1

SEMINARIO EVANGÉLICO DE PUERTO RICO PRONTUARIO PROGRAMA DOCTORAL EN MINISTERIO I.

II.

Título de la Sesión:

:

Nombre de facultad Código y Número Créditos Categoría Fecha Hora

: : : : : :

Ecología una perspectiva Bíblica (Ecología y Biblia) Prof. Guillermo Ramírez Muñoz, Ph.D. DMIN-7501 medio crédito Estudios Bíblicos 17 de enero 20017 9:00 a.m - 5:00 p.m.

DESCRIPCION Esta sesión es parte de la quinta unidad llamada: Ecología de la familia en el mundo. La sesión focalizará y expondrá a los/las estudiantes a los diversos entendimientos sobre ecología que podemos interpretar del texto bíblico. Nuestra manera de abordar el tema privilegiará las perspectivas que encontramos en las teologías latinoamericanas de la liberación ( véase Leonardo Boff y los artículos de RIBLA, por ejemplo). No obstante, no descuidamos y apreciamos igualmente la rica reflexión crítica europea y euro-americana que también ha contribuido al tema.

Requisitos de la sesión Trabajo exegético

70%

Presentación en clase

30%

Programa del día (Sujeto a cambios) Hora

Tema

9:00 - 9:15 a.m.

-Introducción y orientación a la sesión. Visión panorámica del tema

9:15- 10:20 a.m.

Presentación por el Profesor

2

10:20 - 10:30

- Receso

10:30-11:55

- Presentaciones y discusión sobre los temas: Ecología y Biblia por estudiantes

12:00- 1:00p.m.

- Disfrutando almuerzo

1:05- 3:00

- Continúan las presentaciones y la discusión en grupo.

3:30 – 3:15

- Receso

3:15- 4:15

- Continúan las presentaciones en Interpretation - Coloquio final de evaluación

4:15-5:00

Algunos criterios básicos para evaluar el trabajo exegético La investigación debe incluir, entre otros aspectos, los siguientes: 1.

Una introducción en la que se señalen los temas principales y secundarios que inciden en el tema estudiado. Entre la gama amplia de asuntos señalados el o la estudiante identificará los temas específicos que ha seleccionado para desarrollar en su trabajo. Esta introducción debe incluir brevemente los problemas o asuntos principales destacados por la historia de la investigación del tema estudiado. También deben indicar las posibles teorías o visiones alternativas que intentan responder a los mismos.

2.

Identificar el método crítico o combinación de métodos que se utilizarán en su investigación. Los trabajos Biblical Exegesis de John H. Hayes y C.R. Holladay y Reading the Old Testament de John Barton proveen orientación útil al respecto. En esta sesión vamos a hacer hincapié en el trabajo de John H. Elliott, What is Social-Scientific Criticism?.

3.

La parte medular del trabajo, la exégesis como tal. Esta parte debe contener la reflexión exegética. Esta parte debe incluir: a) temas principales, b) temas secundarios y c) resúmenes o conclusiones breves por sección analizada. Se debe, de alguna forma, explicar la relación y correspondencia entre las todas las partes (principales o secundarias) que se analizan.

4.

Al final del trabajo se debe presentar un resumen y conclusiones a las que se ha llegado en la investigación (aunque sean preliminares), incluyendo

3

obviamente la pertinencia del tema para la iglesia y nuestra sociedad puertorriqueña contemporánea. 5.

El trabajo debe reunir todos los requisitos exigidos en un trabajo escrito de investigación, tales como: uso correcto del idioma español; claridad en la exposición; orden lógico en el desarrollo del material; actitud crítica y creativa con relación la forma en que se trabaja con las temas; bibliografía y notas al pie de la página.

