SARRIÀ-SANT GERVASI B A R C E L O N A S U P L E M E N T

E N T R E V I S TA

Pàg. 8

Patge Gregori

D E L

D I S T R I C T E

I

www.bcn.es D E L S

B A R R I S

•

D e s e m b r e

2 0 0 4

Dues cavalcades de reis: a Sarrià i a Sant Gervasi FIRES

MÚSICA

SOLIDARITAT

A la plaça de Sarrià fira de Nadal i mostra d’artistes locals

Concerts als Caputxins i a l’església de la Bonanova

Actuacions musicals i altres activitats vinculades a La Marató Pàg. 3

Emissari reial

“Aquesta feina representa el sentit de la meva vida”

E N T I TAT S

Pàg. 4

Cor Trobada de Sarrià Cantar, cantar i cantar

E Q U I PA M E N T S

Pàg. 6

Casal de joves de Sant Gervasi Motor d’entitats juvenils

SERVEI PÚBLIC

Pàg. 4

Punts de recollida d’avets Reciclar al Nadal

POLIESPORTIU

Pàg. 7

Remodelació de l’avinguda Foix per guanyar vorera

Esport i salut per a la gent gran Instal·lacions municipals

Per aquesta estreta vorera passen cada dia desenes d’escolars.

Menys de mig metre. Aquesta era fins ara l’amplada d’una vorera de l’avinguda J. V. Foix, entre la Ronda i el carrer del Monestir. En principi, això no havia de suposar un problema excessiu: la vorera del cantó Besòs sí que era prou ampla per facilitar el pas dels vianants. De tota manera, els tècnics de l’Ajuntament van observar que els infants que baixaven de les escoles Tàber i Costa i Llobera utilitzaven preferentment el cantó estret, amb l’evident perill que això suposava. D’aquí ve que s’hagi decidit ampliar la vorera Llobregat fins als quatre metres. Les obres es van començar a fer el mes passat, i s’espera que estiguin enllestides al gener. Pàg. 5

2

t

Desembre 2004

SARRIÀ-SANT GERVASI

W

INFOÚTIL

L ’A G E N D A

ATENCIÓ AL CIUTADÀ Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Consell de la Vila, 7. Telèfon d’informació 010 (preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció)

CENTRES CÍVICS I CULTURALS Centre Cívic de Sarrià Eduardo Conde, 22-42. Centre Cívic l’Elèctric Ctra. de Vallvidrera a les Planes, 98. Centre Cívic Vallvidrera Reis Catòlics, 22-34. Casal de Joves Sant Gervasi Pg. de Sant Gervasi, 49. Espai Cultural Pere Pruna Ganduxer, 130.

93 205 02 29

Festa Marató de TV3

93 418 65 37

Del 19 de desembre al 2 de gener 93 280 15 47

Mostra d’Art dels Artistes de Sarrià

93 254 09 07

De 9 a 15 h. Plaça de Sarrià Venda i mostra d’art.

93 417 38 40

93 217 24 47 93 291 65 45 93 204 86 04

Regalart Sarrià Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Supermercart d’art organitzat pel col·lectiu d’Artistes Visuals de Sarrià.

Dimecres 22 de desembre

Dimecres 5 de gener

A les 21 h. Parròquia de la Bonanova (Pl. de la Bonanova, 12) Amb l’escolania del Col·legi Sagrat Cor de Barcelona i la soprano Begoña López.

Messies de Händel i nadales

Sortida a les 19 h del passeig Santa Eulàlia

93 203 21 43 93 417 82 36

Dimecres 5 de gener

93 414 28 57

Sortida a les 20 h de la plaça de la Bonanova

Cavalcada de Reis de Sant Gervasi 19 i 26 de desembre i 2, 8, 9, 16, 22, 23 i 30 de gener

93 200 39 31

L’Estel de Natzaret

93 201 88 06

A les 17.30, excepte el dia de Sant Esteve, a les 18.30 h. Centre Parroquial de Sarrià (Pare Miquel de Sarrià, 8)

93 200 75 15 93 203 52 52

93 205 42 54 93 280 49 39 93 217 87 23

Dijous 16 de desembre

19, 20, 21, 22 i 23 de desembre

Tots els Nadals del món

Els Pastorets

A les 17.30 h. Biblioteca Collserola-Josep Miracle (Reis Catòlics, 16-34) Per a nens més grans de quatre anys. A càrrec de la companyia Factoria de les Arts.

A les 20.30 h, excepte el dia 19, que també tindrà funció a les 17 h. C. Cívic Vázquez Montalbán (Reis Catòlics, 16-34) La versió de J.M. Folch i Torres.

Dilluns 27 de desembre

Un Nadal de conte A les 17 h. Biblioteca Clarà (Doctor Carulla, 22-24) Contes europeus i tallers de nines del món.

