shajen joy aziz y demian lichtenstein

Descubre tu Don

El secreto de la vida en ocho sencillos pasos

Dedicado a Richard Lichtenstein (nuestro padre) A la memoria de Fonda Joy Segal (nuestra madre) Sonia Powers (nuestra amiga) y Icek «Tata» Lichtenstein (nuestro abuelo) Vuestros Dones han llegado a millones de personas. Muchas gracias por concedernos la vida y por darnos la oportunidad de servir en el nombre del amor, de la verdad y de la libertad y de ayudar a crear un mundo que sea bueno para todos los que habitan en él.

«La mente intuitiva es un Don sagrado y la mente racional es su fiel sirviente. Hemos creado una sociedad que ensalza al sirviente y se ha olvidado del Don.» albert einstein

Agradecimientos Queremos dar las gracias a las siguientes personas: Fonda Joy Segal, nuestra madre, por ser el recipiente que nos ha proporcionado vida, amor, alimento y una orientación clara que nos ha ayudado a lo largo de nuestro viaje. Nos sentimos muy honrados de ser tus hijos. Richard Lichtenstein, nuestro padre, por ser el hombre más asombroso y artista que conocemos. Has sido la base sobre la que se ha sustentado nuestra grandeza y gracias a tu amor y a tu apoyo incondicional han podido emerger nuestros Dones. Te queremos profundamente y te damos las gracias. No podríamos haber conseguido esto sin ti. Cherif Aziz por ejemplificar lo que supone tener valor para superar los miedos e ir a por su sueño y representar lo que significa ser un marido, padre, hermano, hijo, compañero y amigo. Eres la fuerza que nos impulsa. Te queremos. Maya Joy Aziz por ser una persona maravillosa y por la fuerza enérgica que subyace a la creación de este proyecto y una presencia constante que nos recuerda qué es lo más importante en Descubre tu Don: los niños. Peter Miller por ser una constante fuerza leonina y un firme creyente de Descubre tu Don asegurándote de que todas las personas

8

descubre tu don

que habitan en este mundo tengan acceso a las posibilidades que encierran sus propios Dones. Sonia Powers y Rick Mars por vuestra amistad e inquebrantable creencia y apoyo a este proyecto, a nuestra familia y al poder del descubrimiento de uno mismo. Michael y Sydney Cresci por vuestra amistad, colaboración y ejemplo para el resto del mundo que desee descubrir sus propios Dones. Gracias por haber sido las primeras personas, fuera de nuestro ámbito familiar, en apoyar económicamente este proyecto. Dave Hagen por ayudarnos a expresar con claridad todos los principios y las leyes y por ser una constante caja de resonancia y fuerza creativa de todo este proyecto. Susan Newell por tu dedicación constante a esta familia, a este proyecto y a muchas más cosas. Eres una fuerza silenciosa detrás del telón que se asegura de que todo esté bien engrasado y en perfecto funcionamiento. Jessie Megali por tu afecto y por tu infinita capacidad para escuchar, por tu honestidad y por tu amistad, por todas las noches que has compartido con Maya y por todo lo que eres y en lo que te estás convirtiendo. Alex Wood por tu increíble amistad, por todo el trabajo de albañilería que hiciste al comienzo de este libro y por ayudarnos constantemente de diversas y valiosas maneras.

shajen joy aziz y demian lichtenstein

Erica Martinez por creer en nosotros y en nuestro mensaje y por haber ayudado a arrojar luz en el camino. Melissa Burns por ser como una roca cada vez que necesitábamos una en todos los aspectos de nuestro proyecto. Te estamos muy agradecidos. Jenna Pollock por tu eterno amor y tu firme creencia en nuestra familia, en nuestras almas y en nuestro potencial. Michael Bernard Beckwith por tus constantes enseñanzas sobre la naturaleza de la existencia y por tu firme convencimiento de que todo es un Don. También reconocemos tu profunda defensa de la conciencia global y el reconocimiento de que todos los seres son divinos. Te damos las gracias por tu valor para decir la verdad y por la profundidad de tu autenticidad, que es una inspiración para todos nosotros. Adi Da Samraj por el regalo de la luz consciente. Tienes nuestro más profundo agradecimiento y todo nuestro amor. Maria Garcia Crocker por haber mostrado el camino a muchos de nuestros célebres oradores y líderes y, de ese modo, por haber iluminado el camino para que floreciera Descubre tu Don. Richard Sarnoff por creer en nosotros desde el principio. Muchas gracias. Tina Constable por tu inquebrantable ayuda y liderazgo. Betsy Hulsebosch por las mil veces que nos has salvado (y solo son algunas de las que conocemos). ¡Eres una joya! Estamos

