Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla Jueves, 3 de mayo de 2007 - 20:45 hora local Semifinales, vuelta - Jornada 13 Índice 1 - Retrospectiva 2 - Plantilla 3 - Oficiales del partido 4 - Competición nacional 5 - Alineaciones

6 - Estadísticas 7 - Datos de los equipos 8 - Información sobre la competición 9 - Clave

Retrospectiva Un desconocido Sevilla FC consiguió salir airoso del Reyno de Navarra, al tan sólo caer derrotado por 1-0 ante el CA Osasuna en el partido de ida de las semifinales de la Copa de la UEFA, por lo que todavía mantiene intactas sus posibilidades de clasificarse para la final. • Un gol de Roberto Soldado significó el tanto de la victoria para el equipo ‘rojillo’, que gozó de innumerables ocasiones para conseguir un resultado más abultado. Sin embargo, en los últimos minutos, el Sevilla se recompuso y Frédéric Kanouté y Aleksandr Kerzhakov estuvieron a punto de empatar la contienda. • Ambos equipos se han enfrentado en Primera División hasta en un total de 56 ocasiones. El saldo es de 22 victorias para el Sevilla, 20 para Osasuna y 14 empates. • Esta temporada, el conjunto andaluz ganó por 2-0 en su feudo con un tanto de penalti de Frédéric Kanouté y otro en los instantes finales de Adriano, en un partido disputado el pasado 5 de noviembre. Posteriormente, se enfrentaron en Pamplona el 1 de abril cosechando un empate sin goles. • El Sevilla se ha medido a otro equipo de su país en tres ocasiones anteriormente en Europa. En cuartos de final de la Copa de Europa 1957/58 perdió ante el Real Madrid CF por 8-0 en la ida, para empatar en la vuelta 2-2. En tercera ronda de la Copa de la UEFA 1995/96 le tocó enfrentarse al FC Barcelona, empatando 1-1 en casa y cayendo por 3-1 en el Camp Nou. Por último, se vio las caras con el Barcelona, nuevamente en la final de la Supercopa de la UEFA 2006, al que goleó por 3-0 con tantos de Renato, Kanouté y Enzo Maresca. • Es la 10ª ocasión en la que equipos de un mismo país se enfrentan en semifinales de la Copa de la UEFA. Seis de esas 10 implicaron a conjuntos alemanes. De hecho, en la temporada 1979/80, los cuatro semifinalistas procedían de la Bundesliga. • Equipos de Inglaterra e Italia también han jugado entre sí en semifinales de la Copa de la UEFA, mientras que sólo existe un precedente con equipos españoles. En la 2003/04, el Villarreal CF y el Valencia CF lucharon por un sitio en la final, con victoria final para el cuadro ché por 1-0 en el global.

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16HEC

es.uefa.com

Página 1

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA • En Copa de Europa, equipos españoles se han visto las caras en semifinales en cuatro ocasiones. El Real Madrid CF se enfrentó al Club Atlético de Madrid en la 1958/59 y al Barcelona el año siguiente. El Valencia superó al Barça en la UEFA Champions League 1999/00, mientras que el Madrid volvió a salir victorioso de su duelo frente al Barcelona en la 2001/02. • Los cuartos de final de la Copa de la UEFA 2000/01 dejaron dos emparejamientos entre equipos españoles. Por un lado, el que midió al Deportivo Alavés contra el Rayo Vallecano que, curiosamente, estaba dirigido por el actual técnico del Sevilla, Juande Ramos. El Alavés ganó por 3-0 la ida y perdió por 2-1 en Madrid, logrando así la clasificación. Por otro lado, el Barcelona ganó al RC Celta de Vigo gracias al valor doble de los goles en campo contrario tras ganar por 2-1 en su estadio y perder por 3-2 en Vigo. • El actual campeón de la Copa de la UEFA quiere convertirse en el segundo equipo que logra retener el título logrado la campaña anterior. El único precedente lo tiene el Real Madrid CF, que se hizo con el trofeo en 1985 y 1986. • Osasuna llegó a dieciseisavos de final como segundo del Grupo D. En esa ronda superó al FC Girondins de Bordeaux gracias a un gol en la prórroga de Javad Nekunam tras 209 minutos sin goles. En octavos, el equipo de José Ángel 'Cuco' Ziganda empató 1-1 en campo del Rangers FC, para después vencer por 1-0 en su campo y acceder a cuartos de final, en donde quedó emparejado con el Bayer 04 Leverkusen. El conjunto navarro dejó la eliminatoria resuelta en Alemania al ganar por 0-3, y rubricó su pase a semifinales ganando también en casa por 1-0. • El Sevilla pasó a dieciseisavos de final como segundo del Grupo C. Allí se vio las caras con el FC Steaua Bucuresti, al que ganó por 0-2 en Rumanía y 1-0 en casa. En octavos se midió al FC Shakhtar Donetsk, con el que empató 2-2 en la ida disputada en territorio hispalense. En Ucrania, un gol en el tiempo de descuento del guardameta Andrés Palop forzó la prórroga, donde un tanto de Ernesto Chevantón selló el pase del Sevilla a cuartos de final. Su última víctima fue el Tottenham Hotspur FC, al que derrotó por 4-3 en el global, tras vencer por 2-1 en casa y empatar 2-2 en Inglaterra. • El gol de Kanouté en campo del Tottenham significó el número 100 del Sevilla en competiciones UEFA. • Osasuna nunca había llegado anteriormente a unas semifinales de competición europea. Su mayor logro hasta el momento había sido alcanzar la tercera ronda en la Copa de la UEFA 1991/92. El partido de vuelta frente al Sevilla supondrá el encuentro número 14 de los navarros en Europa esta temporada. Antes de esta campaña, el conjunto pamplonica sólo había disputado 12 partidos europeos en total. • El Sevilla disputa su segunda semifinal continental. La primera se produjo el año pasado, cuando eliminó al FC Schalke 04 ganando por 1-0. Después se proclamaría campeón al golear por 4-0 en la final al Middlesbrough FC. • Osasuna ha marcado 17 tantos en sus 13 partidos de la Copa de la UEFA este año, recibiendo siete. Además, anotó uno y recibió otro en la tercera ronda previa de la UEFA Champions League, donde cayó con el Hamburger SV por el doble valor de los goles en campo contrario. • Los chicos de Ziganda se han mostrado más peligrosos en las segundas partes de sus partidos, cuando han marcado 11 goles, cinco de ellos entre los minutos 61 y 75. • Los goles han estado muy repartidos entre los miembros de la plantilla, siendo los centrocampistas Patxi Puñal y David López los líderes con tres dianas cada uno. • El Sevilla ha marcado 25 goles en sus 13 partidos de la Copa de la UEFA, recibiendo once. • El conjunto de Juande Ramos ha demostrado ser una amenaza en los comienzos y finales de los partidos. Seis de sus goles han llegado en los primeros 15 minutos de los encuentros y otros tantos en el último cuarto de hora y en el tiempo de prolongación.

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 2

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA • Ernesto Chevantón es el máximo goleador del actual campeón con cuatro goles, mientras que Kanouté y Luis Fabiano le siguen con tres cada uno. • Osasuna también ha dado lo mejor de sí esta temporada fuera de casa, perdiendo tan sólo un encuentro de los siete disputados. Fue ante el RC Lens por 3-1 en la fase de grupos. Aun así, logró victorias convincentes como el 0-3 ante el Parma FC y el mismo resultado ante el Leverkusen. • La única derrota del Sevilla esta temporada en la Copa de la UEFA llegó en su estadio y fue ante el AZ Alkmaar por 1-2 en la fase de grupos, poniendo fin a una racha de 27 encuentros sin conocer la derrota en casa competiciones de clubes de la UEFA. Desde entonces no ha vuelto a perder en sus siguientes cuatro partidos como local. • El defensa del Sevilla Aitor Ocio es conocido en Pamplona, ya que jugó con Osasuna en la temporada 2000/01 tras estar cedido en el Albacete Balompié y pasando después a formar parte de la plantilla de Athletic Club Bilbao, antes de marcharse al club andaluz en 2003. • El defensa de Osasuna Enrique Corrales nació en Sevilla pero se marchó a la capital de España para comenzar su carrera en el equipo filial del Real Madrid en 2000. Nunca debutó en el primer equipo y se marchó al conjunto navarro cuatro años después. • Juanlu, que marcó el tanto de la victoria de Osasuna ante el Leverkusen, también jugó en Sevilla, pero lo hizo en el otro conjunto de la ciudad, el Real Betis Balompié, en la campaña 2005/06, antes de marcharse cedido al Albacete. Fichó por el equipo navarro el pasado verano. • Osasuna es un equipo que cuenta bastante con los jugadores nacionales. De los 11 que saltaron al terreno de juego ante el Leverkusen el pasado 12 de abril, tan sólo uno era extranjero: el delantero serbio Savo Milošević. El atacante camerunés Pierre Webó también jugó pero no fue titular. • El centrocampista de Osasuna Valdo celebró su 26 cumpleaños el 23 de abril, tres días antes del partido de ida ante el Sevilla. Por su parte, José Luis Martí, del conjunto hispalense, celebró su 32 cumpleaños dos días después del enfrentamiento, el 28 de abril. • Héctor Font, de Osasuna, cumplirá 23 años el próximo 15 de mayo, un día antes de la final de la Copa de la UEFA. Su compañero de equipo Juanlu llegará a los 27 dos días después de la final. • El autor del tanto de la victoria en Pamplona, Soldado, se perderá el partido de vuelta en Sevilla tras recibir su tercera tarjeta amarilla de la competición. Mientras tanto, Raúl García, Valdo, Josetxo Romero, Pierre Webó y Javier Flaño están apercibidos y, de ver una tarjeta, se perderían la final si Osasuna se clasificase para ella. • Jesús Navas, Luis Fabiano y Christian Poulsen se unen a Julien Escudé, José Luis Martí y Aitor Ocio en la lista de apercibidos y, de ver una tarjeta, se perderían la final si el Sevilla se clasificase para ella. • Renato, del Sevilla, celebra su 28 cumpleaños el próximo 15 de mayo, el día de antes de la final. El lateral derecho Daniel Alves cumple 24 años el 6 de mayo, tres días después del partido de vuelta ante Osasuna. • El Sevilla intentará ser el cuarto equipo en realizar el doblete en su país (liga y copa) y a la vez ganar la Copa de la UEFA en la misma temporada. Ya lo lograron el Galatasaray SK (1999/2000), el FC Porto (2002/03) y el PFC CSKA Moskva (2004/05). A falta de seis jornadas para que concluya la liga española, el Sevilla se encuentra a un solo punto del FC Barcelona, líder con 62 puntos. En copa, el club hispalense disputará en casa el 9 de mayo el encuentro de vuelta de las semifinales ante el RC Deportivo La Coruña. Los sevillanos partirán con la ventaja del 3-0 de la ida. La final se tendrá lugar el 23 de junio en Madrid. • El conjunto que gane la eliminatoria se enfrentará al RCD Espanyol o al Werder Bremen en la final de Hampden Park, Glasgow, el 16 de mayo. Osasuna o Sevilla será el equipo visitante en este definitivo encuentro.

