El primer diario que no se vende

Viernes 18 FEBRERO DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1196

Nos faltan casi 3.000 enfermeras Los valencianos tenemos menos enfermeras por habitante que el resto de España. Tocamos a una por cada 359 habitantes. La media está en 256. 5

La zona azul será gratis durante Fallas Del 13 al 20 de marzo. A partir del día 4 de marzo ya se van a cortar tramos de más de 200 calles. 5

tutiplán

Sandra Borderieux «Renunciar a Francia para ser española fue muy duro»

Victoria Abril Está a punto de lanzar su disco brasileño

Daniella Cicarelli Echó a la novia de un ex de la boda porque le hacía sombra

Página 11

Página 14

Página 18

Caen dos etarras en el centro listos para matar antes del 20-F I Iban a atentar

antes del referéndum del domingo contra un militar, una comisaría o algún político,

entre otros Rita Barberá I Tenían una

bomba lapa, dos pistolas y dinamita

Ya han llegado

LOS GUERREROS Son considerados la octava maravilla del mundo.Se pueden ver gratis enl Museo Príncipe Felipe CINE El hundimiento cuenta la historia de los últimos días de Hitler y la agonía del nazismo. 20

I Dormían en un

hostal detrás del Ayuntamiento. Se desalojó, igual que las casas cercanas LOS DETENIDOS

FESTIVAL VEO Teatro minimalista, un monólogo hip hop y títeres, la oferta para el fin de semana. 21

Defensa ofrece jubilarse a los 40 con media pensión para salvar el Ejército profesional El Gobierno intenta hacer su oferta más atractiva ante la baja cifra de alistamientos. 8

Retiran 14 millones de Xbox por inseguras Microsoft sustituirá los cables de alimentación tras siete casos de quemaduras en las manos. 8

Detenidos por robar 38 millones de euros Siete irlandeses, entre ellos un miembro de Sinn Fein, están acusados de atracar un banco de Belfast. 8

El Pamesa se deshace del Barça y se mete en semifinales de la Copa del Rey Al final sufrió, pero acabó ganado (76-83) a los blaugrana. Para estar en la final tendrá que ganar a Unicaja, que se impuso al Etosa Alicante. 11 CUANDO LO LEAS, PASA EL 20 MINUTOS Y NO TE LO PIERDAS EL PRÓXIMO LUNES

www.20minutos.es

Mikel Orbegozo   Estaba fichado por quemar una sede del Partido Socialista.

Sara Majarena   No estaba fichada. Sacó una placa falsa cuando la pillaron.

Los vecinos y comerciantes de la zona cercana al Ayuntamiento estaban ayer desconcertados.

La indemnizan porque la ambulancia llegó tarde La mujer está en coma. Un tribunal ha condenado a la Conselleria de Sanidad a pagar a una mujer una paga vitalicia de 1.800 euros al mes porque el SAMU tardó más de 20 minutos en llegar a auxiliarla. Cuando lo hizo, ya había entrado en coma. El juez entiende que si el servicio de urgencia hubiera actuado correctamente se habría evitado. 6

ANDREA COMAS / REUTERS

Larevista

Móviles que dan para mucho El vídeo conquista los teléfonos de tercera generación. 13

¡ESTE RODAJE ES UN INFIERNO! Un repaso de los líos que rodearon a las pelis más célebres de la historia del cine. 16

2 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

VALENCIA CUÁNDO

UNA PLACA FALSA

DETENIDOS

CRONOLOGÍA

8.30

La presunta etarra enseñó una placa de la Guardia Civil cuando le pidieron los papeles, pero enseguida reconoció que era falsa.

A SUELDO DE ETA

Se ceban con la Comunidad

HORAS

fueron detenidos los presuntos miembros de la banda terrorista ETA cerca del Ayuntamiento

MIKEL ORBEGOZO Y SARA MAJARENAS

Él(26años)fueunodelosencapuchados que atacó la sede del PSE en el barrio donostiarra de Alza.Ella (25) no estaba fichada. Son pareja.

La banda terrorista ETA atentó por última vez en la Comunidad el pasado 30 de enero, cuando una bomba explotó en el hotel Port Dénia, en Alicante, y causó un herido y daños materiales. Desde que la banda abandonó la tregua, ha cometido seis atentados, 5 en Alicante y uno enValencia.

Detienen a dos etarras en pleno centro preparados para atentar

«Era una chica atractiva con ojos que llaman la atención» En el mismo hostal. Pedro Jesús Marí, un joven turista madrileño que estaba alojado en el hostal Tartessos, describió a la etarra detenida, Sara Majarenas, como «una persona muy normal, joven, atractiva y con unos ojos claros que me llamaron mucho la atención». Marí la conoció cuando la detenida le abrió la puerta del hostal. Este joven viajaba con muchos mapas, un detalle que no pasó inadvertido a la Policía. «A las ocho y media de la mañana, los agentes aporrearon la puerta de mi habitación».Y entraron. «Han mirado mi documentación y cuando han visto mapas de carreteras con puntos señalados se han mosqueado mucho». Pedro Marí fue interrogado durante una hora y reconoció haber pasado «mucho miedo» al pensar que la Policía le «tomaba por un terrorista de Al Qaeda», añadió.

Se alojaban en un hostal de la calle Sangre. Se desalojó el Ayuntamiento y los edificios cercanos. Tenían una bomba lapa y, al parecer, su objetivo prioritario era una comisaría de Policía M. F. 20 MINUTOS

Agentes de la Policía Nacional y Local detuvieron ayer en pleno centro de Valencia, a dos presuntos miembros de la banda terrorista ETA que pretendían atentar en la ciudad antes del referéndum del domingo, posiblemente en una comisaría, según fuentes de la lucha antiterrorista. En la habitación del hostal donde se hospedaban había una bomba lapa, explosivos, una pistola y 20 folios de documentación sobre empresarios y políticos, entre ellos, de la alcaldesa Rita Barberá y de un teniente coronel del Ejército. También so-

350 GRAMOS

de dinamita,25 cartuchos deTytadine y dos pistolas tenían los etarras

SEGUNDOS

Cuando lo interceptaron, el detenido gritó en euskera». MIGUEL

Ante el juez Los dos detenidos en Valencia por su supuesta relación con ETA permanecerán en la Jefatura Superior de Policía de Valencia y pasarán a disposición de la Audiencia Nacional a partir del próximo domingo.

DOMÍNGUEZ. Concejal de Seguridad Ciudadana de Valencia

Venían con intenciones mortales y no a poner un petardo» CONDE-PUMPIDO. Fiscal general del Estado

La Policía y los jueces acabarán con las bestias asesinas de ETA» FRANCISCO CAMPS. Presi-

Los agentes regresaron con los detenidos hacia las seis de la tarde al hostal para realizar un segundo registro de la habitación.

KAI FÖRSTERLING / EFE

Vecinos desalojados Los vecinos y trabajadores de la zona no daban ayer crédito a lo sucedido. «A las nueve de la mañana ya hemos visto movimiento policial, pero no nos han desalojado hasta pasadas las diez», declaró ayer Susana, una empleada de un comercio de la calle Sangre. A esa hora, los agentes acordonaron las dos calles a las que da el pasaje y desalojaron los edificios colindantes, además de la parte del Ayuntamiento que da al pasaje. Efectivos del Tedax (cuerpo de explosivos) recorrieron algunas fincas con perros adiestrados en busca de material. Hacia el mediodía, todos volvieron a sus trabajos.

Vínculos La operación policial de ayer está vinculada con las últimas detenciones de etarras registradas en el País Vasco y con la carta del jefe de la banda, Garikoitz Aspiazu, alias Txeroki, que había ordenado cometer un atentado mortal, según informó el fiscal general del Estado.

dente de la Generalitat

una placa de la Guardia Civil falsa y el chico sacó una pistola de la riñonera y apuntó a los agentes, que se pudieron apartar. Un segundo registro El presunto etarra se echó a correr, sin llegar a disparar aunque tenía el arma preparada. Fue una persecución muy corta, pues finalmente lo derribaron en la confluencia de San Vicente con la calle Linterna. Un trabajador de

la sucursal Citibank declaró ayer que la detención se produjo enfrente de la cristalera donde está su mesa de trabajo, aunque no vio al etarra. Ya por la tarde, a las 18.30 horas, policías de paisano volvieron al hostal con los detenidos para realizar un segundo registro en la habitación donde estaban hospedados. Ambos entraron con la cabeza agachada y tapada con periódicos para no mostrar su rostro.

Las gracias

H. BLANCO

bre una oficina de turismo del centro. Los detenidos, Mikel Orbegozo y Sara Majarenas, llegaron el miércoles en tren a Valencia y se hospedaron en el hostal Tartessos, en el pasaje de la calle Sangre y a diez metros del Ayuntamiento. Varios agentes de la Brigada de Información detectaron ayer a la pareja cuando salía del hostal y les pidieron la identificación. Ella enseñó

Los partidos políticos aplaudieron ayer la operación policial que permitió detener a los etarras y pudo evitar una masacre.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

PUBLICIDAD

3

4 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

Un gran número de agentes tomaron los accesos a la pensión.

ANDREA COMAS / REUTERS

VALENCIA

«Se me han colado dos sinvergüenzas en mi hostal. No digo más» El dueño del hostal Tartessos estaba ayer indignado. Los inmigrantes que estaban en el Ayuntamiento salieron llorando

ELTIEMPO

José Torres. 34 años. Papelería Torres, en la calle Sangre. «Vimos policías corriendo con escopetas y a las 11.00 horas nos desalojaron. Estábamos preocupados porque éste es el edificio del hostal y una explosión nos habría afectado».

ma y la curiosidad. Los más asustados fueron los inmigrantes que se estaban empadronando, algunos salieron del edificio llorando. Los locales más cercanos fueron desalojados «por amenaza de bomba». En cuanto a los más alejados, la Policía les recomendó que bajaran

Los agentes de la Policía acordonaron la calle En Llop y Sangre (a las que desemboca el pasaje del hostal), como se ve en la foto de arriba. Los vecinos y trabajadores fueron evacuados y algunos salían corriendo de la zona. Un helicóptero sobrevoló la zona donde detuvieron a los etarras.

las persianas y se quedaran dentro. La psicosis fue tal, que el dueño de un bar de la calle En Llop aventuró que los etarras podrían haber cenado en su local. Mientras, dos mujeres hospedadas en el hostal aseguraron que «anoche nos cruzamos con ellos. Llevaban una bolsa muy grande».

INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

REBECA ARGUDO

Cristina García. 23 años. «Yo trabajo por la zona, pero hasta que no puse la tele no me enteré de nada. Me parece muy bien que los hayan detenido, pero creo que el Gobierno debería vigilar más la Comunidad, porque hace poco atentaron en Dénia».

REBECA ARGUDO

Esperando con el perro «Mucho ruido y sirenas» oyó ayer Pascal Chaki, un periodista francés que vive en el patio de al lado del hostal. A las nueve y cuarto de la mañana salió a pasear a su perro cuando «la Policía me metió a empujones en casa». Comenzó a llamar por teléfono a todos los vecinos, «el barrio es como un pueblo», y nadie sabía nada. A las diez, los agentes lo desalojaron. En la evacuación del Ayuntamiento predominó la cal-

César Olmos. 34 años. Cafetería Espresso, en la calle Sangre. «A las 10.30 horas vino la Policía y nos desalojó. Estaba lleno de gente almorzando y muchos se fueron sin pagar. Más que miedo, el sentimiento era de curiosidad y sorpresa».

J. C. CÁRDENAS / EFE

20 MINUTOS

Los vecinos de las calles cercanas al hostalTartessos, donde fueron detenidos los dos presuntos etarras, vivieron momentos de nervios, miedo e incertidumbre durante todo el día de ayer. El más sorprendido fue el dueño del propio hostal, que confesó a 20 minutos, cuando fue preguntado por los hechos, «mira, dos sinvergüenzas se me han colado en el hostal».

J. C. CÁRDENAS / EFE

C. NAVARRO/M. FERNÁNDEZ

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

COMUNIDAD VALENCIANA SEGUNDOS

María Lozano   MAR DE FONDO

Deshojando margaritas

Batida de la grúa en la Cruz Cubierta

Pondrán 1.700 nuevos amarres para barcos

Del poder de votar se nos concede a cambio de no poder

Los vecinos denunciaron ayer una actuación desmesurada de la grúa en el barrio. La Policía confirma que está actuando más ahora, pero a petición de la asociación de vecinos.

En breve comenzarán las obras para construir 1.700 nuevos amarres deportivos en Burriana, Torrevieja, Santa Pola y Dénia.

Irse de campamento

Las obras del nuevo instituto del Cabanyal empezarán en abril. Lo anunció ayer el Consell. El miércoles se habían manifestado los alumnos como protesta.

hacer otra cosa. El domingo celebramos un ritual de este sistema: los electores contestaremos a una pregunta que los elegidos nos formulan siguiendo sus estrategias de gobierno. El poder de decir frente a la posibilidad de actuar. Algo es algo. El problema es que ante lo preguntado sólo tenemos tres opciones y lo que digamos sólo se traducirá en números y porcentajes. La cosa se agrava cuando en medio de declaraciones y estrategias cualquier opción que responda alTratado Europeo puede ser utilizada en contra de la conciencia de cada cual: dime con quién votas y te diré quién eres. Si todavía andan deshojando la margarita entre el sí y el no, háganme un favor, cojan bien el último pétalo, deposítenlo en la urna y pregúntense: y ahora, ¿qué? Es un primer paso para la exigencia de una democracia participativa.

El IVAJ abrió ayer el plazo para que los jóvenes puedan solicitarsusinstalacionespara organizar campamentos. Tel.: 963 869 700.

Dejar de estudiar en barracones

Tenemos menos enfermeras por habitante que la media de España El sindicato calcula que faltan casi 3.000 más para poder atender a valencianos, inmigrantes con papeles y turistas V. GARZÓN

más que la media española y más del doble de las que la Colapsos, demoras, nervios, Organización Mundial de la una atención que deja bas- Salud considera razonables). tante que desear... Son alguLas ratios (relación enfernas de las molestias que su- mera-habitantes) se han disfren los valencianos a causa parado porque, siempre sede la falta de enfermeras en gún Satse, no se convocan la Comunidad, según Satse. ofertas públicas de empleo El sindicato estima que ha- o las que se organizan son pacen falta 1.052 para que las ra consolidar a trabajadores que hoy están eventuales (que, en plantilla no en el sector, vietengan que manen a ser cuatro tarse a horas exde cada diez): ENFERMERAS tras. Sólo del «Las bajas, o año pasado, la hayenlaComunidad días reglamentaValenciana Conselleria les rios, no se cuadeuda más de bren si duran un millón (ni se medio mes», colas pagan ni les dan días li- menta Javier Aznar, secretabres, denuncian). Pero ade- rio autonómico de Satse. más, añaden, se necesitan Desde el sindicato aseguotras 1.896 enfermeras para ran incluso que los principaafrontar la inmigración (sólo les hospitales de la Comunila legal) y el turismo. dadperdieron enfermerasenLas plantillas, aseveran tre 1997 y 2002: La Fe (–415), desde el sindicato, no han au- el Peset (–31), el General de mentado en los últimos años Castellón (–61) y el General de forma proporcional a la de Alicante (–51). población. Hace ocho años, cada enfermera atendía en la QCUÉNTANOS TU CASO ¿Qué problemas te causa la falta Comunidad a 333 personas, de enfermeras? ahora le tocan unas 359 (103 [email protected] 20 MINUTOS

11.243

Cortarán 203 calles por las barracas de Fallas Zona azul gratis. La instalación de barracas, monumentos y espacios para actividades (paellas, verbenas, pirotecnia...) en Fallas obligará a cortar 702 tramos de 203 calles de la ciudad a partir del 4 de marzo. Sin embargo, Barón de Cárcer, Xàtiva, Castán Tobeñas, la zona del mercado Central, Bailén,

ecía Jesús Ibáñez que en las democracias representativas

Mistral y San José Artesano estarán libres de barracas hasta el 11 de marzo. Además, aparcar en la zona ORA será gratis desde el 13 al 20 de marzo (ambos inclusive) y se habilitarán aparcamientos en Guillem de Castro, Ramón y Cajal, Navarro Reverter, Germanías y Ruzafa con Alicante. D. G.

El paraíso de los juguetes Las muñecas de porcelana y los triciclos comparten espacio desde ayer con juguetes de última tecnología en la Feria del Juguete del Valencia. FOTO: EMMA FERRER

5

6 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD UN DATO

UNA FRASE

UN PERSONAJE

HOY SERÁ NOTICIA

17%

La Xunta no siempre estuvo suficientemente apoyada por el Gobierno nacional [del PP]»

JOHN NEGROPONTE

Reunión con víctimas de ETA

SE ENCARECIÓ LA VIVIENDA NUEVA en 2004.La usada,un 19%. Los datos son deTasaciones Inmobiliarias (Tinsa)

MANUEL FRAGA IRIBARNE PRESIDENTE DE LA XUNTA DE GALICIA

NUEVO JEFE DE LOS ESPÍAS DE LOS EE UU

El alto comisionado de apoyo a las víctimas del terrorismo, Gregorio Peces-Barba, se reúne hoy con seis colectivos de víctimas del País Vasco, tras haber asistido ayer a la conmemoración en Vitoria del quinto aniversario del asesinato por ETA del dirigente socialista Fernando Buesa.

El hasta ahora embajador de los EE UU en Irak ha sido nombrado director nacional de Inteligencia, puesto de nueva creación. Coordinarátodoelespionajeysóloresponderá de sus actos ante Bush.

Indemnizada con una pensión porque el SAMU llegó tarde

SEGUNDOS La Fiscalía exige una investigación sobre los derrumbes del Carmel

Una sentencia del TSJ condena al servicio de urgencias por el retraso de una ambulancia. La mujer, que quedó en coma, recibirá una paga vitalicia S. GOZALO/ V. GARZÓN 20 MINUTOS

E.N.P., de 57 años de edad, se despertó con vómitos y con todos los síntomas de un infarto de miocardio en la mañana del 29 de mayo de 1999. La familia avisó rápidamente al Servicio Especial de Urgencias para que enviara una ambulancia del SAMU. Eran las 7.22 de la mañana, pero la ambulancia no apareció hasta las 7.46, por fallos de coordinación; y la mujer ya había entrado en coma.

Una sentencia recién dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (TSJCV) entiende que de haberse actuado correctamente, es decir, si el SAMU no hubiera llegado tarde, la parada cardiorrespiratoria no se hubiera producido y la paciente no hubiera entrado en el coma vigil en el que permanece, casi seis años después. «Creemos que es una sentencia pionera porque ha condenado a la Conselleria de Sa-

840.000 euros de indemnización E.N.P. lleva cerca de seis años postrada en una cama en estado vegetativo. Para garantizar sus cuidados, el juez ha dispuesto que perciba 1.800 € mensuales y estima que la paciente, de 62 años, puede vivir entre 20 y 30 años. La sentencia ordena también el pago a la familia de 182.000 € más por incapacidad y daño moral. Sanidad pagará y no va a recurrir.

La Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña pidió ayer al Juzgado de Instrucción número 33 de Barcelona que investigue las causas de los desprendimientos en las obras del Metro de la línea 5, que obligaron a desalojar a más de 1.000 vecinos del barrio del Carmel y a derribar varios edificios. De esta manera se reabrirían las diligencias previas que la jueza Elisabeth Castelló abrió el pasado 27 de enero (día en que se originó el socavón) y que posteriormente sobreseyó a la espera de que alguien denunciará los hechos.Por otra parte,fuentes de la Generalitat informaron ayer de que el sellado del túnel de maniobras de la línea 5 de Metro en el Carmel, la redacción de un nuevo proyecto modificado, la perforación de una nueva galería auxiliar y el refuerzo de la seguridad duplicarán aproximadamente el coste de estas obras, presupuestadas en 93,6 millones de euros.

nidad a pagar una pensión de por vida a una mujer que está en coma porque su servicio estrella, lo que ellos venden como algo de élite, el SAMU, llegó tarde», explicó ayer a 20 minutos Raúl Díez, letrado de la familia e integrante del equipo jurídico de la Asociación del Defensor del Paciente (ADEPA). En la asociación celebran que la justicia dicte sentencias que aprueban una paga vitalicia a pacientes que han quedado impedidos por errores médicos.