9

10

descubre tu don

profundamente agradecidos por tu presencia y por tu inquebrantable dedicación y gestión de este proyecto, de este mensaje y de todos nosotros. Eres un tesoro. Michael Palgon por haber sentado las bases que permitieron la existencia de un libro, un movimiento social online y una película sin precedentes. Andrea Adler por tu extraordinaria capacidad para escuchar. David Rensin por ser un sueño hecho realidad y un auténtico Don para nosotros. Tu orientación y tu capacidad para hacernos avanzar cuando éramos incapaces de seguir adelante fueron decisivas para culminar tanto nuestro propósito como este libro. Te estamos muy agradecidos. Richard Guzzardi por encontrar una estructura con la que poder relacionarnos todos. Gary Jansen por tu elevado nivel de compasión, claridad, comunicación y creencia en este libro y en su mensaje. Peter Ferentinos por ser nuestro amigo, nuestro mentor, nuestro benefactor. Sin nuestro Poppa Pete, nada de esto hubiera sucedido. Con enorme respeto hacia un hombre que predica con el ejemplo y escucha su corazón, queremos decirte que te queremos y te damos las gracias. Janet Bray y Chris Attwood por ser unos amigos maravillosos llenos de amor y ayuda y por recordarnos constantemente que nuestro momento es el presente. ¡Os queremos!

shajen joy aziz y demian lichtenstein

¿Qué es el Don? Hay muchas perspectivas desde las que analizar el Don. Cada día encuentro una nueva manera de enfocarlo y de expresarlo. La vida es el Don. La conciencia es el Don. Las personas que forman parte de tu vida son Dones. TODO es el Don. Cada una de las circunstancias que experimentamos son un Don, tanto las positivas como aquellas en las que uno puede pensar: «¿Cómo voy a salir de esta? ¿Cómo lo voy a superar?». Todas ellas son un Don, porque se nos presentan para ofrecernos la oportunidad de aprender de ellas, de enriquecernos de ellas, de transformarnos, de ser conscientes de todo lo que nos rodea y de cómo influimos en todos y en todo lo que hay en nuestro mundo. sonia powers Todo el mundo tiene un Don que aportar. Es la esencia de lo que somos. jack canfield A lo largo de las próximas páginas te ayudaremos a esclarecer una verdad fundamental que se ha pasado por alto con demasiada frecuencia: a todos nos han dotado de un Don único, de un propósito en la vida que trata continuamente de hallar un vehículo de expresión. Si somos capaces de descubrirlo, de fomentarlo y de

11

12

descubre tu don

permitir que se obre el milagro de que aflore nuestro Don, podremos experimentar alegría, poder, realización personal, libertad y amor incondicional. Sabemos que tú también puedes conseguirlo. Tal vez todo esto te parezca una especie de extravagante promesa, pero podemos afirmar que hemos sido testigos del inmenso poder que ejerce este descubrimiento tanto en nuestra propia vida como en la vida de los demás. Eso es lo que queremos mostrarte, no introduciéndote en la práctica de algún ritual exótico, pidiéndote que creas en algún ser supremo, recurriendo a que repitas una frase mágica o requiriéndote que cambies de alguna manera. Nada de eso es necesario. De hecho, te sorprenderá ver lo fácil que resulta encontrar el camino que te conducirá hasta tu propia esencia, hasta el lugar donde habita nuestro Don. Lo creas o no, posees un Don. No tienes que buscarlo fuera de tu propio ser, puesto que lleva contigo, en tu interior, toda tu vida, de igual modo que ha formado parte de todas y cada una de las personas que habitan nuestro planeta, desde antes de los albores de la historia conocida. Y, sin embargo, el Don es algo que todos compartimos. Tu Don también es algo completa y exclusivamente específico de tu persona. El Don se puede describir de muchas maneras: es tu verdadera naturaleza, el propósito y la razón de tu existencia, tu auténtica