Fins al 31 de desembre

La recuperació d’una joia de l’art català Dimecres 29 de desembre

112 061 088 091 080

Contes jueus A les 17 h. Biblioteca Clarà (Doctor Carulla, 22-24) Taller d’elaboració d’una estrella de la sort.

Museu Monestir de Pedralbes (Bda. Monestir, 9) L'exposició pretén mostrar les diferents fases de construcció del monestir des del seu origen fins avui. Fins al 31 de març de 2005

SALUT

www.farmaciesdeguardia.com

A les 21 h. Parròquia de la Bonanova Pl. de la Bonanova, 12 Obres de Charpentier i cançons de Nadal, a càrrec dels alumnes de l’Escola Municipal de Música Can Ponsic.

A les 22 h. Caputxins de Sarrià (Cardenal Vives i Tutó, 2) Cor ARC i cor de noies. A benefici de la Fundació ARED, per la inserció laboral de les dones.

Cavalcada de Reis de Sarrià

SERVEIS URGENTS

FARMÀCIES

Cançons de Nadal

Música antiga de Nadal

93 406 84 53

93 434 06 70

Divendres 17 de desembre

Dimarts 21 de desembre

Fins al 5 de gener

Unitat Territorial Sarrià-Sant Gervasi Av. Josep Vicenç Foix, 55. Emergències 092 Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17

CAP Bonaplata Bonaplata, 54-58. CAP Marc Aureli Marc Aureli, 18-20. CAP Sant Elies Sant Elies, 42. CAP Sant Gervasi Pg. de Sant Gervasi, 83-85. CAP Vallvidrera Reis Catòlics, 2. Centre de Dia de Salut Mental Les Corts-Sarrià Escoles Pies, 28. Centre Geriàtric Municipal Sant Joan de la Salle, 42. Hosp. Sant Gervasi-La Rotonda Pg. Sant Gervasi, 51-53.

Durant tot el dia. Plaça Artòs i plaça de Sarrià Actuacions musicals i espectacles a favor de la lluita contra el càncer.

93 406 91 11

GUÀRDIA URBANA

Telèfon únic d’emergències Urgències sanitàries Mossos d’Esquadra Cos Nacional de Policia Bombers

A les 20 h. Espai Cultural Pere Pruna (Ganduxer, 130) Repertori de peces nadalenques de països de la conca mediterrània. Dins del programa El Batec de les Cultures.

93 597 13 09

ALTRES SERVEIS Arxiu Municipal de Districte Eduardo Conde, 22-42. Agència Tributària Rda. General Mitre, 29-31. Centre de Normalització Lingüística (Gràcia-Sarrià) Príncep d’Astúries, 45, 2a.

De 10 a 21 h, aproximadament. Plaça de Sarrià Diumenge 19 de desembre

GENT GRAN Casal de Gent Gran Sant Gervasi Bertran, 41. Casal de Gent Gran Via Augusta Via Augusta, 317. Casal de Jubilats Mossèn Lluís Vidal Bigai, 12. Casal de Gent Gran Can Castelló Castelló, 1-7. Club Vedruna Sant Hermenegild, 11-13. Esplai Bonanova Muntaner, 441. Llar Jubilats Sant Ildefons Marià Cubí, 111. Club de l’Avi Parròquia Maria Auxiliadora Pg. Sant Joan Bosco, 70.

Cor Hesperinòs

93 406 90 53

SERVEIS SOCIALS C. Serveis Socials Sant Gervasi Saragossa, 74 C. Serveis Socials Sarrià Salvador Mundi, 6 bis. CSS Sarrià (annex Les Planes) Ctra.Vallvidrera a Barcelona, 6. CSS Sarrià (annex Vallvidrera) Reis Catòlics, 2.

Dijous 16 de desembre

Fira de Nadal a Sarrià

93 205 40 09

BIBLIOTEQUES Bibl. Collserola-Josep Miracle Reis Catòlics, 16-34. Biblioteca Pública Clarà Doctor Carulla, 22-24. Biblioteca del Centre Docent d’Ensenyament Sup. Abat Oliba Bellesguard, 30. Biblioteca La Llotja Ciutat de Balaguer, 17.

Dissabte 18 i diumenge 19 de desembre

Dilluns 3 de gener

Els iguanos

93 204 22 88

Contes xinesos

93 202 30 19

A les 17 h. Biblioteca Clarà (Doctor Carulla, 22-24) Contes sobre quatre dracs de la Xina.

CosmoCaixa (Teodor Roviralta,47) Una de les millors col·leccions d’esquelets de dinosaures. Entrada gratuïta al museu fins al 9 de gener.