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 3

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA • Los medios de comunicación que quieran asistir a las finales de la UEFA Champions League en Atenas y de la Copa de la UEFA en Glasgow, y que todavía no se hayan registrado en F.A.M.E., deben solicitar su acreditación cuanto antes enviando un e-mail a [email protected]. La fecha límite es el 4 de mayo de 2007. • La Federación Escocesa de Fútbol invita a todos los medios de comunicación a una conferencia sobre la Copa de la UEFA que tendrá lugar en Glasgow, este viernes, a las 14.00, hora local (15.00 HEC). Posteriormente se organizará una reunión con miembros del equipo técnico de los dos clubes finalistas, a la que participarán también el comité de organización local y miembros de la UEFA. Las discusiones se centrarán sobre los detalles de la finales, la venta de entradas, la seguridad y todos los aspectos de la gran cita del 16 de mayo. En la conferencia, que tendrá lugar en Nevis Suite 1, los representantes de ambos finalistas darán su opinión sobre la final. Las cámaras podrán también grabar el principio de la reunión, que comienza a las 14.30. No se concederán entrevistas personales por razones de tiempo. Cualquier medio interesado en acudir a esta cita tendrá que dirigirse a Andy Mitchell, responsable de comunicación de la Federación Escocesa de Fútbol, el +44 141 616 6028 o por correo electrónico a : [email protected].

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 4

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Plantilla

Sevilla UIC N°

Jugador

Porteros 1 Andrés Palop 13 David Cobeño 29 Javi Varas Defensas 2 Javi Navarro 3 David Castedo 14 Julien Escudé 16 Antonio Puerta 19 Ivica Dragutinović 20 Aitor Ocio 24 Andreas Hinkel 28 Lolo 31 José Ángel Crespo 32 Federico Julian Fazio Centrocampistas 4 Daniel Alves 5 Sergio Valente 6 Adriano 8 Christian Poulsen 11 Renato 18 José Luis Martí 25 Enzo Maresca 26 Bruno Herrero Delanteros 7 Ernesto Chevantón 9 Aleksandr Kerzhakov 10 Luis Fabiano 12 Frédéric Kanouté 15 Jesús Navas 22 Fernando Sales 27 Alfaro 30 Diego Capel Entrenador Juande Ramos

Temporada actual UCL UCUP

UCUP

UEFA

BL

J

G

J

G

J

G

J

G

J

G

ESP 22.10.1973 33 ESP 06.04.1982 25 ESP 10.09.1982 24

-

-

-

-

-

10 2 -

1 -

28 2 -

1 -

40 2 -

1 -

ESP ESP FRA ESP SRB ESP GER ESP ESP ARG

06.02.1974 26.01.1974 17.08.1979 25.11.1984 13.11.1975 28.11.1976 26.03.1982 22.08.1984 09.02.1987 17.03.1987

33 33 27 22 31 30 25 22 20 20

* * -

-

-

-

-

8 6 10 8 8 5 8 -

-

26 29 19 20 25 20 27 1 -

2 1 -

27 30 37 21 33 20 41 1 -

2 2 -

BRA POR BRA DEN BRA ESP ITA ESP

06.05.1983 27.06.1980 26.10.1984 28.02.1980 15.05.1979 28.04.1975 10.02.1980 13.02.1985

23 26 22 27 27 32 27 22

* * -

-

-

-

-

11 5 8 12 5 9 6 -

2 1 1 1 2 -

33 5 26 38 20 30 17 -

2 1 4 1 2 5 -

34 7 27 55 21 31 28 -

2 1 4 2 1 2 7 -

URU RUS BRA MLI ESP ESP ESP ESP

12.08.1980 27.11.1982 08.11.1980 02.09.1977 21.11.1985 12.09.1977 23.11.1986 16.02.1988

26 24 26 29 21 29 20 19

* * -

-

-

-

-

4 6 7 8 5 3 4 1

4 2 3 3 -

6 25 19 28 22 12 4 2

5 14 5 11 -

15 29 25 39 23 12 4 2

9 16 5 13 -

ESP 25.09.1954 52

-

-

-

-

-

13

-

38

-

41

-

Nac.

Nacim.

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

E

es.uefa.com

Página 5

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Plantilla

Osasuna UIC N°

Jugador

Porteros 1 Elía 13 Ricardo 31 Ignacio Almazán 50 Inaki Defensas 2 José Izquierdo 3 Monreal 4 Miguel Flaño 5 Carlos Cuéllar 7 Cruchaga 14 Josetxo Romero 17 Javier Flaño 19 Corrales 32 Fernando Delgado 33 Ion Echaide 34 Mikel Santamaría Centrocampistas 6 Raúl García 10 Patxi Puñal 11 Valdo López 16 David López 20 Juanlu Gómez 21 Héctor Font 22 Muñoz 23 Ludovic Delporte 24 Javad Nekunam 35 Ion Erice 36 Oier Sanjurjo 37 Jokin 40 César Delanteros 8 Bernardo Romeo 9 Savo Milošević 12 Juanfran Torres 15 Pierre Webó 18 Roberto Soldado 38 Oscar Vega Entrenador José Ángel Ziganda

Temporada actual UCL UCUP

UCUP

UEFA

Nac.

Nacim.

E

BL

J

G

J

G

J

G

J

G

J

G

ESP ESP ESP ESP

24.01.1979 30.12.1971 14.02.1987 16.01.1988

28 35 20 19

-

-

-

2 -

-

2 11 -

-

3 12 -

-

3 18 -

-

ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP

03.08.1980 26.02.1986 19.08.1984 23.08.1981 26.01.1974 25.02.1977 19.08.1984 01.03.1982 07.05.1985 05.01.1988 20.07.1987

26 21 22 25 33 30 22 25 21 19 19

* * -

-

-

2 2 1 2 2 -

1 -

7 4 2 6 11 9 8 9 -

1 -

8 4 2 8 13 9 9 10 -

1 -

8 6 2 10 14 11 11 10 -

2 -

ESP ESP ESP ESP ESP ESP ESP FRA IRN ESP ESP ESP ESP

11.07.1986 06.09.1975 23.04.1981 10.09.1982 08.05.1980 15.06.1984 02.07.1978 06.02.1980 07.09.1980 03.11.1986 25.05.1986 15.06.1988 28.08.1989

20 31 26 24 26 22 28 27 26 20 20 18 17

* * -

-

-

2 2 2 2 1 2 1 -

-

11 9 9 10 5 2 7 3 9 2 1

1 2 2 3 2 1 -

13 10 11 11 5 13 7 6 9 2 1

1 2 2 3 2 2 1 1 -

15 12 15 13 6 28 8 8 10 2 1

1 2 2 3 2 3 1 1 -

ITA SRB ESP CMR ESP ESP

10.09.1977 02.09.1973 09.01.1985 20.01.1982 27.05.1985 27.01.1987

29 33 22 25 21 20

* S -

-

-

1 2 2 -

-

7 10 8 8 9 -

1 1 2 1 -

10 29 11 10 9 -

2 6 1 2 1 -

15 42 11 10 13 -

6 7 1 2 2 -

ESP 01.10.1966 40

-

-

-

2

-

13

-

15

-

17

-

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 6

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Oficiales del partido Árbitro Árbitros asistentes Cuarto árbitro Delegado UEFA Observador árbitros

Graham Poll (ENG) Darren Cann (ENG), Roger East (ENG) Michael Leslie Dean (ENG) Harry M. Been (NED) Peter Mikkelsen (DEN)

Árbitro Nombre Graham Poll

Nac. ENG

Nacim. 29.07.1963

UCUP 16

UEFA 62

Graham Poll es uno de los árbitros con más experiencia del fútbol europeo. El inglés ha dirigido multitud de partidos prestigiosos a lo largo de toda su carrera. Poll nació hace 43 años en Tring, una pequeña ciudad situada al norte de Londres. Pasó cinco años ejerciendo como asistente en el fútbol profesional inglés, se graduó en 1991 y arbitró su primer partido de Premiership dos años más tarde. En 1996 consiguió la insignia internacional de la FIFA y pasó a formar parte de la lista de árbitros internacionales. El mismo año participó en el Campeonato de Europa de la UEFA sub-16 en Austria, antes de dirigir la Charity Shield inglesa entre el Arsenal FC y el Manchester United FC en 1998. Dirigió dos encuentros durante la UEFA EURO 2000™ disputada en Bélgica y Holanda. En mayo de 2000 arbitró el partido de vuelta de la semifinal de UEFA Champions League entre el Real Madrid CF y el FC Bayern München. Dirigió también la última final de la Copa inglesa disputada en el estadio de Wembley, entre el Chelsea FC y el Aston Villa FC en mayo de 2000. Tras arbitrar la final de la Copa de la Liga inglesa entre Blackburn Rovers FC y Tottenham Hotspur FC en 2002, fue seleccionado para la Copa del Mundo de la FIFA en Corea y Japón. Durante la temporada 2003/04 arbitró cuatro partidos de Champions League y uno de Copa de la UEFA. Fue también el colegiado que pitó a la selección española en la repesca para la Eurocopa contra Noruega. Poll dirigió la final de la Copa de la UEFA de 2005 entre el PFC CSKA Moskva y el Sporting Clube de Portugal, y doce meses después volvió a ser llamado para participar en su segundo mundial, esta vez el de Alemania. El partido entre Croacia y Australia de dicha competición supuso su retirada del fútbol internacional a nivel de selecciones. "Es hora de que otro inglés tome el relevo". Sin embargo, Poll regresó de su retiro y arbitró el Real Madrid CF - FC Dynamo Kyiv (5-1) de la segunda jornada de la UEFA Champions League. Partidos de la Copa de la UEFA que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro Fecha Comp. Fase Res Lugar 04.11.1997 UCUP 2ª Real Valladolid CF-FC Spartak Moskva 1-2 Valladolid 24.11.1998 UCUP 3ª Real Sociedad de Fútbol-Club Atlético de 2-1 San Sebastián Madrid 09.03.2000 UCUP 1/8 AS Monaco FC-RCD Mallorca 1-0 Mónaco 15.02.2001 UCUP 1/8 AEK Athens FC-FC Barcelona 0-1 Atenas