«No podía ver ni mi mano por el humo»

El Consejo Escolar pide suprimir la religión y romper con la Santa Sede

Uno de los bomberos heridos en elWindsor habla con 20 minutos. «Cuando recuperé el conocimiento, en la calle, miré arriba y vi el edificio en llamas». Es el primer recuerdo del bombero Miguel Ángel Martín tras ser rescatado del infierno en el que se convirtió la planta 21 de la torre Windsor de Madrid el sábado por la noche. Miguel Ángel había llegado al edificio poco antes, en un grupo de 18 bomberos. Catorce subieron a la planta 21. Habían recibido un aviso a

El Consejo Escolar del Estado respaldó ayer por mayoría (26 frente a 14) que la enseñanza de religión salga fuera del currículum y del horario escolar. Además, este órgano consultivo votó a favor de una propuesta del Sindicato deTrabajadores de la Enseñanza (STES) para que el Gobierno derogue el acuerdo de 1979 con la Santa Sede por ser «contrario» a los derechos ciudadanos constitucionales. En ambos casos, representantes del Ministerio de Educación se abstuvieron.

Si no hubiéramos evacuado habríamos muerto»

DANIEL GIL

Cuatro encapuchados han asaltado el chalé en Elche del propietario de la fábrica de calzados Puma, a quien causaron heridas de carácter leve y le robaron 210.000 euros en metálico y joyas. A comienzos de enero se produjo en un pueblo de Toledo un fallido intento de secuestro exprés del dueño de Deportes Joma.

Muere en Sevilla al arder su casa Una mujer, de nacionalidad cubana y 69 años, murió ayer en Sevilla después de que se incendiara su piso, repleto de basura y objetos inútiles.

Mercedes de la Merced   COM.PUNT@

Se trata de España apatero decidió convocar un referéndum para

Zvotar la Constitución Europea, y lo hizo con

JORGE PARÍS

las 23.21 horas y afrontaron la tarea en apenas cuatro minutos. «Llevaba ardiendo al menos media hora. Ni con gasolina coge eso tantas calorías en tan poco tiempo», explicaba ayer, mientras se repone de sus heridas en el hospital. Fue uno de los que se enfrentaron directamente con el fuego. Sobre él empezó a caer el techo. Sufrió un «síndrome de inhalación» por respirar gases tóxicos y aire a altas temperaturas: «Había entre 600 y 1.000 grados y el humo lo inundaba todo: no podía ni ver mi propia mano». Tiene quemaduras en el bigote y la nariz y contusiones en la espalda, aunque hoy mismo le darán el alta y se irá a casa.

Asaltan el chalé del dueño de Puma

prisas. Quería ser el primero, justificar su mala negociación producto de su inexperiencia y complejo ante los fuertes. Este texto legal debería dar más poder a España, pero a pesar de ello hay más elementos a favor que en contra, por eso votare sí a Europa, porque se trata de España. Con este tratado, Europa ya no será sólo una unión económica, sino que se convertirá en una unión política: proclama valores como el respeto de los derechos humanos, respeto a la dignidad, defensa de la democracia, de la libertad, de la igualdad y del Estado de Derecho; reconoce derechos fundamentales y fortalece el Parlamento Europeo. Acudiremos a votar, pero no por la campaña que ha hecho el Gobierno. Nueve de cada diez españoles no saben qué van a votar porque Zapatero ha dicho que no hay que leerla, y tampoco ha sabido explicarla, pero se apuntará el éxito.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD

La campaña para el referéndum echa hoy el cierre 34,6 millones de españoles, convocados el domingo a la consulta sobre la Carta de la UE Esta noche, todos los partidos cierran la campaña para el referéndum sobre la Constitución Europea. El domingo, 34,6 millones de españoles deberán decidir si España aprueba o no la Carta Magna comunitaria. No obstante, el escaso número de solicitudes del voto por correo (65,6% menos que en las elecciones generales) hace temer una baja participación. LAS POSTURAS PSOE  Principal valedor del sí y del referéndum. PP   Apoya el sí, pero critica la fecha de la consulta. IU   Apoya el no, por el carácter neoliberal del texto. ICV   Defiende el no. CIU   Apoyan el sí con el le-

¿Y si sale no? El referéndum es consultivo. En todo caso, si el resultado es negativo, pueden suceder tres cosas: 1. Que los países que quieran firmar el tratado sigan adelante y construyan una Europa más política, mientras que el resto desarrolle una UE más económica. 2. Que la UE siga las normas de Niza, actualmente en vigor. 3. Que se convoque una segunda consulta en los países en los que el primer referéndum haya sido negativo.

ma Ahora más Europa, ahora más Cataluña. ERC   Piden el no, porque la Constitución «no garantiza derechos básicos».

LAS CLAVES DEL REFERÉNDUM / 5 Eduardo Ortigosa

La incógnita ste domingo España abre el ciclo de los E referendos sobre la Constitución Europea que se van a celebrar de aquí a octubre de 2006 en 10 de los 25 Estados de la UE. En los otros 15 se hará por vía parlamentaria (tres la han ratificado ya: Lituania, Hungría y Eslovenia). El Parlamento Europeo ya dio su aprobación el 13 de enero. El referéndum en España suscita interés en otros países de la UE y en Bruselas, porque va a poner a prueba el interés de la ciudadanía sobre las reformas emprendidas para consolidar el entramado supranacional, cuya clave es la Constitución Europea. Para los que dudan de si lo que se aprueba es un tratado o una constitución, el art. I1, 1.º lo deja claro: «La presente Constitución [...] crea la Unión Europea». Los españoles están llamados a pronunciarse sobre la Carta Magna de la unión supranacional de 25 Estados, con todas las consecuencias que ello va a suponer y que muchos no vislumbran aún. En España, la duda, la preocupación, no es tanto el resultado como la participación, dado que los partidos que apoyan el sí representan a la mayoría y los que apoyan el no, a una minoría (aunque en zonas como Cataluña, el no puede ser relevante). La participación en los referendos en España ha sido desigual y no muy alta. Además, traza una curva descendente (77,7% en la reforma de 1976; 67,1% para la Constitución de 1978 y 59,4% para la OTAN, en 1986). Sin embargo, esto es poco relevante ya que hace casi 20 años que no se convoca uno. El mejor referente es la participación en las europeas, más cercanas en el tiempo y más relacionadas con lo que se va a votar. Exceptuando las primeras de 1987 (68,5%), las otras cuatro han suscitado poca movilización (58,7% en 1989; 59,1% en 1994; 63,1% en 1999 y 45,1% en 2004). Las últimas, hace un año, fueron especialmente abstencionistas y éste es el indicador más significativo. Con la diferencia respecto al referéndum de que entonces había rivalidad entre candidaturas y ahora la pugna es mucho menor, y se reduce el interés. El referéndum del domingo, sin la tensión de los de otros países, está más relacionado con motivaciones cívicas que políticas. La incógnita sigue siendo saber cuántos van a expresar su sentimiento europeísta. La participación, estrechamente relacionada con el sí, dirá si el déficit democrático que ha venido aquejando la construcción europea se supera o se agrava.

José L. Rodríguez Zapatero PRESIDENTE DEL GOBIERNO

Una garantía de futuro l domingo se vota sobre la Constitución Europea. Es una E cita importante porque se decide algo importante, algo que afecta al interés de España, al de todos los ciudadanos. Estos días animo a los españoles a que voten y les pido que voten sí. A España le conviene estar en una Europa unida y fuerte y la Constitución es una garantía para nuestro futuro. Les pido que voten sí a la sociedad en la que hubieran querido vivir nuestros padres y en la que queremos que vivan nuestros hijos. Una sociedad libre, democrática, con progreso económico, con derechos sociales, con servicios públicos de calidad, tolerante y abierta. A los derechos que nos corresponden como españoles añadiremos ahora los que nos otorga la ciudadanía europea, los que ampara esta Constitución, si la apoyamos con nuestros votos. Con ella, Europa será más fuerte y el mundo será un lugar mejor y más seguro. En esa Europa, España estará más unida y avanzará más. Como lo ha hecho desde que entramos en la Unión Europea. Por eso pido el sí. Porque se trata de Europa, de España, del futuro.

Eneko   DICHO A MANO

7

8 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD

Bombardeo de leyes ante la baja cifra de alistamientos Los soldados podrán jubilarse a los 40 años y con media pensión, y aumentará el tiempo máximo de permanencia en las Fuerzas Armadas, ahora de 12 años A.R. 20 minutos

Las Fuerzas Armadas, profesionales por completo desde 2002, no dejan de perder adeptos. No se cubren los objetivos y la situación empeora año tras año. Ante este panorama, Defensa prepara un paquete de leyes, como la de Tropa y Marinería, que pretende entre en vigor el próximo enero. El objetivo es dar estabilidad en el empleo, con el aumento del tiempo máximo de permanencia, ahora de 12 años, hasta un periodo de entre 18 y 24 años. La oferta de Defensa para animar a los jóvenes a alistarse es trabajar dosdécadasenlasFuerzasArmadas, retirarse a los 40 ó 45 años y cobrar el equivalente a media pensión (unos 480 euros) hasta la jubilación, según publicó ayer El País. Más vida laboral Esta paga sería compatible con otros ingresos, lo que les permitiría, una vez fuera del Ejército, tener una trayectoria laboral en la vida civil de los 40-45 a los 65 años. Actualmente, excepto los 7.000 que tienen la condición

Es evidente el fracaso del actual modelo de Ejército» FRANCISCO CASTAÑÓN Dtor. de la Oficina del Defensor del Soldado

de permanente, los soldados se van al cumplir 35 años sin otro ingreso que el subsidio de desempleo. Pocos llegan, sin embargo, a verse en esta situación, ya que la mayoría abandonan cuando llevan tres años y medio de servicio. Para la Oficina del Defensor del Soldado, el problema

es que no ha habido una verdadera profesionalización del Ejército, sino que se trata a los soldados como voluntarios. Mejorar la formación «Es esencial mejorar la formación para que puedan incorporarse a la vida civil con normalidad», advierte su director, Francisco Castañón. También pide mejores condiciones laborales y más prestaciones sociales, en sintonía con otros Ejércitos europeos: «Lo demás son parches». Otra decisión de Defensa, dirigidatambiénapaliareldéficit del Ejército, fue aumentar en enero del 2 al 7% el cupo de inmigrantes de Latinoamérica y Guinea Ecuatorial.

Carrera con obstáculos En las Fuerzas Armadas se ingresa con rango de soldado, independientemente de la formación (el licenciado no entra ya como suboficial). Tras superar las pruebas y un periodo de formación, firma un contrato por un número determinado de años, que puede ir renovando, convirtiéndose en soldado temporal. Defensa convoca cada año plazas para soldados permanentes (hay 7.000, a los que se sumarán 3.000 en 2005). El 100% de las plazas de suboficiales son para soldados (temporales y permanentes), pero los mandos no se nutren de éstos, sino de las Academias del Ejército. El Defensor del Soldado reivindica una carrera profesional sin obstáculos: que se pueda ascender desde el nivel más bajo hasta el más alto.

En cifras

70.632

soldadosprofesionaleshay actualmente(laleyprevé de 102.000a120.000)

2,5%

ha bajado la cifra total de soldados desde 2003 (en la Armada,donde más,el 13,4%)

11.000

jóvenessealistaronelaño pasado,aproximadamente

12.028,58

euros es el sueldo mínimo bruto anual de un soldado

91.288

jóvenesfueronlosúltimos enhacerlamilien2001

165

años estuvo vigente el servicio militar obligatorio (duraba nueve meses desde 1992)

Microsoft retira más de 14 millones de consolas Xbox tras 7 casos de quemaduras El mayor fabricante mundial de software, Microsoft, anunció ayer que retirará del mercado 14,1 millones de su consola de videojuegos Xbox para revisar los cables de corriente, tras haber detectado incidencias en una treintena de dispositivos y haber tenido constancia de que siete usuarios han sufrido pequeñas quemaduras en las manos. Robbie Bach, responsable de la Xbox en Microsoft, afirmó que la retirada cubría a todas las Xbox fabricadas para Europa continental antes del 13 de enero de 2004 y en el resto del mundo antes del 23 de octubre de 2003. Las consolas fabricadas posteriormente están diseñadas de tal modo que ya no se producen dichos fallos, dijo Bach. Desde 2001 La retirada afecta a una proporción significativa de las más de 20 millones de Xbox vendidas en todo el mundo. Microsoft lanzó esta consola en noviembre de 2001 en los EE UU y posteriormente la comercializó en el resto de mercados. Basándose en los casos reci-

bidos por el servicio de atención al consumidor y los datos de reparaciones de la garantía, Bach dijo que Microsoft había observado una tasa de fallo en una de cada 10.000 unidades. En 30 casos, los usuarios sufrieron o quemaduras de menor grado o daños a la propiedad, como alfombras quemadas, dijo. Los consumidores afectados pueden solicitar un nuevo cable de corriente de forma gratuita a través de Internet en la web www.xbox.com, o llamando a los números gratuitos de sus respectivos países. Microsoft dijo que los clientes recibirían los nuevos cables en un periodo de dos a cuatro semanas desdeelmomentoenquelos solicitaran, y, mientras tanto, la compañía recomendó apagar sus Xbox cuando no las estén utilizando. Se prevé que la empresa de Bill Gates presente este año la consola sucesora de la Xbox. Su rival y líder de la industria Sony tiene previsto lanzar la tercera versión de su PlayStation el año que viene. El servicio Xbox Live, para jugar on line, prevé hasta 1,8 millones de suscriptores para el mes de junio.

SEGUNDOS Siete detenidos por el robo de 38 millones de € en un banco de Belfast Siete personas, entre ellas un miembro del Sinn Fein, fueron detenidas ayer en Dublín y Cork (al sur de Irlanda) en relación con el robo millonario cometido el pasado 20 de diciembre en un banco de Belfast y atribuido al IRA por las fuerzas de seguridad. Según informó la Radio Televisión Irlandesa, la Garda (Policía irlandesa) recuperó durante la misma operación más de dos millones de libras esterlinas (casi tres millones de euros). La Comisión Internacional de Control había concluido la semana pasada que miembros de Sinn Fein aprobaron el robo, por su brazo armado, el IRA, de unos 38 millones de euros en el Northern Bank de Belfast.

Los chiíes logran la mayoría absoluta en Irak con 140 escaños Los resultados oficiales definitivos de las elecciones del pasado 30 de enero en Irak, conocidos ayer, confirman la mayoría absoluta de la alianza chií, la llamada lista Sistani, con 140 de los 275 escaños. Le sigue la lista kurda de Yalal Talabani (75 escaños). La alianza del primer ministro saliente, Iyad Alaui (puesto por los EE UU), logró 40 escaños.

Desaparecen 30 kilos de plutonio Un total de 30 kilos de plutonio, suficiente para fabricar ocho bombas atómicas, se han esfumado misteriosamente de la mayor nuclear británica (Sellafield). Sus responsables lo achacan a un mero error contable.

Bombas en Tailandia Cuatro personas murieron ayer al estallar una bomba junto a un hotel de Narathiwat (sur de Tailandia).

Las excarcelaciones en Israel «son un engaño» La Autoridad Nacional Palestina y Hamas criticaron ayer que la excarcelación por parte de Israel de 500 presos palestinos (hay más de 8.000, 350 de los cuales son menores; 128, mujeres y 1.200, detenidos sin cargos) «es insuficiente y un engaño». En la foto, Imad Abu, de 17 años, detenido por fuerzas israelíes en

Cisjordania. Por otra parte, Tel Aviv anunció ayer que suspenderá su política de demolición de casas de terroristas palestinos. Y un multimillonario de los Emiratos Árabes Unidos ofrece a Israel 56 millones de dólares por las casas de las colonias que se evacuarán en Gaza y Cisjordania. FOTO: N. HASHLAMOUN / REUTERS

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD

El pecho grande pasó a la historia en la cirugía

Detenido por obligar 19 años a prostituirse a una mujer

El perfil de la paciente es una joven acomplejada que no quiere que se note que ha pasado por quirófano, sino sentirse bien

No le denunció antes por miedo.Juan C.F., de 45 años y vecino de Córdoba fue detenido ayer después de que Carmen M.O., de 39 años, le denunciase el pasado día 9 por obligarle a ejercer la prostitución y maltratarla desde hacía 19 años. Una vez presentada la denuncia, la Policía trató de localizar a Juan, lo que le resultó complicado porque carecía de domicilio conocido, además de contar con numerosos antecedentes policiales. Juan recibía todo el dinero que ella ganaba y, además, le propinaba numerosas palizas y constantemente la amenazaba de muerte si lo dejaba o lo denunciaba.Durante todosesosaños, Carmen no denunció a este proxeneta por miedo.

MARTA RODRÍGUEZ 20 MINUTOS

Cae el mito Pamela Anderson, el modelo de mujer recauchutada por antonomasia. A diferencia de la década anterior, las mujeres buscan en la cirugía plástica unos pechos «más naturales» y «discretos» que los que exhibe la voluptuosa rubia, dijo ayer José María Palacín de la clínica Teknon de Barcelona. De hecho, la mayoría de las prótesis que se implantan en la actualidad corresponden a las tallas 90 y 95, cuando hace apenas unos años se superaba con tranquilidad la 100. Las mujeres

ya no quieren que se les note que han pasado por el quirófano sino «sentirse bien con ellas mismas» en palabras del cirujano José Luis Martín del Yerro del Hospital Montepríncipe de Madrid, que destacó que acuden a la silicona porque sufren «dolor psicológico y baja autoestima». Los profesionales llegan a negarse a operar al 15% de las mujeres porque «piden un aspecto inadecuado para ellas o tienen expectativas desmesuradas», apuntó Palacín. Pero hay aún casos más graves que también deciden pasar por el quirófano. Un 40% de los aumentos

Ojo a las ofertas Los especialistas aconsejaron a las futuras pacientes que se informen bien de si el cirujano es titulado y que descarten los centros que en su promoción enfatizan sus precios por encima de cuestiones médicas. Una mamoplastia cuesta entre 4.000 y 6.000 euros.

de pecho se deben a mujeres a quienes la maternidad les ha estropeado la forma de la mama, pero también acuden chicas muy jóvenes (apenas 20 años) con pechos deformes o asimétricos.

SEGUNDOS Retiran un lote de leche destinado a niños alérgicos a la de vaca Sanidad informó ayer de que ha retirado el lote 19110 QU de la leche Nieda Plus (el resto pueden consumirse), destinada a niños alérgicos a la leche de vaca, al detectar que contenía proteínas no hidrolizadas y que ha habido cuatro afectados por reacciones alérgicas de carácter leve y uno de reacción anafiláctica. El lote en cuestión consta de 8.200 unidades,y la gran mayoría de ellas ya han sido retiradas de las farmacias, donde se vende. Las personas que pudieran tener en su domicilio algún envase de Nieda Plus de este lote no deben utilizarlo y pueden devolverlo a su farmacia y cambiarlo por otro de un lote seguro.

Los problemas van en aumento. Siria tiene que comprender que somos muy serios cuando una actividad puede dañar a nuestras fuerzas» CONDOLEEZZA RICE SECRETARIA DE ESTADO DE LOS EE UU

Arrestados por un accidente laboral

Trágico final del secuestro de Cecilia El cadáver de Cecilia Cubas,de32años,hijadelex presidenteparaguayoRaúl Cubas y que había sido secuestrada hace cinco meses, fue encontrado ayer en una casa cerca de la capital, Asunción. Su familia pagó 500.000 euros a los secuestradores, pero no sirvió de nada.