93 209 02 60 93 212 00 84 93 406 84 53 93 200 69 92

SARRIÀ-SANT GERVASI B A R C E L O N A

www.bcn.es/publicacions [email protected]

93 254 13 13 93 417 04 00

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Teresa Gámez. Coordinació: Andreu Parera. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Alvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Joan Isern i Maribel Baños. Impressió: Mateu Press SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de correus. Administració: Ascensió Garcia. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

Desembre 2004

SARRIÀ-SANT GERVASI

3

Un Nadal solidari amb actes vinculats a la Marató de TV3 Les places Artòs i Sarrià seran l’escenari d’alguns actes de la campanya benèfica organitzada per Televisió de Catalunya el diumenge 19 de desembre

Els Reis seran rebuts la tarda del dia 5 a la seu del Districte.

Núria Mahamud ls centres cívics i culturals del Districte, així com les parròquies de la Bonanova i els Caputxins de Sarrià, han programat tota una sèrie d’activitats per rebre el Nadal de la manera

E

més tradicional. Entre aquestes activitats destaquen el concert del Messies de Händel i les nadales tradicionals de l’escolania del Col·legi Sagrats Cors de Barcelona, que tindran lloc a la parròquia de la Bonanova, així com el con-

A FIRES DE NADAL I ART Ornaments nadalencs, avets i pessebres es podran trobar a la tradicional Fira de Nadal que tindrà lloc els dies 18 i 19 de desembre a la plaça de Sarrià. El mateix dia 19 també començarà la Mostra d’Art dels Artistes de Sarrià, que es perllongarà fins al 2 de gener, on els artistes del districte vendran les seves obres pictòriques i escultòriques.

cert de música antiga nadalenca als Caputxins de Sarrià. Aquestes dates conviden a la reflexió i la solidaritat. Per això, la Marató de TV3 tindrà lloc el diumenge 19 de desembre i enguany els diners recaptats es destinaran a la investigació del càncer. El Districte de Sarrià ha volgut participar organitzant una sèrie d’actuacions musicals a la places Artòs i Sarrià, en col·laboració amb el mercat municipal de Sarrià, l’escola de música Yisbell, els gegants de Sarrià, els diables infantils i el grup de teatre La bambolina negra.

Cavalcades Els Reis d’Orient arribaran puntuals com cada 5 de gener per repartir milers de caramels. Primer seran rebuts per les autoritats del Districte –plaça del Consell de la Vila– a les quatre de la tarda i fins a les 18.30 h esperaran en els seus trons, situats al vestíbul de la seu consistorial, les cartes dels nens i nenes. La Cavalcada s’iniciarà a les 19 h amb el recorregut següent: passeig de Santa Eulàlia, Major de Sarrià, Reina Elisenda, Clos de Sant Francesc, Pedró de la Creu, Bonaplata, Fontcoberta, passatge Senillosa, plaça Artòs, passeig de Sant Joan Bosco, Manuel de Falla, Capità Arenas, Francesc Carbonell, Benet i Mateu, plaça Artòs, carrer Major de Sarrià i arribada a la plaça Consell de la Vila a les 21 h. La Cavalcada de Sant Gervasi serà més matinera. A les 18 h, els Reis ocuparan els seus trons a la plaça Bonanova per

Les cavalcades de Sarrià i de Sant Gervasi passaran pels principals carrers rebre les cartes dels nens, i a les vuit del vespre iniciaran la cavalcada passant pels carrers Muntaner, Marià Cubí i Amigó. Acabaran el recorregut al Mercat de Galvany.

Per a més informació o possibles canvis, es pot consultar el 010* o el web www.bcn.es/nadal * El preu de la trucada és de 0,55 €/3 minuts

Com es presenta la celebració de les festes enguany?

Pedro Carmona Jubilat

Lídia Giner Perruquera

Marco Chiriboga Maquinista

Cada vegada és més difícil fer regals per a tota la família. Amb el canvi de la moneda i l’euro, tot està més car, s’haurien de controlar més els preus.

El Nadal és una època molt maca per a les persones que tenen tota la família. Quan trobes a faltar algú que estimes, es converteix en una festa trista i per fer memòria.

Afortunadamente disfrutaré de muchos días para pasarlos con la familia. En la familia celebramos fundamentalmente Santa Claus; ¡nos lo hemos traído de Ecuador!

Ángel René Chiriboga Alumne de P-4 Me porto muy bien durante todo el año para que me traigan muchos regalos. Me gusta mucho jugar. Ya he hecho la carta a los Reyes y a Santa Claus.

Leonor Moreira Contable

Sisi Martín Jubilada

Desde que vivimos aquí hemos incorporado la celebración de los Reyes Magos. De esta manera, nuestro hijo puede tener un detalle al principio de las fiestas y otro al final.

El Nadal és una època en què tothom intenta ser millor persona. Hi ha un ambient familiar diferent del de la resta de l’any. És una festa que va més enllà dels regals.