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 7

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Otros Partidos - Partidos entre equipos de los dos países Fecha Comp. Fase 01.05.1996 U16 Gr. FF Francia-España 05.08.1998 UIC 1/2 Valencia CF-RCD Espanyol 30.09.1998 UCL Gr. Galatasaray SK-Athletic Club Bilbao 09.05.2000 UCL 1/2 FC Bayern München-Real Madrid CF 06.12.2000 UCL 2ª Gr. RC Deportivo La Coruña-AC Milan 11.09.2001 UCL 1ª Gr. AS Roma-Real Madrid CF 23.10.2001 UCL 1ª Gr. Olympique Lyonnais-FC Barcelona 12.03.2002 UCL 2ª Gr. Real Madrid CF-AC Sparta Praha 18.09.2002 UCL 1ª Gr. FC Bayern München-RC Deportivo La Coruña 29.10.2002 UCL 1ª Gr. Club Brugge KV-FC Barcelona 25.02.2003 UCL 2ª Gr. BV Borussia Dortmund-Real Madrid CF 22.04.2003 UCL 1/4 FC Barcelona-Juventus 13.08.2003 UCL FC3 Rosenborg BK-RC Deportivo La Coruña 21.10.2003 UCL 1ª Gr. Juventus-Real Sociedad de Fútbol 15.11.2003 EURO Desemp. España-Noruega 15.09.2004 UCL Gr. Bayer 04 Leverkusen-Real Madrid CF 20.10.2004 UCL Gr. AC Milan-FC Barcelona 09.08.2005 UCL FC3 Real Betis Balompié-AS Monaco FC 07.09.2005 Mundial Clasif. España-Serbia 26.09.2006 UCL Gr. Real Madrid CF-FC Dynamo Kyiv

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

Res 3-0 2-0 2-1 2-1 0-1 1-2 2-3 3-0 2-3 0-1 1-1 1-2 0-0 4-2 2-1 3-0 1-0 1-0 1-1 5-1

Lugar

Estambul Múnich A Coruña Roma Lyón Madrid Múnich Bruges Dortmund Barcelona Trondheim Turín Valencia Leverkusen Milán Sevilla Madrid Madrid

es.uefa.com

Página 8

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Competición nacional Sevilla FC (Primera División) Comp. Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Copa Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga

Fecha 29.08.2006 10.09.2006 17.09.2006 24.09.2006 01.10.2006 15.10.2006 22.10.2006 25.10.2006 29.10.2006 05.11.2006 12.11.2006 18.11.2006 26.11.2006 03.12.2006 09.12.2006 17.12.2006

Adversario -Levante UD (C) -Real Sociedad de Fútbol (F) -Real Betis Balompié (C) -Club Atlético de Madrid (F) -Getafe CF (C) -FC Barcelona (F) -CG Tarragona (C) -Gimnastica Segoviana (F) -RC Celta de Vigo (F) -CA Osasuna (C) -Real Racing Club Santander (F) -Valencia CF (C) -Athletic Club Bilbao (F) -RCD Espanyol (F) -Real Madrid CF (C) -RC Recreativo de Huelva (F)

Liga

20.12.2006 -RC Deportivo La Coruña (C)

4-0

Liga Copa Liga Copa Liga Liga

06.01.2007 10.01.2007 14.01.2007 17.01.2007 20.01.2007 28.01.2007

-Real Zaragoza (F) -Rayo Vallecano de Madrid (F) -RCD Mallorca (C) -Rayo Vallecano de Madrid (C) -Villarreal CF (F) -Levante UD (F)

1-2 0-0 1-2 3-1 0-0 4-2

Copa Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Copa Liga Liga Liga Copa

01.02.2007 04.02.2007 10.02.2007 18.02.2007 25.02.2007 03.03.2007 11.03.2007 18.03.2007 20.03.2007 01.04.2007 08.04.2007 15.04.2007 19.04.2007

-Real Betis Balompié (C) -Real Sociedad de Fútbol (C) -Real Betis Balompié (F) -Club Atlético de Madrid (C) -Getafe CF (F) -FC Barcelona (C) -CG Tarragona (F) -RC Celta de Vigo (C) -Real Betis Balompié (F) -CA Osasuna (F) -Real Racing Club Santander (C) -Valencia CF (F) -RC Deportivo La Coruña (F)

0-0 0-0 0-0 3-1 0-0 2-1 0-1 2-0 1-0 0-0 0-0 0-2 3-0

Liga

22.04.2007 -Athletic Club Bilbao (C)

4-1

Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga

29.04.2007 06.05.2007 13.05.2007 20.05.2007 27.05.2007 10.06.2007 17.06.2007

3-1

-RCD Espanyol (C) -Real Madrid CF (F) -RC Recreativo de Huelva (C) -RC Deportivo La Coruña (F) -Real Zaragoza (C) -RCD Mallorca (F) -Villarreal CF (C)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

Res 4-0 3-1 3-2 1-2 1-0 1-3 2-1 1-0 2-1 2-0 0-0 3-0 3-1 1-2 2-1 3-1

Goleador Kanouté 11, Kepa 31, 51, 88 Renato 8, Kanouté 75, Dragutinović 90 Kanouté 26, 58, Renato 85 Renato 40 Luis Fabiano 31 Kanouté 37 Kanouté 21, 26 Kepa 37 Poulsen 31, Adriano 61 Kanouté 50(pen), Adriano 87 Escudé 19, Luis Fabiano 55, Kanouté 71 Luis Fabiano 5, 90, Martí 11 Kanouté 26(pen) Kanouté 17, Chevantón 77 Luis Fabiano 11(pen), Kanouté 36, Jesús Navas 53 Kanouté 29, 64(pen), Luis Fabiano 67, Daniel 73 Luis Fabiano 71 Kanouté 22(pen) Alfaro 17, 85, Kanouté 70 Kanouté 35, A. Kerzhakov 55, Gol en propia puerta, Alfaro 77

Kanouté 15, 73, Daniel 22 A. Kerzhakov 39, Daniel 60 Kanouté 52(pen), A. Kerzhakov 90 Kanouté 64

Kanouté 12, Jesús Navas 14, Luis Fabiano 90(pen) A. Kerzhakov 50, Puerta 54, Chevantón 69, Luis Fabiano 83 Puerta 51, Chevantón 53, Martí 75

es.uefa.com

Página 9

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Clubes FC Barcelona Sevilla FC Real Madrid CF Valencia CF Real Zaragoza Club Atlético de Madrid RC Recreativo de Huelva Real Racing Club Santander Getafe CF Villarreal CF RC Deportivo La Coruña RCD Espanyol RCD Mallorca CA Osasuna Real Betis Balompié Athletic Club Bilbao Levante UD RC Celta de Vigo Real Sociedad de Fútbol CG Tarragona

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

J 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

G 18 18 18 17 15 14 14 12 12 12 11 10 12 10 7 8 6 7 6 6

E 8 7 6 5 9 9 7 12 10 8 10 12 6 7 14 8 12 9 9 6

P 6 7 8 10 8 9 11 8 10 12 11 10 14 15 11 16 14 16 17 20

GF 61 55 48 45 47 35 45 39 30 34 23 36 35 37 31 36 25 31 23 30

GC 29 28 29 31 32 26 43 39 24 39 31 38 41 39 38 54 42 49 38 56

Ptos 62 61 60 56 54 51 49 48 46 44 43 42 42 37 35 32 30 30 27 24

es.uefa.com

Página 10

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Competición nacional CA Osasuna (Primera División) Comp. Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Copa Liga Liga Liga Liga Liga

Fecha 27.08.2006 09.09.2006 17.09.2006 24.09.2006 01.10.2006 15.10.2006 22.10.2006 25.10.2006 29.10.2006 05.11.2006 12.11.2006 19.11.2006 26.11.2006

Adversario -Getafe CF (C) -FC Barcelona (F) -CG Tarragona (C) -RC Celta de Vigo (F) -RCD Espanyol (F) -Real Racing Club Santander (C) -Valencia CF (F) -Pena Sport (F) -Athletic Club Bilbao (C) -Sevilla FC (F) -Real Madrid CF (C) -RC Recreativo de Huelva (F) -RC Deportivo La Coruña (C)

Liga Liga

03.12.2006 -Real Zaragoza (F) 10.12.2006 -RCD Mallorca (C)

2-1 3-0

Liga

17.12.2006 -Villarreal CF (F)

4-1

Liga Liga Copa Liga

20.12.2006 06.01.2007 09.01.2007 14.01.2007

-Levante UD (C) -Real Sociedad de Fútbol (F) -Club Atlético de Madrid (F) -Real Betis Balompié (C)

2-1 1-2 1-1 5-1

Copa Liga Liga Copa Liga Liga Liga Liga Copa Liga Liga Liga

17.01.2007 20.01.2007 28.01.2007 31.01.2007 04.02.2007 11.02.2007 18.02.2007 25.02.2007 28.02.2007 04.03.2007 11.03.2007 17.03.2007

-Club Atlético de Madrid (C) -Club Atlético de Madrid (F) -Getafe CF (F) -Getafe CF (F) -FC Barcelona (C) -CG Tarragona (F) -RC Celta de Vigo (C) -RCD Espanyol (C) -Getafe CF (C) -Real Racing Club Santander (F) -Valencia CF (C) -Athletic Club Bilbao (F)

2-0 0-1 0-2 0-3 0-0 3-2 0-1 0-2 1-0 0-1 1-1 3-0

Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga Liga

01.04.2007 08.04.2007 15.04.2007 22.04.2007 29.04.2007 06.05.2007 13.05.2007 20.05.2007 27.05.2007 10.06.2007 17.06.2007

-Sevilla FC (C) -Real Madrid CF (F) -RC Recreativo de Huelva (C) -RC Deportivo La Coruña (F) -Real Zaragoza (C) -RCD Mallorca (F) -Villarreal CF (C) -Levante UD (F) -Real Sociedad de Fútbol (C) -Real Betis Balompié (F) -Club Atlético de Madrid (C)