El martes, un argentino de 20 años que trabajaba sin papeles para la empresa granadina Robles y Santiago, murió en accidente laboral. Ayer dos responsables de la compañía fueron detenidos por omisión de socorro y vulnerar los derechos de los trabajadores.

Nueva vacuna En tres años podría estar en el mercado una vacuna contra el virus del papiloma humano, principal causante del cáncer de útero (se anunció ayer en un congreso en Madrid).

Los astilleros privados de Gijón, también en lucha Los conflictos derivados de la falta de trabajo en los astilleros públicos se han trasladado también al sector privado en Gijón. Ayer por la mañana, trabajadores de la compañía Naval se enfrentaron a la Policía durante los actos de protesta que habían organizado para reclamar mayor carga de trabajo para su empresa. FOTO: ELOY ALONSO / REUTERS

Un mes de febrero loco Las aves de primavera llegan en lo más duro del invierno sto del cambio climático no es tan

Efácil de entender como parecía.

Que nuestro despiadado consumo de energías fósiles está recalentando nuestra casa y la de todos los seres vivos, la Tierra, parece evidente. Y no es fácil porque si hablamos de un aumento generalizado de las temperaturas, que me expliquen a mí entonces qué pinta un invierno tan duro como el que estamos sufriendo este año, más cercano al miedo a sufrir una nueva glaciación, como se proponía en la película de El día después

de mañana. NuevaLA CRÓNICA mente, el refranero verde nos da la respuesta: «Febrerillo loco, un día peor que otro». Todo apunta a que lo normal son inviernos como éstos y los raros fueron los últimos, tan templados y secos. Vuelven las aves que emigraron. Y si nosotros no nos aclaramos con la climatología, las aves mucho menos. Porque algunas de las que se fueron a invernar al África subsahariana ya están tempranamente de vuelta. No sólo las cigüeñas, pues muchas no emigraron y el resto llegó con antelación a su cita con San Blas, el pasado 3 de febrero. Miguel Ángel Letón acaba de ver sus primeras abubillas y milanos negros en San Martín de la

Vega (Madrid). En CÉSAR-JAVIER Gaibiel (Castellón) Carlos Ponce ha escuchado el canto de los primeros ruiseñores llegados a España. Vicente Zumel vio un águila calzada en Aranda de Duero y Paco Solera dos alimoches en la serranía gaditana de Los Alcornocales. Mientras, gansos y grullas comienzan a cruzar los Pirineos camino de sus norteñas zonas de cría, y golondrinas y aviones son de nuevo estampa habitual en Sevilla. Todo parece barruntar la llegada de la primavera, aunque tampoco se hagan demasiadas ilusiones. La naturaleza no es perfecta, y nosotros somos buena prueba de ello.

Palacios

[email protected]

Otro empujoncito. Las pérdidas en Wall Street impidieron a la bolsa española recuperar el nivel de los 9.600 puntos, aunque se quedó cerca. La mayor subida correspondió a Repsol. ABERTIS “A” ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS AMADEUS
A ARCELOR B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA CORP.MAPFRE ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

8,66 3,40 3,73 9,55 3,26 7,23 8,64 2,65 9,15 1,73 0,14 3,20 2,01 3,40 7,78 8,92 7,58 0,86

0,00 0,48 1,25
0,26
0,42 0,14
0,59 0,67 0,42 0,43 0,60 0,38 0,42 1,82 0,28 1,09 0,51
0,28

GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH HOTELES PRISA REPSOL YPF SACYR
VALLEH. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA TELF.MOVILES TPI UNION FENOSA

3,39 0,40 2,68 3,07 3,35 9,75 0,76 6,23 0,28 4,10 9,57 1,10 6,50 4,39 9,95 7,29 2,18

0,09 0,59
1,47 1,41
1,55 1,53 0,28 2,72 1,05 1,08
0,31
0,64 0,61
0,55
0,50 1,25
0,18

9

10 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

DEPORTES

MARADONA

Le ofrecen trabajo   El Gimnasia y Esgrima, de la Primera División del fútbol argentino, le ha ofrecido el cargo de mánager deportivo. El Pelusa, por su parte, firmó ayer autógrafos en Cartagena (Colombia).

MARCELO SOSA Denunciado   Un seguidor del Atlético ha denunciado al jugador rojiblanco por agredirle tras la disputa del AtléticoLevante. Las peñas del club le han instado a no vestir más la camiseta y Sosa dice que sólo se defendió.

FRANCISCO CABELLO

RICKY DAVIS

ROBINHO

escolta de los Celtics anotó en los últimos segundos la canasta que dio el triunfo a su equipo sobre los Grizzlies (90-88). Los de Memphis, aún sin Gasol, perdieron su segundo partido consecutivo.

futbolista brasileño, pretendido por el Real Madrid, asegura que se siente «feliz» en su actual club, el Santos, y que «por el momento» sólo piensa en «ganar la Copa Libertadores con el Santos».

Sobre la bocina   El

Gana en Andalucía

  El ciclista del Comunitat Valenciana-Kelme se proclamó campeón de la Vuelta a Andalucía. La última etapa, disputada entre Sevilla y Chiclana, la ganó Petacchi, que también había vencido en la jornada anterior.

Feliz en el Santos   El

Pilates, el deporte sin lesión Convertido en el

El Campeonato de España abre el Palacio de los Deportes

COLCHONETA O ‘MAT’

método de moda para estar en forma, otorga

Este fin de semana, el reinaugurado Palacio de los Deportes de Madrid volverá a ser escenario de un importante evento con la celebración del Campeonato de España de Pista Cubierta. Un preludio de la gran cita que supondrá la disputa en marzo del europeo en el remozado recinto, que vuelve a abrir sus puertas tras el incendio de 2001. Los atletas buscarán el título nacional, además de una plaza en el equipo español que acuda al torneo continental y que se anunciará el día 25. Entre los participantes presentes en la pista madrileña destacan Canal, Reina, Manuel Martínez y Lino, mientras que en mujeres destaca la lucha entre Cervantes, Aguirre y Sánchez, además del duelo entre Montaner y Montalvo. C.C.

fuerza, buena posición corporal y elasticidad MARINA TORREGROSA

El cien. Según Marida, monitora del centro Pilates Wellness & Energy (de pie, en la foto), «es el ejercicio fundamental. Activa la circulación, hace que todo el cuerpo entre en calor y aumenta la capacidad pulmonar». En esta posición, se suben y bajan los brazos, concentrando toda la energía en los músculos abdominales. Este ejercicio se puede realizar en varios aparatos.

  ¡OJO, CHARCO!

Jacobo Alcutén

EL CADILLAC

Objetivo: la India l Mundial de Fórmula 1

Esigue ampliando sus

Los muelles sustituyen a las pesas, por lo que el músculo trabaja sin sufrir sobrecargas y no se infla.

1

Desde la fuerza abdominal Los estiramientos desSe trabaja articulación se realizan los movimienpués de los ejercicios son por articulación para nutos, siempre con la espalda muy importantes en el méto- trir los tejidos, movilizar los bien pegada para no dañarla. do Pilates. discos intervertebrales...

2

3

4

LA SILLA

Las claves del Pilates Realiza un trabajo excéntrico –basado en el estiramiento de los músculos–; refuerza la zona abdominal, lo que corrige los dolores de espalda; respeta la biomecánica del movimiento; prima la calidad sobre la cantidad, y realiza un trabajo global en el que se consigue flexibilidad y fuerza muscular, así como una buena posición corporal.

El cisne (izq.) trabaja los brazos con la fuerza del abdomen y los glúteos. Cualquiera puede practicar Pilates, incluso la gente con lesiones.

1

Foto derecha. Antes de concluir la clase se rea2 lizan ejercicios en la pared, para salir a la calle con la postura corregida y la zona lumbar protegida.

Cómo practicarlo

EL BARRIL

‘REFORMER’

  En el centro Nirvana (San Vicente Mártir, 28). Lunes y miércoles. Dos clases por semana: 42 euros al mes (una clase, 28 euros).   En Fitness First (Gran Vía Germanías, 43). Actividades de gimnasio (incluye Pilates): 49 euros al mes.   En casa, con libros (Pilates en casa, RBA Integral, 20 euros) o DVD (Iniciación al método Pilates, 9,95 euros).

JORGE PARÍS

20 MINUTOS

Nacido hace casi un siglo, de unos años para acá es difícil encontrar a alguien que no haya oído hablar del método Pilates. Practicado por personas con alto nivel adquisitivo, los especialistas han buscado vías para acercarlo al bolsillo medio, creando clases en grupo o en el suelo, sin las máquinas creadas por el alemán Joseph Pilates. Pilates fue un niño débil que padecía raquitismo, asma y fiebres reumáticas. Para superar estos límites físicos, estudió el cuerpo humano y se aficionó al ejercicio, llegando a ser boxeador profesional. En Inglaterra, durante la Primera Guerra Mundial, fue internado en un campo de concentración. Allí cogió los muelles de las camas y los agarró a la pared para que los enfermos se ejercitaran sin riesgo de lesión. Fue el origen de un deporte que tiene influencias del yoga (control de la respiración) y la rehabilitación. En 1926 se asentó en los EE UU, donde se perfeccionó y desarrolló.

Ideal para los ejercicios y En pocos días aumenta la La plataforma deslizante El elefante. El control de 1 1 estiramientos de la colum- 2flexibilidad. Además, al de este aparato desafía la 2los músculos abdominana. Pilates lo creó utilizando fortalecer los músculos gegravedad del cuerpo, que se les mueve la plataforma y medio barril de cerveza.

nitales mejora la vida sexual.

ejercita de manera distinta.

fortalece la zona lumbar.

fronteras y para esta temporada ha fijado su punto de mira en la India. No es que vaya a haber un Gran Premio a orillas del Ganges (de momento), pero sí que habrá, por primera vez, un piloto indio al volante de un monoplaza. Se llama Narain Karthikeyan, tiene 28 años y correrá con la escudería Jordan. En su currículum no destacan grandes logros, siendo un sexto puesto en lasWorld Series de Nissan su mejor carta de presentación, pero su nacionalidad india ha pesado más que cualquier otra circunstancia. El segundo país más poblado del mundo (mil millones de habitantes) es un mercado demasiado apetecible para muchas empresas que están detrás de la F-1 y que confían en la publicidad indirecta de Karthikeyan para posicionarse en el subcontinente.También el patrón de la F-1, Bernie Ecclestone, sueña con un GP de la India para 2008 y Karthikeyan es el mejor modo de crear afición. En fin, que tengas suerte, Narain.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

DEPORTES

11

El Pamesa ya está en Sandra Borderieux «Lo más duro ha sido vivir semifinales de Copa Judoca

Venció al Barcelona en los cuartos y jugará

mañana ante Unicaja por un puesto en la final BARCELONA PAMESA

76 83

Pabellón Príncipe Felipe. 10.500 espectadores.

BARCELONA (21+17+17+21): Ilievski (2), De la Fuente (4), Bodiroga (10), Fucka (6), Zizic (13); Navarro (26), Davis (7) y Grimau (9). PAMESA (20+24+18+21): Rakocevic (23), Llompart (8), Yebra (11), Oberto (20), Tomasevic (4); Montecchia (5), Julian (6), Luengo (2) y Kammerichs (4). ÁRBITROS Sancha, De la Maza y Murgui. Excluyeron por personales a Zizic (min 40).

CRISTINA CASTAÑER 20 MINUTOS

El Pamesa sufrió para superar los cuartos de la Copa y acabó con un Barça que no EFE perdía en primera ronda del Llompart frente al blaugrana Ilievski. torneo desde hacía siete años. El éxito del equipo valenciano se basó en su buena defensa y en el poder anotador de Rakocevic y Oberto, que Hoy se juegan otros dos partidos de cuartos entre uno de los sumaron un total de 43 pun- favoritos, el TAU, y el Gran Canaria, además del derbi madrileño tos. El Etosa, por su parte, per- entre el Real Madrid y Estudiantes. dió por 62-79 ante el Unica-  TAU-G. Canaria, 18.00 h, C9. ja, próximo rival del Pamesa.  Madrid-Estudiantes, 20.15, La 2.

Hoy se completan los cuartos

El Valencia, a frenar su caída en la Liga Rainieri vuelve a jugarse el puesto y su equipo intentará romper ante el Racing, penúltimo clasificado, una racha de cinco jornadas sin ganar. La victoria del miércoles en la UEFA puede ser un punto de inflexión, como aseguró Baraja: “Es un campo propicio para vencer de nuevo en la Liga”. Cabe destacar que Ayala se entrenó ayer con el

grupo y podría reaparecer ante el Betis en nueve días. Por otra parte, el Levante recibe al Zaragoza con la necesidad de alejarse de la zona baja. Schuster tendrá las bajas por sanción de Manchev y Culebras. Del resto de equipos, Barcelona y Real Madrid jugarán sin presión sus partidos ya que disputarán sus partidos a la misma hora. C.C.

sin papeles desde 2001» PACO ZAMORA 20 MINUTOS

El 14 de enero, y ya con el pasaporte español en las manos, terminó felizmente para esta judoca francesa una apasionante aventura de amor que la llevó a renunciar a su nacionalidad y abrazar ladesunovioespañol,eltambién judoca y campeón de España, David Alarza. ¿Qué fue lo primero que hizo como española? Entrenarme con más ganas que nunca para proclamarme campeona de España (+ 78 k) quince días después. Cuente su historia de amor. Ya le conocía, pero fue en Oporto, en el Mundial Júnior de 1996, cuando surgió el flechazo entre David y yo. Comprendimos que no podíamos vivir separados y, aunque a veces él venía a París y yo a Madrid, un día me lié la manta a la cabeza y me decidí a dejarlo todo y trasladarme a Madrid para estar con él. ¿Le apoyó su familia?

JORNADA 24 PRIMERA DIVISIÓN MAÑANA

Buena jornada en la UEFA El Villarreal empató a cero en un nevado Kiev ante el Dínamo, y el Zaragoza ganó por 01 al Fenerbahce en Turquía.

Europeo de fútbol sala   España perdió ayer por 1-3 ante Italia y jugará ante Ucrania en las semifinales.

Real Madrid - Athletic Barcelona - Mallorca Real Sociedad - Sevilla

20.00 20.00 22.00, C9

DOMINGO Málaga - Espanyol LEVANTE- Zaragoza Getafe - Osasuna Betis - Deportivo Albacete - Numancia Racing - VALENCIA Villarreal - Atlético

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 21.00, C+

Nació en París y el pasado 30 de eneBIO ro cumplió 26 años. Bronce en el Mundial Júnior de 1996. Mide 1’80 m y pesa 78 k.

Mis padres lo entendieron muy bien, David les cayó divinamente desde el principio y nos apoyaron en todo. ¿Qué fue lo más duro? Al renunciar a competir con Francia y venirme a España, naturalmente me retiraron la beca. Mi club me siguió pagando la ficha, pero para vivir en Madrid daba clases de

francés. Lo más duro fue estar desde 2001 sin papeles, la incertidumbre de vivir indocumentada no te la quita nadie. ¿Se ha hecho ya a Madrid? Me tomó tiempo hacerme mi círculo de amistades, pero después de dos años estoy encantada, y con los papeles en regla, ni te cuento. ¿Y su futuro deportivo? Este viernes (por hoy) empiezo a competir en Alemania como española. Por delante están los Europeos, los JuegosMediterráneosylosMundiales, que darán la medida de mis posibilidades. ¿No promete medallas? Tras dos años sin competir, no las tengo todas conmigo, pero soy fuerte y espero recuperar el tiempo perdido. ¿Le dolió no estar en Atenas? Mucho, ya estaba decidida a serespañolayacompañéaDavidaAtenas,peronopodíadejar de pensar que, de no haber renunciado a ser francesa, estaría en la competición más grande y bonita del mundo.

12.000 bares, sin fútbol Desde el pasado miércoles existe una lucha abierta entre los establecimientos hosteleros y Digital Plus. Hasta 12.000 bares han perdido la señal del servicio de taquilla de la plataforma de pago por no llevar a cabo las exigencias de Digital Plus. La plataforma, que ofrece el fútbol en la modalidad de pago por visión, exigió a los bares, que suelen utilizar los

partidos como reclamo para los clientes, que se sumen los paquetes diseñados para este tipo de eventos. De lo contrario, no se les restablecerá la señal hasta que no normalicen su situación. Según la versión de la plataforma digital, ninguno de los establecimientos regularizó su situación a pesar de haber sido informados previamente. F.P.

12 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ZONA

CARTAS

Sobre los ‘gorrillas’

DE LOS LECTORES

Por e-mail a [email protected] Por fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002 Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Los asientos de los parques

Sobre los abrigos de piel

A quien corresponda del Ayuntamiento de la ciudad de Valencia. Señores, en el parque que está en la plaza de la Policía Municipal alguien puso unos bancos para que nos sentáramos los ciudadanos. Pero estos asientos no sirven para los jubilados, no tienen respaldo y nuestra espalda lo necesita, por eso las personas de edad no vamos a tomar el sol allí. A ver si, a quien competa, nos los cambia. No comprendo cómo pueden meter así la pata, y más en una plaza con el nombre de nuestra Policía. Doña Rita Barberá Nolla: demuéstreme que lee usted este periódico gratuito llamado 20 Minutos y basta ya de tanto abandono por todas partes. Los jubilados queremos hechos, no promesas. Seamos un poco más responsables con los mayores. Pedro Huertas Samblas.

Abrigo de zorro, teñido en tonos verdes junto a una estola de visón, de Elio Berhanyer. ¿Saben ustedes cómo murieron el zorro y el visón que luce la flamante modelo? ¿No? Pues pueden elegir una de las formas que más les guste: ahorcado, electrocutado o simplemente inyectándole aire a presión por debajo de la piel para despellejarlo vivo. Todo ello con el lucrativo fin de no dañar la piel y desde luego después de haber pasado una corta y desgraciada vida confinado en una jaula. Pero claro, eso a los peleteros, modistos, compradores y compradoras, comerciantes y seguramente a los periodistas no les importa lo más mínimo, porque desde luego ustedes no son zorros, ni visones, ustedes son seres a los que la naturaleza les dio una piel bellísima, son seres más bien feos desnudos, aman-

Busca para su delegación en Valencia

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

tes del dinero, rebosantes de vanidad y desde luego indiferentes al dolor ajeno. Todo sea por dinero, por belleza y por estatus, aunque sea a costa de torturar a los indefensos. Fani Bello.

Ni sí,ni no Esta vez, como siempre, ZP al grito de «maricón el último» (paradójicamente), quiere ser el primero en llegar. La precipitación es otra de sus virtudes, cueste lo que cueste hay que ser los primeros y con el dinero de todos. El PSOE nos vende que Europa es lo mejor, yo me acuerdo de cómo nos engañaron con lo del euro y las terribles subidas de precios que todos hemos sufrido. El PP «debe decir que SI» cuando una buena parte busca la abstención o el NO. Los comunistas y los independentistas buscan el NO por antisocial y porque no les reconoce con nación, respectivamente. Que cada

Requisitos: G Aptitud comercial. G Espíritu emprendedor. G Valorable experiencia en puesto

en La revista con el título «Son para echarse a llorar», sobre los momentos más lacrimógenos de la historia, ha tenido amplio eco en nuestra web. La mayoría de los lectores se decantan por el cine, pero hay opiniones para todos los gustos: Sin duda, Ghost, por muchas veces que la vea siempre acabo echando la lágrima. Me ocurre lo mismo con Braveheart. Mary.

similar. G Cartera de clientes.

Candy, Candy. El capítulo en

Funciones:

Lady halcón: la escena del

G Apertura

de mercado. G Captación y mantenimiento de anunciantes. G Gestión comercial.

el que la secuestró el mexicano. Y cuando se murió Anthony. ¡Ay, qué disgusto! Miri.

