TIMELESS® Vidrio ideal para regaderas SGG

Manual de Uso

SAINT-GOBAIN GLASS SIMPLICITY

The future of habitat. Since 1665.

SAINT-GOBAIN GLASS SIMPLICITY

MANUAL DE USO

CONTENIDO 1. El Producto 1.1 Durabilidad 1.2 Defectos

2. Instrucciones Generales 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

Detección de la capa del vidrio Manipulación Transporte de hojas terminadas Desembalaje Ensamble Después del ensamble

2• SGG TIMELESS

3. Instrucciones de uso 3.1 3.2 3.3 3.4

Mantenimiento y limpieza Después de un baño Limpieza regular Precauciones de limpieza

EL PRODUCTO

El producto 1- El producto Timeless es un vidrio a capas con propiedades de anti-corrosión para regaderas y cabinas de baño, esto lo convierte en un vidrio más fácil de limpiar en comparación con vidrios no tratados. Su capa es prácticamente invisible y muy similar en aspecto al vidrio ordinario.

SGG

1.1 Dura bilidad Timeless cumple con la norma europea EN 1096 de durabilidad clase A (Vidrios a capas para edificios). El recubrimiento de SGG

SGG

Timeless también cumple con el estándar europeo EN 14428 para bañeras.

1.2 Defectos La capa de SGG Timeless cumple con los requerimientos del estándar EN 1096-1: Criterios de aceptación para vidrios a capas (manchas, poros, defectos puntuales y rayones).

3• SAINT-GOBAIN GLASS SIMPLICITY

INSTRUCCIONES GENERALES

Instrucciones Generales 2- Instrucciones Generales 2 . 1 Detección de la capa del vidrio • Saint-Gobain Glass desarrolló un detector de capa especialmente para

- En todo el perímetro de la columna de vidrio: Protección utilizando hojas de empaque “CELL-AIR”. - Entre hoja y hoja de vidrio: Protección utilizando separadores de corcho sin adhesivo (recomendado) o láminas de papel suave (libre de ácido y grasa). • Los paquetes de vidrio SGG Timeless se deben mantener perfectamente cerrados y protegidos.

Timeless. Por favor contacte a su representante de ventas para más información. • Otra forma de identificar la capa de SGG Timeless es utilizando una lámpara ultravioleta, la cual identifica la cara estaño del vidrio (cara opuesta a la capa). • Alternativamente, para evitar una 2.4 Desempaque confusión durante la transformación e instalación de SGG Timeless, se • Durante el desempaque, se debe sugiere aplicar una etiqueta de vinil tener cuidado para asegurar que el autoadherible o semi-adhesiva en el material de empaque no raye o dañe lado estaño del vidrio (en el lado la capa del vidrio. opuesto de la cara recubierta) Las etiquetas deben ser removidas una vez que su propósito ha sido 2 . 5 E n s a m b l e cumplido. • Manipular el vidrio utilizando guantes limpios. • La cara capa de SGG Timeless debe 2.2 Manipulación colocarse al interior de la regadera • El vidrio siempre debe de ser (o la sección que va a estar manipulado con guantes limpios expuesta al agua). durante su transformación e • Durante el transporte y en el sitio, es instalación. Se debe tener cuidado esencial que el vidrio este protegido de no rayar el vidrio o la capa. de cualquier tipo de suciedad y • Siempre evite las marcas de dedos y salpicaduras de material, tales como restos de suciedad que requieran grava, concreto, yeso, cemento, una limpieza adicional del vidrio. etc… Si la superficie del vidrio se ensucia, debe ser limpiada de inmediato con abundante agua antes 2 . 3 Transporte de las hojas de que se seque. terminadas • Se debe tener especial cuidado de no dañar la cara capa del vidrio al • Se debe tener cuidado para asegurar utilizar herramientas de instalación. que la cara capa del vidrio no se Evitar el contacto de vidrio con vidrio dañe durante su transporte. y del vidrio con metal. Se deben • Los vidrios procesados deben ser utilizar lubricantes que no dejen transportados en cajas o racks, y residuos. deben ser protegidos: SGG

4• SGG TIMELESS

• Se pueden utilizar pegamentos especiales para bañeras. En caso de tener dudas, comprobar la compatibilidad del pegamento con la capa del vidrio. Si es necesario, contacte al departamento de soporte técnico de Saint-Gobain Glass para obtener una lista de pegamentos que ya han sido probados. • El pegamento debe ser utilizado solo en las zonas que sean necesarias. El exceso de pegamento debe ser removido inmediatamente para evitar que éste se endurezca. Los residuos se pueden limpiar utilizando un producto neutral para ventanas y un papel o un paño suave o un limpiador de hule. • Si se deja que los residuos se sequen o se endurezcan, la única forma de remover el silicón es utilizar acetona en un paño suave (nunca utilice herramientas afiladas como una navaja).

2.6 Después del Ensamble • Limpiar el vidrio con abundante agua. • No utilizar materiales como gis para indicar la presencia del vidrio. Tales materiales pueden ser abrasivos y pueden dañar la capa. • Si el trabajo de instalación no ha sido terminado, asegurarse que el vidrio se encuentre protegido de cualquier riesgo de impacto o daño a la capa.

INSTRUCCIONES GENERALES

Instrucciones Generales 3- Instrucciones de Uso una vez instalado 3 . 1 Mantenimiento y limpieza

3.3 Limpieza

3.4 Precauciones de Limpieza

Timeless es un vidrio de bajo mantenimiento. Sin embargo, una limpieza regular es necesaria para mantener su buen aspecto y su tiempo de vida útil. La frecuencia de la limpieza depende del uso de la regadera. Se recomienda una limpieza profunda dos veces al mes cuando se utilice de forma regular.

• El vinagre blanco diluido es la solución ideal para remover la formación de sarro de la superficie del vidrio. En caso de que el agua del sitio contenga niveles altos de sales y minerales, se puede utilizar un producto comercial que sirva para limpiar formaciones de sarro tales como Antikal, Cilit-Bang o sus equivalentes. Pueden ser utilizados una esponja suave o un paño para aplicar la solución sobre la superficie del vidrio. Enjuagar con agua después de aplicar el producto y remover el exceso de agua con un limpiador de goma suave.

• No utilizar productos de limpieza que contengan partículas abrasivas. No deben ser utilizados los siguientes químicos: Alcohol puro, acetona, ácidos que no sean vinagre, sosa, bases duras y cloro no deben ser utilizados. • Instrumentos duros para limpieza no deben de ser utilizados, tales como: estropajos, fibras de metal y navajas.

SGG

3.2 Después de su uso • Se recomienda retirar el exceso de agua que quede sobre la superficie del vidrio. Podrá notar que SGG Timeless retiene muy poca agua a comparación de un vidrio normal.

5• SGG TIMELESS

• Los productos neutros utilizados usualmente para limpieza de vidrios están permitidos para remover residuos de jabón (por ejemplo, un producto de limpieza de vidrios con base de alcohol).

Saint Gobain México, S.A. de C.V. Av. Nicolás Bravo No. 5 Parque Industrial Cuautla. C. Xalostoc, Ayala, Morelos, México Tel. +52 (735) 35 4 81 00 mx.saint-gobain-glass.com Soporte Técnico: [email protected]