0-0 0-2 1-1 0-1 2-2

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

Res 0-2 0-3 2-0 2-0 0-0 0-1 0-1 0-0 1-1 0-2 1-4 0-2 4-1

Goleador

Webó 1, Milošević 89 Valdo López 35, Juanfran Torres 90

Soldado 54 Valdo López 64 Soldado 5, 59, Valdo López 23, Milošević 90 Raúl García 82, Gol en propia puerta Milošević 60, Javier Flaño 68, Puñal 80(pen) Webó 14, Nekunam 43, David López 56(pen), Juanfran Torres 70 Cruchaga 57, Soldado 69 Raúl García 56 Webó 36 Soldado 17, 60, Puñal 31, David López 58, Webó 73 Puñal 16, 26(pen)

Cuéllar 11, Soldado 72, 75

Romeo 15 Puñal 35(pen) Muñoz 30(pen), David López 47, Izquierdo 71

Cruchaga 56 Juanlu Gómez 5, Valdo López 55

es.uefa.com

Página 11

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Clubes FC Barcelona Sevilla FC Real Madrid CF Valencia CF Real Zaragoza Club Atlético de Madrid RC Recreativo de Huelva Real Racing Club Santander Getafe CF Villarreal CF RC Deportivo La Coruña RCD Espanyol RCD Mallorca CA Osasuna Real Betis Balompié Athletic Club Bilbao Levante UD RC Celta de Vigo Real Sociedad de Fútbol CG Tarragona

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

J 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

G 18 18 18 17 15 14 14 12 12 12 11 10 12 10 7 8 6 7 6 6

E 8 7 6 5 9 9 7 12 10 8 10 12 6 7 14 8 12 9 9 6

P 6 7 8 10 8 9 11 8 10 12 11 10 14 15 11 16 14 16 17 20

GF 61 55 48 45 47 35 45 39 30 34 23 36 35 37 31 36 25 31 23 30

GC 29 28 29 31 32 26 43 39 24 39 31 38 41 39 38 54 42 49 38 56

Ptos 62 61 60 56 54 51 49 48 46 44 43 42 42 37 35 32 30 30 27 24

es.uefa.com

Página 12

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Alineaciones - Sevilla FC Primera ronda, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.09.2006 Atromitos - Sevilla 1-2 Georgios Kamaras, Atenas Goles: 0-1 Kepa 16, 0-2 Valente 43, 1-2 Korakakis 64 Atromitos: Mihailidis, De Oliveira, Cristiano, Georgiou, Geladaris (Koutsospiros 46), Katemis, Korakakis, Doe, Luciano (Anderson 59), Merino (Lazanas 74), Sanokho Sevilla: Palop, Daniel (Jesuli 83), Valente, Poulsen, Kanouté (Hinkel 59), Jesús Navas (Fernando Sales 46), Puerta, Martí, Dragutinović, Aitor Ocio, Kepa Árbitro: Stefan Messner (AUT)

Primera ronda, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 28.09.2006 Sevilla - Atromitos 4-0 Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla Goles: 1-0 Luis Fabiano 2, 2-0 Ioannoy 10, 3-0 Luis Fabiano 29, 4-0 Kepa 86 Sevilla: Palop, David, Valente, Luis Fabiano, Escudé, Jesús Navas (Jesuli 32), Martí (Poulsen 65), Aitor Ocio (Dragutinović 46), Kepa, Hinkel, Maresca Atromitos: Mihailidis, Apostolopoulos, Cristiano, Georgiou, Raguel, Geladaris (Merino 46), Anderson (Koutsis 69), Ioannoy, Rovas (Katemis 76), Pagonis, Koutsospiros Árbitro: Vladimír Hriňák (SVK)

Grupo C Club AZ Alkmaar Sevilla FC SC Braga FC Slovan Liberec Grasshopper-Club

J 4 4 4 4 4

G 3 2 2 1 0

E 1 1 0 2 0

P 0 1 2 1 4

GF 12 7 6 6 3

GC 5 2 5 7 15

Ptos 10 7 6 5 0

Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 19.10.2006 AZ - Braga 3-0 DSB-Stadium, Alkmaar Goles: 1-0 Arveladze 37, 2-0 Koevermans 75, 3-0 Schaars 82 AZ: Didulica, Jaliens, Opdam, De Cler, Schaars (Molhoek 82), Arveladze (Koevermans 70), Cziommer (Steinsson 46), Martens, Dembélé, De Zeeuw, Mendes da Silva Braga: Paulo Santos, Paulo Jorge, Maurício, Hugo Leal (João Pinto 44), Carlos Fernandes, Wender (Césinha 55), Maciel (Zé Carlos 67), Luís Filipe, Ricardo Chaves, Madrid, Marcel Árbitro: Fritz Stuchlik (AUT) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 19.10.2006 Liberec - Sevilla 0-0 U Nisy, Liberec Goles: Liberec: Čech, Šinglár, Zápotočný, Koštál, Janů, Papoušek (Hochmeister 87), Bílek, Hodúr (Ančic 77), Pudil (Frejlach 75), Pospěch, Holenda Sevilla: Palop, Javi Navarro, Escudé, Dragutinović, Daniel, Valente (Jesuli 82), Renato, Fernando Sales (Poulsen 67), Martí, Kepa (Luis Fabiano 47), Kanouté Árbitro: Alexandru Dan Tudor (ROU) Fecha 02.11.2006

Partido Grasshoppers - AZ

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

Resultado Estadio, Lugar 2-5 Hardturm, Zúrich

es.uefa.com

Página 13

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Goles: 1-0 Mbala Mbuta 29, 1-1 Arveladze 48, 1-2 De Zeeuw 56, 2-2 Eduardo 62, 2-3 Dembélé 78, 2-4 Martens 90+3, 2-5 Dembélé 90+5 Grasshoppers: Coltorti, Jaggy, Langkamp (Schwegler 13), Weligton, Sutter, Antonio, Salatic, Mbala Mbuta (Touré 88), Eduardo, Roberto Pinto (León 75), Ristic AZ: Sinouh, De Zeeuw, Jaliens, Opdam, De Cler, Schaars (Koevermans 72), Martens, Mendes da Silva, Steinsson, Arveladze (Gudjonsson 90), Dembélé Árbitro: Athanassios Briakos (GRE) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 02.11.2006 Braga - Liberec 4-0 Municipal, Braga Goles: 1-0 Ricardo Chaves 30, 2-0 Marcel 33, 3-0 Césinha 54, 4-0 Gama 90+1 Braga: Paulo Santos, Luís Filipe, Irineu, Nem, Pedro Costa, Vandinho, Madrid, Ricardo Chaves (Gama 86), Maciel, Marcel (Matheus 46), Césinha (João Pinto 76) Liberec: Čech, Šinglár, Zápotočný, Koštál, Frejlach (Hochmeister 84), Papoušek, Bílek, Hodúr (Ančic 62), Pudil, Holenda, Pospěch (Parks 45) Árbitro: Robert Styles (ENG) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 23.11.2006 Liberec - Grasshoppers 4-1 U Nisy, Liberec Goles: 1-0 Blažek 7, 1-1 Schwegler 9, 2-1 Zápotočný 21, 3-1 Papoušek 68, 4-1 Frejlach 90+1 Liberec: Čech, Šinglár, Zápotočný, Koštál, Janů, Papoušek, Bílek, Frejlach, Pudil (Dohnálek 79), Parks (Holenda 65), Blažek (Pospěch 79) Grasshoppers: Coltorti, Sutter, Schwegler, Weligton, Jaggy, Seoane, Antonio (Touré 46), Renggli (Ristic 71), Roberto Pinto, Mbala Mbuta (León 63), Eduardo Árbitro: Johan Verbist (BEL) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 23.11.2006 Sevilla - Braga 2-0 Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla Goles: 1-0 Luis Fabiano 40, 2-0 Chevantón 76 Sevilla: Palop, Javi Navarro, David, Daniel, Adriano (Alfaro 78), Poulsen, Luis Fabiano (Chevantón 66), Renato, Kanouté (Kepa 79), Escudé, Puerta Braga: Paulo Santos, Paulo Jorge, Nem (Castanheira 70), Césinha, Carlos Fernandes (João Pinto 82), Frechaut, Maciel, Luís Filipe, Ricardo Chaves, Zé Carlos (Wender 70), Vandinho Árbitro: Helmut Fleischer (GER) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 29.11.2006 Grasshoppers - Sevilla 0-4 Hardturm, Zúrich Goles: 0-1 Daniel 12, 0-2 Daniel 53, 0-3 Chevantón 62, 0-4 Kepa 84 Grasshoppers: Coltorti, Weligton, Denicolà, Jaggy, Sutter, Seoane, Eduardo, León, Antonio (Mbala Mbuta 31), Salatic (Voser 85), Ristic (Blumer 61) Sevilla: Palop, Javi Navarro, David, Daniel, Dragutinović, Adriano, Poulsen, Fernando Sales (Hinkel 47), Renato (Martí 59), Chevantón, Luis Fabiano (Kepa 54) Árbitro: Anton Genov (BUL) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 29.11.2006 AZ - Liberec 2-2 DSB-Stadium, Alkmaar Goles: 0-1 Zápotočný 26, 1-1 Steinsson 70, 1-2 Papoušek 85, 2-2 Jenner 89 AZ: Sinouh (Bulters 38), Opdam, De Cler, Gudjonsson, Schaars, Arveladze, Martens, Dembélé (Lens 78), Koevermans (Jenner 59), Steinsson, Mendes da Silva Liberec: Čech, Zápotočný, Bílek, Koštál, Parks (Pospěch 79), Janů, Šinglár, Frejlach, Papoušek (Dohnálek 89), Pudil, Blažek (Hodúr 89) Árbitro: Iain Robertson Brines (SCO)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 14

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.12.2006 Braga - Grasshoppers 2-0 Municipal, Braga Goles: 1-0 João Pinto 61, 2-0 Castanheira 90+1 Braga: Paulo Santos, Luís Filipe, Paulo Jorge, Nem, Carlos Fernandes, Vandinho, Ricardo Chaves, João Pinto, Maciel (Castanheira 82), Zé Carlos (Marcel 88), Wender (Césinha 76) Grasshoppers: Coltorti, Sutter, Denicolà, Weligton, Jaggy, Voser, Salatic (Renggli 69), Roberto Pinto, León (Blumer 69), Antonio (Feltscher 85), Ristic Árbitro: Nikolay Ivanov (RUS) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.12.2006 Sevilla - AZ 1-2 Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla Goles: 1-0 Chevantón 52, 1-1 Arveladze 62, 1-2 Arveladze 90+3 Sevilla: Cobeño, Daniel, David, Escudé, Aitor Ocio, Adriano (Valente 65), Poulsen, Renato, Martí, Jesús Navas, Chevantón (Kepa 79) AZ: Jaliens, Opdam, De Cler, Steinsson (Luirink 43), Cziommer, Molhoek (Schaars 69), De Zeeuw (Jenner 55), Mendes da Silva, Arveladze, Dembélé, Bulters Árbitro: Tommy Skjerven (NOR)