Lloré y lloré aquella noche en la que Rosa se alzó ganadora gracias a los votos populares en la primera entrega de Operación Triunfo. Dorothy. Con la que más he llorado,

sin duda, El paciente inglés. Qué llorera cuando se va de la cueva, para pedir ayuda, y tiene tan mala suerte de estrellarse... Pilar. Para mí, uno de los momentos más lacrimógenos es de Los lunes al sol, cuando Bardem encuentra al compañero muerto. También es muy triste toda la película Solas. Diego R. Pues, por desgracia, lo que

reencuentro en carne y hueso entre los dos protagonistas. No podía dejar de llorar. Nuria.

más me hace llorar es poner cada día el Telediario, y no de alegría precisamente. Laura. A mí me dio una llorera terri-

Cualquiera de los reencuen-

tros en Quién sabe dónde. Zaira. Chanquete se nos murió, y

Interesados, enviar urgente C.V. a [email protected]

palo aguante su vela. Yo no voy a aguantar las velas de los partidos. Y mientras tanto, los pocos ciudadanos que van a ir a votar, agacharán la cabeza y se acercarán a votar que SI porque toca, haciendo las delicias de ZP, porque solo uno de cada diez españoles sabe de qué va esto, el resto sigue a sus líderes ciegamente, sin llegar a comprender realmente lo que están haciendo. El lunes nos van a vender que ha ganado el SI por mayoría cuando lo que de verdad va a ganar es la abstención. No hay mejor desprecio que la ignorancia, y es lo que se merece el Gobierno por precipitado y manipulador. Por cierto, Ceuta y Melilla están excluidas del tratado, ¿las habrá vendido ZP

Momentos para echarse a llorar El reportaje publicado ayer

1 EJECUTIVO COMERCIAL

Contra los gorrillas. Estoy muy de acuerdo con el artículo sobre los gorrillas que aparece en el ejemplar del martes 15.También quería decir que suelen ponerse en los aparcamientos de los campos de fútbol de la literaria (enfrente de la biblioteca de humanidades).A ver si acabamos con ellos de una vez por todas. Javi Ramos Mijares. También en la avenida de Aragón. En referencia al tema de los gorrillas,en la avenida de Aragón,donde está el parking del Mestalla,hay siempre una cantidad desmesurada de gorrillas. Si ustedes pueden alertar a la Policía para que haga algo al respecto, sería muy de agradecer. Muchas gracias. Vicente PechuánVilar

yo cantando «no, no, no nos moverán... del barco de Chanquete, no nos moverán», para que reviviera. Pero nos movieron. Marco.

ble con Dancer in the Dark. Y con la escena final de Magnolia. Para qué contar, si cuando estoy con la regla lloro hasta con George de la jungla. Cecilia. Q PARTICIPA EN LA ENCUESTA EN...

www.20minutos.es

a Marruecos en compensación por algo en especial? Y lo peor de todo es que, salga lo que salga, el Tratado ni siquiera contempla su exclusión, a eso yo lo llamo un referéndum con talante. Pues yo el domingo me pienso ir a la playa, no se van a reír de mí... F.N.R

Amistades peligrosas A nuestro Gobierno le fascina Cuba. ¿Será porque Castro es un dictador... de izquierdas? ¿Será porque allí meten en la cárcel a periodistas, políticos, artistas, escritores... contrarios al régimen y no pasa nada? ¿Será porque allí no se permiten las escuelas de iniciativa privada? ¿Será porque allí la gente se muere de hambre y la prostitución es la única salida para muchas mujeres y niñas? Señor Zapatero, haga el favor de aclararnos una cosa: ¿qué pretende con su acercamiento al dictador Castro? ¿Que Cuba reciba aires de libertad y democracia provenientes de Europa? ¿O... aprender sus métodos «políticos» para aplicarlos con igual ‘éxito’ aquí, en España? Jesús Asensi Vendrell.

Instituto El Cabanyal El 16 de febrero, los alumnos del IES El Cabanyal, nos hemos manifestado contra las llamadas aulas prefabricadas delante de la Conselleria de Educación. Este curso lo hemos empezado en los barracones y nos prometieron un instituto nuevo. Y prácticamente el instituto prometido todavía no está en marcha. Ahora está haciendo mucho frío, y es imposible hacer los cambios de clase con seguridad por el viento que hace. Los alumnos y profesores padecemos dolores de cabeza, constipados y gripes. Es por todo esto que los alumnos nos hemos movilizado, y decimos: ¡¡BASTA YA!!, queremos lo que nos prometisteis. ¿Por qué no os preocupáis antes por vuestros ciudadanos y comenzáis ya las obras de un instituto digno de una vez por todas? Helena Debón Signes.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

13

Larevista

Móvil para estar a la última

PISTAS

La esperada tercera generación de estos aparatos ya es un hecho. Se acabaron los accesos a InternetWAP y los cables. Ahora se lleva la videotelefonía y que sean multifuncionales MELISA TUYA 20 MINUTOS

Cannes llama al futuro

Los móviles del futuro ya están aquí y traen más equipamiento de serie que muchos coches: bluetooth, UMTS... ¿Desea uno? Pues tome nota de todo lo que debe incluir y prepárese para desembolsar de 400 a 500 euros por un aparato liberalizado.

La mayor feria internacional de telefonía (Congreso Mundial GMS) concluyó ayer en Cannes. Desde el día 14 se presentaron las novedades. El próximo año se celebrará en Barcelona del 13 al 16 de febrero, tras 12 años del liderazgo de la ciudad francesa.

NAVEGAR A TODA VELA El WAP pasó de moda   La tecnología WAP o i-Mode para acceder a Internet desde el móvil no ha cuajado. Ahora lleva el celular

DVD

‘Wilbur se quiere suicidar’ Lone Scherfig dirige un drama familiar con toques de comedia. La historia se centra en dos hermanos con visiones opuestas de la vida. Uno quiere suicidarse y el otro es muy optimista.  15 euros.

Nokia

UMTS (Uni- 7280. versal Mobile Diseño de Telecommuni- vanguardia, cations Servi- cámara y ce), o móvil de altavoz. 490 tercera genera- € liberado. ción (3G). UMTS   Esta nueva tecnología de acceso a Internet de banda ancha soporta tasas de transferencia de hasta 2 Mbps, por lo que abre un mundo de posibilidades. Con estos aparatos ya es posible la videotelefonía. ‘Bluetooth’   Es inconcebiMotorola ble tener Razr V3. que usar Vídeo MPEG cables para 4, bluetooth descargar y cámara en nuestra digital. 416 computa€ liberado. dora las fotografías que hemos capturado con el teléfono.Ya hay numerosos accesorios bluetooth para móviles, como flashes o teclados. HÍBRIDOS Cámara de fotos y vídeo  La óptica y la resolución de las cámaras para teléfonos móviles han mejora-

LIBROS

‘En mares extraños’

Se apostó por... Chip de TV   La empresa DiBcom mostró un chip para que los móviles reciban televisión digital. SV360   El móvil de LG es capaz de mostrar un millón de polígonos por segundos. Ideal para videojuegos con joystick incluido. D500   El aparato de Samsung fue elegido el mejor del evento: cámara de vídeo y foto, MP3, bluetooth y 96 MB de memoria.

En la feria se habló incluso de cómo adecuar el negocio para adultos en el mercado del móvil . L. CIRONNEAU/AP

do mucho. Que no nos vendan cualquier cosa. MP3   Pronto habrá este tipo de híbridos 3G con acceso a tiendas de música online como iTunes. Videojuegos La consola n-Gage (Nokia) es el máximo exponente. Computadora PDA  Treo de PalmOne (entonces Handspring) fue la primera computadora de mano. La convergencia de estos dispositivos es inevitable.

De ciencia ficción

Sony Ericsson V800.zip. Para Vodafone. Lleva cámara y juegos Java. De 350 a 500 euros.

Sobre el futuro inmediato se habla de la biometría (identificación del propietario mediante su voz, su iris, su huella dactilar...). Las nuevas computadoras de mano de HP, por ejemplo, cuentan con un sensor de huellas. Se están viendo celulares y prototipos que incluyen pequeños teclados, lo que los convierte en minicomputadoras. También se está experimentando con la apariencia de los móviles; Nokia 7280 es una prueba tangible de ello. Y se investiga en su función social: un equipo de la Universidad Autónoma de Madrid ha ideado un proyecto para personas afectadas por síndrome de Down, a través de un teléfono móvil que sea una computadora de mano dotada con un sistema de localización GPS, para darles más autonomía.

El madrileño Daniel Mares se ha convertido en una referencia de la literatura fantástica española. El libro recoge lo más destacado de su producción e incluye dos relatos inéditos.  Grupo Ajec. 12,30 euros.

DISCO

‘Tótem’ El cuarto disco de Carlos Chaouen incluye 14 temas profundos y cálidos. El autor ha contado con la colaboración de Kutxi Romero, líder de Marea.

 BMG. 14,50 euros.

TOPCINE

LAS PELÍCULAS MÁS VISTAS

SEGUNDOS Las 40.000 entradas para el concierto que U2 ofrecerá en San Sebastián el día 9 de agosto se vendieron ayer en seis horas. Se repitieron las largas colas de días pasados para los conciertos de Madrid y Barcelona.

Serrat regresa al escenario en mayo Joan Manuel Serrat, intervenido recientemente de un cáncer, dijo ayer que tiene previsto regresar a los escenarios en mayo.

‘El Quijote’ de Saura ilustra Nueva York El Instituto Cervantes de Nueva York expondrá hasta el16deabrilunamuestrasobre las ilustraciones que Antonio Saura realizó para la edición de El Quijote.

ELISEO FERNÁDEZ/REUTERS

Más colas para U2

The Prodigy, en Festimad

La galería más visitada en Inglaterra La Galería Nacional de Londres fue la más visitada del Reino Unido en 2004, superando al Museo Británico, con más de cinco millones de visitantes, según la BBC.

La Oreja... arrasa en Chile La Oreja de Van Gogh arrasó el martes en el festival de Viña del Mar (Chile). Por petición popular, se llevaron todos los premios, hasta uno reservado a participantes en el concurso de canciones, y no para artistas invitados como ellos.

El grupo The Prodigy es la última incorporación del cartel del festival Festimad que se celebrará en mayo en Fuenlabrada (Madrid). Se suma así al grupo Liam Howlett, System of a Down, Incubus y Hermano.

Guitarra millonaria de Hendrix Una guitarra Fender Stratocaste de 1965, utilizada por del mítico rockero Jimi Hendrix, fue vendida el miércoles por un valor de 150.000 euros en una subasta relacionada con el músico en Londres.

Del 7 al 13 de febrero

1 ‘Los padres de él’ (2.705.864 euros)

2 ‘Descubriendo nunca jamás’ (1.170.854 euros) 3 ‘Millian Dollar Baby’ (1.070.528)

4 ‘White Noise’ (1.035.611)

5. ‘El vuelo del fénix’ (646.981)

6 ‘Elektra’ (332.997)

7 ‘Closer’ (315.407)

8 ‘El aviador’ (263.762) 9 ‘Los chicos del coro’ (254.565)

10 ‘La casa de las dagas voladoras’ (231.911) El lunes... TOPLIBROS

14 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA

La bossa dulcifica a Victoria Abril

POR CALPURNIO

Está a punto de sacar su primer disco, con ritmos brasileños. Pero antes que ella, hubo otras actrices metidas a cantantes Mantiene su residencia en París y su fuerte carácter casi intacto. Pero ahora ha dado un paso hacia la dulcificación y suavidad. Victoria Abril (45 años) sacará el 7 de marzo su primer disco al mercado, Putcheros de Brasil, «un recipiente donde la bossa se cuece a fuego lento», asegura. Para la actriz, la bossa nova es la banda sonora de su adolescencia, «del parque del Retiro y de sus primeros amores». Fue el director Agustín Díaz Yanes quien la hizo coger el micrófono en la película Sin noticias de Dios. La actriz tenía que interpretar a una glamourosa cantante de los años 50. En ese momento se dio cuenta de que si era capaz de enfrentarse a esa situación, también sería capaz de hacerlo para ella misma, para sacar un disco con su voz y que contara con su propia producción. Para Abril, la posibilidad de ver su trabajo en el top manta significa dos cosas: «Que el disco se vende muy bien y que las cosas se han hecho muy mal».

Algunas actrices han decidido probar suerte en la música. Jennifer López (arriba) grabó su primer disco, On the 6, en 1999. Michelle Pfeiffer (centro) se arrancó en el 89 con Los fabulosos Baker boys y Leonor Watling (abajo) es vocalista de Marlango. Olivia NewtonJohn se hizo cantante Victoria Abril flirtea ahora con la música. tras Grease.

#23

Blancanieves y Rosarroja Basado en el cuento original de los hermanos Grimm

Las apariencias engañan

E

ncontraste a tus mejores amigos por azar? ¿O tuviste que luchar para construir una sólida amistad? Dos hermanas, llamadas Blancanieves y Rosarroja, se toparon con un oso. Las niñas estaban atemorizadas. Por eso el oso las tranquilizó: «No os haré daño, estoy helado y quiero calentarme en la chimenea». Las dos niñas le dejaron entrar en la casa y se hicieron muy amigos. Un día Blancanieves y Rosarroja salieron al bosque. Allí encontraron a un enano gruñón, con su barba enganchada en un tronco.Rosarroja sacó unas tijeritas y cortó un trozo de la barba. El hombrecillo se fue sin dar las gracias y con un saco de piedras preciosas. Otro día las hermanas paseaban por el río y encontraron al mismo enano con la barba enredada en el sedal de una caña de pescar. Así es que Rosarroja sacó las tijeritas y cortó otro trozo de barba. Pero el enano cogió un saco de perlas y comenzó a reñir a las muchachas. De golpe se presentó el oso. El enano suplicó por su vida a cambio de todos sus tesoros. Pero el animal le mató de un zarpazo. La piel del oso cayó al suelo y apareció un príncipe, que contó a las hermanas cómo había sido encantado por el malvado enano. Blancanieves se casó con él y Rosarroja con su hermano. Y por supuesto fueron felices. Quien menos esperas puede ser tu mejor amigo… o tu peor enemigo. Por eso no hay que fiarse de las apariencias ni confiar en las ideas preconcebidas. Próximo viernes: 24/Los zapatos gastados de bailar

CUENTOS PARA TODOS

Snow-White and Rose-Red

Sofía Sánchez Adalid STORIES FOR EVERYONE

William Lyon

Based on the original tale by the Grimm Brothers

Appearances Can Be Deceiving

D

id you find your best friends by chance? Or did you have to work to build a solid friendship? Two sisters, Snow-White and Rose-Red, came across a bear. The girls were terrified. So the bear calmed them down: «I won’t harm you, I’m freezing and I want to warm up at the fireplace.» The two girls let him into the house and they became good friends. One day Snow-White and Red-Rose went to the woods. There they found an ill-tempered dwarf, with his beard caught on a log. But Red-Rose took out some scissors and cut a piece of the beard. The little man left without thanking them and with a sack of precious stones. Another day the sisters were walking along the river and found the same dwarf with his beard tangled up in the line of a fishing rod. So Red-Rose took out the scissors and cut another piece of the beard. But the dwarf grabbed a sack of pearls and began to scold the girls. Suddenly the bear appeared. The dwarf pleaded for his life in exchange for all his treasures. But the animal killed him with his paw. The bear’s skin fell to the ground and there was a prince, who told the sisters how the evil dwarf had cast a spell on him. Snow-White married him, and Red-Rose married his brother. And naturally they were happy. The person you least expect can turn out to be your best friend... or your worst enemy. That’s why you shouldn’t be guided by appearances or trust in preconceived ideas. Next Friday: 24/The Danced-Out Shoes

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

PUBLICIDAD

15

16 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA

Cuando el rodaje de una peli es un infierno Tras el polémico parón, Russell Crowe asumirá la dirección de ‘Eucalyptus’. La historia del cine está llena de broncas, peleas y discusiones M.E. 20 MINUTOS

Russell Crowe seguirá adelante con el rodaje de Eucalyptus, cancelado el pasado fin de semana por fallos de guión. El actor sustituirá a Jocelyn Moorhouse en la dirección. Nicole Kidman continuará siendo la protagonista. Este rodaje forma ya parte de la lista de los más polémicos... Pero en la historia del cine hay muchos más. Algunos se recogen en el libro ¡Este rodaje es la guerra! de Juan Tejero (T&B ediciones).

Una invasión surrealista

GRANDES CLÁSICOS ‘Casablanca’   Su producción fue incierta y la cantidad de escritores que trabajaron en el guión hizo que éste se improvisara sobre la marcha. Ingrid Bergman fue la segunda opción para el papel, tras HedyLamarr.Alguiendijoque Casablanca es la felicidad de los accidentes afortunados. ‘El mago de Oz’   Frank Morgan medio borracho, varios enanos proxenetas, un accidente con quemaduras de Margaret Hamilton, retrasos, sustituciones y la amargura de Clara Blandick hicieron del rodaje un suplicio. ‘Los pájaros’   Conocido por su carácter dominante, Hitchcock mandó a parte del equipo a que espiara a Tippi Hedren en su ratos libres. ‘La reina de África’   Humphrey Bogart y John Huston fueron los únicos que

Embriagados por los sueños y el primitivismo, los surrealistas imaginaron el mundo con un arte que se apodera hasta mayo del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Lo firman Dalí, Man Ray, Tanguy (foto)...

Humphrey Bogart a punto de besar a Ingrid Bergman en Casablanca. A su derecha, El mago de Oz.

Julián Hernández   LAVAR LA LAVADORA

¡Estatuilla a la vista! l pariente pobre del cine español–el cortometraje– tiene

Euna oportunidad de oro con NachoVigalondo y su 7.35 de De izqu. a dech.: T. Hedren (Los pájaros); K. Hepburn y H. Bogart (La reina de África) y Marlon Brando (El Padrino).

no enfermaron durante el rodaje, gracias quizás al alcohol ingerido, que sí les perjudicó en el aliento. A Katherine Hepburn le molestaba tanto que tiró las botellas al río. Este hecho inspiró una de las mejores escenas de la película.

‘El Padrino’   Peter Yates, Elia Kazan y Arthur Penn la rechazaron porque glorificaba el crimen organizado. La Policía intervino mucho en el rodaje. ‘Chinatown’   Roman Polanski discutió tanto con Faye Dunaway y Jack Nicholson,

que ella le acusó de arrancarle un pelo y él de destrozarle un televisor portátil. ‘Espartaco’   Kirk Douglas engañó a Olivier, Laughton y Ustinov para que trabajaran en el filme. Contó con Stanley Kubrick tras despedir a Anthony Mann.

la mañana,esa hora en la que usted, amado/a lector/a, lee estas líneas por esas líneas (valga la redundancia) de Metro por las que deambula media humanidad. Las superproducciones multimillonarias siempre tienen un espacio gracias al talonario. Lo sorprendente es que unos chavales lleguen a la ceremonia de los Oscar con un cortometraje hecho a base de ilusión, inteligencia y buen rollo, ¡y casi sin un duro! Es el caso deVigalondo que desembarca en Hollywood para representar a una nueva generación de artistas (como Koldo Serra, Nicolás Campos, Borja Crespo, Julián Cruz y un largo etcétera) que se está dejando la piel para crear en libertad al margen de la‘cultura oficial’.Con los premios de la Academia yanqui ha sonado la flauta y las trompetas de Jericó. Estar nominado (palabra desgastada por la televisión basura) es ya un éxito. Ganar el Oscar sería de justicia. [email protected]

PASATIEMPOS

1

CRUCIGRAMA

5

6 7 8 9 10 11

I

1 2

I

3 4

I

5

I

I I

6 7

I

I

8 10

I

I

11 Fondo Mon. Internacional. Final del recto, pl. 8: Minorías selectas. Siglas comerciales. 9: Cristales de los anteojos. Ciudad del norte de Marruecos. 10: Umberto ..., escritor italiano. Encargado de una aceña. 11: Almacén de grano. Empiecen a mostrarse.