Bibliografía Selecta Como observarán el número 21 de la Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana conocida por sus siglas como (RIBLA) y el volumen 116, número 1 de la revista. Se puede conseguir en forma digital en la página del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI); la revista Interpretation (en Inglés), sus artículos están dedicados todos al tema de ecología. La Agenda Latinoamericana del año 2010 “Salvémonos con el Planeta” se consigue en forma digital en la página de Servicios de Koinonía y la Agenda de este año 2017 ‘Ecología Integral Reconvertirlo todo” están dedicadas al tema de la Ecología, teología y perspectivas bíblicas. La Agenda es sobre todo un libro con múltiples artículos de fondo. Tan pronto tenga los nombres de los estudiantes distribuiré los artículo e informes orales para ofrecerse en la clase. Ball, Jim. Global Warming and the risen Lord: Christian Discipleship and Climate Chage. The Evangelical Environmental Network, Washington. 2010 Boff, Leonardo, Ecología: grito de la tierra, grito de los pobres. Editorial Trotta, Madrid, España, 1996 (traducción del Portugués del mismo año). Este es uno de los trabajos considerados clásicos entre las Teologías Latinoamericanas de la liberación. _____________. Del Iceberg al arca de Noé: el nacimiento de una ética planetaria. Sal Terrae, Santander, 2002. _____________. Ética planetaria: para un consenso mínimo entre los humanos. Ediciones Dabar, México, D.F. 2004. Croatto, José S. “La vida de la naturaleza en perspectiva bíblica (apuntes para una lectura ecológica de la Biblia) en RIBLA, vol. 21, 1996, pp. 47-55. de Barros Souza, Marcelo. “La tierra y los cielos se casan en la alabanza (Los salmos y la ecología) en RIBLA, vol. 21, 1996, pp. 57-71. Hiebert, Theodore. “Re-imaging Nature: Shifts in Biblical Interpretation” en Interpretation, vol. 50, no. 1, 1996, pp. 36- 46. Nash, James A. “Toward the Ecological Reformation of Christianity” en Interpretation, vol. 50, no. 1, January, 1996, pp. 5 -15.

4

Rasmussen, Larry L. Earth Community Earth Ethics Orbis Books, Maryknoll, New York, 1996. Rolston, Holmes III, “The Bible and Ecology” en Interpretation, vol. 50, no. 1, 1996, pp. 16- 27. Tucker, Gene M. “Rain on a land where no one lives: the Hebrew Bible on the enviroment “ en Journal of Biblical Literature, vol. 116, no. 1, 1997, pp. 3- 17. Towner, W. Sibley. “The future of Nature” en Interpretation vol. 50, no. 1, 1996, pp. 27- 35. Direcciones electrónicas - digitales: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP) http://www.unep.org/spanish/ www.creationcare.org http://www.unetealplaneta.org/home.html http://economiasolidaria.org/noticias/concurso_de_ideas_de_emprendimiento_social_y_c ooperativo_2016 California Association for Enviromental https://aeoe.org/utilities/not-found.php

and

Outdoor

Education

-

Bibliografía multilingüe de Ecología en la pagina de Servicios de Koinonia.org (Un servicio de la Agenda Latinoamericana 2010 con algunos comentarios) ARSUAGA, J.L., La especie elegida. La larga marcha de la evolución humana, Temas de Hoy, Madrid 2003. ASSMAN, Hugo, Eco-teologia, um ponto cego do pensamento cristão, in VÁRIOS AUTORES, Teologia aberta ao Futuro, São Paulo, SOTER, Loyola, 1997. BATESON, Gregory y BATESON, Mary Catherine, Angels Fear: Towards an Epistemology of the Sacred, MacMillan, New York 1987. Temor de ángeles, Gedisa, Barcelona 1989. BATESON, G., Espíritu y naturaleza, Amorrortu, Buenos Aires 1980. BELLÉS, X., Supervivientes de la biodiversidad, Rubes Editorial, Barcelona 1998. En catalán: Entendre la biodiversitat, Barcelona 1998. BERRY, Thomas: The Great Work: Our Way into the Future, Three Rivers Press; Reprint edition (Nov 14 2000), 241 pp

