procesión, y a la Verge de la Vallivana el lunes día 9. El Baile del Farol será durante la noche y la procesión a las dos vírgenes y a Sant Roc cerrará las fiestas el 10 de septiembre.

QUARTELL

El Ayuntamiento celebra este mes las VIII Trobades Multiculturals R. M. M. - Quartell

El Consistorio de Quartell celebra durante este mes las VIII Trobades Multiculturals con una gran variedad de ac-

tos para todos los públicos. Para el sábado 10 de agosto actuará una banda de jazz en el Molí Nou, a las 23 horas, y se repartirá agua de valencia entre los jóvenes.

El martes 13 de agosto habrá baño nocturno con música de ambiente y el domingo comenzará el Festival Internacional de Música y Danza con el Grupo Mladost de Serbia.

BENIFAIRÓ DE LES VALLS

La ‘baixà’ de la Virgen con fuegos artificiales abre los festejos ··La cabalgata se celebrará el 6 de septiembre R. M. M. - Benifairó de les Valls

El municipio de Benifairó de les Valls ya está calentando motores para comenzar sus fiestas patronales. Será la “baixà” de la Virgen acompañada de fuegos artificiales la que dé inicio a los festejos el próximo sábado 31 de agosto. Antes, concretamente los días 29, 30 y 31 de agosto, se celebrarán los actos taurinos que cada año atraen a numerosos visitantes hasta esta localidad de Les Valls. El humor y la sátira inundarán las calles del municipio con los disfraces de la cabalgara, que se realizará el viernes 6 de septiembre, a las 19 horas. Todos los vecinos están invitados. Eso sí deben ir disfrazados.

Alcalde de Benifairó. //EPDA

Otro acto a destacar de las fiestas son los bailes que amenizarán las veladas del 30 de agosto, 2, 4 y 6 de septiembre. Y la cultura también tendrá un espacio reservado en el programa de fiestas con la representación de una obra de teatro en valenciano el 8 de septiembre.

GILET

El municipio realiza la X edición de los Autos-Locos R. M. M. - Gilet

Los Autos-Locos vuelven al municipio de Gilet durante las fiestas patronales. La décima edición se celebrará los días

ALGÍMIA D’ALFARA

Chupinazo.

Hasta el 11 de agosto, los bous al carrer serán los protagonistas de las fiestas en Algímia d’Alfara. El chupinazo marcó el inicio de los festejos taurinos. //EPDA

www.elperiodicodeaqui.com

17 y 18 de agosto. Los entrenamientos será el sábado y la carrera se llevará a cabo el domingo con la entrega de trofeos. El programa también cinluye play-backs y paellas.

14

Viernes, 9 de agosto al jueves 12 de septiembre de 2013 CAMP DE MORVEDRE

El ‘buen camino’ de Santiago

··El matrimonio formado por los fotógrafos Paco Bono y Pilar Pozuelo ponen de moda el camino desde Sagunto Pere Valenciano - Sagunto El camino de Sagunto a Santiago suma seguidores gracias al empeño del matrimonio formado por los fotógrafos Paco Bono y Pilar Pozuelo, quienes realizaron el verano pasado este trayecto en bicicleta y este año lo están haciendo a pie. Así, desde el 9 hasta el 15 de agosto recorrerán de Soria a Burgos, después de haber hecho el tramo Sagunto-Torres Torres en septiembre; posteriormente de Torres Torres a Jérica; en octubre de Jérica a Cella; en abril de Cella a Cervera de la Cañada (Zaragoza), y el mes pasado de Cervera a Soria. Estos enamorados del Camino de Santiago son los impulsores de la nueva vertiente desde Sagunto, concretamente desde la rotonda del ancla de Puerto de Sagunto. No sólo están preparando una completa guía con fotografías e itinerarios, sino que están señalizando el trayecto desde Sagunto a Torres Torres. Hasta la fecha ya hay señalizaciones en Ciudamar (Puerto de Sagunto), Bru i Vidal en el núcleo histórico y en Petrés. El siguiente paso será hacer lo propio en Albalat dels Tarogers, Estivella y Torres Torres, según ha explicado Paco Bono a El Periódico de Aquí. El camino de Sagunto a Santiago suma seguidores gracias al entusiasmo de estos dos saguntinos. De hecho, la próxima guía de Luis Miguel Bona, ‘‘De Sagunto a Burgos’’, incluirá la salida desde Ciudadamar por sugerencia de Bono y Pozuelo. Y en las últimas semanas han sido varias las personas que han salido dirección Santiago

