Sector SanitarioHospitalario Su tranquilidad asegurada con un único interlocutor

Sumario Profesionalidad

2

Material de comunicación

3

Prevención de Infecciones

4

Lavado Automático de Instrumental Médico

5

Suelos y Superficies Limpieza y Desinfección Limpieza con Microfibras Maquinaria TASKI Lavandería

9

Cocinas

10

Control de Olores Cuidado de alfombras y moquetas

11

Profesionalidad Diversey Care: Su tranquilidad asegurada con un único interlocutor El único proveedor que le aporta un servicio completo y global. El único con el que tendrá una única respuesta profesional en todos los ámbitos de la limpieza Sanitaria- Hospitalaria evitándole la complejidad de trabajar con varios interlocutores. Optar por Diversey Care es escoger tranquilidad: • Cuenta con el mejor equipo técnico que le dará servicio en toda la geografía española. • Velará por la satisfacción de su cliente, resolviendo todos los posibles problemas que pueda dañar su imagen ante su cliente. • Aportará eficiencia ante la resolución de problemas: un sólo interlocutor facilita la identificación de responsables ante posibles contratiempos. • Ofrece soluciones de limpieza y desinfección para zonas de alto, bajo y medio riesgo en todas las áreas de limpieza: cocina ,suelos, superficies, lavandería y cuidado personal.

2

6-8

Profesionalidad Diversey Care pone a su disposición el mejor Soporte Técnico: Un grupo profesional que se encargará de que todo funcione correctamente: • Especialistas en el proceso de lavado (OPL) que elegirán el producto y equipo más adecuado, ajustarán las dosificaciones y comprobarán periódicamente los resultados de limpieza. • Técnicos de Montaje: Especialmente respetuosos con los materiales. • Técnicos Comerciales: Atendiendo a los centros in situ: formarán al personal, atenderán imprevistos, encontrarán soluciones... serán su contacto con toda la organización de Diversey Care. Confianza Productos Hospitalarios

Eficiencia

Tranquilidad Seguridad

Equipos de dilución para productos

Profesionalidad

Experiencia

Equipo Técnico

Lavandería

Integral Cobertura Total

Material de comunicación Mini guías de uso, Fichas Técnicas

Planes de Higiene ENTRETIEN D'UNE CHAMBRE

Oxivir Plus Spray Broad Spectrum Cleaner & Disinfectant Description Diversey Oxivir Plus Spray is a ready to use cleaner disinfectant for use on hard, nonporous surfaces and some soft furnishings. Key properties • Patented Hydrogen Peroxide based acidic formulation • Bactericidal, Virucidal, Fungicidal, Yeasticidal • Short contact times • Effective cleaner • Fragrance free Benefits • Cleans and disinfects in one step, reducing working time • Extensively tested against European norms and effective against multiple pathogens of concern, including HIV, HBV, HCV, Avian Influenza, Pseudomonas aeruginosa , Staphylococcus aureus, Salmonella enterica, MRSA, VRE and Norovirus • Excellent cleaning performance, including descaling and lime limitation • Good user safety profile, with no hazard warnings on RTU format; does not contain respiratory irritants • Good environmental profile. Active breaks down into oxygen and water • Suitable for use in high risk areas in Healthcare, including OR, ICU, NICU and patient rooms Use instructions Dosage: Use undiluted

Quoi

Quand

CUVETTE WC

3 FOIS PAR SEMAINE

LAVABO/DOUCHE FAIENCE

3 FOIS PAR SEMAINE

VITRES/MIROIRS

3 FOIS PAR SEMAINE

MOBILIER TELEPHONE POIGNEES INTERRUPTEURS

3 FOIS PAR SEMAINE

SOL CHAMBRE

2 FOIS PAR SEMAINE

Produit

Remarques

Comment

0088

SOL CHAMBRE

5 FOIS PAR SEMAINE

SOL SANITAIRES

A CHAQUE NETTOYAGE DE LA CHAMBRE

PND réalisé par DIVERSEY Janvier 2013

PLAN DE NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DIVERSEY

Créé le 17/01/2013 - Modifié le 14/02/2013

One Step Application: Spray cleaning and disinfection: 1. Remove any gross soil 2. Spray onto surfaces 3. Wipe with clean cloth Note: To disinfect for Norovirus, pre clean the surface prior to disinfection. Allow surface to remain wet for two minutes. Important: Do not mix with other products. Do not use on surfaces sensitive to acid.