5

BERRY, Thomas, The Dream of the Earth, Sierra Club Books, San Francisco 1988. This landmark work has established itself as a foundational volume in the ecological canon. In it, noted cultural historian Berry provides nothing less than a new intellectual-ethical framework for the human community by positing planetary well-being as the measure of all human activity. O sonho da terra, Vozes, Petrópolis 1992. BERRY, Th. – CLARKE, Thomas, Befriending the Earth, Twenty-third Publications, Mystic 1991. Reconciliación con la Tierra. La nueva teología ecológica, Editorial Cuatro Vientos, Santiago de Chile 1997. BERRY, Thomas, Evening Thoughts: Reflecting on Earth as Sacred Community, Sierra Club Books; first edition (Oct 10 2006), 176 pp. BOFF, Leonardo, Ecologia, Grito da Terra, grito dos pobres. Atica, São Paulo 1995. Ecología: grito de la tierra grito de los pobres, Trotta, Madrid 1996. Ecology: cry of the Earth, cry of the poor, Orbis, New York 1995. BOFF, L., A nova era: a civilização planetária, Atica, São Paulo 1995. Nueva Era: La civilización planetaria, Verbo Divino, Estella 1995. BOFF, L., Saber Cuidar - Ética do humano - Compaixão pela terra. Vozes, Petrópolis 1999. Essential care: an ethics of human nature, Baylor University Press, Waco, Texas, USA, 2008, pp 178. BOFF, L., Ecologia, mundialização, espiritualidade, Atica, São Paulo 1996. BOFF, L., Do iceberg à arca de Noé, Garamond, Rio de Janeiro 2002. BOFF, L., “Ecologia social em face da pobreza e da exclusão” in Ética da Vida, Letraviva, Brasília 2000, pp. 41-72. BRADLEY, I., Dios es “verde”. Cristianismo y medio ambiente, Sal Terrae, Santander 1993. CAPRA, Fritjof, The Turning Point. Fontana Flamingo, London 1982. Simon & Schuster, New York, 1982. O ponto de Mutação, Cultrix, São Paulo 1982. El punto crucial, Integral, Barcelona 1985. También: Roselló, Barcelona 1986. Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente, Feltrinelli, Milano 1989. CAPRA, Fritjof, The Web of Life. A New Scientific Understanding of Living Systems. Anchor Books, New York 1996. La trama de la vida: una nueva perspectiva de los sistemas vivos. Anagrama, Barcelona 1999. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. Cultrix, São Paulo 1996. La rete della vita, BUR Rizzoli, Milano 2001. CAPRA, F., Belonging to the Universe, co-authored with David Steindl-Rast, Benedictine monk. HarperCollins Publishers, January 1993, 240 pp. Pertenecer al Universo, EDAF, Madrid 1994. Pertencendo ao Universo, Cultrix, São Paulo 1993. CAPRA, F., The Hidden Connections, Doubleday, New York 2002. Las conexiones ocultas. Implicaciones sociales, medioambientales, económicas y biológicas de una nueva visión del mundo, Anagrama, Barcelona 2002.