C I U TA DA N S O P I N E N

4

Desembre 2004

SARRIÀ-SANT GERVASI

ABANS I ARA

J.M. Contel

La plaça de Sarrià La plaça ha estat un dels llocs més importants del nucli antic de Sarrià al llarg de la seva història. Ja a l’any 987 es té constància de l’existència d’una petita capella on hi ha l’actual temple de Sant Vicenç. L’Ajuntament també va ocupar un edifici d’aquest indret fins a l’any 1896, moment en què es va traslladar a l’emplaçament del que avui dia és la seu del Districte. L’espai tancat per un grup de cases que hi havia al costat dret de l’església va concentrar tota la seva activitat al bell mig de la plaça. És aquí on es va fer, durant molts anys, el mercat a l’aire lliure, fins que l’obertura del passeig de la Reina Elisenda de Montcada, el 6 d’octubre de 1907, va permetre la construcció de l’actual mercat de Sarrià, l’any 1911. Malgrat els canvis produïts, la plaça encara conserva les cases familiars de Margenat i Llança. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 205 41 04

E N T I TAT S

Cor Trobada de Sarrià: cantar, cantar i cantar

L’any 2004 l’entitat ha celebrat el quinzè aniversari. Dolors Roset e petits, a l’escola Mare de Déu de Lourdes, molts dels 19 cantaires del Cor Trobada ja cantaven. Després, un cop acabats els estudis, van decidir que volien continuar i van crear aquesta coral. Són nois i noies que han descobert l’aspecte divertit de cantar i a l’habitual assaig setmanal afegeixen un cap de setmana de tant en tant. Aquest any han celebrat el seu 15è aniversari, com era previsible, cantant. Han convidat un cor txec, el Cor de Mestres de la Bohèmia del Sud, amb els quals van oferir diversos concerts la Setmana Santa passada. En aquesta ocasió van actuar a la Catedral, l’auditori de Martorell i, dintre del barri, a Vallvidrera. A més a més, a l’estiu, van

D

Abans La plaça, abans de l’obertura del passeig de la Reina Elisenda.

Ara Aquest lloc encara guarda el caliu d’antany.

estrenar dues peces originals de dos cantaires del cor, la Maria Vila i l’Albert Carbonell, compostes especialment per commemorar l’aniversari. El Cor Trobada té una estreta relació amb altres formacions de la Federació de Corals Joves. Tots plegats, uns

La coral està oberta a tots els joves d’entre 16 i 35 anys 100 cantaires, ofereixen concerts conjuntament. Aquest any han interpretat Carmina Burana i per al 2005 està prevista la cantata African Sanctus, basada en música popular africana. A la coral té cabuda música de tots els temps. Per això, el repertori del cor és molt am-

pli i variat. Només durant aquest any han interpretat West Side Story –la suite sencera–, un madrigal del Renaixement i una obra barroca. Per tancar l’any, aquest mes de desembre tenen previstos dos concerts de Nadal. Un el faran, juntament amb totes les corals de l’escola d’on van sortir, el 17 de desembre (Santa Maria de Gràcia, 20:00 hores, gratuït). L’altre és el que organitzen les corals de Gràcia el 23 de desembre, també a les 8 del vespre, a l’Orfeó Gracienc. Més informació: Cor Trobada Via Augusta, 75 (entrada per Lincoln) Adreça electrònica: [email protected] Propers concerts: 17 i 23 de desembre

Desembre 2004

SARRIÀ-SANT GERVASI

Els escolars caminaran més segurs per l’avinguda Foix Des de novembre, s’està treballant per millorar el camí escolar dels centres educatius Tàber i Costa i Llobera. Les obres consisteixen en l’ampliació d’un tram de vorera de l’avinguda de J.V. Foix Gerard Maristany ls treballs afecten la vorera Llobregat de l’avinguda, entre la Ronda i el carrer del Monestir. En aquest espai, la vorera no arribava ni al mig metre. El Districte de Sarrià-Sant Gervasi va observar que aquesta vorera minúscula era molt utilitzada pels alumnes de l’escola Costa i Llobera i de la Tàber. Els infants podien utilitzar la vorera del cantó Besòs, que sí que és prou ampla, però en canvi, empraven la del Llobregat

E

5

f NOTÍCIES IV Mostra de Teatre Emergent Els grups joves de teatre del districte van presentar a la Sala Muntaner les seves creacions en una nova edició de la Mostra de Teatre Emergent. Enguany han participat els grups de teatre Els Pirates, el Casal de Joves de Sant Gervasi , la Cia. Arlequins i Trivelins, 5inc teatre, Cia Confabulario, Cia. Confabulario i la Cia Pezzolino Teatre.