I

I

I

REFREGARÁ EMITE, DESPRENDE DE SÍ

GANSO, AVE CAPA DEL JURÁSICO

... LANCASTER, ACTOR

ABRASAD

DISFRUTARÍAMOS ESPECIE DE BALLENA UNE CON NUDOS INSUSTANCIAL, FEM. LASTIMADO ACADEMIA ESPAÑOLA

CURAD PRISIONERA FAM., BEBER MUCHO OBEDECE

TEXTUALMENTE

I

DELICADAS

FAM., ÁCRATA SE ENCAMINABAN

AUDIOFRECUENCIA PONEN HUEVOS BEBIDO LABOR DE MALLAS

SOLUCIONES

HORIZONTALES: 1. YATE / LEALES. 2. EUROPEA / UCI. 3. ASEO / ENOL. 4. MIS / INFLE. 5. AJ / ANAMITA. 6. DALIA / ITACA. 7. DARDO / ESES. 8. BATAOLAS / ÑO. 9. ORSON / FEM. 10. OSSA / TOSERE. 11. STAND / SAZON.

9

CORTASEN LEÑA HURTÉ

LLAGA AROMATIZABA

I

I

AUTODEFINIDO DEGÜELLE MERO, SIMPLE

VERTICALES: 1. YERMAD / BIOS. 2. AU / IJADA / ST. 3. TRAS / LATOSA. 4. EOS / AIRARAN. 5. PEINADOS. 6. LEONA / OLOT. 7. EA / FMI / ANOS. 8. ELITES / SA. 9. LUNETAS / FEZ. 10. ECO / ACEÑERO. 11. SILO / ASOMEN.

VERTICALES.- 1: Dejad yermo un lugar. En griego, vida. 2: Diptongo decreciente. Ijar. Stokes. 3: Fig., en busca o seguimiento de. Pesada, fastidiosa. 4: Diosa de la aurora. Encolerizarán. 5: Tocados. 6: Hembra del león. Población de Girona. 7: Interj. de ánimo.

4

JENGIBRE NOMBRE DE ZARES DE RUSIA UNO

SARA ..., BAILAORA MUEVE CON ÍMPETU UNIDA PARA ALGÚN FIN

EL NO SER

CANCIONES DE CUNA

HORIZONTALES: 2. PURO / ULCERA. 3. GOZARIAMOS. 4. YUBARTA / ATA. 5. LESO / SANAD. 6. AE / EMPINAR. 7. ANARCO / AF. 8. SIC / BEODO. 9. BARAS / IVAN. 10. BATE / AUNADA. 11. NADA / NANAS. VERTICALES: 2. YUGULE / IBAN. 3. ROBE / ACATA. 4. ROZASEN / RED. 5. AROMABA. 6. BURT / PRESA. 7. LIASICO / UN. 8. OCA / ANODINA. 9. EMANA / OVAN. 10. FROTARA / ADA. 11. ASAD / FINAS.

HORIZONTALES.- 1: Barco de recreo. Fidedignos, verídicos, legales y fieles. 2: Nacida en Europa. Unidad de Cuidados Intensivos. 3: Esmero, cuidado. Lago de Covadonga. 4: Un posesivo, pl. Hinché un objeto con aire o con gas. 5: Interjección de asco. De Anam. 6: Flor nacional de México. Patria de Ulises. 7: Fig., dicho satírico o agresivo y molesto. Eslabones de cadena. 8: Fam., bullas, ruidos grandes. En algunas partes de América, tratamiento vulgar, señor. 9: ... Welles, cineasta. Abrev. de femenino. 10: Macizo montañoso de Grecia. Tendré tos. 11: Sitio para exponer. Madurez, punto de algunas cosas.

2 3

Y SORTEOS

por ZE

LOTERÍA PRIMITIVA DEL JUEVES 17

6-7-14-26-2748 (C47-R0) ONCE DEL JUEVES 17

33443 (serie 012) LOTERÍA NACIONAL DEL JUEVES 17

1º premio: 97992 2º premio: 97582 BONO LOTO DEL MIÉRCOLES 16

11-21-36-4048-49 (C34-R0)

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA EL DESTERNILLADOR EL QUE NO SE ASOCIA ES PORQUE NO QUIERE

MÁS QUE MIL PALABRAS

Para los que buscan una segunda oportunidad...

... para los que juegan a la petanca...

... para los que nos hacen reír...

... para los que ya no se ríen... ... y para los que trabajan hasta la extenuación.

Gentileza de Feliciano Juárez.

Oye, Pere, ¿cómo harías para tirar abajo un edificio?

MADRID

A ver... Creo que yo cavaría un túnel de Metro justo debajo...

BARCELONA

Tenemos ya tres líneas, una de Cercanías y un intercambiador...

¡¡¡Pues prendedle fuego!!!

¡¡Y el muy cabrón sigue en pie!!

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com.

17

18 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA

Daniella echa a otra modelo de su fiesta La novia de Ronaldo no toleró la presencia en Chantilly de su antigua rival Caroline CHAPI ESCARLATA 20 MINUTOS

La modelo brasileña Daniella Cicarelli echó a una antigua rival en amoríos de la fiesta que ella y Ronaldo organizaron el lunes en el castillo de Chantilly, en París, para celebrar algo parecido a una boda. El incidente, uno los primeros chismes que se han filtrado de la fiesta, lo ha contado a una agencia de noticias brasileña el empresario Álvaro Garnero, novio de Caroline Bittencourt, la víctima de Daniella. Garnero, íntimo amigo de Ronaldo, fue a Chantilly con su novia Caroline, y cuenta que cuando Daniella vio a la chica, que además iba también vestida de blanco, la novia de Rony se les acercó acompañada por seis guardaespaldas y les dijo «que yo

Los Príncipes ya tienen su foto oficial juntos, unas semanas después de que se publicara la de Doña Letizia.

No seguirá a Clooney

azabache de kárate –fue profesor de Borjita Thyssen–, divorciado y padre de un hijo. Así es el hombre, que según Diez Minutos ha enamorado a Tita Cervera. Él y no otro, fue quien pasó con ella unos días de vacaciones en las playas de punta del este. Se llama JavierBáñez,y tal vez no fue identificado con facilidad porque aunque se rumoreaba la existencia de un karateka en su vida, Javier no es el Vin Dieselque muchos podrían imaginarse.Tiene la tripita propia de su edad, pero aún le deben de salir unas katas aceptables, y no carece de un cierto atractivo. No en vano, fue director técnico de la Federación Madrileña de Kárate. Han

Carlos y Camilla No será en el castillo La boda de Carlos y Camilla no será en el castillo de Windsor, como estaba previsto, sino en el Ayuntamiento de ese distrito. Han decidido cambiar de lugar la ceremonia del 8 de abril para no animar a otras parejas a casarse en ese edificio histórico.

La modelo británica Lisa Snowdon, el nuevo romance de George Clooney, no va a trasladarse a los EE UU para estar con el actor. «No me importa que sea una relación a distancia», afirma. O no es celosa, o no le compensa.

Mette-Marit Karina

J Lo

Su hermano, a pilotar

Cancela su gira

Espen Hoiby, hermano de la princesa Mette-Marit, ha retomado sus funciones como piloto tras cumplir una pena de sesenta días de prisión por maltratar a su ex novia. Eso, a pesar de que su profesión exige no tener antecedentes penales.

Crisis económica Tras confesar que tiene problemas económicos, la cantante ha recibido un emotivo homenaje de sus amigos. La andaluza asegura «que le encantaría hacer un disco» y «volver a la vorágine de la promoción». La artista pide que no se olvide a su generación.

El novio de Tita Cervera ivorciado, 52 años, sal-

podría quedarme, pero Caroline, no. Y claro, yo no iba a permitir que mi novia abandonara la fiesta sola». El empresario atribuyó a los celos la actitud de Daniella. «Ella (Bittencourt) es una mujer bellísima. Todos la miraban cuando pasaba, Figo se volvió loco. Y la otra (Daniella) no soportó la competencia».Elenfrentamiento viene de atrás, porque hace unos años, las dos modelos vivieron un romance con el empresario JoãoPauloDiniz,loque, a juicio del amigo de Ronaldo, podría explicar la actitud de la Cicarelli.

Ya tienen foto oficial

Marta Cibelina

Dmantino, cinturón negro

Daniella Cicarelli, a la izquierda., y Caroline, a la derecha.

Lisa Snowdon

  DE TODO CORAZÓN

La actriz y cantante Jennifer López canceló ayer su gira promocional por Europa como consecuencia de una indisposición y «bajo recomendación médica». El objeto de la gira era promocionar su filme ShallWe Dance.

SECCIÓN DE TV EN LAS PÁGINAS 25, 26 Y 27

Concha Velasco asegura que lleva cuatro semanas llorando tras su separación sido fotografiados juntos en Puerto Banús y, según la revista, unos testigos afirman que ella le hizo varios regalos y le llamaba «cariño».Ya en 1994, cuando Javier no peinaba canas, fueron fotografiados juntos. En 1998 la baronesa y el monitor de su hijo, según Diez Minutos, viajaron juntos en yate por la costa de Sant Feliu de Guíxols. Mientras,Tita sigue negando estar enamorada. Concha Velasco se confiesa esta semana en Lecturas. Lleva ya 4 semanas separada de su marido, que vive en un piso alquilado. La actriz afirma estar llorando todo el día. No han realizado aún ningún trámite legal para conseguir la separación, pero la crisis que han vivido ha sido importante.Y Concha está encantada de que Carlos y Camilla se casen y les roben las portadas.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Terminarás trámites con éxito y te gustarán, porque pueden traerte beneficios de dinero. Te recuperarás en lo económico.

Cáncer. Buscarás el refugio de los amigos más cercanos e incluso rechazarás invitaciones para reuniones de ocio. Tendencia a la calma.

Libra. Buen día para las relacio-

Capricornio. Debes poner tu sen-

nes humanas. Pueden abrirte muchas puertas si sabes manejarlas con tacto. No te dejes convencer.

tido del orden y la disciplina a tu servicio y no al de los demás. Juega mejor tus cartas con la familia política.

Tauro. Cuidado con cualquier dis-

Leo. Fin de semana relacionado

Escorpio. Vas a buscar la paz y

Acuario. La economía no va mal,

cusión o disputa en el ámbito familiar, porque no saldrás bien parado. Da largas a una charla pendiente.

con actividades de todo tipo. Te encontrarás con ánimos para hacer cosas domésticas distintas.

la tranquilidad y la vas a encontrar si sales a que te dé el aire. Relájate y no pienses en nada.

pero harás bien en tener previsión. Puede haber sorpresas en el terredoméstico. Les harás frente.

Géminis. Buenos ratos con la fa-

Virgo. La calma te va a envolver hoy y durante el fin de semana aunque no sea del todo real. Te sentirás en armonía y lo demostrarás.

Sagitario. Los ánimos estarán

Piscis. Llega el sol al signo y be-

más templados que ayer. Disfrutarás del ocio en el ámbito familiar. Los amigos también estarán ahí.

neficia las posiciones de los nativos. Se incrementa la energía mental pero estaréis muy en vuestro mundo.

milia o los amigos. Habrá reuniones que habías preparado hace tiempo con mucha ilusión. Sonrisas.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

19

Amistad, carretera y vino Hoy se estrena la quinta película candidata al Oscar.La historia de dos viejos amigos que realizan un viaje en el que se encuentran a sí mismos.

cine

tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 18 AL DOMINGO 20 DE FEBRERO DE 2005

hoy

compañeros de universidad, ahora recorren bodegas californianas probando vinos y recordando sus vidas. Sin acción ni tiros, el viaje ‘ENTRE COPAS’ F. HDEZ-VALDERRAMA transcurre apaciblemente. Pero Alexander Payne tiene tan sólo distintas circunstancias les oblicuatro películas en su haber. Sin gan a plantearse en qué punto de embargo, su prestigio como di- sus existencias están. Además, enrector crece con cada obra que tran en juego dos mujeres que les crea. Con Election obtuvo los pre- acompañarán en su viaje. mios a mejor película y mejor diLa película está basada en la rector en los Independent Spirit novela de Rex Pickett Sideways Awards. Después, (título original de con A propósito de BASADA en un la película). El esSchmidt obtuvo el critor se basó en Globo de Oro, tam- libro que Rex una cata de vinos bién por su realiza- Pickett escribió a la que accedió ción. Ahora llega con un viejo amicon una comedia a partir de una go, para luego dramática que, de crear toda la histomomento, ya ha experiencia ria. Lo curioso es sorpredido al públi- personal que comenzó a esco americano. cribir la novela en forma de guión cinematográfico. Una road movie especial El vino aparece como un perSe trata de una película de carre- sonaje más e incluso ayuda a comtera protagonizada por dos hom- prender las personalidades de los bres de mediana edad. Antaño protagonistas. A lo largo del filme,

aparece una extensa relación de caldos, que se paladean con cada momento, dando un significado concreto a cada uno de ellos.

DE LAS CASAS AL CINE

Teleconocidos Paul Giamatti y Thomas Haden Church pueden resultar desconocidos para los espectadores españoles. Sin embargo, en EEUU gozan de cierta fama por aparecer en importantes series televisivas. Giamatti aparecía en Los papeles del Pentágono y Si las paredes hablasen II, producciones de gran importancia allí. Haden Church es famosísimo por su papel de extraño mecánico en Wings.

Un reparto discreto Tras sus primeras películas, y debido al éxito emergente de las mismas, a Alexander Payne no le faltaban propuestas de grandes actores. Sin embargo, prefirió contar con un elenco poco conocido. Así se eligió a Paul Giamatti y Thomas Haden Church como los actores más indicados para los papeles principales. Al primero se le ha podido ver, en roles secundarios, en películas como Man on the moon o Salvar al soldado Ryan. Haden Church ha aparecido en George de la Jungla y Tombstone. Como compañeras, Virginia Madsen (Legítima Defensa) y Sandra Oh, que se dio a conocer con Bajo el sol de la Toscana.  EEUU, 2004. Dir.: Alexander Payne. Int.: Paul Giamatti, Tomas Haden Church, Virginia Madsen. Dur.: 126 min.

GUERREROS DE XI’AN

EXPOSICIÓN  Se pueden contemplar gratis en el Museo Príncipe Felipe.

Página 24

mañana

TOKYO SEX...

MÚSICA  Concierto de punk y rock en la sala Wah Wah. Entre 10 y 12 euros.

Página 21

domingo

FESTIVAL VEO

TEATRO  Este fin de semana continúan las representaciones, entre ellas, Guión.

Página 21

y además... CINE

NIÑOS

Llega a las pantallas El hundimiento, un filme que retrata los últimos días de Hitler.

El clásico del escritor Julio Verne La vuelta al mundo en 80 días se representa en la sala Escalante.

Página 20

MÚSICA Montse Cortés, un joven valor en el mundo del flamenco, en el Loco Club. Página 21

Una de esas EXTRAÑAS invitadas a la gala del ‘glamour’ Cada año llegan los Oscar, y se premian con ellos a las mejores superproducciones de las mejores superhistorias del año. Afortunadamente, siempre se cuelan pequeñas apuestas que luego aparecen como favoritas. Con sólo 12 millones de presupuesto, Entre copas ha conseguido cinco nominaciones, incluyendo mejor película y director. Ojo, porque ganó al mejor elenco en los Premios de la Asociación de Actores.

Página 24

TELEVISIÓN Las rejillas con toda la programación para el fin de semana. Pág. 25 a 27

‘CHOCOLAT’ (2000) Juliette Binoche y Johnny Depp consiguieron que su chocolatada fábula en un pueblo francés llegara a los corazones de los académicos. La Binoche y el guión adaptado fueron nominados, amén de mejor película.

‘IN THE BEDROOM’ (2001) No consiguió ninguno de los cinco Oscar a los que optaba y, sin embargo, la ópera prima del actor Todd Field fue de las grandes triunfadoras del año. Bajo presupuesto y grandes actuaciones, su secreto.

‘LAS HORAS’ (2002) Comparada con su aterior película, Billy Elliot, Stephen Daldry contó con un gran presupuesto. Lejos de las cantidades de grandes producciones hollywoodienses, consiguió llegar a la lucha por el Oscar.

‘LOST IN TRANSLATION’ (2003) La hija del magnífico Francis Ford Coppola demostró con Las vírgenes suicidas que podía valer como directora. La sencilla historia de amor entre Bill Murray y Scarlett Johansson demostró que de tal palo...

20 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

tutiplán cine

EL FINAL de la locura Los últimos días de Hitler en un búnker mientras Berlín agonizaba ‘EL HUNDIMIENTO’

to:la secretaria de Hitler cuenta su vida, un libro basado en Alemania lleva años recupe- los documentos que la secrerándose de la carga histórica taria del fürher escribió en que en su conciencia dejó el 1947. Tercer Reich. Hoy se estrena Con la primera consiguieen España la primera pelícu- ron los datos históricos. Con la alemana que muestra sin la segunda, un personaje con tapujos la figura de Hitler. An- el que darles forma. Así, tes, en 1956, G. W. Pabst rea- Traudl Junge, la secretaria, lizó Der Letzte Akt, en la que se convierte en un personaun soldado nazi je muy imnarraba los horro- LA PELÍCULA portante en res de la guerra. la película. El hundimien- competirá El hundito muestra los úl- contra Mar miento ha timos días del dicconseguido tador. Sus últimas adentro por el un gran éxiacciones sumergito tanto en do en un búnker, Oscar Alemania mientras Berlín agonizaba. como en otros países. De hecho, será una de las rivales de Fuentes históricas Mar adentro en la lucha por La película se nutre de dos ví- el Oscar a la mejor película as de información. La prime- extranjera. ra, un libro del historiador alemán Joachim Fest, que ade- Un peso pesado más, da nombre al fime: El El actor suizo Bruno Ganz fue hundimiento: Hitler y el final el elegido para encarnar a del Tercer Reich. La otra fuen- Hitler. Ganz cuenta con una te es Hasta el último momen- reputadísima experiencia inF. H. V.

ternacional y en el cine alemán en particular. Sus interpretaciones más importantes aparecen en películas de Wim Wenders como El cielo sobre Berlín, o Tan lejos, tan cerca.  Alemania, 2004. Dir.: Oliver Hirschbiegel. Int.: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Juliane

EL BÚNKER, un incómodo estudio de rodaje Tras el éxito cosechado con El experimento, Oliver Hirschbiegel, decidió aceptar el reto de El hundimiento. Una de las cosas que le fascinó de la historia fue la claustrofobia que provoca-

ba el búnker en el que Hitler pasó sus últimos días. Se recreó con tanta fidelidad que tuvo que rodar la mayoría de las tomas con la cámara al hombro, ya que apenas había espacio.

Köhler. Dur.: 154 min.

máscine Ahora, una estudiante investiga el caso.  Suecia, 2004. Dir.: Mikael Håfström. Int.: Rebecka Hemse, Jenny Ulving, Jesper Salen, Peter Eggers . Dur.:100 min.

‘5X2’ François Ozon ‘PARA QUE NO ME OLVIDES’ Tercer largometraje de la directora Patricia Ferreira, tras Sé quién eres y El alquimista impaciente. Un drama familiar entre una madre y su hijo. La primera no ve bien cómo está enfocando su vida el segundo. El abuelo intentará mediar entre ambos. El anciano es interpretado por Fernando Fernán-Gómez, que acaba de recibir el oso de oro honorífico en el Festival de Berlín  España, 2005. Dir.: Patricia Ferreira. Int.: Fernando FernánGómez, Roger Coma, Marta Etura. Dur.: 100 min.

‘DROWNING GHOST’ Película de terror sueca que tenía previsto el título de El fantasma del lago. Unos asesinatos que ocurrieron hace 100 años fueron cometidos por un granjero que se suicidó. Una leyenda hablaba de la existencia de su fantasma.

(Swimming pool), presenta el repaso a una relación recién finalizada. Para ello, elige cinco momentos de la vida en pareja de los dos protagonistas. Una historia de amor contada hacia atrás. La actriz protagonista, Valeria Bruni-Tedeschi aparecerá también en la próxima película de Ozon, Les temps qui reste.