6

CARSON, Rachel, Silent Spring, Houghton Mifflin, Boston 1962. Mariner Books, 2002. Primavera silenciosa, Caralt, Barcelona 1964; Crítica, Madrid 2005. CARDENAL, Ernesto, Cántico cósmico, Nueva Nicaragua, Managua 1989. CREMA, R., Introdução à visão holística, Cultrix, São Paulo 1997. DE DUVE, C., Vital Dust: life as a cosmic imperative, Basic Books, New York 1995. DUPUY, J.-P., Ordres et Désordres. Essai sur un nouveau paradigme, Seuil, Paris 1982. EDWARDS, Denis, Ecology at the Heart of Faith. The Change of Heart that Leads to a New Way of Living on Earth, Orbis Books, NY 2006. FLANNERY, Tim, We Are the Weather Maker. The Story of Global Warming, Text Publishing Company, Melbourne 2006. El clima está en nuestras manos. Historia del calentamiento global, Santillana, Madrid y México 2007, pp 291. FREITAS MOURÃO, R.R., Ecologia cósmica, Francisco Alves, Rio de Janeiro 1992. GADOTTI, M., Pedagogia da Terra, Editora Fundação Petrópolis, São Paulo 2001. GASTON, K. & J. I. SPICER, Biodiversity, an introduction. Blackwell, Oxford 1998. 191 págs. GATARRI, F., As tres ecologias, Papirus, Campinas 1989. Las tres ecologías, Pre-textos, Valencia (España) 1990. GLEICK, J., Caos: la creación de una nueva ciencia, Six Barral, Barcelona 21994. GOLEMAN, Daniel, Ecological Intelligence, Broadway Business, 2009. Inteligencia ecológica, Vergara (Grupo Z), Barcelona, Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Madrid, México, Montevideo, Santiago de Chile. 2009, 293 pp. GONZALO, Manuel, Gracias, Tiburón. Un viaje por la evolución del Universo, Editorial SB, Buenos Aires 2006. GORZ, André: Capitalismo, socialismo, ecología, Ediciones HOAC, Madrid 1995, 158 pp. Plantea muchos interrogantes y ofrece pistas para encontrar salidas a la actual desorientación de la izquierda. Analiza el mercado, los servicios y especialmente reflexiona sobre el trabajo. GRAY, John: Contra el progreso y otras ilusiones, Paidós, Barcelona 2006. GUTIÉRREZ, Francisco y PRADO, Cruz, Ecopedagogía y ciudadanía planetaria, Heredia, Costa Rica. HAMILTON, Clive: El fetiche del crecimiento, Laetoli, Pamplona 2006, 254 pp. Libro de divulgación, pero riguroso en sus planteamientos, sobre el crecimiento y el bienestar. En los diferentes capítulos trata sobre los grandes retos de la sociedad de principios del siglo XXI: identidad, progreso, política, trabajo y medio ambiente. Da pautas sobre la sociedad del post-crecimiento. HAWKING, Stephen, The Universe in a Nutshell, Random House, London 1994. El universo en una cáscara de nuez, Ed Crítica. Planeta

7

HAWKING, S., A Brief History of Time. From the Big Bang to Black Holes. / Breve história do tempo, Gradiva Publicações, Lisboa 31994. Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo, BUR Rizzoli, Milano 2000. HERVIEU-LÉGER, D. (org), Réligion et écologie, Cerf, Paris 1993. HUGHES, J. Donald, Ecology in Ancient Civilizations, University of New Mexico Press, Albuquerque 1975. Survey of the consistent failure of the last five thousand years of civilizational endeavor to stablish viable relationships with the natural world. KERBER, Guillermo, O ecoteológioco e a teologia latino-americana, Editora Meridional, Porto Alegre 2006. 207 pp LATOUCHE, Serge: Le pari de la décroissance, Arthème Fayard 2006. La apuesta por el decrecimiento, Icaria, Barcelona 2008, 277 pp. La scommessa della decrescita, Feltrinelli, Milano 2009. El autor ha resumido en este libro los diferentes aspectos del decrecimiento que ha publicado en diversos estudios anteriores. Es una obra muy adecuada para los que quieran iniciarse en el conocimiento del tema. Incluye una abundante bibliografía y un vocabulario. LATOUCHE, Serge, Sobrevivir al desarrollo, Icaria, Barcelona. Come sopravvivere allo sviluppo, Bollati Boringhieri, Torino 2005. LOVELOCK, James, Gaia. A New Look at Life on Earth, Oxford University Press 1979, 2000. The first thorough presentation of the biological evidence for considering the earth as an organism capable of reacting to outer sitmuli and inner processes in a unified, self-adjusting manner. Gaia, una nueva visión de la vida sobre la Tierra, Ediciones Orbis, 1985. Gaia: manuale di medicina planetaria, Zanichelli, Bologna 1992. LOVELOCK, James, Gaia: una biografía de nuestro planeta vivo, Hermann Blume, Madrid 1983. LOVELOCK, James, The Ages of Gaia: A Biography of Our Living Earth, Oxford University Press,2000. http://books.google.com/books?hl=es&lr=&id=xW_T4jV9mFAC&oi=fnd&pg=PP 11&dq=LOVELOCK+James&ots=axHOPR7kxw&sig=UVChc8Bvgs2sMyoIClsA B5WsGm8#PPP23,M1 Las edades de Gaia. Una biografía de nuestro planeta vivo, Tusquets editores, Barcelona 11993 y 42007. Le nuove età di Gaia, Bollati Boringhieri, Torino 1991. LOVELOCK, James, The Revenge of Gaia. Why the Earth is Fighting Back and How We Can Still Save Humanity, 2006. A vingança de Gaia, Intrínseca, Rio de Janeiro 2006. La venganza de la Tierra. La teoría de Gaia y el futuro de la Humanidad, Planeta, Barcelona 2007, 249 pp. La rivolta di Gaia, Rizzoli, Milano 2006. LOVELOCK, J. - VARELA, F, - MATURANA, H., Gaia. Implicaciones de la nueva biología, Kairós, 3ª edición, Barcelona 1994.