shajen joy aziz y demian lichtenstein

esencia que está en armonía con el universo, tu pasión y tu máxima vibración, tu llamada, la alegría y el amor que compartes con el mundo. Lo que pretendemos con el Don es encontrar, identificar y comprender tu auténtica esencia y, a continuación, entregar ese Don a los demás. Para vivir tu vida desde ese espacio, para descubrir cuál es tu Don, es necesario que te sumerjas en las profundidades de tu personalidad: la esencia singular y divina que se ha encarnado en este planeta y al que llamamos tú. De hecho, mucho antes de que abrieras este libro, ya habías comenzado a emprender ese viaje. Aunque no seas consciente de ello, ya has comenzado a trabajar con diligencia en tu Don. Es algo que no puedes evitar. Por esa razón te encuentras aquí. Descubre tu Don es un viaje en el entendimiento y en la apreciación personal de la esencia divina. Por tanto, antes de empezar, te vamos a contar un secreto: Tú eres el Don. El Don está en ti. Felicidades. En los últimos años se ha prestado mucha atención a la ley de la atracción. Consideramos que también es de suma importancia reconocer que hay otras leyes igualmente fundamentales que gobiernan nuestra existencia y que, por desgracia, muchas veces se han pasado por alto. Tenemos la intención de demostrar que todas las leyes y los principios universales necesitan actuar de manera

13

14

descubre tu don

conjunta para alcanzar una vida plena de armonía y equilibrio. Cuando seamos capaces de reconocer la combinación de fuerzas que interactúan en nuestra vida, podremos conectar mejor con un campo de conciencia unificado que subyace bajo todas las cosas, en un proceso al que denominamos el ciclo de la creación de retroacción infinita. Este proceso actúa de manera parecida a lo que las prácticas espirituales orientales denominan karma y cuya ley dicta que todo lo que añadas a este mundo es lo que a su vez recibirás de él. O, como cantaban los Beatles: «Recibirás tanto amor como el que des». Esta verdad se ha expresado de diversas maneras a lo largo de la historia.

shajen joy aziz y demian lichtenstein

Nuestro objetivo en Descubre tu Don es guiarte paso a paso a través de este viaje plagado de descubrimientos, mostrándote cómo tu mente, tus emociones y tu condicionamiento pueden ralentizar tu desarrollo espiritual y qué puedes hacer para revertir esa tendencia. En las próximas páginas explicaremos con detenimiento a qué nos referimos cuando hablamos de tu Don particular, cómo puedes descubrirlo y por qué es tan importante compartirlo con los demás. También hablaremos de la relación que existe entre la energía y la adversidad y explicaremos por qué son tan importantes en este proceso de descubrimiento de tu Don. Suponemos que te estarás preguntando por qué tenías que comprar un libro para descubrir que posees un Don que, como ya hemos dicho, estás deseando compartir con el mundo. Tal vez, te interesará saber que posees un Don cuando las pruebas te demuestren que tu vida no está transcurriendo de la manera que querías. Posiblemente estés convencido de que cuando la generosidad universal repartió todas las cosas que hay en nuestro mundo de alguna manera te dejaron fuera. Es probable que te plantees preguntas como: ¿Mi vida va a cambiar para siempre si descubro cuál es mi Don? ¿Cómo va a afectar esto a las personas que hay en mi entorno? ¿Mi Don me va a proporcionar riquezas? ¿Seguridad? ¿Amor? ¿Solo poseo un Don? ¿Qué pasa si me harto de mi Don? ¿Qué pasaría si mi Don se cansara de mí? O es posible que te encuentres atrapado en una vida que antaño se parecía a tu Don, pero que ahora ya no es así.