Es prepara el taller de narrativa històrica Aquesta primavera se celebrarà una nova edició del taller de narrativa històrica, organitzat pel Districte, el Museu-Casa Verdaguer i el Museu d’Història de la Ciutat. Seran 10 sessions que començaran el 2 de març del 2005 i que tindran lloc al Museu-Casa Verdaguer de Vallvidrera. El preu de la inscripció és de 50 €. Més informació al Museu-Casa Verdaguer: 93 204 78 05. [email protected] S’amplia una vorera que només tenia quaranta centímetres.

Pla per a la neu a la zona de Collserola perquè així no havien de creuar el carrer. Això els suposava haver de caminar mig enfilats sobre el talús d’herba que hi ha al costat de la vorera insuficient. L’augment de nens i nenes que hi passaven –recordem que l’escola Tàber s’ha traslladat recentment a la zona– ha fet aconsellable prendre aquesta mesura. Per tal de fer possible l’obra, es farà desaparèixer l’esmen-

tat talús d’herba, de manera que es guanyarà l’espai necessari per ampliar la vorera fins a quatre metres. L’obra, que s’estendrà fins al mes de gener, no modificarà l’amplada dels carrils de circulació. La intenció és plantar arbres a la vorera ampliada, però primer caldrà verificar l’estat del subsòl i la presència de canonades o cables de serveis.

El Districte i els serveis municipals de manteniment han preparat les mesures a desplegar a la zona de Collserola davant la possibilitat de nevades, glaçades o qualsevol eventualitat provocada per les temperatures hivernals. S’hi han distribuït contenidors de sal de color groc que pot ser escampada en cas necessari, per evitar relliscades de persones o vehicles. Les recomanacions pertinents es difonen entre els habitants dels barris de la zona de Collserola.

A PASSEJANT EN FILA ÍNDIA L’ampliació de la vorera de l’avinguda de J.V. Foix és una operació relativament senzilla, tenint en compte que el carrer té 20 metres d’amplada. De tota manera, el problema de les voreres estretes és habitual als nuclis antics.En molts casos,es tracta de voreres construïdes fa 30 o 40 anys, quan el nombre de cotxes i motos sobre els carrers era menor a l’actual. En la situació actual, en canvi, el que acaba passant és que els vianants han de passejar en solitari o en fila índia. Des de fa molts anys, és prou freqüent veure obres d’ampliació de voreres al conjunt de la ciutat, fruit del canvi de mentalitat. Per posar un exemple: on abans s’encabien dos carrils de circulació, ara només se n’hi posa un per tal d’aconseguir espai per als vianants. També s’aplica una altra solució prou coneguda: alçar la calçada al nivell de la vorera, d’aquesta manera s’aconsegueix un carrer on els vianants tenen prioritat i on els cotxes han de circular a baixa velocitat. La Generalitat marca com a estàndard de vorera accessible els 90 centímetres, i l’ambició municipal és ampliar-lo fins a 1,40 metres, tot i que, segons expliquen al Districte,“arribar a aquest nivell no sempre serà possible”.

Educació sexual per a joves “Per la teva salut jove” és el títol de la campanya de promoció de la salut afectiva i sexual que han desplegat el Districte i l’Agència de Salut Pública. S’han dut a terme diferents activitats de caire preventiu, formatiu i lúdic fins a arribar a l’1 de desembre, dia mundial contra la SIDA. D’entre els actes, destaquen les sessions teatrals adreçades als alumnes de 2n cicle d’ESO i Batxillerat que van tenir lloc a diversos instituts.

Arriben els actes de l’Any del Llibre i la Lectura, 2005 l llarg de tot l’any 2005, Sarrià-Sant Gervasi serà, com la resta de la ciutat, escenari d’activitats i iniciatives destinats a promoure la lectura i la cultura del llibre. Algunes d’aquestes iniciatives que es duran a terme al districte estan relacionades amb l’escriptor Josep Vicenç Foix ja que, també l’any 2005, es commemoren els 45 anys de la publicació de la seva obra poètica Onze Nadales i un Cap

A

El poeta J.V. Foix amb Salvador Dalí.

d’Any. Altres activitats previstes són l’organització d’itineraris literaris pels carrers de Sarrià, vinculats a escriptors que han viscut al districte; l’exposició de llibres com a suport material i objecte artístic que es farà a la Biblioteca Clarà, i el Cicle de Cinema i Literatura que tindrà lloc a l’Espai Cultural Pere Pruna i que donarà als ciutadans de Sarrià-Sant Gervasi l’oportunitat de tornar a gaudir de

pel·lícules basades en grans obres literàries. Entre d’altres moltes activitats també cal destacar la continuació i ampliació de la xarxa de patrimoni literari de Sarrià-Sant Gervasi, una iniciativa impulsada pel Districte i per persones vinculades a alguns destacats escriptors per fer divulgació sobre la vida i les obres de les personalitats literàries que han viscut i treballat en aquest districte.