EU

ALIZING TE TR CH

UR ODO

GY

Bactericida y fungicida

GY

Elimina las incrustaciones calcáreas

N OL O

DESINCRUTA

LO NO

Detergente, desincrustante, desinfectante y desodorizante para cuartos de baño

ODO UR -N

Método de Limpieza – TASKI® Sani 4 in 1

NE H UT EC RAL IZ I NG T

Incorpora ONT (tecnología que elimina el mal olor)

Para usar como:

Dosificando

3 Detergente, desincrustante, desinfectante y desodorizante para cuartos de baño.

Patient Room Disinfection Cleaning – Interior & Floor Products to use Red Cloth Micro Easy/TASKI Sani Calc

Usando... Posicione el cabezal amarillo en la posición de pulverizador o cubo según convenga. Tire del émbolo hacía arriba. Para dosificar el producto empuje el émbolo hacia abajo. En caso de escoger cubo y quiera desinfectar en vez de higienizar, dosifique dos veces el producto. Aplique la solución mediante una botella pulverizadora y una bayeta.

1

Descargue la cisterna y aplique TASKI Sani 4 in 1 con la botella en el interior del inodoro.

2

Limpie con una escobilla asegurando que cubre toda la superficie. Deje actuar durante 5 minutos. Descargue la cisterna y aclare la escobilla con el agua de descarga.

4

Dejar actuar durante 5 minutos.

5

Aclarar o cambiar la mopa/agua regularmente.

Cloth Allegro Light/Oxivir

Use: Use chemical un-diluted. Use for sink.

Use: Use with disposable cloths. Use disinfectant un-diluted.

Blue Cloth Micro Easy/TASKI Sprint

Cloth Allegro Light/Oxivir

Use: Use in trigger bottle. Use for interior elements.

Use: Use with disposable cloths. Use disinfectant un-diluted.

Pro Damp Mop JM

Cloth Allegro Light/Oxivir

Use: Use Damp. Use for veritcal surfaces such as walls and doors.

Use: Use with disposable cloths. Use disinfectant un-diluted.

TASKI SD 450 BMS/Jontec

Versa with disposable mops/Oxivir

Use: Use machine to deep clean floor. Use 3% chemical solution.

Dejar secar.

Use: Use with disposable cloths. Use disinfectant un-diluted.

NO USAR EN MÁRMOL Y TERRAZO.

www.sealedair.com

Para más información de seguridad ver la ficha de seguridad del producto. PTU016 SAFEPATIENTS

Health & Safety Information

© 2014 Sealed Air Corporation. All Rights Reserved. 20438 MG es 03/14 PRODUCTS WITHOUT HAZARDOUS SIGNS EYES Rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. SKIN Wash thoroughly. INGESTION Remove product from mouth and give water/milk if conscious. Seek medical attention. INHALATION Move person to fresh air and seek medical advice

IRRITANT & HARMFUL 1. Do not breath vapour/spray/dust. 2. Avoid contact with skin. 3. Wash thoroughly before you eat, drink or smoke. 4. In case of contact with skin/eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. 5. Wear suitable protective clothing and gloves. Recommended Personal Protection Equipment

CORROSIVE 1. Wear suitable gloves and eye/face protection. 2. Take off immediately all contaminated clothing. 3. After contact with skin, wash immediately with plenty of water 4. In case of contact with eyes, rinse immediately (for 15 minutes) with plenty of water and seek medical advice. Recommended Personal Protection Equipment

3

Prevención de Infecciones Limpieza y Desinfección La buena higiene de manos está reconocida como el factor más importante para reducir los ratios de infección. Entendemos que los productos de cuidado de las manos son una elección personal para el usuario porque entran en contacto directo con su piel. Por ello, nuestros productos de higiene personal son muy efectivos ,seguros, suaves y fáciles de usar. Nuestra gama ha sido diseñada para aplicaciones críticas y no críticas.