Dieciseisavos de final, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 15.02.2007 Steaua - Sevilla 0-2 Steaua Stadium, Bucarest Goles: 0-1 Poulsen 41, 0-2 Kanouté 77 Steaua: Cernea, Stancu (Croitoru 71), Goian, Ghionea, Marin, Radoi, Bostina, Ovidiu (Paraschiv 58), Nicolita, Badea (Cristocea 62), Thereau Sevilla: Palop, Daniel, Escudé, Aitor Ocio, Hinkel, Adriano (David 33), Poulsen, Puerta, Maresca, Alfaro (Kanouté 68), A. Kerzhakov (Chevantón 78) Árbitro: Florian Meyer (GER)

Dieciseisavos de final, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 22.02.2007 Sevilla - Steaua 1-0 Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla Goles: 1-0 A. Kerzhakov 45+3 Sevilla: Palop, Hinkel, Escudé, Aitor Ocio (Dragutinović 76), David, Daniel, Martí, Maresca, Puerta (Capel 21), Alfaro (Poulsen 81), A. Kerzhakov Steaua: Cernea, Goian, Radoi, Marin (Coman 46), Stancu, Ovidiu, Bostina (Iacob 76), Cristocea (Croitoru 55), Paraschiv, Nicolita, Badea Árbitro: Stuart Dougal (SCO)

Octavos de final, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 08.03.2007 Sevilla - Shakhtar 2-2 Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla Goles: 1-0 Martí 8, 1-1 Hübschman 19, 1-2 Matuzalem 60, 2-2 Maresca 88 Sevilla: Palop, Daniel, Escudé, Javi Navarro, Puerta, Poulsen, Martí (Luis Fabiano 57), Valente, Alfaro (Adriano 46), Jesús Navas (Maresca 67), A. Kerzhakov Shakhtar: Shust, Chygrynskiy, Hübschman, Shevchuk, Srna, Duljaj, Matuzalem, Fernandinho, Elano (Jadson 68), Bielik (Gay 75), Brandão Árbitro: Viktor Kassai (HUN)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 15

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Octavos de final, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 15.03.2007 Shakhtar - Sevilla 2-3 RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk Goles: 1-0 Matuzalem 49, 1-1 Maresca 53, 2-1 Elano 83, 2-2 Palop 90+4, 2-3 Chevantón 15 Ex. Shakhtar: Shust, Lewandowski, Chygrynskiy, Kucher, Shevchuk (Rat 44), Gay, Matuzalem (Duljaj 86), Fernandinho, Jadson, Marica, Bielik (Elano 64) Sevilla: Palop, Javi Navarro (Valente 81), Daniel, Escudé, Dragutinović, Hinkel (Puerta 57), Adriano (Chevantón 57), Maresca, Poulsen, Luis Fabiano, Kanouté Árbitro: Gianluca Paparesta (ITA)

Cuartos de final, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 05.04.2007 Sevilla - Tottenham 2-1 Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla Goles: 0-1 Keane 2, 1-1 Kanouté 19, 2-1 A. Kerzhakov 36 Sevilla: Palop, Javi Navarro, David (Dragutinović 68), Daniel, Adriano, Poulsen, A. Kerzhakov, Renato (Martí 61), Kanouté, Escudé, Jesús Navas Tottenham: Robinson, Chimbonda, Lee Young Pyo, Zokora, Tainio (Ghaly 84), Stalteri, Jenas, Berbatov, Keane, Dawson, Lennon (Malbranque 80) Árbitro: Alain Hamer (LUX)

Cuartos de final, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 12.04.2007 Tottenham - Sevilla 2-2 White Hart Lane, Londres Goles: 0-1 Malbranque 3, 0-2 Kanouté 8, 1-2 Defoe 65, 2-2 Lennon 66 Tottenham: Robinson, Chimbonda, Zokora (Defoe 64), Tainio, Jenas, Berbatov, Keane, Malbranque, Dawson, Lennon, King Sevilla: Cobeño, Javi Navarro, Daniel (Renato 55), Adriano (Aitor Ocio 69), Poulsen, A. Kerzhakov (Maresca 81), Kanouté, Escudé, Puerta, Martí, Hinkel Árbitro: Konrad Plautz (AUT)

Semifinales, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 26.04.2007 Osasuna - Sevilla 1-0 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: 1-0 Soldado 55 Osasuna: Ricardo, Izquierdo, Cuéllar, Raúl García, Cruchaga, Milošević (Valdo López 81), Puñal, Juanfran Torres, David López, Soldado (Webó 74), Corrales Sevilla: Cobeño, Javi Navarro, Daniel, Adriano (Puerta 83), Poulsen, Luis Fabiano (A. Kerzhakov 61), Kanouté, Escudé, Jesús Navas, Martí (Hinkel 72), Dragutinović Árbitro: Eric Braamhaar (NED)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 16

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Alineaciones - CA Osasuna Primera ronda, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.09.2006 Trabzonspor - Osasuna 2-2 Hüseyin Avni Aker, Trabzon Goles: 0-1 Valdo López 21, 0-2 Juanlu Gómez 53, 1-2 Gökdeniz 55, 2-2 Umut 89 Trabzonspor: Jefferson, Büyük, Fatih Akyel, Stepanov, Murat Ocak, Hüseyin Çimşir, Ferhat, Szymkowiak (Ömer Riza 46), Gökdeniz, Marcelinho (Umut 65), Ersen Osasuna: Ricardo, Izquierdo, Monreal (Cuéllar 65), Raúl García, Cruchaga, Milošević (Javier Flaño 46), Valdo López, Josetxo, Webó, Juanlu Gómez (Héctor Font 79), Nekunam Árbitro: Jaroslav Jara (CZE)

Primera ronda, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 28.09.2006 Osasuna - Trabzonspor 0-0 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: Osasuna: Ricardo, Raúl García, Milošević, Puñal, Josetxo, David López (Muñoz 80), Javier Flaño, Webó (Romeo 90), Corrales, Delporte (Valdo López 72), Cruchaga Trabzonspor: Jefferson, Büyük (Szymkowiak 63), Fatih Akyel, Stepanov, Keçeli (Ömer Riza 75), Hüseyin Çimşir, Ferhat (Murat Ocak 46), Hasan Üçüncü, Gökdeniz, Marcelinho, Ersen Árbitro: Serge Gumienny (BEL)

Grupo D Club Parma FC CA Osasuna RC Lens Odense BK SC Heerenveen

J 4 4 4 4 4

G 3 2 1 1 1

E 0 1 1 1 1

P 1 1 2 2 2

GF 6 7 5 5 2

GC 6 4 5 6 4

Ptos 9 7 4 4 4

Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 19.10.2006 Osasuna - Heerenveen 0-0 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: Osasuna: Elía, Izquierdo, Corrales, Cuéllar, Miguel Flaño, Juanfran Torres (Romeo 76), Puñal, Nekunam, Juanlu Gómez (Delporte 64), Milošević (Valdo López 46), Soldado Heerenveen: Vandenbussche, Dingsdag, Hansson, Zuiverloon, Breuer, Nilsson, Pranjić, Prager (Kissi 35), Alves, Friend (Yıldırım 66), Hanssen Árbitro: Damir Skomina (SVN) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 19.10.2006 OB - Parma 1-2 Fionia Park, Odense Goles: 1-0 Hansen 7, 1-1 Dessena 41, 1-2 Budan 51 OB: Onyszko, Sørensen, Ophaug (Lekic 73), Laursen, Christensen, Bechara, Grahn, Hansen, Borring, Timm (Nymann 85), Borre Parma: De Lucia, Coly (Paci 46), Cardone, Rossi, Bocchetti, Savi, Cigarini, Ciaramitaro, Dessena, Pisanu (Budan 46), Paponi (Bolano 89) Árbitro: Serge Gumienny (BEL) Fecha 02.11.2006

Partido Heerenveen - OB

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

Resultado Estadio, Lugar 0-2 Abe Lenstra, Heerenveen

es.uefa.com

Página 17

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Goles: 0-1 Lekic 45, 0-2 Lekic 60 Heerenveen: Vandenbussche, Hansson, Dingsdag (Breuer 64), Drost, Zuiverloon, Bosvelt (Bradley 61), Hanssen (Storm 76), Pranjić, Yıldırım, Friend, Alves OB: Onyszko, Ophaug, Laursen, Christensen, Sørensen, Bechara, Grahn (Fevang 91), Borre, Borring, Lekic, Hansen Árbitro: Tony Asumaa (FIN) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 02.11.2006 Lens - Osasuna 3-1 Stade Félix-Bollaert, Lens Goles: 1-0 Dindane 15, 1-1 Valdo López 46, 2-1 Cousin 74, 3-1 Boukari 88 Lens: Itandje, Gillet, Hilton, Barul (Cousin 63), Vignal, Sidi Keita (Monnet-Paquet 63), Demont, Seydou Keita, Carrière, Dindane (Diane 85), Boukari Osasuna: Elía, Izquierdo (Javier Flaño 33), Cruchaga, Corrales, Josetxo, Raúl García, Nekunam (Romeo 80), Delporte, Valdo López, David López (Puñal 68), Soldado Árbitro: Gerald Lehner (AUT) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 23.11.2006 Parma - Heerenveen 2-1 Ennio Tardini, Parma Goles: 0-1 Pranjić 21, 1-1 Budan 24, 2-1 Budan 73 Parma: De Lucia, Ferronetti, Couto (Contini 46), Rossi, Castellini, Dessena, Cigarini, Savi, Dedič (Ciaramitaro 82), Budan, Kutuzov (Gasbarroni 65) Heerenveen: Vandenbussche, Zuiverloon (Poulsen 28), Breuer, Hansson, Drost (Friend 76), Bosvelt, Hanssen, Pranjić, Nilsson, Alves, Yıldırım Árbitro: Mark Halsey (ENG) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 23.11.2006 OB - Lens 1-1 Fionia Park, Odense Goles: 1-0 Grahn 58, 1-1 Jemaa 87 OB: Onyszko, Ophaug, Laursen, Sørensen, Christensen, Bechara, Grahn, Hansen, Borre, Borring, Lekic Lens: Itandje, Hilton, Coulibaly, Vignal, Barul, Seydou Keita, Sidi Keita (Jemaa 80), Cousin, Jussie (Demont 46), Monnet-Paquet (Boukari 60), Thomert Árbitro: Alon Yefet (ISR) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 29.11.2006 Lens - Parma 1-2 Stade Félix-Bollaert, Lens Goles: 1-0 Cousin 19, 1-1 Dedič 77, 1-2 Paponi 90+2 Lens: Itandje, Barul, Gillet, Hilton, Vignal, Boukari (Demont 56), Carrière (Thomert 80), Seydou Keita, Sidi Keita, Cousin, Jemaa (Jussie 66) Parma: De Lucia, Castellini, Rossi, Ferronetti, Coly (Contini 46), Dedič (Gasbarroni 82), Grella, Moretti, Kutuzov (Paponi 72), Savi, Budan Árbitro: Stuart Dougal (SCO) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 29.11.2006 Osasuna - OB 3-1 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: 1-0 Puñal 29, 2-0 Puñal 67, 2-1 Puñal 75, 3-1 Romeo 87 Osasuna: Ricardo, Javier Flaño, Cruchaga, Josetxo, Corrales, Nekunam, David López (Muñoz 89), Puñal, Valdo López, Soldado (Romeo 73), Milošević (Raúl García 82) OB: Onyszko, Ophaug, Laursen, Christensen, Sørensen, Hansen, Borre, Bechara (Fevang 77), Borring, Grahn, Lekic Árbitro: Peter Sippel (GER) Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.12.2006 Parma - Osasuna 0-3 Ennio Tardini, Parma Goles: 0-1 David López 33, 0-2 David López 44, 0-3 Juanfran Torres 82 Parma: De Lucia, Bocchetti, Rossi, Paci, Coly, Pisanu (Paponi 46), Bolano, Savi (Lorenzini 70), Ciaramitaro, Dedič, Kutuzov Osasuna: Ricardo, Monreal, Cruchaga, Javier Flaño, Josetxo, Puñal, Valdo López, David López (Juanfran Torres 73), Nekunam (Raúl García 77), Soldado (Romeo 67), Milošević Árbitro: Selçuk Dereli (TUR)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 18