Varios escenarios del camino, incluyendo la rotonda del ancla de Puerto de Sagunto o el cartel colocado en Petrés. //FOTOS EPDA

desde Sagunto, inspirados en el nuevo camino de moda. Precisamente otro saguntino, Manuel Andrés, recoge en aventuramediterranea.com su experiencia tras seguir los pasos de Paco Bono y Pilar Pozuelo, que realizaron el camino de

cidir fue la fecha de inicio, finalmente el 22 de agosto de 2012 desde el ancla sita en la Avda. Mediterráneo, di el primer paso para recorrer el largo camino, siguiendo la estela de Paco y Pili que ya habían iniciado en bicicleta esta ruta el 4 de agosto’’.

Sagunto a Santiago en bicicleta. Así lo explica en dicha web: ‘‘Pocos días han pasado desde que se hizo la presentación del libro (de Sagunto a Santiago de Compostela) a partir de ese momento, tenía claro que había que recorrerlo, lo único por de-

Ahora, el siguiente paso de Bono y Pozuelo es cumplir con un anhelo soñado: realizar una guía práctica que incluirá información muy útil para el viajero deseoso de hacer el camino de Santiago Compostela desde Sagunto.

EL TOMBOLERO PLAYERO

Los líderes del PSPV de Canet y Sagunto eligen Almardà esposo,

La temporada playera trae al Camp de Morvedre muchas anécdotas. Por ejemplo, el hecho de que los secretarios generales del PSPV de Sagunto y Canet d’En Berenguer, Nuria Férriz y Pere Antoni, hayan elegido Almardà para darse algún chapuzón veraniego en familia. Hasta Almardà también ha llegado paseando junto a su pareja el portavoz de SP, Manolo González, a paso ligero. También la concejala de Sagunto, Davinia Bono, pasó el domingo por Almardà junto a su

Miguel

Angel

Sánchez.

Los chiringuitos de Canet y Almardà triunfan Los que triunfan este año son los chiringuitos dispersados por la playa de Canet y el de Almardà, pertenecientes a Mar Blau, El Galeón, El Faro y los hermanos Fuster, cada uno con su estilo musical. En uno de ellos, tomando una copa se le pudo ver al funcionario de Canet d’En Berenguer, Salvador Vidal, algún sábado por la noche junto a su joven acompañante, quien departía con Carlos Fuster, al pie del cañón. Música en directo en el restaurante Jesús Gor El restaurante de Jesús Gor incorporó el sábado música en director en la terraza pasada ya la media-

noche, que hizo las delicias de sus clientes, aunque a algún vecino el ruido no le hizo mucha gracia. Muy cerquita, el secretario general del Ayuntamiento de Canet d’En Berenguer, José Antonio Sancho, se tomaba un viernes por la tarde un refresco con el recaudador del Consistorio y la nueva jueza de Paz. Allí estaban, en la terraza de Barraca Beach, otro negocio de Carlos Fuster.

Veneta gana el primer premio al mejor helado de España en el Gelato World Tour

Veles i Vents triunfa en Canet d’En Berenguer Sea a la hora de la comida o la hora de la cena, el restaurante Veles i Vents se ha convertido en uno de los lugares preferidos este verano en Canet d’En Berenguer, frente al puerto marítimo, haciendo gala de la gran profesionalidad que demuestran Paco y todos los camareros.

Maurizio Melani está de enhorabuena porque Heladería Véneta, de Puerto de Sagunto, acaba de ganar el primer premio al mejor heado de España en el Gelato World Tour con el helado de galleta de la abuela. Tal ha sido el éxito que está arrasando en ventas con este producto. Enhorabuena. Por cierto que el cómico Leo Harlem -en la foto- no

www.elperiodicodeaqui.com

pudo resistirse a probar el maravilloso helado de la heladería que acaba de ganar el premio en Valencia. Los concejales huyen de Sagunto en agosto... Los concejales de Sagunto esperan ansiosos al mes de agosto, y una vez finalizadas las fiestas de Sagunto y Puerto de Sagunto, para cogerse unos días de vacaciones. El edil de Esquerra Unida, Fernando López-Egea, ha escogido este año Galicia para recorrer las Rías Baixas. ... mientras los alcaldes están al pie del cañón por las fiestas Los alcaldes del Camp de Morvedre han estado y estarán al pie del cañón de las fiestas que se celebran en sus municipios, austeras, pero no por ello aburridas.