6

Desembre 2004

SARRIÀ-SANT GERVASI

E Q U I PA M E N T S

SERVEI PÚBLIC

Punts de recollida d’avets Daniel Venteo Un cop passades les festes, els avets que s’han fet servir com a arbres de Nadal ja poden ser reincorporats al cicle de la natura mitjançant el seu reciclatge. Els arbres recollits seran triturats i convertits en compost, que contribuirà al manteniment dels parcs i jardins de la ciutat. Per facilitar el reciclatge dels avets, enguany s’han instal·lat 218 punts de recollida en carrers i places cèntrics de tota la ciutat, perquè tothom en disposi d’un a prop de casa. Cal que els arbres dipositats en els punts de recollida no tinguin cap tipus de guarniment, per tal de facilitar la seva manipulació i tractament. Els punts de recollida estaran en funcionament entre divendres 7 i diumenge 16 de gener, ambdós inclosos. Any rere any, són cada vegada més els ciutadans que dipositen el seu arbre nadalenc al contenidor perquè sigui reciclat. Desfer-se correctament de l’avet ja s’ha convertit en un hàbit integrat en la celebració de les festes. Durant la campanya de l’any passat, es van recollir 50.623 avets, un 15% més que en l’anterior, la qual cosa va permetre obtenir més de 32 tones de compost. Als barris de Sarrià-Sant

El Casal de Joves de Sant Gervasi, motor i base d’entitats juvenils L’equipament que, de moment, està ubicat als jardins de la Tamarita, promou activitats en col·laboració amb entitats i instituts

Un dels “corralets” per a avets Gervasi, els punts de recollida d’arbres es troben ubicats a: • Pl. Adrià • Pl. Consell de la Vila • Pl. Joaquim Folguera • Parc de Monterols • Parc de Moragas • Jardins Turó del Putget/ Marmellà • Jardins de la Vil·la Amèlia/Eduardo Conde • Prats de Motlló/ Herzegovina • Av. Pau Casals/Bori i Fontestà/Mestre Nicolau • C. Sta. Fe de Nou Mèxic/Escoles Pies • Jardins de Can Castelló • Dr. Roux/Pau Alcover • Pl. Roig i Raventós • Jardins de Ca n’Altimira • Jardins de la Tamarita • Pl. Artós • Pl. Manuel de Corachán • Pl. Pep Ventura (Vallvidriera) • Pl. de Sarrià • Pl. Ferran Casablancas • Jardins Maluquer • Pl. Molina

Gerard Maristany l Casal de Joves de Sant Gervasi es va traslladar fa quatre anys a la casa del conservador dels Jardins de la Tamarita. Anteriorment estava ubicat a la plaça de Frederic Soler, molt més a prop del cor del barri. L’allunyament actual, la manca d’espai i les limitacions d’horaris –els jardins queden tancats quan es fa fosc– han afectat negativament el seu nombre d’usuaris directes. Mentre arriba una nova ubicació, s’han trobat solucions: el Casal ha anat a buscar els joves allí on els joves es mouen. De manera estable, el Casal col·labora amb cinc instituts de secundària (Montserrat, Menéndez y Pelayo, Costa i Llobera, Gal·la Placídia i Serrat i Bonastre) per tal de formar delegats de classe i representants d’alumnes. A més, s’organitzen campanyes mobilitzadores, amb la SIDA com un dels temes tractats. Així mateix, el Casal promou la Mostra de Teatre Emergent Sarrià-Sant Gervasi en col·laboració amb la platafor-

E

Està previst que el Casal tingui una nova ubicació. ma juvenil Æscena i, en el capítol de dansa, organitza una Mostra per al mes de març amb els instituts i escoles de dansa del Districte. El ventall de col·laboracions s’estén també a la Coordinadora de Rock del Districte –que utilitza el Casal com a

altra ubicació més adequada. De cara als usuaris individuals, l’equipament té una oferta de quatre tallers trimestrals: teatre, funky-hip hop, circ i djembé. Al gener tornaran a estar obertes les inscripcions, a un preu de 36 ¤ per a tot el trimestre. D’al-

Casal de Joves de Sant Gervasi

Passeig de Sant Gervasi,39-47 Telèfon: 93 597 13 09 Horari d’atenció: Dimarts i dijous,de 17 a 20 h www.espaisjoves-d5.com local d’assaig els caps de setmana– i a les entitats d’educació en el lleure, amb qui s’ha començat a treballar de manera coordinada. Les dificultats que ha patit el Casal de Joves de Sant Gervasi haurien de solucionarse ben aviat, ja que està previst traslladar-lo a alguna