8

LOVELOCK, J., The Vanishing Face of Gaia, Penguin UK (Mar 17 2009), 192 pp LUTZENBERGER, J., Gaia, O planeta vivo (por um caminho suave), L&PM 1990, Porto Alegre 1990. MALDAMÉ, Jean-Michel, Écologie et Théologie

de

la

Création.

In:

MANDER, Jerry, En ausencia de lo Sagrado, Cuatro Vientos, Santiago de Chile, 1994. MARGALEF, R., Planeta azul, planeta verde, Prensa Científica, Barcelona, 265 pp. Nuestra especie se ha convertido en un factor de cambio tan importante o más que el clima. MARTÍNEZ ALIER, Joan y ROCA JUSMET, Jordi: Economía ecológica y política ambiental, Fondo de Cultura Económica, México 2006, 499 pp. MATURANA, Humberto, The Tree of Knowledge, New Science Library, Boston 1987. El árbol del conocimiento, Debate, Madrid 1990. También Lumen, Buenos Aires. MATURANA, Humberto, Desde la biología a la Psicología, Lumen-Universitaria, Buenos Aires 2004, 218. MATURANA, H. - VARELA, F., De máquinas y seres vivos. Autopoiesis: la organización de lo vivo, Lumen, Buenos Aires MEADOWS, Dennis, et alii, Los límites del crecimiento: Informe al Club de Roma. Fondo de Cultura Económica, México 1982, 253 pp. MEADOWS, Donella et alii, Más allá de los límites del crecimiento, Aguilar (Grupo Santillana) - El País, Madrid 1993, 388 pp MINC, C., Como fazer movimento ecológico e defender a natureza e as liberdades, Vozes, Petrópolis 1987. MONTEFIORE, Hugh, The probability of God, SCMC Press, Londres 1985. MORIN, Edgar, y HULOT, Nicolas, El Año O de la Era Ecológica, Paidós Ibérica, Barcelona 2008. L'anno 1 dell'era ecologica. In dialogo con Nicolas Hulot, Armando Armando, Roma 2007. MÜLLER, R, O nascimento de uma civilização global, Aquariana, São Paulo 1993. NAESS, Arne, The Shallow and the Deep, Long-Range Ecology Movements: A Summary, «Inquiry» 16, Oslo, 1973, pp. 95-100. NAESS, Arne, Ecology. Community and Lifestyle, Cambridge, University Press, Cambridge 1989. NAESS, Arne, Intuition, Intrinsec Value and Deep Ecology, «The Ecologist» 14(1984)56. NAREDO, José Manuel: Raíces económicas del deterioro ecológico y social. Más allá de los dogmas, Siglo XXI, Madrid 2007, 271 pp. Obra rigurosa en la que el autor hace una crítica a la economía convencional y ofrece alternativas desde la perspectiva de la economía ecológica. Hay un interesante estudio de las finanzas como fuente de deterioro ecológico. En una segunda parte, se encuentran planteamientos para