‘SPANGLISH’ Paz Vega comienza con esta película su aventura americana. Interpreta a una madre soltera mejicana afincada en Los Ángeles que trata de ganarse la vida. Para su debut, es dirigida por James L. Brooks, autor de Mejor... Imposible y La fuerza del cariño. Como compañeros de reparto, el

 Francia, 2004. Dir.: François Ozon. Int.: Valeria Bruni-Tedeschi, Stéphane Freiss, Géraldine Pailhas. Dur.: 90 min.

humorista Adam Sandler y la televisiva Téa Leoni.

‘CONSTANTINE’ Keanu Reeves vuelve a las pantallas con un thriller sobrenatural. Interpreta a un demonio que vuelve a la Tierra para investigar unos crímenes. Reeves retoma la acción con efectos especiales que le consagró en Matrix. Es, además, la segunda vez que merodea por el infierno, tras Pactar con el diablo.

‘OLD BOY’ Park Chanwook firma esta película surcoreana, sobre un hombre que, durante su secuestro, se entera de que su mujer ha sido asesinada y jura venganza.

 EE UU, 2004. Dir.: James L. Brooks. Int.: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega. Dur.:111 min.

 EE UU, 2004. Dir.: Francis

 Corea del Sur, 2003. Dir.: Park

Lawerece. Int.: Keanu Reeves,

Chanwook. Int.: Choi Min-Sik, Yoo

Rachel Weisz. Dur.: 120 min.

Ji-tae. Dur.: 119 min.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

21

tutiplán música masmúsica

ENERGÍA PUNK y rock incendiario

MONTSE CORTÉS. Uno de los más jóvenes valores de la escena del flamenco actúa esta noche en el Loco Club. Presenta los temas del álbum La rosa blanca. Con mucho duende.  Loco Club. Erudito Orellana, 12. Hoy a las 23.30h. De 10 a 12 euros.

SEÑOR MOSTAZA. Vuelve la banda de Luis Prado.

La banda Tokyo Sex Destruction visita mañana la salaWahWah ‘TOKYO SEX DESTRUCTION’ CARLOS P. DE ZIRIZA

Ya hace tiempo que los catalanes Tokyo Sex Destruction vienen dando muestras de poseer uno de los mejores directos del Estado. Demostrando, además, que se pueden fundir el punk y el soul cuando se unifican en su visceral y anfetamínico discurso. Las referencias con las que siempre se les asocia son ban-

das comoThe Sonics, Sly And The Family Stone o MC5, en un plano estético que les sitúa cerca de otros contemporáneos como The (International) Noise Conspiracy o The Make Up. Únanle a todo ello sus cimientos ideológicos, cercanos a grupos de liberación norteamericanos como los Panteras Negras y a los manifiestos de Le Red Soul Communitee, y obtendrán uno de los más singulares

Esta vez cargada de temas de pop recargado e inteligente.  Matisse. Campoamor, 60. Mañana, a las 23.00 h. 5 euros.

LOS LUNÁTICOS. Santiago Campillo y Miguel Los cuatro miembros del cuarteto de Vilanova i la Geltrú.

EL DIRECTO DE LA FORMACIÓN es uno de los mejores del rock estatal

proyectos de nuestro rock, además de una de las bandas más incendiarias sobre un escenario.  Wah Wah. Campoamor, 52.

Bañón integran este dúo de históricos del blues rock nacional. Esta noche se puede comprobar que están en forma, en la sala Wah Wah.  Wah Wah. Campoamor, 52. A las 23.00 h. 8 euros.

CD DE RADIO CITY. Presentación del álbum colectivo de varios artistas que aboga por la reducción del IVA de los discos al 1%.

Mañana, a las 00.00 h. De 10 a 12 euros.

 Radio City. Sta. Teresa, 19. A las 13.00 h. Entrada libre.

teatro

VEO en movimiento Minimalismo escénico, hip hop y títeres son las notas predominantes del festivalVEO para este fin de semana

‘SANTA JOANA DELS ESCORXADORS’. Adaptación de un texto de Bertold Brecht. En catalán hasta el 20 de febrero, más adelante en castellano.  Principal. Barcas, 15. V y S, a las 21.00. D, a las 19.00h. 7 a 21 euros.

‘UN HOMBRE DE SUERTE’. Monólogo del

C. P. DE ZIRIZA

La programación del festival de artes escénicas VEO inunda este fin de semana nuestra ciudad de interesantes propuestas. Entre ellas, los estrenos de Les Aveugles, Hip Hop Theatre, El niño y los sortilegios y Guión. La primera es una muestra de teatro minimalista a cargo de la compañía canadienseTheatre Ubú en elTeatre El Musical. Hip Hop Theatre es, por su parte, un monólogo en clave hip hop de

másteatros

enérgico actor Juan Luis Galiardo.  Rialto. Ayuntamiento, 17. V, a las 20.30; S, a las 19.00 y 22.00;

‘El niño y los sortilegios’ se representa en el Talía.

Danny Hoch, en el Ateneo. La Tartana Teatro orquesta la muestra de títeres El niño y los sortilegios en el Talía, mientras Guión es el último premio Ciutat deValència de teatro, a representar en la Matilde Salvador.

D, a las 19.00h. De 7 a 14 euros.

 El Musical: pl. del Rosario, 3. V,

‘WE WILL ROCK YOU’.

S y D, a las 18.30 y 20.30. 9 euros.

Musical basado en los temas de Queen.

Ateneo Mercantil. Ayuntamiento, 17. V y S, a las 23.00 h. 9 euros. Teatro Talía: Caballeros, 31. S y D,

 Olympia. San Vicente, 44. V,

a las 18.00 h. 3 euros. Sala Matilde

a las 20.00; S, a las 18.30 y

Salvador: La Nau, 2. Hasta el 27 de

22.00; D, a las 16.30 y 20.00 h.

febrero a las 20.30 h. 9 euros.

De 20 a 40 euros.

cartelera CA REVOLTA. Santa Teresa, 10. Circuito Café Teatro Valencia. Programa febrero 2005 (Cabaret) Hasta el 28 febrero. El tercer hombre (Teatro Instantáneo) (Cabaret). 22 febrero 20.00. Hasta el 22 febrero. CAFÉ PUB TOCADO. Calle Cadiz, 44. Circuito Café Teatro Valencia. Programa febrero 2005 (Cabaret) Hasta el 28 febrero. El marronero de amores (Comedia). Dir.: Cesáreo Estébanez. Int.: Marcelo Casas. 27 febrero 20.00. Hasta el 27 febrero. Els Shous de Francis Monferrer (Cabaret). Dir.: Francis Monferrer. Int.: Francis Monferrer. 20 febrero 20.00. Hasta el 20 febrero. CARME TEATRE. Calle de Gutenberg, 12. Tel.: 96.392.41.76 y 96.372.47.79. Cosas elevadas y cosas de andar por casa (Otros). Dir.: Domingo Chinchilla. Int.: Domingo Chinchilla y Àlvar Carpi. V: 22.30. S, D: 20.30 h. Hasta el 19 diciembre. L'ALTRE ESPAI. Calle Platero Suárez, 11 , bajo. Festival Valencia Escena Oberta. VEO 2005 (Otros) Hasta el 27 febrero. Flicker (Otros). Dir.: Caden Manson. Int.: Big Art Group. 20.30 h. Precio: 9 . Hasta el 18 febrero. Histoire(s) (Danza). Dir.: Olga de Soto. 20.30 h. Precio: 9 . Hasta el 23 febrero. La historia de Ronald, el payaso del Mc Donald's (Otros). Dir.: Rodrigo García. Int.: Rubén Ametllie, Juan Loriente y Juan Navarro. 20.30 h. Precio: 9 . Hasta el 25 febrero. Piel (Danza). Dir.: Carmen Werner. Int.: Ricardo Santana, Emmanuel Eggermont, Óscar Lozano. Precio: 9 . Hasta el 20 febrero. LA FLAMA. Calle de Roteros, 14. Circuito Café Teatro Valencia. Programa febrero 2005 (Cabaret) Hasta el 28 febrero. El marronero de amores (Comedia). Dir.: Cesáreo Estébanez. Int.: Marcelo Casas. 26 febrero 20.00.

Hasta el 27 febrero. Rayándose, el montaje del director (Cabaret). Int.: Juan Andrés González y Alejandro de Miguel. 19 febrero 20.00. Hasta el 19 febrero. LOS MANANTIALES. Calle de Alcira, 9. Tel.: 96.336.40.40. Festival Valencia Escena Oberta. VEO 2005 (Otros) Hasta el 27 febrero. Teatro da Mangiare (Otros). diversos horarios. Precio: 9 . Hasta el 27 febrero. MICALET. Calle Guillem de Castro, 73. Tel.: 96.392.07.86. Molly Sweeney (Drama). Dir.: Joan Peris. J: 20.00 h. V, S: 22.30 h. D: 19.00 h. Precio: 9-14 . Hasta el 13 marzo. MITJANIT. Calle Marques de Caro, 5. Circuito Café Teatro Valencia. Programa febrero 2005 (Cabaret) Hasta el 28 febrero. El tercer hombre (Teatro Instantáneo) (Cabaret). 17 febrero 20.00. Hasta el 22 febrero. Más solo que la una (Humor) 24 febrero 20.00. Hasta el 27 febrero. SWAN. Calle Juan Giner, 15. Tel.: 96.329.44.14. Circuito Café Teatro Valencia. Programa febrero 2005 (Cabaret) Hasta el 28 febrero. Más solo que la una (Humor) 23 febrero 20.00. Hasta el 27 febrero. TEATRE VES. Calle de la Reina, 173. Circuito Café Teatro Valencia. Programa febrero 2005 (Cabaret) Hasta el 28 febrero. El marronero de amores (Comedia). Dir.: Cesáreo Estébanez. Int.: Marcelo Casas. 25 febrero 23.00. Hasta el 27 febrero. Rayándose, el montaje del director (Cabaret). Int.: Juan Andrés González y Alejandro de Miguel. 18 febrero 23.00. Hasta el 19 febrero. UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA. Camino de la Vera , s/n. Tel.: 963877000. Como levantar piedras sin hundirte en las aceras (Otros). Dir.: Alfredo Sanzol. Int.: Isabel Mocholí, Fernando Hernández, María Mocholí. 18 febrero 12.30. Hasta el 21 febrero.

22 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

tutiplán cine ESTRENOS 5X2 (CINCO VECES DOS). Dirección: François Ozon. Intérpretes: Valeria Bruni-Tedeschi, Stéphane Freiss, Françoise Fabian Albatros, Lys. CONSTANTINE. Dirección: Francis Lawrence. Intérpretes: Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia LaBeouf. Ábaco Cullera, ABC El Saler, ABC Gandía, ABC Gran Turia, ABC Park, Alucine, Cinebox Gandía Palace, Cinesa Levante, El Punt de La Ribera, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia, Warner Lusomundo Bonaire.

ladoras. 20.25, 22.50. Largo domingo de noviazgo. 16.45, 19.25, 22.40. Los padres de él. 16.00, 18.15, 20.35, 22.55. Más allá (White noise). 16.25, 18.25. Spanglish. 16.45, 19.30, 22.40. ACTEÓN. Gran via Marques del Turia, 26. Tel. 963 954 084. Conversaciones con mamá. 17.20. Sólo un beso. 21.00, 23.00. Un toque de canela. 19.05. ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963 932 677. 5x2 (Cinco veces dos). 17.30, 20.00,

EL FANTASMA DEL LAGO. Dirección: Mikael Hafström. Intérpretes: Rebecka Hemse, Jesper Salén, Jenny Ulving. Cinesa Levante, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia.

ENTRE COPAS. Dirección: Alexander Payne. Intérpretes: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen. ABC El Saler, Aragón, Babel, El Punt de La Ribera, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia, Warner Lusomundo Bonaire.

CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31. Tel. 963 955 433. Caminar sobre las aguas. V, S, D: 17.15, 20.50. La ventana de enfrente. V, S, D: 19.00, 22.40.

LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259. 5x2 (Cinco veces dos). 16.05. V, L, M, X, J: 18.15. V, S, L, M, X, J: 20.25. D, L, M, X, J: 22.45. Amor idiota. 16.25, 18.30, 20.30, 22.35. V, S: 00.55. Closer. 16.05, 18.15, 20.25, 22.45. V, S: 00.55. Constantine. V, S, L, M, X, J: 22.40. S, D, L, M, X, J: 18.15. D, L, M, X, J: 20.25. L, M, X, J: 16.05. Descubriendo Nunca Jamás. 16.05, 18.10, 20.15, 22.25. V, S: 00.55. El aviador. 16.05, 19.05, 22.05. V, S: 00.55. El fantasma del lago. 16.05, 18.15, 20.25. El hundimiento. 16.25, 19.20, 22.10. V, S: 00.55. El vuelo del Fénix. 16.05, 18.15, 20.25, 22.40. V, S: 00.55. Entre copas. 16.50, 19.25, 22.15. V, S: 00.55. Los chicos del coro. 16.15, 18.25, 20.35, 22.50. V, S: 00.55. Los padres de él. 16.55, 19.25, 22.25. V, S: 00.55. Million Dollar Baby. 16.55, 19.30, 22.20. V, S: 00.55. Para que no me olvides. 16.25, 18.30, 20.30, 22.35. V, S: 00.55. Ray. 22.25.

OLD BOY. Dirección: Park Chan-Wook. Intérpretes: Choi Min-Sik, Woo Ji-Tae, Gang Hye-Jung. UGC Ciné Cité Valencia. PARA QUE NO ME OLVIDES. Dirección: Patricia Ferreira. Intérpretes: Fernando Fernán Gómez, Emma Vilasarau, Roger Coma. Babel, Lys, UGC Ciné Cité Valencia. SPANGLISH. Dirección: James L. Brooks. Intérpretes: Adam Sandler, Paz Vega,Tea Leoni. ABC El Saler, ABC Gandía, ABC Gran Turia, ABC Park, El Punt de La Ribera, Kinépolis Paterna, UGC Ciné Cité Valencia, Warner Lusomundo Bonaire.

cines VALENCIA CAPITAL

ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 860 y 902 260 262. Constantine. 16.55, 19.30, 22.55. Descubriendo Nunca Jamás. 16.25, 18.30, 20.35, 22.55. La Casa de las Dagas Vo-

BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626 795. Domicilio privado. 20.00. Entre copas. 17.30, 20.00, 23.00. La vida es un milagro. 17.30, 20.15, 23.00. Largo domingo de noviazgo. 17.30, 20.10, 23.00. León y Olvido. 17.30, 23.00. Los chicos del coro. V, S: 01.00. Para que no me olvides. 17.30, 20.00, 23.00. Whisky. V, S: 00.45.

L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 902 100 031 y 902 100 032. Adrenalina. 17.00. V, S: 21.00. El cielo de Estrella. Planetario en vivo. 12.00. Gran Cañón. Secretos ocultos. 11.00. Misterios del Nilo. 16.00, 18.00. V, S: 20.00. Otros Mundos. 14.00. Ritmo. 19.00. S.O.S. Planeta. 13.00.

EL HUNDIMIENTO. Dirección: Olivier Hirschbiegel. Intérpretes: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Juliane Köhler. Aragón, Kinépolis Paterna, Lys, UGC Ciné Cité Valencia.

ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Saler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. Bob Esponja. La película. 16.00, 17.45. Constantine. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Descubriendo Nunca Jamás. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. El aviador. 19.35. El vuelo del Fénix. 16.00, 18.10, 22.55. V, S: 01.00. Entre copas. 16.50, 19.35. V, S: 22.30, 00.55. D, L, M, X, J: 22.40. La Casa de las Dagas Voladoras. 20.20, 22.45. V, S: 01.00. Los padres de él. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Más allá (White noise). 16.15, 18.15, 20.15, 22.45. V, S: 00.55. Million Dollar Baby. 16.45, 19.30. V, S: 22.20, 01.00. D, L, M, X, J: 22.40. Spanglish. 16.40, 19.25. V, S: 22.25, 00.55. D, L, M, X, J: 22.40.

23.00. Llamada perdida. V, S, D, M, X, J: 21.30. V, S: 01.00.

23.00. Amor idiota. 17.30, 20.00, 23.00. Conversaciones con mamá. V, S: 00.55. Melinda y Melinda. V, S: 00.45. Million Dollar Baby. 17.30, 20.10, 23.00. Sólo un beso. 17.30, 20.00, 23.00. Sueño de una noche de invierno. V, S: 00.50. ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371 211. El hundimiento. 17.45, 19.40, 22.45. Entre copas. 17.05, 19.50, 22.50. Los chicos del coro. 17.30, 20.00, 23.00. Million Dollar Baby. 17.00, 19.50, 22.50. AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407. Tel. 963 248 910. Closer. V, S, D, M, X, J: 19.30,

UGC CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso de Molina, 16 , C.C. Espai Campanar. Tel. 902 100 842. Amor idiota. 12.10, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, S: 00.45. Bob Esponja. La película. S, D: 12.15, 16.00. Closer. V, L, M, X, J: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Constantine. 12.30, 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. Descubriendo Nunca Jamás. 12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. El fantasma del lago. 22.15. V, S: 00.30. El hundimiento. 12.15, 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 00.50. El vuelo del Fénix. 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Entre copas. V.O.S. 12.05, 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. La Casa de las Dagas Voladoras. 12.05, 16.30, 19.00, 22.15. V, S: 00.45. Largo domingo de noviazgo. 12.00, 17.15, 19.45. Los chicos del coro. 12.15, 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. V, S: 00.05. Los padres de él. 12.15, 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.30. Más allá (White noise). 12.15, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. Million Dollar Baby. 12.00, 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.40. Old Boy. V.O.S. 12.00, 16.30, 19.00, 21.30. V, S: 00.00. Para que no me olvides. 12.05, 16.00, 18.10, 20.15, 22.30. V, S: 00.45. Spanglish. 12.00, 17.00, 19.35, 22.15. V, S: 00.50.

cines provincia ALDAIA WARNER LUSOMUNDO BONAIRE. Ctra. Nacional III, Km. 345. Tel. 902 233 343. Alejandro Magno. V, S: 19.30. V, S, D: 23.00. L, M, X, J: 17.00, 21.30. Bob Esponja. La película. V, S, D: 16.10, 18.00. Closer. V, S, D: 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. L, M, X, J: 17.00, 19.15, 22.15. Constantine. V, S, D: 16.15, 19.15, 22.15. V, S: 00.50. L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.45. Descubriendo Nunca Jamás. V, S, D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.45. L, M, X, J: 17.15, 19.30, 22.45. El aviador. V, S, D: 19.00. L, M, X, J: 21.30. El vuelo del Fénix. V, S, D: 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. L, M, X, J: 17.15, 19.45, 22.30. Elektra. V, S, D: 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. L, M, X, J: 17.15, 19.30, 22.15. Entre copas. V, S, D: 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 00.40. L, M, X, J: 17.00, 19.45, 22.30. Espías Super Secretos. V, S, D: 18.20, 20.20. L, M, X, J: 17.15, 19.15. La memoria de los muertos. V, S, D: 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. L, M, X, J: 22.30. La panda del patio. V, S, D: 16.20. Largo domingo de noviazgo. V, S, D: 16.20. L, M, X, J: 17.15. Los Increíbles. V, S, D: 16.00. Los padres de él. 17.00, 19.30. V, S, D: 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. L, M, X, J: 22.45. Más allá (White noise). V, S, D: 16.00, 18.10, 20.15, 22.20. V, S: 00.30. L, M, X, J: 17.00, 19.15, 22.15. Million Dollar Baby. V, S, D: 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. L, M, X, J: 17.00, 19.45, 22.30. Spanglish. V, S, D: 16.20, 19.15, 22.10. V, S: 01.00. L, M, X, J: 17.00, 19.45, 22.45.