E L TAUL E L L

tra banda, una altra de les ofertes atractives per als joves del barri és la cessió de la seva sala, d’uns 50 metres quadrats. La poden demanar tots els qui la vulguin utilitzar com a punt de trobada: jugadors de rol, redaccions de revistes o fanzines, grups de teatre…

Joan Anton Font

Cistelleria-espardenyeria Enric Castell n aquesta peculiar botiga trobem tota mena d’articles elaborats artesanalment, sobretot de vímet. Va ser fundada l’any 1664 i això li va fer merèixer un premi de la Generalitat com a establiment centenari l’any 2003. La Conxita Rialp, vídua d’Enric Castell, que és qui ens atén ara a la botiga, forma part de la cinquena generació que es fa càrrec del negoci. És una família que ha estat vinculada a aquest ofici des dels orígens de la botiga i que manté la tradició en temps de materials sintètics. Ens sor-

E

Conxita Rialp es la responsable de la botiga.

prendrem de la varietat d’articles artesanals que s’hi venen: cistells, sabatilles de pagès, baguls, ventalls, picamatalassos, persianes… També ens sorprendrà la varietat de cadires; en tenen de reixeta, de palmeta, de boga, de pita i les conegudes com a “cadires de gitano”, fetes d’espart. A més, es fan productes de vímet a mida. Cistelleria i espardenyeria Enric Castell C/ Major de Sarrià, 116 Concepció Rialp 93 203 19 76

Desembre 2004

SARRIÀ-SANT GERVASI

POLIESPORTIU

w M U LT I M È D I A

Les persones grans que van al gimnàs vinculen esport i salut

TELEVISIÓ

Francisco Ortuño, de 77 anys, ha superat dos infarts i és un assidu de les instal.lacions esportives municipals

RÀDIO

Pere Paredes er a moltes persones joves o d’edat mitjana que no practiquen cap esport, aquells que van regularment a un gimnàs, o a jugar a tennis, ho fan per caprici, com a hobby, o ho veuen com una pesada càrrega a canvi de fer un grup d’amics i, de pas, acabar amb els sacsons. En canvi, la gent gran que utilitza les instal·lacions esportives sol fer esport per salut, molt sovint perquè el metge li ho ha indicat. N’hi ha que ho fan per continuar somiant amb el seu esport de tota la vida , o perquè volen donar exemple als seus fills i néts. En tot cas, l’opinió generalitzada entre la gent gran és que fer esport alimenta l’esperança de vida. Tot això ho sap molt bé el Francisco Ortuño, de 77 anys, un veí de la

7

BTV Informatiu Sarrià-Sant Gervasi Cada dimecres a les 13.35 h. Canal 39 UHF.

Ràdio Bonanova - 107.1 FM Sant Eusebi, 54 Tel. 93 202 34 36 Ràdio Ambiente Musical 103.5 FM Beethoven, 11, 1r 1a Tel. 93 200 68 66

P

COM Ràdio – 91.0 FM Freqüència Barcelona BCN (de dilluns a divendres, de 13 a 14 hores) L’espai d’informació local de Barcelona

PUBLICACIONS La veu de Sarrià Canet, 8. Tel. 93 204 40 26

Francisco, de 77 anys, ha superat dos infarts i una angina de pit. Sagrada Família que, després d’haver superat fa cinc anys dos infarts i una angina de pit, ho té molt clar: “el metge m’ha dit que si no hagués tingut aquesta constitució tan forta gràcies a l’esport, no hauria superat cap infart!”. Fran-

La natació és una de les pràctiques més usuals entre les persones grans.

cisco, exescultor marbrista, va quasi cada dia al gimnàs, on dedica uns vint minuts a la bicicleta estàtica, aixeca pes a cinc aparells diferents i neda a la piscina “Això sí, no faig mai res que l’esforç em pugui afectar el cor”. Tota la seva vida ha estat lligada a l’esport. Quan era jove va fer guants als rings, va ser ciclista, jugava a frontenis o havia fet natació. Cada moment que tenia lliure el dedicava a l’esport i gràcies a això, va superar als 72 anys un atac de cor. “Estava tan sa, que fins als 71 anys mai havia pres ni una aspirina”, recorda. Per aquest atleta de 77 anys, “l’esport no es pot inculcar, ha de sortir de dintre teu, però és la base per a una bona vida i una bona salut”.