9

explicar la persistencia de dogmas establecidos por la ideología económica dominante. NEUMAN-KERENY, La Terra, Madre e Dea, Red Edizioni, Como 1989. PRIGOGINE, Ilya, and Isabelle STENGERS, Order out of Chaos: Man’s New Dialogue with Nature, Bantam, New York 1984. La fine delle certezze : il tempo, il caos e le leggi della natura, Bollati Boringhieri, Torino 1997. PRIGONINE, I. & STENGERS, I., La Nouvelle Alliance. Les metamorphoses de la Science, Gallimard, Paris 1971. RADFORD RUETHER, Rosemary, Gaia & God. An Ecofeminist Theology of Earth Healing. HarperCollings Canada 1992. Gaia y dios. Una teología ecofeminista para la recuperación de la tierra, Documentación y Estudios de Mujeres, México, 1993, 318 p. ISBN 9686851038, 9789686851038. Gaia e Dio. Una teologia ecofeminista per la guarigione della terra, Queriniana, Brescia 1995. RIECHMANN, Jorge: Biomímesis. Ensayos sobre imitación de la naturaleza. Ecosocialismo y autocontención, Catarata, Madrid 2006, 362 pp. Tratado completo para los que deseen profundizar sobre el concepto de biomímesis. Su condición de ensayista y profesor de Filosofía Moral, además de reconocido poeta, facilita al autor la reflexión ética sobre los problemas derivados del consumismo. Tiene numerosas obras sobre el tema, entre ellas: Cuidar la T(t)ierra (Icaria) (para interesados en las políticas agrarias y alimentación). En equipo, y dirigido al gran público: Vivir (bien) con menos (Icaria). SOUSA, W., O novo paradigma, Cultrix, São Paulo 1993. SAGAN, C., Pale blue dot, a vision of the human future in space, Random House, New York 1994. Un punto azul pálido, Planeta, Barcelona, 1995. SESSIONS, G. - DEVALL B., Deep Ecology, Gibbs Smith, Layton, Utah 1985. SUSIN, Luiz Carlos (org.) Mysterium Creationis. Um olhar interdisciplinar sobre o universo, Paulinas, São Paulo 1999. SJOO, Monica, The Great Cosmic Mother: Rediscovering the Religion of the Earth, HarperOne; 2 edition (May 27, 1987), 528 pp. SWIMME, Brian: www.brianswimme.org. SWIMME, B., The Universe Is a Green Dragon: A Cosmic Creation Story, Santa Fe, N.M.: Bear & Co, 1984. A fascinating little book by a scientist with a gift of imagery and, at times, lyric phrasing in presenting the interplay between the universe and the human mind. El Universo es un dragón verde. El relato cósmico de la creación, Cuatro vientos, Santiago, Chile 1998. O Universo é um Dragão Verde, Cultrix, São Paulo 1991. SWIMME, Brian & BERRY, Thomas, The Universe Story. From the Primordial Flaring Forth to the Ecozoic Era, HarperSanFrancisco, New York 1992. The Universe Story begins the long overdue process of teaching modern humans who we are, where we came from, and about the beautifully, complex cosmoecological dance that sustains us.