18.00, 20.00, 20.30. V, S: 23.55, 01.00. S, D, L, M, X, J: 22.30. D, L, M, X, J: 22.45. Descubriendo Nunca Jamás. V, S, L, M, X, J: 18.00. V, S: 20.15, 22.30, 01.00. S, D: 16.00. D: 18.15. D, L, M, X, J: 20.30, 22.45. Dos hermanos. S, D: 17.00. El aviador. 17.00. V, S, D: 20.30. V, S: 01.00. L, M, X, J: 22.00. El fantasma del lago. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. El grito. 22.45. V, S: 01.00. El hundimiento. 17.00. V, S, D: 20.30. V, S: 23.55. L, M, X, J: 22.30. El vuelo del Fénix. 17.00, 20.00, 22.30. V, S: 01.00. Elektra. 20.30, 22.45. V, L, M, X, J: 18.00. V, S: 01.00. S,

CAPITOL. Camí Real, 9. Tel. 962 650 792. Sólo un beso. S, D, L: 19.30. S: 22.30. D: 17.00. L: 22.00.

SEDAVÍ CINESA LEVANTE. Parque Comercial Pista Silla. Tel. 902 333 231. Alejandro Magno. 16.45. V, Visp Fest, 00.00. Closer. 18.20, 20.30, 22.40. V, Visp Fest, 01.00. Constantine. 17.00, 19.30, 22.30. V, Visp Fest, 00.50. El aviador. 20.30. El fantasma del lago. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. V, Visp Fest, 01.00. El vuelo del Fénix. 16.30, 19.30, 22.30. V, Visp Fest, 00.50. Elektra. 16.20, 18.25, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. Los Increíbles. S, D: 16.10. Los padres de él. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. Más allá (White noise). 16.20, 18.25, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00.

TÍVOLI. José Carsí, 50. Tel. 963 903 055. Alejandro Magno. V: 18.45, 22.30. D: 16.30, 20.15.

L'ELIANA

PATERNA KINÉPOLIS PATERNA. Ctra Ademuz a Valencia , salidas 6 y 7. Tel. 961 379 400. Alejandro Magno. 17.00. V, S, D: 20.30. V, S: 01.00. L, M, X, J: 22.00. Amor idiota. 20.30, 22.30. V, L, M, X, J: 18.00. V, S: 01.00. S, D: 16.00, 18.15. Bob Esponja. La película. S, D 16.00, 18.15. Closer. V, L, M, X, J: 18.00. V, S: 20.15, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 20.30, 22.45. Constantine. 17.00,

SAGUNTO ALUCINE. Polígono Ingruisa, s/n. Tel. 902 221 622. Constantine. V, S, D, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.45. S: 01.15. D, L, X, J: 22.30. Descubriendo Nunca Jamás. V, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.10, 18.15, 20.20. S: 01.15. D, L, X, J: 22.30. El vuelo del Fénix. V, S, D, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.45. S: 01.15. D, L, X, J: 22.30. Entre vivir y soñar. V: 19.30. S, D: 16.10, 18.15. S: 20.20, 01.15. D, L, X, J: 22.30. Los chicos del coro. V, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.10, 18.15, 20.20. S: 01.15. D, L, X, J: 22.30. Los padres de él. V, S, D, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.45. S: 01.15. D, L, X, J: 22.30. Más allá (White noise). V, L, X, J: 19.30. V, S: 22.45. S, D: 16.10, 18.15, 20.20. S: 01.15. D, L, X, J: 22.30. Ray. V: 22.45. S: 22.30. D: 20.00. L, X, J: 19.30.

BURJASSOT

EL OSITO. Autovía Valencia-Llíria, salidas 12 y 13, C.C. El Osito. Tel. 962 743 803. Bob Esponja. La película. S, D: 17.30. Closer. 17.25, 20.00. El grito. 20.00, 22.50. V, L, M, X, J: 17.30. S: 01.00. El vuelo del Fénix. 17.15, 20.00, 22.50. S: 01.00. Elektra. 17.30, 22.50. S: 01.00. Entre vivir y soñar. 17.30, 20.00, 22.50. S: 01.00. Los padres de él. 17.20, 20.00, 22.50. S: 01.00. Más allá (White noise). 17.30, 20.00, 22.50. S: 01.00. Ray. 19.45, 22.40. S: 22.50.

S: 20.15, 01.00. S, D: 16.00. L, M, X, J: 20.30, 22.45. Mar adentro. 17.00. Más allá (White noise). 17.00, 20.00, 20.30, 22.30, 22.45. V, L, M, X, J: 18.00. V, S: 01.00. S, D: 16.00, 18.15. Million Dollar Baby. 17.00. V, S: 19.45, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 20.00, 22.45. Ray. V, S, D: 20.00. L, M, X, J: 18.00, 22.30. Spanglish. 17.00. V, S: 19.45, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 20.00, 22.45.

XIRIVELLA

D: 16.00, 18.15. Entre copas. 17.00. V, S: 19.30, 22.15, 01.00. D, L, M, X, J: 20.00, 22.45. Espías Super Secretos. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 16.00, 18.15. L, M, X, J: 20.30. La Casa de las Dagas Voladoras. V, L, M, X, J: 18.00. V: 20.15, 22.30. V, S: 01.00. S, D: 18.15. S, D, L, M, X, J: 20.30, 22.45. La memoria de los muertos. V, L, M, X, J: 18.00. V, S, L, M, X, J: 20.30. V, D, L, M, X, J: 22.45. V: 01.00. S: 18.15. La panda del patio. S, D: 16.00. Largo domingo de noviazgo. V, S: 19.30, 22.15, 01.00. D, L, M, X, J: 20.00, 22.45. Los chicos del coro. 20.00, 22.30. V, L, M, X, J: 17.00. V, S: 01.00. Los Increíbles. S, D: 16.00. Los padres de él. 17.00, 18.00, 20.00, 22.30. V,

ABC GRAN TURIA. Pl. Europa, s/n, C.C. Gran Turia. Tel. 963 793 366 y 902 260 262. Bob Esponja. La película. 16.15, 18.10. Closer. 20.30, 22.45. V, S: 00.55. Constantine. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Descubriendo Nunca Jamás. 16.05, 18.15, 20.25, 22.45. V, S: 00.55. El aviador. 19.10, 22.35. El vuelo del Fénix. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Elektra. 16.20, 18.25, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. La Casa de las Dagas Voladoras. 16.45, 20.05, 22.35. V, S: 00.55. Los Increíbles. 16.05, 18.20. Los padres de él. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Más allá (White noise). 16.10, 18.10, 20.10, 22.45. V, S: 00.55. Million Dollar Baby. 16.40, 19.25. V, S: 22.20, 00.55. D, L, M, X, J: 22.40. Spanglish. 16.45, 19.30. V, S: 22.25, 00.55. D, L, M, X, J: 22.40.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

publicidad

23

24 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

tutiplán arte

ARTE milenario El Museo de las Ciencias Príncipe Felipe acoge la esperada exposición ‘Los guerreros de Xi’an’ CARLOS P. DE ZIRIZA

Se dice de ellos que son la octava maravilla del mundo. Los famosos guerreros de Xi’an son expuestos desde hoy mismo en Valencia, dentro de la sala Arquerías del Museo Príncipe Felipe, en la Ciudad de las Artes y las Ciencias Príncipe Felipe. Un tesoro artístico que ya ha gozado de una gran afluencia de visitantes a lo largo de su paso por Barcelona y Madrid. La exposición se compone de 140 piezas de arte funerario chino, once de las cuales son los guerreros y otras seis representan figuras humanas de gran formato, de entre 1,80 y 2 metros de altura. Varias de estas figuras fueron halladas junto al mon-

ANTIGÜEDAD Gran parte de sus piezas superan los 2.000 años

Por encima de todas ellas, y como elemento emblemático, destacan los guerreros de terracota procedentes del mausoleo del emperador Qin Shihuang, que fueron declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco. Para facilitar el seguimiento de la muestra, y a modo didáctico, se ha dispuesto un audiovisual a la entrada. Una incomparable muestra de arte milenario que nadie debería perderse.  Museo Príncipe Felipe. Autopista del Saler, 7. De 10.00 a

te Li, en 1974, y su antigüedad supera los 2.000 años. Algunas son de la dinastía Qin y datan de 221 a. C. Las más modernas son de 220 d. C.

20.00. S, de 10.00 a 21.00 h. Entrada libre. Hasta el 5 de abril. Los que tengan la de Bancaixa Custom y la Carjeta pueden evitarse colas y

Un descubrimiento por casualidad Parece difícil de creer, pero el hecho de que podamos disfrutar de esta exposición se lo debemos al hallazgo casual de un campesino que en 1974 consiguió acceder a los guerreros de terracota cuando se encontraba escarbando en un pozo. Allí descubrió el mausoleo del emperador Qin Shihuang Di, quien se había mandado enterrar con un ejército de cientos de soldados esculpidos.

reservar en el tel. 902 115 577.

niños

EL VIAJE DE PHILEAS FOGG en valenciano La sala Escalante apuesta por el teatro dirigido a los niños con ‘La volta al món en 80 dies’, el clásico de la literatura de JulioVerne C. P. DE ZIRIZA

En Centre Teatral Escalante sigue con su loable apuesta por apoyar el teatro infantil en valenciano. Lo hace en esta caso con La volta al món en 80 dies, el clásico de Julio Verne, que es ahora recreado por la compañía Combinats de Aldaia, sobre el texto adaptado por Juli Disla. Victoria Salvador dirige un reparto encabezado por Pep Ricart, Pepa Sarrió y Pilar Gómez, en el que las aventuras de Phileas Fogg alrededor del globo vuelven a ser la excusa para confeccionar un texto en permanente vigencia que conserva todo su atractivo para niños y mayores.

Un momento de la obra que se representa en la Escalante.

Una aventura contrarreloj que supone una oportunidad para conocer la amistad, el amor y el mundo.

 Centre Teatral Escalante. Calle Landerer, número 5. Sábado y domingo a las 18.00h. La entrada vale 3 euros.

másniños CASTILLO HINCHABLE. Fantasía es el nombre del castillo hinchable en el que los más pequeños podrán saltar este fin de semana.  Centro comercial Bonaire. Nacional III; salida 345. Término de Aldaia. S, de 10.00 a 14.00 y de

‘NANOMETRO’

‘CLOWNS’ BAJO TIERRA Continúa la oferta quincenal de Metro Valencia para los niños, en esta ocasión en la estación de Mislata con el espectáculo de clowns Cuando sea grande, un cuento de locura con risas, malabares y globoflexia para los más pequeños de la casa. Continúa así el ciclo Los domingos nanometro, que programa actividades de lo más divertidas en el suburbano deValencia.

16.00 a 21.00; D, de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00h. Gratis.

TÍTERES. Los músicos de Bremen es una divertida obra de marionetas.  La Estrella. Los Ángeles, 33. S y D, a las 18.30 h. 3 euros.

 Estación de Mislata. Domingo, a partir de las 12.00 horas. Gratis.

‘LA RATITA PRESUMIDA’. La iglesia de María Inmaculada de Valencia sigue recaudando fondos para las víctimas del maremoto del sudeste asiático con esta obra de

títeres que lleva a cabo la magnífica compañía Duendes.  Iglesia de María Inmaculada. Mendizábal, 17. Domingo, a las 18.00h. 4 euros.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

25

tutiplán televisión yradio

101.2 FM (ONDA CERO)

Romper lanzas por la infancia El programa Un mundo sin barreras, dirigido y presentado por Elena Markínez en colaboración con Unicef, explora las dificultades de los menores poco favorecidos, y rompe una lanza por mejorar su situación.  Sábado. De 15.00 a 16.00 horas

Talparacual

100.4 FM (CADENA SER)

Actualidad amena Fernando G. Delgado presenta a Vivir que son dos días, espacio sobre la actualidad que ameniza las mañanas del fin de semana. El domingo Josep Borrell hablará sobre la Constitución Europea  Sáb. y dom. De 9.00 a 12.00 horas.

JAIME BORES «No quiero

serpientes ni en foto» 20 MINUTOS

Pasa de La granja a Pelopicopata. Menudo cambio... Antena 3 pensó en mí para sustituir a Silvia Jato que está embarazada. Es una forma de mantener mi continuidad en antena. ¿Cómo se lleva con los animales? En el espacio no tengo apenas contacto con ellos pero tengo tres perros y tuve un caballo. Hay algún animal que nunca tendría como mascota. No me gusta ningún animal que esté enjaulado. Me gustan los animales que puedan disfrutar con ellos y ellos

DEPORTISTA DE SOFÁ   FÚTBOL El Sevilla de Caparrós, tercero en la clasificación, visita a la Real Sociedad, abonada a la zona mediabaja de la tabla.  La 2 y Autonómicas. S, a las 21.30 h. Fútbol Sala   La selección española, a las órdenes de Javier Lozano, aspira a ganar el Campeonato de Europa. El viernes se disputarán las semifinales y el domingo la final.  La 2, Semifinales: Hoy, a las 15.30 h. y a las 18.30 h. Final: D, a las 17.15 h. Atletismo   Campeonato de España en pista cubierta.  La 2, S, a las 16.15 h. y D, a las 12.00 h. Baloncesto   Copa del Rey.  La 2, Semifinales: S, a las 17.00 y a las 19.00 h. Final: D, a las 19.30 h. Voleibol   Copa de la Reina.  La 2. Semifinales: S, a las 12.00 y a las 14.00 h. Final: D, a las 11.30 h.

El presentador pasea con su bóxer mientras habla de su labor al frente del espacio sobre animales Pelopicopata GEMA EIZAGUIRRE

Una guía de la tele con las mejores recomendaciones para cada tipo de espectador

LOCO POR LA FICCIÓN   ‘AÍDA’ tratará de solucionar algunos problemillas de sus hijos: Jonathan, se enamora y Lorena deja a un lado los estudios.  Tele 5. Domingo, 22.00 horas. ‘Un paso adelante’   Horacio consigue un trabajo para Silvia en un hotel de Las Vegas; un viaje al que se apuntan Irene y Alicia.  Antena 3. Domingo, 21.45 horas.

conmigo. Ni pájaros, ni peces, ni arañas... y las serpientes ni en foto. ¿Estar al frente de un espacio que ya ha funcionado le hace ir relajado? No da tranquilidad porque no hay ningún espacio consolidado. El relax es mínimo y siempre hay que estar alerta. ¿Después volverá a La granja? No tengo confirmación oficial. Pero me gustaría porque me sentí a gusto y no siempre se cree en lo que haces. ¿El reality es el rey de la TV? Es una moda y tiene una injusta crítica. Todo depende de cómo se haga.  Antena 3; sábado, 21.30 h.

DOCUMENTADO   ’INFORME SEMANAL’ Incluye reportajes sobre noticias de los últimos días. Programa presentado por Beatriz Ariño.  TVE 1. Sábado, 21.30 horas. ‘La noche temática’   Sobre iconos del erotismo. Incluye el documental Obsesión por las pin-up, y la película Pan, amor y fantasía.  La 2. Sábado, 24.00 horas.

ENGANCHADO AL CORAZÓN

Una programación nada salvaje Los espacios dedicados a los animales nunca han ocupado un lugar privilegiado en la parrilla televisiva. El más señero fue Waku-Waku, ideado por Chicho Ibáñez Serrador, que llegó en 1988 de la mano de Consuelo Berlanga. En 1999 pasó a conducirlo Nuria Roca. En él cuatro famosos debían responder a preguntas sobre los comportamientos de los animales. En 2003 pasa a llamarse Jimanji Kanana, con Rosa García Caro (foto) como presentadora. El nuevo formato contaba con un micro espacio de consejos para las mascotas dirigido por el veterinario Carlos Rodríguez. Otro espacio divulgativo sobre naturaleza que ha sobrevivido a lo largo de los años es Grandes documentales de La 2, en la sobremesa.

BIO

San Sebastián, 1968. Estudió Publicidad. Debutó en la tele en 1992 con Los 40 Principales. Ha pasado por Madrid directo y La granja.

  ‘¿DÓNDE ESTÁS CORAZÓN?’ María Patiño, Gema López, Chelo García Cortés... Los colaboradores del espacio que presenta Jaime Cantizano harán una crónica rosa sobre los temas de actualidad.  Antena 3. Viernes, 22.15 horas. ‘Salsa Rosa’   Reportajes, debate y entrevistas a famosos, conducidos por Santi Acosta.  Tele 5. Sábado, 21.30 horas.

26 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

viernes 7

tutiplán televisión

LO MEJOR

‘Préstame tu...’ Las protagonistas de esta noche en el programa que presenta Ana García Lozano son Conchi, una alicantina ama de casa a la vieja usanza, casada y con 43 años, y Susana, tatuadora de 37, también casada y de Zaragoza.

sábado 7

LO MEJOR

‘La noche...’ Son el símbolo de la seducción y el encanto femenino. Objetos de deseo y de perversión. Exuberantes, atractivas, sensuales, ingenuas e inaccesibles. La noche temática aborda hoy los Iconos del erotismo (femenino). 00:00 h. LA 2

domingo 7

20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora

23:00 h. TVE 1

CINE

‘Ejecución inminente’ Clint Eastwood dirige y protagoniza esta película sobre la pena capital en la que interpreta a Steve Everett, un periodista que debe cubrir un tema tras la muerte en accidente de una compañera. 22:00 h. TVE 1

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE. Inv: Joaquín Araujo, periodista científico 10:15 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de invierno 15:00 Telediario-1 15:50 El tiempo 15:55 Espacios Referendum 16:00 Obsesión 17:00 Te voy a enseñar a querer 18:00 Smallville 19:20 Esto es vida 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:40 Espacios Referendum: Entrevista 22:00 Cruz y raya. show 23:00 Préstame tu vida 01:45 Telediario 3 02:15 Deporte.es 02:30 Los siete magníficos

07:30 Los Lunnis 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura del saber 11:00 La botica de la abuela 11:15 España es 12:55 Espacios Referendum 13:00 Los Lunnis 15:30 F Sala: España- Ucrania 15:45 Guías Pilot 16:55 Jara y sedal 17:30 Los Lunnis 19:10 La España sumergida 19:40 Desc. territorial Referendum 20:00 Baloncesto. Copa del Rey: Real Madrid-Estudiantes 22:00 La 2 Noticias 22:30 El tiempo 22:35 Versión española. Incluye: 23:00 «Todas las azafatas van al cielo» 02:00 Cine club: «Atómica» 03:40 Prisma

06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Ruedo ibérico. Inv: Diego López Garrido, Gaspar Llamazares y Luis Herrero 10:45 Cada día 14:30 Los Simpson. Cap. 270 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Aventura en África. Resumen 17:00 La vida es rosa 18:00 Números locos. Concurso 19:00 El diario de Patricia 20:15 Pasapalabra. Concurso 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Homo zapping 22:15 ¿Dónde estás, corazón? Con Jaime Cantizano 02:30 Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta 05:15 Repetición de programas

22.00 h.

23:00 h.

22:15h.

CRUZ Y RAYA.SHOW

TODAS LAS AZAFATAS...

¿DÓNDE ESTÁS...?

El compositor, cantante y músico jerezano David Demaría participa en la entrega de hoy de Cruz y Raya.show para colaborar en la presentación del programa y en un sketch con los humoristas. Además, pondrá la nota musical en el programa con el tema Barcos de papel, que da título a su último trabajo.

España/Argentina. 2002. D: Daniel Burman. I: Ingrid Rubio, Alfredo Casero, Norma Alejandro,Valentina Bassi. 100 m.Es la historia de amor que viven Julián y Teresa, uno sumido en la parálisis del dolor y la otra en la comodidad de la sociedad, que se encuentran en el fin del mundo, donde sus destinos coinciden en un absurdo ritual .