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.12.2006 Heerenveen - Lens 1-0 Abe Lenstra, Heerenveen Goles: 1-0 Alves 90+3 Heerenveen: Vandenbussche, Zuiverloon, Hansson, Dingsdag, Breuer, Poulsen, Hanssen (Friend 55), Prager (Bradley 80), Pranjić, Nilsson (Tarvajärvi 65), Alves Lens: Itandje, Hilton, Coulibaly, Ramos, Demont, Sidi Keita, Carrière, Seydou Keita, Dindane (Gillet 88), Cousin (Boukari 77), Jussie (Jemaa 77) Árbitro: Costas Kapitanis (CYP)

Dieciseisavos de final, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.02.2007 Bordeaux - Osasuna 0-0 Stade Chaban-Delmas, Burdeos Goles: Bordeaux: Ramé, Jurietti, Jemmali (Marange 46), Cid, Planus, Alonso (Obertan 82), Faubert, Mavuba, Šmicer (Edixon Perea 63), Francia, Chamakh Osasuna: Ricardo, Javier Flaño, Cruchaga, Josetxo, Corrales, Nekunam, Puñal, Muñoz (David López 65), Juanfran Torres, Milošević (Raúl García 90), Webó (Soldado 76) Árbitro: Alon Yefet (ISR)

Dieciseisavos de final, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 22.02.2007 Osasuna - Bordeaux 1-0 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: 1-0 Nekunam 30 Ex. Osasuna: Ricardo, Cruchaga, Josetxo, Javier Flaño, Corrales, Puñal, David López, Nekunam, Juanfran Torres (Muñoz 29), Milošević (Raúl García 77), Soldado (Webó 92) Bordeaux: Ramé, Jemmali, Planus, Cid, Jurietti, Mavuba, Micoud (Francia 27), Wendel, Šmicer (Chamakh 77), Alonso (Faubert 64), Edixon Perea Árbitro: Domenico Messina (ITA)

Octavos de final, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 08.03.2007 Rangers - Osasuna 1-1 Ibrox, Glasgow Goles: 0-1 Raúl García 17, 1-1 Hemdani 90+2 Rangers: Klos, Weir, Ehiogu, Murray, Hutton, Thomson (Pršo 66), Ferguson, Hemdani, Burke, Adam (Novo 46), Boyd (Sebo 87) Osasuna: Ricardo, Izquierdo, Miguel Flaño, Cuéllar, Monreal, Raúl García, David López, Juanlu Gómez (Juanfran Torres 77), Muñoz, Nekunam, Webó (Romeo 82) Árbitro: Jan W. Wegereef (NED)

Octavos de final, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 14.03.2007 Osasuna - Rangers 1-0 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: 1-0 Webó 71 Osasuna: Ricardo, Cruchaga, Javier Flaño, Corrales, Josetxo, Puñal, Juanlu Gómez (Juanfran Torres 82), Azpilicueta (David López 66), Nekunam, Romeo (Raúl García 74), Webó Rangers: McGregor, Weir, Ehiogu, Murray, Hutton, Adam, Gavin Rae (Boyd 73), Thomson (Burke 53), Hemdani, Sebo (Pršo 64), Novo Árbitro: Claus Bo Larsen (DEN)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 19

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Cuartos de final, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 05.04.2007 Leverkusen - Osasuna 0-3 BayArena, Leverkusen Goles: 0-1 Cuéllar 1, 0-2 David López 71, 0-3 Webó 73 Leverkusen: Adler, Juan, Haggui, Rolfes, Barnetta, Barbarez, Kiessling (Freier 46), Voronin, Babić, Schneider, Castro (Athirson 69) Osasuna: Ricardo, Izquierdo, Cuéllar, Raúl García (Muñoz 82), Cruchaga, Milošević, Juanfran Torres (Valdo López 66), David López, Soldado (Webó 72), Corrales, Erice Árbitro: Terje Hauge (NOR)

Cuartos de final, vuelta Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 12.04.2007 Osasuna - Leverkusen 1-0 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: 1-0 Juanlu Gómez 62 Osasuna: Ricardo, Izquierdo, Monreal, Cuéllar, Cruchaga (Erice 70), Milošević, Valdo López, Josetxo, Soldado (Héctor Font 75), Juanlu Gómez, Muñoz Leverkusen: Adler, Stenman, Rolfes, Barnetta (Babić 42), Barbarez (Kiessling 67), Freier, Schwegler, Madouni (Haggui 52), Schneider, Castro, Callsen-Bracker Árbitro: Peter Fröjdfeldt (SWE)

Semifinales, ida Fecha Partido Resultado Estadio, Lugar 26.04.2007 Osasuna - Sevilla 1-0 Reyno de Navarra, Pamplona Goles: 1-0 Soldado 55 Osasuna: Ricardo, Izquierdo, Cuéllar, Raúl García, Cruchaga, Milošević (Valdo López 81), Puñal, Juanfran Torres, David López, Soldado (Webó 74), Corrales Sevilla: Cobeño, Javi Navarro, Daniel, Adriano (Puerta 83), Poulsen, Luis Fabiano (A. Kerzhakov 61), Kanouté, Escudé, Jesús Navas, Martí (Hinkel 72), Dragutinović Árbitro: Eric Braamhaar (NED)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 20

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Estadísticas Historia de Hampden Hampden Park alberga por primera vez una final de la Copa de la UEFA, aunque ya ha organizado cinco finales europeas. La más famosa es sin duda la final de la Copa de Europa de 1960, cuando el Real Madrid CF goleó por 7-3 al Eintracht Frankfurt ante 121.261 espectadores, en el estadio escocés de Glasgow. La final del 2008 se jugará en el City of Manchester Stadium, en Manchester, mientras que la final del 2009 tendrá lugar en el estadio Şükrü Saracoğlu de Estanbul. 2001/02 - UEFA Champions League: Bayer 04 Leverkusen 1-2 Real Madrid CF 1975/76 - Copa de Europa: FC Bayern München 1-0 AS Saint-Etienne 1965/66 - Recopa de Europa de la UEFA: BV Borussia Dortmund 2-1 Liverpool FC (tras la prórroga) 1961/62 - Recopa de Europa de la UEFA: Club Atlético de Madrid 1-1 ACF Fiorentina (El Atlético ganó el partido de desempate por 3-0 en Stuttgart) 1959/60 - Recopa de Europa de la UEFA: Real Madrid CF 7-3 Eintracht Frankfurt • Copa de la UEFA : Estadísticas Más Copas de la UEFA ganadas: club 3 FC Internazionale Milano 3 Juventus 3 Liverpool FC 2 Feyenoord 2 IFK Göteborg 2 Parma FC 2 Real Madrid CF 2 Tottenham Hotspur FC 2 VfL Borussia Mönchengladbach Más Copas de la UEFA ganadas: jugador 3 Ray Clemence (Liverpool FC - 1972/73, 1975/76, Tottenham Hotspur FC - 1983/84) 3 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano - 1990/91, 1993/94, 1997/98) 3 Nicola Berti (FC Internazionale Milano - 1990/91, 1993/94, 1997/98) Más Copas de la UEFA ganadas: país 9 Italia 6 Inglaterra 6 Alemania 4 Holanda 4 España 2 Suecia 1 Bélgica 1 Portugal 1 Rusia 1 Turquía Más partidos de Copa de la UEFA disputados: jugador 96 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano) Más goles en Copa de la UEFA: jugador 29 Dieter Müller (1. FC Köln, VfB Stuttgart, FC Girondins de Bordeaux) Más goles en Copa de la UEFA (en una sola temporada): jugador 15 Jürgen Klinsmann (FC Bayern München, 1995/96)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 21

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA 14 John Wark (Ipswich Town FC, 1981/82) 12 Derlei (FC Porto, 2002/03)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 22