10

TEILHARD DE CHARDIN, Pierre, The Phenomenon of Man, Harper New York 1959. The presentation of the story of the universe, completed in its first version in 1940, was the erliest scientific account of the universe as a psychic-spiritual as wellas physical-material process, written by a professional geologist and palentologist. As an interpretative work it goes beyond the norms of strictly scientific demonstration, specially in its later sections concerning the future. It still remains a valuable work, with many insights that have been validated through later scientific developments. An irreplaceable work. El fenómeno humano, Taurus, Madrid xxxx. TEILHARD DE CHARDIN, Pierre, Le coeur de la matière, Du Seuil, Paris 1976. El corazón de la materia, Sal Terrae, Santander 2002. THE EARTH WORKS GROUP, Cosas sencillas que tú puedes hacer para salvar la Tierra, Ed. Blume, Barcelona 2008. 131 págs. El objetivo del libro es acercar a los lectores el conocimiento de cómo nuestras acciones repercuten en el medio ambiente, con el fin de animarles, considerando el uso eficaz de los recursos, practicando el ahorro de energía y de agua, aumentando el respeto por el entorno natural... Las 50 recomendaciones que se incluyen se hallan divididas en tres apartados, en función del compromiso y las posibilidades de cada persona: todas son sencillas de poner en práctica, pues simplemente consisten en modificar algunos hábitos cotidianos, y se acompañan de un comentario que explica los beneficios de estas acciones. TURNER, F., O espírito ocidental contra a natureza. Mito, História e Terras Selvagens, Rio de Janeiro, Ed. Campus, 1990. UNGER, N.M., Encantamento do humano: ecologia e espiritualidade, Loyola, S.Paulo 1997. VV.AA., World Religions and Ecology, 5 vols., Cassell, Londres 1992. WEBER, F., A dança do cosmos, Pensamento, São Paulo 1990. WEIL, P.A., A consciência cósmica, Vozes, Petrópolis 1978. (Boff: uno de los mejores textos de alta divulgación de la nueva cosmología). WESSELS, Jesus in the New Universe Story, Orbis Books, New York 2003. WHITE, Lynn The historical Roots of our Ecologic Crisis, «Science» 155(3767) 10 march 1967 p. 1203-1207. A famous essay proposing that Christianity bears an “inmense” amount of guilt for the Western mistreatmen of the natural world. Many papers have been written in response to this essay. // En: http://aeoe.org/resources/spiritual/rootsofcrisis.pdf Association for Environmental and Outdoor Education in Califonia (AEOE). El documento completo en español: http://latinoamericana.org/2010/info/docs/WhiteRaicesDeLaCrisis.pdf Un extracto en español, portugués, catalán, francés, italiano e inglés: en las diferentes ediciones de la Agenda Latinoamericana’2010. WILSON, Edward, The Creation. An appeal to save life on Earth, W.W. Norton & Company, Inc., New York 2006. La creación, Salvemos la vida en la tierra, Katz, Buenos Aires, 2006. La creazione, Adelphi, Milano 2008.

11

WILSON, Edward (ed.), Biodiversity, Proceedings of the National Forum held by the National Academy of Sciences and the Smithsonian Institution 21-14 Sept. 1986. Washington: National Academy Press, 1988. One of the most competent contemporary biologists. Also an excellent writer in presenting the role of the human in the community of life. La diversidad de la vida, Crítica, Barcelona 1994. A diversidade da vida, Companhia das letras, São Paulo 1994. WILSON, E., The Future of Life, Knopf, New York 2000. O futuro da vida, Campus, Rio de Janeiro 2001., 229 pp. El futuro de la vida, Galaxia Gutemberg, Barcelona 2002. ISBN: 9788481094022. Il futuro della vita, Codice Edizioni, Torino 2004. WILSON, E., Consilience: la unidad del conocimiento, Galaxia Gutemberg, Barcelona 1999. WILSON, E., Sobre la naturaleza humana, FCE 1980. ISBN: 9789681604523 ZOHAR, Danah, The Quantum Self, Bloomsbury & Harper Collins, London. 1990. O ser quântico, Best Seller, Rio de Janeiro 16ª edição 2006, 305 pp ZOHAR, D. & Dr. Ian MARSHALL, SQ, Spiritual Intelligence, Bloomsbury, London 2000. Inteligência espiritual, Record, Rio de Janeiro 2000. Inteligencia espiritual, Plaza Janés, Barcelona 2001. Revisado Octubre 2016