Productos para Higiene de Manos Soft Care™ Sensisept

Soft Care Antibac Foam:

Es un jabón suave desinfectante para las manos en base digluconato de clorhexidina. Contiene tensoactivos y agentes hidratantes. Nº de registro AEMPS 434-DES.

Es un jabón para las manos espumante con acción higienizante.Contiene triclosán y agentes hidratantes. No contiene perfume.

Soft Care Bac

Soft Care Med H5

Es un jabón higienizante para las manos respetuoso con la piel. Contiene triclosán y agentes hidratantes. No contiene perfume.

Es un gel desinfectante para las manos muy eficaz; compuesto por una mezcla de alcohol isopropílico y n-propanol. Puede utilizarse como desinfectante incluso en áreas quirúrgicas. Contiene agentes hidratantes. Nº de registro AEMPS 421-DES.

5 momentos de la higiene de manos

Protocole de lavage des mains - Hand Washing Procedure 1&2

Diversey Care está comprometido con una correcta higiene de manos siguiendo los 5 momentos en la higiene de manos recomendados por la OMS. Proveemos del material de formación necesario para que siempre se realicen buenas prácticas en la higiene de manos.

Se mouiller les mains à l’eau tiède.

3

4

5, 6 & 7

8&9

Prendre une dose de savon.

Frotter les doigts, les paumes, le dessus des mains et les poignets pendant 30 secondes. Ne pas oublier les espaces interdigitaux.

A l’aide d’une brosse, frotter les ongles. Après utilisation, rincer la brosse. Se rincer les mains jusqu’à qu’il n’y ait plus de produit.

Se sécher les mains avec un essuie-tout à usage unique ou un sèche-mains.

Rub hands together for 30 seconds.

Brush hands and fingernails. Rinse brush. Rinse hands with warm water.

Get a small amount of soap. Use warm water. Wet your hands.

Dry with paper towel or dryer.

Si besoin, utiliser un gel hydroalcoolique, une fois les mains propres et sèches. Put on the sanitizer gel (if any).

www.diversey.com 15779 03/2013 fr

Higiene del Paciente Soft Care Body Wash Gloves Soft Care Body Wash Gloves son unas manoplas impreganadas en una solución higiénica dermatológicamente testada. Su uso está indicado para aquellas personas con movilidad reducida que no puedan mantener su higiene personal de manera autónoma.

4

Lavado Automático de Instrumental Médico La Gama Suma Med es una gama de productos para el lavado a máquina de instrumental médico quirúrgico. Los productos Suma Med han sido formulados para adaptarse a las necesidades de cualquier máquina presente en el mercado.

Productos Gama Suma® Med Suma Med Enzyme Suma Med Enzyme es un detergente líquido enzimático especialmente formulado para proporcionar una excelente eliminación de suciedad en el instrumental médico-quirúrgico.

Suma Med Alu L10 Suma Med Alu L10 es un detergente líquido concentrado especialmente formulado para ser usado en un amplio rango de máquinas de ultrasonidos y lavadoras-desinfectoras.

Suma Med Lube Suma Med Lube es un producto líquido para la lubricación manual o automática de instrumental médico-quirúrgico articulado. Su fórmula hace que el mantenimiento del instrumental sea efectivo.

Suma Med Super Plus Suma Med Super Plus es un detergente líquido especialmente formulado para lavado de cuñas en máquinas lavadoras desinfectadoras. El producto contiene agentes acondicionadores que previenen la aparición de depósitos calcáreos y garantizan excelentes resultados de limpieza incluso en aguas duras. Contiene un inhibidor de la corrosión que protege los componentes de metal blando presentes en la máquina.

5

Suelos y Superficies Limpieza y Desinfección Las áreas de alto riesgo y habitaciones, deben estar perfectamente limpias y desinfectadas para poder controlar adecuadamente la contaminación cruzada. En áreas públicas es, sin embargo, más importante asegurar la apariencia de las instalaciones y su mantenimiento sin olvidar mantener los costes bajo estricto seguimiento y control. Nosotros le ofrecemos sistemas innovadores tanto para la limpieza y mantenimiento diario, como para la desinfección y limpieza en las áreas que lo requieran. Su personal tendrá a su disposición intuitivas guías que mejoran la comprensión de los procesos de limpieza y minimizan los errores de aplicación. Diversey Care además le ofrece cursos de formación, auditorías y programas de mejora continua.