La Revista de Barcelona Juan de Sada, 28, entl. Tel. 93 339 32 00 Sant Gervasi Informació Septimània, 37 baixos Tel. 93 217 61 79

INTERNET Conèixer el parc de Collserola

El parc de Collserola és una superfície verda de més de 8000 ha situada entre els rius Besòs i Llobregat, la depressió del Vallès i el pla de Barcelona. Inclou part del terme municipal de nou poblacions. Collserola conté una àmplia mostra d'ambients naturals mediterranis, en els quals trobem predominantment boscos. www.parccollserola.net Aliens i papereres en el joc del civisme

per MANEL

La web del civisme de l’Ajuntament es pregunta: “¿Estem sols a la terra?” Es tracta d’un còmic interactiu sobre extraterrestres, papers i bàsquet. L’objectiu és llençar un objecte “alien” tan lluny com sigui possible. Tot plegat serveix per recordar-nos que la responsabilitat que els papers siguin a dins de la cistella i no a fora, és nostra. www.bcn.es/civisme

8

CIUTAT VELLA

E N T R EVI S TA

Desembre 2004

Patge Gre gor i, emissari reial

“La feina de patge dels Reis Mags representa el sentit de la meva vida” Cada any arriba uns dies abans que els Reis Mags per organitzar-ho tot. El patge Gregori, un personatge portador de bons missatges per a nens i grans de Barcelona, conversa amb Rosa Badia, la conductora de la campanya “Cap Nen sense Joguina” de Ràdio Barcelona. Rosa Badia Periodista Ràdio Barcelona Què ha fet al llarg d’aquest any el patge Gregori? He combinat tots els preparatius habituals com la recollida de cartes i el repartiment de joguines amb un projecte per fer funcionar un teatre màgic ambulant. Què suposa fer de guia reial? La meva feina consisteix a coordinar el nombrós grup de carters, carteres i patges reials que faran possible que en tan sols una nit milers de nens i nenes rebin els regals de SSMM. Aquesta feina representa el sentit de la meva vida. El rei blanc Melcior ve de l’Orient Mitjà, el rei ros viu als peus de la serralada de l’Himàlaia, el rei negre a l’Àfrica, i el patge Gregori, d’on és? De Samarcanda a l’Uzbekistan, a l’Àsia central, al nord de l’Afganistan, una part del món on cal arreglar moltes coses en aquests moments.

Els tres Reis vénen de cultures molt diferents, parlen llengües diferents i, segons sembla, sempre s’han entès molt bé. En canvi, a nosaltres ens costa entendre’ns amb persones que no són del nostre país, de la nostra religió, o que no pensen com nosaltres. Com s’ho fan els Reis? Tenen dues grans qualitats: els encanta conèixer coses noves i no tenen por de res. Això fa que, quan troben persones de diferents cultures, de diferents ètnies i que parlen altres llengües, en comptes de rebutjar-les, s’interessen profundament per saber com són, com viuen o com s’estimen. Hem de conèixer món i no tenir por dels altres, siguin del color que siguin o parlin l’idioma que parlin. Vostè és al costat de gent molt sàvia. Quin consell donaria perquè el món fos millor? Crec que el món necessita sobretot homes i dones que siguin justos i que cerquin la justícia. I això ho ha de fer tant el president d’un govern com el mestre d’una escola.

El patge Gregori “coordina la recollida de cartes i els preparatius”. Li agradaria treballar per a “altres reis”? Com vostè comprendrà, jo segueixo els consells de SSMM i m’agrada tenir noves experiències, per tant, si se’m presenta l’ocasió, no li dic pas que no ho fes, però sense renunciar a treballar amb els tres mags de l’Orient.

“Hem de conèixer món i no tenir por dels altres, siguin del color que siguin, parlin l’idioma que parlin” Treballant amb els Reis, haurà tingut ocasió de compartir amb ells moments molt emocionants. Què és el més bonic que recorda haver vist? Més que haver vist, és haver sentit. Cada any, des que SSMM desembarquen a la Porta de la Pau, i durant tot el recorregut de la Cavalcada, sentim el poder de la il·lusió, el poder de la imaginació i el poder de la màgia. Aquest any, a la Cavalcada de la

ciutat de Barcelona, hi haurà una gran carrossa sobre el Quixot, vostè l’ha llegit? Sí, sí, i tant que l’he llegit! A la Biblioteca Reial en conservem una versió molt antiga. I el Llibre Màgic dels Reis, què és? És un gran llibre on el patge Gregori, gràcies a les seves qualitats de veure i sentir a més de set llegües de distància, va escrivint informació dels nens i les nenes, per tal que els Reis estiguin puntualment informats del seu comportament i del comportament dels pares. Al món es tornen a aixecar murs i existeixen fronteres infranquejables. Per als Reis de l’Orient, hi ha murs i fronteres? Ni una. Cap mur, cap frontera no uneix les persones. Les fronteres van contra les persones. Serà possible alguna vegada no haver de repartir tant de carbó, especialment per als adults? Entre els nens estic convençut que és possible. Pràcticament ja no se’n reparteix; els adults, en canvi, cada anys en reben més. Recomano als nens i les nenes que no deixin de ser-ho mai, potser així algun dia serà possible.