Los ‘raiders’del corazón, capitaneados por Jaime Cantizano, contarán esta noche con la ayuda de Heba, ex novia del boxeador Poli Díaz,al que ésta ha denunciado ante la Justicia.También estará con la patrulla,la cotizada actriz española Celia Blanco.Y quizá,asi,termine apareciendo el famoso corazón.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@ Disney. Espacio infantil 11:10 Músicauno 13:30 Cartelera. Presentado por Jose Toledo 14:30 Corazón, corazón . Crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «El guardaespaldas» 18:30 Cine de barrio. «La lengua de las mariposas» 21:00 Telediario 2 21:30 Informe semanal 22:30 El sábado. Espacio de humor presentado por Minerva Piquero 01:30 Los siete magníficos. Serie 03:00 Canal 24 horas

06:00 Thats English 07:30 U.N.E.D. 08:00 Los conciertos de la 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo. Presentado por Fernando Argenta 12:30 Futuro 13:30 Documental 14:00 Estadio 2 Voleibol, Atletismo, Baloncesto 21:30 Grada cero 22:00 ¡Ala... dina!. Serie de humor 22:45 A las once en casa. Serie 00:00 La noche temática. «Obsesión por las Pin-Up» (Documental) 01:50 «Pan, amor y fantasía» 03:30 Cine. «Celos, amor y mercado común» 05:15 Euronews

06:00 Repetición de programas 06:30 Mi gorda bella. Telenovela 07:15 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora. Espacio de zappiing 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Tormenta en el lago» 18:00 Cine. «El baile de los bebés» 20:00 Ahora. Magazine 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Pelopicopata. Concurso presentado por Jaime Bores 22:00 Cinema-trix. «Solo en casa 4» 00:00 La hora de la verdad 02:00 Cine. «Bailar en la oscuridad» 04:15 Televenta. Espacio promocional

16:00 h.

01:50 h.

22:00 h.

‘EL GUARDAESPALDAS’

‘PAN, AMOR Y FANTASÍA’

‘SOLO EN CASA 4’

EE.UU. 1992. D: Mick Jackson. I: Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp. 124 m.Un guardaespaldas es contratado por el representante de una famosa cantante que ha recibido numerosas amenazas. Empleará todos los medios para protegerla, a pesar de la oposición de la artista. Entre los dos surgirá el amor.

Italia. 1954. D: Luigi Comencini. I:Vittorio de Sica, Gina Lollobrigida, Marisa Merlini. 85 m. A un pueblecito del centro de Italia llega un policía maduro para hacerse cargo del puesto de ‘carabinieri’. Su predecesor le advierte sobre la facilidad que existe en el pueblo para convertirse en el centro de las murmuraciones.

EEUU. 2003. Dirección: Rod Daniel. I: Mike Weinberg, French Stewart, Jason Beghe, Joanna Going. 100 m. Más dificil que quedarse solo en casa, es pasar las navidades con papá y su nueva novia Natalie en su mansión, aunque ésta cuente con todos los artilugios de última tecnología que un niño pueda desear.

06:00 Canal 24 horas. Espacio informativo 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@ Disney. Espacio infantil 11:30 Redifusión 14:30 Corazón, corazón. Crónica social 15:00 Telediario 1 15:45 Sesión de tarde. «Dos vidas en un instante» 18:15 Sesión de tarde II. «Un horizonte muy lejano» 21:00 Telediario 2 22:00 La película de la semana. «Ejecución inminente» 00:30 Especial cine. «Fiebre blanca» 02:00 Los siete magníficos. Serie 03:00 Canal 24 horas. Espacio informativo

06:45 That’s English 07:30 U.N.E.D. 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias.TV 09:15 Shalom 09:30 Pueblo de Dios (R) 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor. «La huella del apóstol Santiago» 11:30 Estadio 2. Atletismo.Voleibol. Cilismo. Fútbol sala. Baloncesto. Zona basket. Fútbol sala 21:30 Ciudades para el siglo XXI 22:10 Al filo de lo imposible 23:30 Documentos TV 00:45 De cerca 01:15 Estudio estadio 02:15 Cine Club. «Día de fiesta» 03:30 Cine. «Medio flipado» 05:00 Euronews

06:00 Televenta 06:30 Mi gorda bella 07:15 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora. Espacio de recortes televisivos 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Famoso y seductor» 17:55 Rex. Serie 19:55 Espejo público 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Un paso adelante. Serie 23:30 Aventura en África. Reality-show de supervivencia 01:45 Cine. «Cómo eliminar a su jefe» 03:45 Televenta. Espacio promocional 05:15 Repetición de programas

18:15 h.

02:15 h.

21:45 h.

‘UN HORIZONTE MUYLEJANO’

‘DÍA DE FIESTA’

UN PASO ADELANTE

EEUU.1992.D: Ron Howard.I: Tom Cruise,Nicole Kidman,Thomas Gibson.134 m.Una pareja de emigrantes irlandeses llegan a Estados Unidos con la esperanza de conseguir unas tierras y rehacer sus vidas.A ella le roban todo su dinero,por lo que deciden que se haga pasar por la hermana del chico.

Francia. 1949. D: Jacques Tati. I: Jacques Tati, Paul Frankeur, Guy Decomble. 79 m. El cartero de una pequeña localidad francesa se dispone a ayudar a sus conciudadanos en los preparativos de las fiestas patronales. En principio se encarga de montar la cucaña, pero su colaboración se convierte en un auténtico desastre.

Los chicos de la Escuela de Artes Escénicas Carmen Arranz no pasan por su mejor momento, a pesar de tanto esfuerzo y disciplina impuesta. En Lío en Las Vegas, Silvia consigue un trabajo en un hotel en la capital del juego gracias a Horacio. Lógicamente, Irene y Alicia también querrán jugar.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

27

tutiplán televisión TELE 5

CANAL+

CANAL 9

PUNT DOS

06:30 Informativos Telecinco 09:10 La mirada crítica. Espacio informativo presentado por Vicente Vallés 10:45 El programa de Ana Rosa. Incluye: -Karlos arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Gran Hermano VIP. Resumen 17:30 A tu lado. Magazine 19:35 ¡Allá tú!. Concurso 20:30 Informativos Telecinco 21:30 Caiga quien caiga 22:30 El comisario. Dulce amargo 00:15 TNT. Late show 02:20 Informativos Telecinco 02:40 Más que coches 03:10 En concierto

09:00 Cine. «La mala educación» 10:43 Cine. «Trece campanadas» 12:30 Cara a cara 13:00 La hora Wiki 13:30 Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:50 Noticias CNN + 15:00 El show de Norm 15:30 Magacine 16:30 Cine. «El oro de Moscú» 18:12 Cine. «Inspector Gadget» 19:30 NBA 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 La hora Wiki 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN + 21:50 Las noticias del guiñol 22:00 Cine. «La prueba (The recruit)» 23:45 Cine. «Johnny English» 01:58 Cine X 02:38 Cine. «Siete días y una vida»

07:30 Bon dia Comunitat Valenciana 10:00 Espais electorals 10:25 Bonanza 11:15 Matí Matí 14:00 Notícies 9 15:15 Espais electorals 15:30 Tardes de cine. «La cara del mal» 17:25 Punt de mira 18:00 Cine de l’oest. «Mátalo» 19:40 Avanç informatiu 20:05 Teles-copy 20:55 Notícies 9 Presenta Lluís Motes 21:45 L’oratge 21:50 Cine de nit. «Un crimen perfecto» 23:25 Avanç informatiu 23:45 Cine. «Ted Bundy, el primer asesino en serie» 01:45 Cine. «Y después mátame» 03:00 Así somos II

10:00 A.A. Séries documentals sobre fauna, natura, cultura i esports 12:15 Trencadis 12:30 Els nous europeus 13:00 Espais electorals 13:25 Babalá 14:40 Matrimoni amb fills. Sèrie 15:30 Documental. «Delfos, el melic del mon...» 16:30 Curar-se en salut. Presenta: Aurora López 17:00 Babalá 18:00 Bàsquet. Copa del Rei. Tau Ceràmica-Gran Canaria 19:50 Avanç Informatiu per a sords 20:00 Metropolità 20:30 Documental 21:30 Els nous europeus 22:00 Espais electorals 22:25 Temps de borsa 22:30 La clau da Vinci. Sèrie de intriga 00:00 Última hora 00:20 Temps de borsa 00:25 Altres limits. Sèrie 01:50 A. A. Séries documentals

TV3

07:30 Set dies. Resum de la informació de la setmana 08:30 Temps de borsa i la neu 09:00 Mirant al futur 09:30 Dossiers 10:00 Europa al día 10:15 Trencadis. Programa de zapping 12:00 S’stila 12:30 Guampi 13:00 Medi ambient. Presenta Xelo Miralles 13:30 Solidaris 14:00 Campus 14:30 Esport divertit 16:00 Punt esportiu. Trinquet ac. 18:30 Fútbol 2ª A 20:30 Notícies del món 21:00 Desafiment total 22:00 La càmera dels temps. «Clons» «Gladiadors de la Segona Guerra Mundial» 23:30 Ajustes 00:00 Fútbol 01:30 Set dies. Resum de la informació de la setmana 02:30 Mirant al futur 03:15 Dossiers 03:45 Europa al día 04:15 Aigua viva

TV3

07:30 Com són i com sonen. Sèrie documental sobre els instruments miusicals 08:00 Ajustes 08:15 Aventura’t. Presenta Esther Vallés. Esta sèrie té com a objectiumostrar la infinitat d’ofertes d’oci esport que la Comunitat Valenciana 09:00 Esports d’Aventura 09:30 De prop 10:00 Arrels 11:45 Punt esportiu. Bàsquet NBA. Bàsquet ACB 14:00 Trinquet. Pilota valenciana 18:00 Fútbol 2ª B. BenidormAlacant 20:30 Proa al 2007. Reportatges al volant del món de la vela i la celebració de l’America’s Cup 21:00 Desafiment total 21:45 Minut a minut 00:00 Fútbol 1ª División. Repetició 01:45 Bàsquet ACB. Repetició 05:15 Minut a minut

TV3

22:30 h.

22:00h.

21:50 h.

EL COMISARIO

‘LA PRUEBA’

‘CRIMEN PERFECTO’

En el episodio de hoy, titulado Dulce amargo, un empresario denuncia en la comisaria el secuestro de su mujer quien, tras la pertinente investigación, se descubre que lleva desaparecida diez días y que, posteriormente, aparece muerta. Una llamada del hijo de la víctima antes de morir es la única pista.

EEUU. 2003. Dirección: Roger Donaldson. Intérpretes: Al Pacino, Colin Farrell, Bridget Moynahan. 109 m. Puede que James Clayton no dé el perfil del agente tradicional, pero no hay duda de que es uno de los alumnos mas aventajados del país, y la persona que Walter Burke quiere en la Agencia.

EEUU. 1999. D: Andrew Davis. I: Michael Douglas, Gwyneth Paltrow y Viggo Mortensen. 108 m. Filme que teje una complicada trama de traiciones entre el trío protagonista. Una nueva versión del clásico de Alfred Hitchcock, el gran maestro del suspense.Versión ésta que presenta grandes carencias con respecto a la original.

06:30 Cariño he encogido a los niños 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus klub 10:30 Kombai & co. 11:30 Cazatesoros. Serie 12:30 Visto y no visto junior 13:30 Decogarden 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco sábado 15:30 Cine fiesta. «La guarida» 17:45 Cine fiesta II. «Golpe en las nubes» 19:45 Visto y no visto 20:30 Informativos Telecinco sábado. Presentado por Fernando Olmeda y Carme Chaparro 21:30 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:50 infocomerciales

07:05 Documental naturaleza 07:55 Cine. «Otra terapia peligrosa ¡Recaída total!» 09:30 Transworld Sport 10:30 NBA+: All Star 12:30 Del 40 al 1 13:30 Wikiexpress 14:00 + te vale XXL 14:55 Noticias CNN+ 15:05 Zap, zap, zapin; sólo humor 15:30 Cine. «Cuando éramos soldados» 17:44 Cine. «Solaris» 19:30 Frasier 20:30 Noticias CNN+ 21:00 El día antes 22:00 La semana del guiñol 22:30 Noche de series en Canal +. Friends 22:00 Noche de series en Canal +. Los Soprano 00:15 Cine. «Posesión» 02:00 NBA+: All Stars

07:30 Babalá 08:30 Llarg animat 09:45 Copa Maremágnum 10:45 Sheena. Serie 11:45 Stargate VIII. Serie 12:30 Sessió matinal. «Cuestión de seguridad» 14:00 Notícies 9 15:00 Aventura’t 15:30 Tardes de cine 17:30 Tardes de cine 20:00 Resum Teles copy 20:30 Dossiers 21:00 Notícies 9. Incluo Minut a minut 22:00 Fútbol. Valencia-Deportivo 00:00 Cine de nit 00:30 Avance informativo 02:00 Cine de mitja nit. «Ihaka, un caso sin revólver» 03:30 Efecte palomar 04:45 Amigos 05:45 mira mira 07:00 Guampi

15:30 h.

22:30 h.

22:00 h.

‘LA GUARIDA’

NOCHE DE SERIES

FÚTBOL

EEUU. 1999. D: Jan De Bont. I: Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones. 108 m. El doctor Marrow, intrigado por el pasado de una antigua casa repleta de trágicos relatos, convoca en ella a un grupo de personas con la excusa de estudiar sus problemas para conciliar el sueño. Pronto los fantasmas se harán notar.

La fiebre del sábado noche codificado regresa con la mejor temperatura: dos episodios de la décima y última temporada de Friends: Joey habla en francés y La princesa le consuela, en la que Rachel tiene una entrevista de trabajo. Ambos serán seguidos por sexto episodio de Los soprano, El Camelot.

Real Sociedad recibe esta tarde en Anoeta al sobreestimulado Sevilla que actualmente ocupa la tercera plaza en la Liga.Los de Amorrortu continúan en horas más que bajas a pesar de que vienen de ganar al Racing de Santander,y parece cada vez más probable un añito en el infierno.

06:30 Alias 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus klub 10:30 Kombai & co 11:30 Cazatesoros 12:30 Visto y no visto junior 13:20 Bricomanía 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco Domingo 15:30 Cine fiesta. «Colgado de Sara» 17:35 Cine fiesta II. «Aterrizaje forzoso» 19:35 Visto y no visto 20:30 Informativos telecinco domingo 21:30 TV top 22:00 Aida 23:00 Siete vidas 00:00 Gran Hermano VIP: El debate 02:20 Nosolomúsica 03:15 Cómo se rodó 03:45 Infocomerciales

08:15 NBA All Stars 11:15 Fútbol Mundial 11:45 Previo Fútbol 2ª Div. 12:00 Fútbol Español 2ª Div. Sporting de Gijón-Racing de Ferrol 14:00 Zap, zap, zapin 14:55 Noticias CNN+ 15:30 Cine. «¡Este cuerpo no es el mío!» 16:41 Cine. «Riesgo extremo» 18:10 Documental 19:00 La semana del guiñol 19:30 Frasier 20:00 Previo fútbol español 1ª Div. 21:00 Fútbol español 1ª Div. Villarreal-Atlético de Madrid 23:00 El tercer tiempo 00:00 +te vale XXL 00:30 Cine. «Seguridad nacional» 02:30 NBA All Star

07:30 Babalá 08:30 Llarg animat 09:45 Copa Maremágnum 11:00 Sheena 11:45 Stargate VII 12:10 Sessió matinal. «Lío en la Habana» 14:00 Notícies 9. Presenten Carolina Bueno, Carles González i Joan Espinosa 15:00 Guampi 15:30 Tardes de cine 17:15 Tardes de cine 20:00 Resum teles copy 20:30 Notícies 9 21:00 Minut a minut 21:45 Canal 9 presenta. «El príncipe enamorado» 23:30 Efecte palomar 00:30 Avance informativo 01:35 Cine de mitja nit. «Te estoy perdiendo» 03:30 Minut a minut

22:00 h.

21:00 h.

21:00 h.

AÍDA

VILLARREALAT. MADRID

‘MINUT A MINUT’

Carmen Machi protagoniza Aída, hija legítima (o spin off) de 7 vidas, que ha conquistado el éxito entre el público. En el episodio de hoy, La LOGSE no es para mí, Lorena muestra un bajón en su rendimiento escolar al dedicar parte de su tiempo a algunos trabajos, de modo que su madre se los prohíbe.

Carlos Martínez y Michael Robinson comentarán las incidencias del partido que disputan esta tarde Villarreal y el Atlético de Madrid en el Estadio de El Madrigal. Ambos equipos pelean actualmente por una plaza que de lugar a disputar las competiciones europeas de la próxima temporada.

Se acerca el final de la jornada liguera y con ello llegamos a la cita de Canal 9 con el aficionado. Minuto a minuto, el equipo del programa ha preparado los reportajes de los diferentes partidos disputados de Primera y Segunda División. En ellos, las jugadas polémicas y los posibles fallos arbitrales serán analizados.

Y también... 15:35 Cuines 15:45 El cor de la ciutat 16:20 El club 18:05 Espais electorals PSC-CUI 18:20 El doctor 19:20 En directe 20:00 3 Punts 20:25 Espais electorals ERC-PSC 20:30 Teleniticíes vespre 21:25 El temps 21:30 Espais electorals PSC-CIU 21:45 Mares 22:20 Idèntics 23:50 L’ Impostor 00:50 Pel·lícula. «El corb blanc» 02:20 El club 04:00 Dones enamorades

K3 20:55 Espais electorals 21:00 Alexandria 21:30 Espais electorals 21:35 Dia D 21:50 El documental 22:55 Espais electorals 23:00 La nit al dia 00:10 Taller.doc 00:40 Sessió de matinada.

12:35 Sheena 13:25 El caçador de cocodrils 14:20 Tot un món 14:30 Telenotícies migdia 15:25 El temps 15:35 Tarda de cine. «Entre dues dones» 17:35 Algunes imatges més 18:30 Fútbol 20:30 Telenotícies vespre 21:25 El temps 21:30 Avantmatx 22:00 El partit 00:00 El vestidor 00:20 Pel.lícula. «La fortaleza infernal» 02:10 Pel.lícula. «El signe de L’Assassí»

K3 19:10 Euskal Herria: la mirada mágica 19:40 Comarques.doc 20:10 Parlament 20:30 Mons perduts 21:20 Loto 6/49 21:30 Cinema 3 22:00 Sala 33. «Bellesa robada» 00:00 Millenium

14:00 Notícies 9 15:00 Guampi 15:30 Tardes de cine 17:15 Tardes de cine 20:00 Resum teles copy 20:30 Notícies 9 21:00 Minut a minut 21:45 Canal 9 presenta. «El príncipe enamorado» 23:30 Efecte palomar 00:30 Avance informativo 01:35 Cine de mitja nit. «Te estoy perdiendo»

K3 12:00 Esports 33 20:35 Mons perduts 21:30 3r 3a 22:05 Silenci? 22:40 Karakia 23:25 Segle XXI. «L’experiència americana: Franklin Delano Roosvelt» 02:00 Rodasons 01:05 Nydia 02:05 Mons perduts 02:55 Clàssica 03:45 Signes dels temps

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005 WWW.20MINUTOS.ES Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOLDING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega.

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso, Juan Carlos Avilés, Joan F. Domene, Enric Sierra, Fernando Vicente y José J. Berdún. Redactores jefes: José Antonio Contreras, Charo Rueda, KikeCalvo,FranciscoFdez.PereayRicardoVilla.Secciones:Raquel P. Ejerique (Valencia), Miguel Máiquez, Luis M. García, Virginia P. Alonso, Fran Pomares, Marta de los Dolores y Manuel Villa. cc

Publicidad: Luis Alberto Rivero (director), Víctor Ferré (Comunidad Valenciana), M.ª Jesús Rodríguez (Madrid), Antonio Verdera (Barcelona), José Manuel Terry (Andalucía), Virginia Cabal (Zaragoza) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar.

Valencia: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel. 963 50 93 38. Fax: 963 53 00 73. [email protected] Alicante: Colón, 21. 965 14 25 55.Madrid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600.Barcelona: Plaça Universitat, 3. 934 706 250. Sevilla: Plaza delDuque,1.954500710.Zaragoza:Independencia,6.976468690. Málaga: Don Cristián, 18. 952 309 110. Imprime: A.G. del Mediterráneo. D. Legal: V-1694-2004.

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es