TASKI® Sprint H-100

TASKI Sprint H-200

Detergente desinfectante clorado para superficies de ámbito sanitario- hospitalario. Producto con efecto bactericida, fungicida, esporicida y virucida.

Detergente desinfectante en base amonios cuaternarios para superficies de ambito sanitariohospitalario. Su formulación le confiere una gran capacidad bactericida y fungicida, activo sobre VIH (virus del SIDA), HBV (virus de la hepatitis B), Rotavirus, BK.

Cumple con las Normas EN 13697, EN13704, EN 14476, EN 1275 y EN1040. Nº de registro AEMPS 482 DES.

Cumple con las Normas UNEEN 13967, UNE-EN1040, AFNOR T72 152 y AFNOR T72 151. Nº de registro AEMPS 427 DES.

Oxivir H+ Oxivir H+ es un detergente desinfectante en base Peróxido de Hidrógeno Acelerado eficaz frente a un amplio espectro de microrganismos. Es bactericida, virucida, fungicida y levuricida y efectivo frente a MRSA, Hepatitis C, Norovirus y Clostridium Difficile. Su fórmula patentada le confiere características diferenciadoras; gran poder limpiador, adecuado para la mayoría de superficies, sin color ni olor, respetuoso con el medio ambiente al descomponerse en oxígeno y agua, y sobre todo, unos tiempos de contacto realistas que garantizan la desinfección siempre. Oxivir H+ Spray Nº Registro AEMPS 801-DES Oxivir H+ 2x5L Nº Registro AEMPS 800-DES Oxivir H+ J-Flex Nº Registro AEMPS 814-DES

TASKI Jonmaster Mopas y Bayetas de Microfibra Las únicas en el mercado que cuentan con estudios independientes por TNO que certifican su capacidad de higienización frente a bacterias. • La mejor calidad de materiales de microfibra • Eliminación efectiva de esporas y bacterias • Mayor productividad

6

Recogedor de Vertidos TASKI El recogedor de vertidos TASKI es una herramienta en centros hospitalarios. Previene la contaminación cruzada y favorece la recogida rápida de vertidos que potencialmente pueden originar infecciones nosocomiales.

Suelos y Superficies Limpieza con Microfibras Sistema TASKI Jonmaster: Es un concepto global de limpieza que evita la contaminación cruzada entre las distintas áreas y habitaciones. Combina la efectividad de las microfibras con la eficacia de los productos químicos de Diversey Care.

Sistema TASKI® Jonmaster Jonmaster es una metodología de trabajo que implica el uso de una Estación Modular de Limpieza TASKI con mopas y bayetas de microfibra. Los beneficios de este proceso le supondrán ventajas en ergonomía, higiene, desinfección, productividad y, en definitiva, le ayudarán a prevenir infecciones. El proceso TASKI Jonmaster comprende los siguientes pasos:

Preparar la Estación de Limpieza • Ajustar a las necesidades del operador • Incluir los accesorios, mopas y bayetas necesarios.

Preparar las bayetas y mopas • Con la ayuda de la Jarra Dosificadora aplique la solución limpiadora sobre las mopas y bayetas de microfibra.

Ciclo de Limpieza TASKI Jonmaster

Limpieza de suelos y superficies • • • •

Limpiar superficies con la bayeta prehumectada Utilizar el método de las 8 caras de la bayeta Limpiar el suelo con la mopa microfibra humectada Limpiar el suelo dibujando 8

Separar • Colocar las bayetas sucias en la bolsa de lavandería para bayetas • Colocar las mopas sucias en la bolsa de lavandería para mopas

Lavandería • Separar las mopas y bayetas de microfra para extender la vida útil. Diversey Care recomienda lavar las microfibras con sus productos y sistemas de dilución automática para la lavandería