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Datos de los equipos Sevilla FC Participaciones en competiciones de la UEFA • El Sevilla está viviendo su momento más grandioso en sus 100 años de historia ya que la pasada temporada logró la Copa de la UEFA, su primer título europeo. Jugando un sólido y efectivo juego, marcó 25 goles en el camino hacia la final, la cual ganó por un claro 4-0 al Middlesbrough FC en Eindhoven. Con 20 minutos por jugarse, y con los hispalenses por delante en el marcador gracias al tanto de Luis Fabiano en el 27', el entrenador de Middlesbrough, Steve McClaren, se la jugó. Sacó al terreno de juego a Yakubu Ayegbeni, su cuarto delantero sobre el césped, pero la apuesta le salió mal. El Sevilla explotó los espacios que habían dejado los ingleses y a raíz de ello llegaron los dos goles del jugador del partido Enzo Maresca y el de Frédéric Kanouté que le daban al Sevilla su primer trofeo desde que ganó la Copa de España en 1948. En el camino hacia la final, el Sevilla se clasificó para la fase de grupos tras derrotar al conjunto alemán del 1. FSV Mainz 05 por 2-0. Después consiguió dos victorias y un empate en los encuentros de la fase de grupos. Los de Juande Ramos vencieron al Beşiktaş JK (3-0) y al Vitória SC (3-1), y empataron con el Bolton Wanderers FC (1-1). La única derrota fue ante el FC Zenit St. Petersburg (2-1), aunque más tarde se tomarían la revancha. En las eliminatorias, el Sevilla derrotó al FC Lokomotiv Moskva (3-0 global, dieciseisavos de final), LOSC Lille Métropole (2-1 global, octavos de final), Zenit (5-2 global, cuartos de final) Y FC Schalke 04 (1-0 global, semifinal) antes de quedar campeón en el partido ante el Middlesbrough. • El Sevilla posteriormente se convirtió en el tercer equipo español que consigue ganar la Supercopa de la UEFA gracias a los tantos de Renato y Kanouté en la primera parte, y a un penalti convertido por Maresca en la segunda parte, que le daba una victoria final de 3-0 ante el FC Barcelona en un partido disputado en Mónaco. • Sin contar esta última temporada, la mejor campaña del Sevilla en competición UEFA fue la 1957/58, en la que llegó hasta cuartos de final de la Copa de Europa. Tras vencer al SL Benfica, el Sevilla derrotó al AGF Århus por un 4-2 global, antes de perder con el Real Madrid CF por 8-0. El Sevilla se adelantó en el partido de vuelta con tantos de José María Paya, en el minuto 22, y de Antonio Pahuet (29'), pero el Madrid logró empatar el encuentro. Títulos en Europa • Copa de la UEFA: 2005/06 • Supercopa de la UEFA: 2006 Participación en los últimos diez años (incluyendo la de esta temporada) • El Sevilla afronta su tercera participación consecutiva en la Copa de la UEFA. El equipo andaluz ha jugado en esta competición en nueve ocasiones. Su primera presencia se saldó con una victoria ante el SL Benfica por 3-1 en la Recopa de Europa de la UEFA 1957/1958. • Los actuales campeones empezaron la temporada derrotando al Atromitos FC griego por un 6-1 global en la primera fase de la competición, lo que les clasificaba para la fase de grupos por tercera campaña consecutiva. En el partido de ida en Grecia se pusieron por delante gracias a los tantos de Kepa Blanco (minuto 16) y Sergio Valente (43'). Minutos después, Georgios Korakakis (64') marcaba el tanto del Atromitos. En el partido de vuelta, el Sevilla decidió la eliminatoria en los primeros compases del encuentro, gracias a los goles de Luis Fabiano, en el minuto 2, y un gol en propia puerta de Dimitrios Ioannoy en el 10'. Luis Fabiano marcó el tercero en el tiempo de prolongación del partido y Kepa dejaba el definitivo 4-0 con su gol en el tiempo de descuento. • El Sevilla fue segundo en la fase de grupos, a tres puntos del líder, el AZ Alkmaar, después de ganar dos encuentros, empatar uno y caer ante el Alkmaar. El conjunto español perdió por 2-1 en casa del AZ en la jornada final, después de conceder un gol de Shota Arveladze tres minutos antes del descanso. El cuadro holandés se alzó en el liderato del grupo y el Sevilla perdía así su primer partido en casa en la competición. No obstante, previamente el equipo

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 23

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA andaluz no había encajado un sólo gol ante FC Slovan Liberec (0-0) ni en casa ante el SC Braga (2-0) ni fuera contra el Grasshopper-Club (4-0). Ernesto Chevantón marcó en los tres encuentros, y Daniel Alves (12, 53) hizo dos tantos en la derrota del Grasshoppers en Zúrich. 1997/98: No jugó competición UEFA 1998/99: No jugó competición UEFA 1999/00: No jugó competición UEFA 2000/01: No jugó competición UEFA 2001/02: No jugó competición UEFA 2002/03: No jugó competición UEFA 2003/04: No jugó competición UEFA 2004/05: Copa de la UEFA - octavos de final 2005/06: Copa de la UEFA - campeón 2006/07: Copa de la UEFA - semifinales (clasificado para la primera ronda de la competición como actual campeón) Temporada 2005/06 Liga: El Sevilla vio cómo el CA Osasuna le arrebataba la cuarta plaza de la Primera División española, gracias a que el conjunto navarro tenía mejor diferencia de goles en los enfrentamientos entre los dos equipos. El Barcelona se llevó el título de Liga con 82 puntos en 38 partidos con el Real Madrid (70 puntos), el Valencia CF (69), Osasuna (68) y Sevilla (68) por detrás en la tabla clasificatoria. Europa: Ver arriba. Datos de interés Competiciones de la UEFA • Jugados: 65; Ganados: 33; Empatados: 16; Perdidos: 16; Goles a favor: 100; Goles en contra: 64 Copa de la UEFA • J: 56 G: 29 E: 14 P: 13 GF: 86 GC: 47 Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada 0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC 29.11.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, fase de grupos 0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC 10.05.2006, 2005/06 Copa de la UEFA, final (campo neutral) 4-0: Sevilla FC - Atromitos FC 28.09.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, primera ronda, partido de vuelta 4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki 03.11.1982, 1982/83 Copa de la UEFA, segunda ronda, partido de vuelta 4-0: Sevilla FC - AGF Århus 27.11.1957, 1957/58 Recopa de Europa, primera ronda, partido de ida • Mayor goleada en casa 4-0: Sevilla FC - Atromitos FC (ver arriba) 4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki (ver arriba) 4-0: Sevilla FC - AGF Århus (ver arriba) • Mayor victoria fuera de casa 0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC (ver arriba) 0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC (campo neutral) (ver arriba)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 24

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA • Mayor derrota 8-0: Real Madrid CF - Sevilla CF 23.01.1958, 1957/58 Recopa de Europa, cuartos de final, partido de ida • Mayor derrota en casa 1-2: Sevilla FC - AZ Alkmaar 14.12.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, fase de grupos • Mayor derrota a domicilio 8-0: Real Madrid CF - Sevilla CF (ver arriba) Copa de la UEFA • Mayor victoria 0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC (ver arriba) 0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC (campo neutral) (ver arriba) 4-0: Sevilla FC - Atromitos FC (ver arriba) 4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki (ver arriba) • Mayor victoria en casa 4-0: Sevilla FC - Atromitos FC (ver arriba) 4-0: Sevilla FC - PAOK Saloniki (ver arriba) • Mayor victoria fuera de casa 0-4: Grasshopper-Club - Sevilla FC (ver arriba) 0-4: Middlesbrough FC - Sevilla FC (campo neutral) (ver arriba) • Mayor derrota 4-0: 1. FC Kaiserslautern - Sevilla FC 08.12.1982, 1982/83 Copa de la UEFA, tercera ronda, partido de vuelta • Mayor derrota en casa 1-2: Sevilla FC - AZ Alkmaar (ver arriba) • Mayor derrota fuera de casa 4-0: 1. FC Kaiserslautern - Sevilla FC (ver arriba) Última actualización: 27 de abril de 2007

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 25

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA CA Osasuna Participación en competiciones de la UEFA • Osasuna llegó a la tercera ronda de la Copa de la UEFA en 1991/92, derrotando al FC Slavia Sofia y al VfB Stuttgart. Sólo perdió con el AFC Ajax por 2-0 en el global de la eliminatoria Títulos en Europa • Ninguno Participación en los últimos 10 años (incluyendo esta temporada) • Es la segunda vez en estos 10 años que Osasuna disputa la Copa de la UEFA y su cuarta en total. Debutó en la UEFA en 1985/86 y volvió a jugarla en 1991/92 y 2005/06. Este año, el equipo pamplonica disputó la tercera fase de clasificación de la UEFA Champions League, donde fue eliminado por el Hamburger SV por el valor doble de los goles marcados fuera de casa, razón por la que pasó a disputar la Copa de la UEFA. • En el partido de ida ante el conjunto alemán, Osasuna sacó un valioso empate sin goles en tierras germanas. En la vuelta, Javier Cuéllar adelantó a los ‘rojillos’ al poco de comenzar el encuentro, pero el tanto de Nigel de Jong, a falta de 15 minutos para el final, dio la clasificación a los germanos. Tras caer eliminados, los navarros disputaron la primera fase de la Copa de la UEFA, donde el resultado fue de empate a dos en la ida en Turquía. Valdo y Juanlu adelantaron a Osasuna, pero Gökdeniz Karadeniz y Umut Bulut empataron la contienda. En Pamplona, el resultado fue de 0-0, por lo que, por primera vez en la historia, el club navarro iba a disputar la fase de grupos de la Copa de la UEFA. • Osasuna sacó un sólo punto en sus dos primeros encuentros de la fase de grupos de la Copa de la UEFA, en casa ante el SC Heerenveen (0-0) y fuera ante el RC Lens (1-3), pero ganó posteriormente al Odense BK (3-1) y al Parma FC (3-0). La primera victoria llegó en el Reyno de Navarra, en Pamplona, con goles de Patxi Puñal (minutos 29 y 67), que también anotó un tanto en propia puerta a 15 minutos del final. Bernardo Romeo hizo el tercero para Osasuna, acabando con las esperanzas de remontada del OB. La última salida de Osasuna acabó con una cómoda victoria ante un Parma que ya estaba clasificado. David López (33', 44') hizo dos tantos, antes de que Juanfran marcara a nueve minutos del final. No obstante, el Parma fue primero de grupo con nueve puntos, a dos de Osasuna, y con el Lens siendo tercero. 1997/98: No jugó en Europa 1998/99: No jugó en Europa 1999/00: No jugó en Europa 2000/01: No jugó en Europa 2001/02: No jugó en Europa 2002/03: No jugó en Europa 2003/04: No jugó en Europa 2004/05: No jugó en Europa 2005/06: Copa de la UEFA - primera ronda 2006/07: Copa de la UEFA - semifinales (perdió en la tercera fase de clasificación de la Champions) Temporada 2005/06 Liga: Acabó imponiéndose al Sevilla FC en la lucha por la cuarta plaza gracias a tener mejor golaverage. El FC Barcelona ganó la Liga con 82 puntos, el Real Madrid fue segundo con 70 puntos, el Valencia CF tercero con 69 y Osasuna acabó en cuarto lugar con 68. Europa: Fue eliminado en la primera ronda de la Copa de la UEFA. En la ida perdió por 3-1 en Francia ante el Stade Rennais FC y en Pamplona el resultado fue de 0-0. Estadísticas Competiciones europeas • Jugados: 27; Ganados: 11; Empatados: 9; Perdidos: 7; Goles marcados: 30; Goles en contra: 20.

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 26

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Copa de la UEFA • J: 25 G: 11 E: 7 P: 7 GF: 29 GC: 19 Estadísticas Competiciones de la UEFA • Mayor goleada 4-0: CA Osasuna - FC Slavia Sofia 02.10.1991, 1991/92 Copa de la UEFA, primera ronda, partido de vuelta • Mayor goleada en casa 4-0: CA Osasuna - FC Slavia Sofia (ver arriba) • Mayor victoria fuera de casa 0-3: Bayer 04 Leverkusen - CA Osasuna 05.04.2007, 2006/07 Copa de la UEFA, cuartos de final, partido de ida 0-3: Parma FC - CA Osasuna 14.12.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, fase de grupos • Mayor derrota 3-1: RC Lens - CA Osasuna 02.11.2006, 2006/07 Copa de la UEFA, fase de grupos 3-1: Stade Rennais FC - CA Osasuna 15.09.2005, 2005/06 Copa de la UEFA, primera ronda, partido de ida 2-0: KSV Waregem - CA Osasuna 23.10.1985, 1985/86 Copa de la UEFA, segunda ronda, partido de ida • Mayor derrota en casa 0-1: CA Osasuna - AFC Ajax 27.11.1991, 1991/92 Copa de la UEFA, tercera ronda, partido de ida • Mayor derrota a domicilio 3-1: RC Lens - CA Osasuna (ver arriba) 3-1: Stade Rennais FC - CA Osasuna (ver arriba) 2-0: KSV Waregem - CA Osasuna (ver arriba) Copa de la UEFA • Mayor victoria 4-0: CA Osasuna - FC Slavia Sofia (ver arriba) • Mayor victoria en casa 4-0: CA Osasuna - FC Slavia Sofia (ver arriba) • Mayor victoria fuera de casa 0-3: Bayer 04 Leverkusen - CA Osasuna (ver arriba) 0-3: Parma FC - CA Osasuna (ver arriba) • Mayor derrota 3-1: RC Lens - CA Osasuna (ver arriba) 3-1: Stade Rennais FC - CA Osasuna (ver arriba) 2-0: KSV Waregem - CA Osasuna (ver arriba) • Mayor derrota en casa 0-1: CA Osasuna - AFC Ajax (ver arriba)

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 27

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA • Mayor derrota fuera de casa 3-1: RC Lens - CA Osasuna (ver arriba) 3-1: Stade Rennais FC - CA Osasuna (ver arriba) 2-0: KSV Waregem - CA Osasuna (ver arriba) Última actualización: 27 de abril de 2007

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 28

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Información sobre la competición La Copa de la UEFA nació de la Copa de Ferias, y su primera edición fue en la temporada 1971/72. Participa el vigente campeón, los primeros equipos clasificados en sus respectivas ligas, los ganadores de la Copa nacional, los vencedores de la copa de la liga en ciertos países, los once triunfadores de las finales de la Copa Intertoto de la UEFA, los tres equipos premiados por la UEFA con el Juego Limpio (Fair Play) y los 16 conjuntos eliminados de la fase de grupos de la UEFA Champions League. Estos equipos son los que terminan terceros en sus respectivos grupos e inician su participación en los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA. • Goles fuera de casa: Para las eliminatorias de octavos de final, cuartos de final y semifinales, el equipo que marca más goles en la eliminatoria entre los dos partidos se clasifica para la siguiente fase. Si los dos conjuntos de una eliminatoria anotan el mismo número de goles entre los dos encuentros, se clasificará para la siguiente fase el equipo que más tantos haya anotado fuera de casa, ya que tienen valor doble. Si llegados a este caso no hay desempate, como por ejemplo, cuando dos equipos han marcado el mismo número de goles tanto en casa como fuera, se disputará una prórroga de dos tiempos, cada uno de 15 minutos, una vez finalizado el tiempo reglamentario del partido de vuelta. Si durante la prórroga, ambos equipos marcan el mismo número de goles, se clasificaría el conjunto visitante, ya que sus tantos tienen valor doble. Si no hubiera goles durante la prórroga, se pasaría a la tanda de penaltis para decidir que conjunto se clasifica. • Regla para los jugadores de la cantera: En febrero de 2005, la UEFA anunció que la lista ‘A’ de los equipos para las competiciones europeas seguirá limitada a 25 jugadores y, desde la temporada 2006/07, al menos cuatro de los inscritos deberán estar formados por el propio club. De ellos, la mitad pueden ser futbolistas surgidos de la cantera de un equipo de la misma federación. La lista ‘B’ seguirá existiendo, incluyendo un número ilimitado de futbolistas sub-21 que pertenezcan al club desde hace al menos dos años. En la 2007/08, el número de canteranos formados en el equipo deberá ascender a seis y, posteriormente, a ocho en la 2008/09. Siempre se tendrá en cuenta que la mitad de ellos podrán haber sido formados por clubes de la misma federación. Un canterano se define como un jugador que lleva al menos tres temporadas en el club y tiene entre 15 y 21 años, mientras que un canterano de la misma federación es un futbolista que lleve al menos tres temporadas en el club o en otro de la misma federación y tenga entre 15 y 21 años. A la UEFA le preocupa el poco cuidado que dan algunos clubes a sus canteras, ya que se basan en una fuerte política de fichajes. Las medidas propuestas tienen el objetivo de igualar las competiciones nacionales y evitar que algunos equipos se limiten a traer futbolistas de fuera. Por ello, este sistema pretende potenciar la formación de futbolistas nacionales que disfruten de oportunidades en sus clubes de origen y se asegure una cantera fiable y duradera en cada país. • Formato de la competición: dos rondas previas dejan una primera fase de 80 equipos, que juegan una eliminatoria a doble partido de la que salen los 40 conjuntos que componen la fase de grupos. Ésta se divide en ocho grupos de cinco equipos con cada uno disputando cuatro partidos, dos como local y dos como visitante. Los tres conjuntos clasificados de cada uno avanzan a dieciseisavos de final junto a los ocho equipos que han finalizado terceros en la fase de grupos de la UEFA Champions League. A partir de esta ronda se disputa en formato tradicional de eliminatorias a doble partido hasta la final. Los cuartos de final, las semifinales y la final de la Copa de la UEFA 2006/07 se sortearán en Glasgow el próximo 16 de marzo. La ciudad escocesa será la encargada de acoger la final, que se disputará el 16 de mayo. • Responsabilidad: Aunque la UEFA tendrá el máximo cuidado posible para que la información que publique sea exacta y llegue en la fecha confirmada, se exime de cualquier tipo de responsabilidad (incluyendo la responsabilidad hacia terceros) en cuanto a la exactitud, fiabilidad o entereza de los kits de prensa. Por tanto, la UEFA no asume la responsabilidad del empleo o la interpretación de lo que contengan.

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

es.uefa.com

Página 29

Sevilla FC - CA Osasuna KIT DE PRENSA Clave :: Números Cifras de un equipo durante todas sus participaciones en competiciones europeas. Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la Recopa de Europa de la UEFA, la Copa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA (de la competición de 1973), la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias no está considerada como una competición de la UEFA por lo que las estadísticas se incluyen por separado. Goles a favor / en contra: Los goles totales incluyen aquellos que provienen de decisiones disciplinarias (por ejemplo, partidos suspendidos en los que se da un resultado de 3-0 en contra del sancionado). Los goles totales no incluyen los tantos marcados en las tandas de penalti para desempatar después de una prórroga. :: Alineación Lista de jugadores elegibles ordenados, primero, por su posición en el campo, y después, por orden numérico. Toda la competición - UCUP: Total de apariciones en la Copa de la UEFA, de la primera ronda a la final. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en la competición. Toda la competición - UEFA: Total de apariciones en competición de la UEFA (tal y como se definen arriba), incluyendo partidos de clasificación. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en las competiciones. :: Árbitros Los árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro. UCUP: Total de partidos dirigidos en la Copa de la UEFA. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no se computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. :: Competiciones Competiciones de clubes ECCC: Copa de Europa/UEFA Champions League UCUP: Copa de la UEFA • UCWC: Recopa de Europa SCUP: Supercopa de la UEFA • UIC: Copa Intertoto de la UEFA Competiciones de selecciones EURO: Eurocopa UEFA • U21: Campeonato de Europa sub-21 Mundial: Copa Mundial de la FIFA • CONFCUP: Copa Confederaciones Amistosos: Partidos amistosos • : Amistosos Internacionales Sub-21 U19: Campeonato de Europa sub-19 • U18: Campeonato de Europa sub-18 U17: Campeonato de Europa sub-17 • U16: Campeonato de Europa sub-16 RCUP: Copa de las regiones UEFA • MCUP: Copa Meridiana UEFA-CAF :: Fases de la competición F: Final GS: Fase de grupos 1ª Gr.: Primera fase de grupos 2ª Gr.: Segunda fase de grupos KO1: Octavos de final Prelim.: Fase preliminar 1/4: Cuartos de final Clasif.: Fase de clasificación FC1: Primera fase de clasificación FC2: Segunda fase de clasificación

FC3: Tercera fase de clasificación 1ª: Primera ronda 2ª: Segunda ronda 3ª: Tercera ronda 1/8: Octavos de final 1/2: Semifinales 1/8: Octavos de final 1/16: Dieciseisavos de final 1ª: ida 2ª: vuelta

:: Otras abreviaturas P: Partidos Comp.: Competición E: Empates Nacim.: Fecha de nacimiento GC: Goles en contra GF: Goles a favor P: Derrotas Nac.: Nacionalidad N/a: No aplicable

N°: Número J: Partidos jugados Pos.: Posición Ptos: Puntos R: Expulsión (tarjeta roja) Res: Resultado G: Ganados A: Amonestación (tarjeta amarilla) A/R: Expulsión (doble tarjeta amarilla)

:: Estadísticas (-) : Jugador sustituido (*) : Jugador expulsado

Actualizado el 02.05.2007 17:07:16 HEC

(+) : Jugador que entra (+/-) : Jugador sustituido tras entrar como suplente

es.uefa.com

Página 30