¿Cómo actúan las microfibras? • La suciedad queda atrapada y retenida entre las fibras

En seco: • La microfibra atrapa y retiene las partículas por electricidad estática

En húmedo: • La microfibra atrapa y retiene las partículas por capilaridad

Limpieza con microfibras

Pequeñas partículas se quedan en su superficie

Suciedad capturada vista en microscopio

7

Suelos y Superficies Maquinaria TASKI Innovación en el cuidado de suelos. Nuestra amplia gama de maquinaria para el cuidado de suelos aúna los últimos diseños ergonómicos, con una funcionalidad y unas características técnicas inigualables. Desde las más pequeñas y compactas máquinas, hasta las grandes fregadoras de conductor sentado, nuestras máquinas conjugan sencillez de uso, robustez y unos costes reducidos.

Máquinas

TASKI awingo 1650

TASKI ergodisc 400

TASKI awingo 455

Fregadora automática de baterías de gran tamaño

Rotativa de alta velocidad de 17”

Fregadora automática compacta

• Diseño moderno y ligero

• Ideal para centros de tamaño medio

• Ideal para sistema de pulido o spray

• Excelentes resultados de fregado y secado

• Fácil mantenimiento

• Diseño ergonómico

• Sistema Eco Mode • Tanque de gran capacidad • Facilidad de manejo

Caídas y Resbalones Nuestro cuidado en el tratamiento de suelos pasa por minimizar el deslizamiento que se origina en el suelo tras el fregado. Nuestras fregadoras, que pueden equiparse con baterías XFC, le proporcionarán un resultado de secado que minimiza el deslizamiento.

TASKI Jontec Tensol • Limpiador y mantenedor apto para uso manual o con maquinaria • Escaso consumo de producto • Disponible en 5 formatos

TASKI Jontec Resitol • Emulsión de alto brillo resistente al alcohol • Efecto antideslizante. Sigue las normas internacionales (ASTM D-2047) • Ideal para ámbito hospitalario • Crea una capa protectora en los suelos

8

Lavandería Ropa Limpia y Segura La ropa de cama es muy importante para el residente/paciente porque está en contacto con ella mucho tiempo durante su estancia. Diversey Care ofrece un eficiente programa de lavado textil, diseñado para ofrecer la máxima limpieza e higiene, mejorar su lavandería y hacer que su trabajo sea lo más seguro posible. Nuestro sistema de trabajo se basa en auditorías detalladas y programas de formación que proporcionan un aumento en la vida útil de la ropa.

Clax® Revoflow® Lavado mejorado. Resultados excepcionales • Innovación y diseño

• Exactitud en la dosificación

• Seguridad en el área de trabajo

• Facilidad de uso

• Mínimo impacto medioambiental Una lavandería actual se enfrenta a muchos desafíos, desde el aumento del coste de operación al aumento de las exigencias de higiene. Debe operar segura y eficientemente en todo momento. Esta es la razón por la que Diversey Care, proveedor líder del sector, ha desarrollado la siguiente generación en tecnología para el lavado de ropa.

Clax® PlusBright Significativo ahorro de energía y costes Los ensayos realizados demuestran que el uso del Sistema PlusBright lava eficazmente a baja temperatura y ahorra hasta un 35% en electricidad, 25% en agua, 10% en mano de obra y un 20% en costes de relavado por rechazos.

Elimina las bacterias nocivas a 40°C

• Staphylococcus aureus • Enterococcus hirae • Escherichia coli • Pseudomonas aeruginosa Incluso la persistente espora del Clostridium difficile es eliminada a sólo 40°C.

30% Ahorro

€4,500

10% Ahorro

€4,000 €3,500 €3,000 Coste

El Sistema PlusBright ha sido ampliamente probado bajo estrictas directrices europeas (EN1276 y EN13704) y se ha comprobado su efectividad frente a bacterias nocivas tales como MRSA a 40°C, y otras como:

€5,000

€2,500 €2,000 €1,500

35% Ahorro

25% Ahorro

Electricidad

Agua

20% Ahorro

€1,000 €500 €0

Coste del proceso standard

Reposición de ropa

Mano de obra

Rechazo

Coste del proceso con PlusBright

9

Cocinas Seguridad Alimentaria La seguridad alimentaria empieza con los procedimientos indicados en la cocina. Nuestro programa de seguridad alimentaria se ajusta al sistema de APPCC y está diseñado para ayudarle a introducir y mantener el cumplimiento de las normas de higiene y desinfección. Disponemos de una amplia gama de productos y equipos de dosificación para todas las tareas de higiene y limpieza de la cocina.

Diversey Consulting es un servicio independiente, su equipo está especializado en soluciones en el ámbito de la seguridad y calidad alimentaria, gestión de riesgos, eficiencia operativa y protección de la marca.

Suma Kitchen Cleaning-Limpieza en la cocina Diversey Care proporciona un programa de productos y herramientas que le ayudarán a cumplir y superar los estándares mínimos necesarios para cumplir las normas alimentarias. Disponemos de detergentes y desinfectantes con gran variedad de formatos de venta para adecuarse a todo tipo de cocinas. Nuestros desinfectantes de cocinas cumplen la norma EN 1276 y/o la norma EN 13696.

Versátil, soluciones a medida para lavavajillas Si usted elige fórmulas en polvo o líquidos concentrados, nuestros productos Suma están disponibles en diferentes sistemas para satisfacer sus necesidades individuales. Además, las auditorías in situ incluyen la monitorización de las temperaturas de lavado y aclarado para asegurar un funcionamiento óptimo y seguro.

Suma Bac D10 Suma Bac D10 es un detergente desinfectante en base amonios cuaternarios. Está recomendado para todas las superficies en establecimientos donde se manipulen alimentos. Cumple con las normas EN 13692, EN 1276 y EN 14476, mostrando una efectiva inactivación frente al virus de la gripe aviar.

10

Control de Olores Mejoramos el ambiente. La sensación de bienestar de pacientes, visitas y personal en las instalaciones, estará garantizado mediante el control total de olores en el ambiente. Es muy importante resolver este problema para cuidar y velar por su imagen y la de su cliente. Diversey Care ha diseñado una completa gama de soluciones que le asegurarán la respuesta más inteligente.

O.N.T.

Good Sense

Tecnología Neutralización de Olores

• Tecnología patentada que elimina las moléculas destruyéndolas químicamente. • Neutraliza el mal olor y deja agradable perfume. • Efectivo contra una gran variedad de malos olores como corporales, orina, humo, moho y humedad.

Moléculas mal olor

Moléculas de fragancia

Molécules de mauvaises odeurs

Moléculas ONT

Deterge nte doble a s de cción, limpia antibac dora y ter elimina iana, que n la ma teria orgánic a

Cuidado de alfombras y moquetas TASKI vento 8

TASKI aquamat 20

Aspirador compacto • 8 L de capacidad

Limpieza profunda por extracción, la mejor forma de limpiar su moqueta

• Mejora la calidad del aire expulsado

• Excelentes resultados para una limpieza profunda

• Accesorios multifuncionales

• Flexibilidad de uso

• Ágil y fácil de maniobrar

• Fácil transporte • Completa gama de accesorios

11

Sealed Air Corporation desea crear un mundo que sienta, sepa y funcione mejor. En el año 2013, la compañía generó unos ingresos de aproximadamente 7.700 millones de dólares permitiendo a nuestros clientes alcanzar sus objetivos de sostenibilidad a pesar de los enormes desafíos sociales y medioambientales de la actualidad. Nuestra cartera de marcas ampliamente reconocidas, entre las que se incluyen las soluciones de envasado de alimentos de la marca Cryovac®, el material de almohadillado de la marca Bubble Wrap® y las soluciones de limpieza e higiene de Diversey™, garantiza una cadena de suministro de alimentos más segura y con menos residuos, protege las valiosas mercancías que enviamos a todo el mundo y mejora la salud gracias al uso de entornos limpios. Sealed Air cuenta con aproximadamente 25.000 empleados que atienden a clientes de 175 países. Para obtener más información, visite www.sealedair.com.

www.sealedair.com © 2014 Sealed Air Corporation. All Rights Reserved. 26575 es 10/14