15

16

descubre tu don

El viaje que vas a emprender en Descubre tu Don te permitirá comprender que ya posees todo lo que necesitas y que puedes utilizarlo para manifestar la plenitud de tu Don. Nuestra cultura suele concentrarse en lo que hacemos mal. Nosotros queremos que te concentres en lo que hacemos bien. Queremos fomentar todo el talento que lleva tanto tiempo deseando emerger de ti. No importa lo que los demás hayan dicho sobre ti, sobre lo que es la vida o sobre lo que significa; no importa lo que hayas tenido que soportar hasta ahora; no importa lo apartado del amor que te hayas podido sentir hasta este momento: el Don que tú eres —el milagro andante tan especial e irrepetible que eres— está esperando pacientemente a que lo descubras y lo despliegues. El Don no es algo que aparece por arte de magia. No tiene nada que ver con el pensamiento ilusorio. Por el contrario, se origina tanto en nuestra pasión como en nuestro dolor, tanto en la victoria como en la adversidad. Algunas personas ya han descubierto sus Dones. Otras han ido más allá y, además de encontrarlo, también lo viven, influyendo de manera notable en que se produzcan cambios trascendentales en nuestra sociedad y en nuestro planeta. Hay personas que se han pasado toda la vida descubriendo cuáles son sus Dones y avanzando firmemente en su camino. Pero todas esas personas te dirán lo mismo: para no apartarse del camino es necesario realizar un esfuerzo y tener disciplina. Se requiere un compromiso para seguir a tu corazón. No basta con escucharlo. No

shajen joy aziz y demian lichtenstein

basta con prestarle atención, sino que hay que ir allá, donde te conduzca el corazón, y esforzarse por hacer que tu Don cobre vida. Todos somos capaces de expresar muchos Dones y, tal y como explica la escritora Janet Bray: «Todas las cosas que amas son las miguitas de pan que te conducen a tus pasiones». Llegados a este punto, queremos que comprendas que vivir tu Don solo es eso: vivirlo. Por tanto, te pedimos que te des la oportunidad de aceptar la posibilidad de que tú seas el Don. Eso es todo. Quédate con esa verdad. Sí, puede que ya preveas con entusiasmo cuáles son los rasgos característicos de tu Don. Es posible que ya tengas una idea aproximada de ellos o puede que no. Pero, por ahora, no queremos que te concentres en eso. Por el momento, es suficiente con que te tomes tu tiempo para apreciar que eres un ser único, que puedes amar y ser amado y que eres algo especial que desea entregarse al universo. De igual modo, aunque es posible que ya te hayas repetido esto a ti mismo, merece la pena dedicar un momento a recordar lo siguiente: • No estás definido por el modo en el que te ven los demás. • No deberías sumergirte en una sucesión interminable de papeles y responsabilidades: hija, hijo, mujer, hombre, esposa, marido, padre, madre, amigo, enemigo, ciudadano, extranjero, pareja, solitario, discípulo y líder. • No eres tu trabajo.

17

18

descubre tu don

• No eres las cosas que posees. • No eres un perfil, un listado, un contacto o un tweet. Muchas de estas cosas podrían ser una parte maravillosa de tu vida. Pero, tal y como sucede con mucha frecuencia, cualquiera puede sumergirse en esas identidades mutables y perder la perspectiva de cómo se puede contribuir de la mejor manera posible a nuestro entorno. Comprender esto es muy importante porque, tal y como vas a comprobar, tu Don no solo es para ti, sino que es necesario compartirlo con el mundo. Tu aportación a los demás se revela viviendo tu Don. Vivir nuestro Don no solo nos hace felices, sino que también nos sitúa en armonía con todas las cosas y con todos los demás. Vivir nuestro Don es lo que nos proporciona nuestro sentido de satisfacción y de pertenencia y, al mismo tiempo, magnifica los Dones de los demás. Nadie debe sacrificarse para que tú prosperes. Si previamente descubres y compartes quién eres, estarás automáticamente inspirando a los demás a hacer lo mismo y pondrás en marcha un ciclo de transformación (¿te acuerdas de cuando hablamos del ciclo de la creación de retroacción infinita? Es un bucle que se repite una y otra y otra vez). De este modo, todo el mundo se convierte en un

shajen joy aziz y demian lichtenstein

participante activo en el cambio planetario de conciencia y en la creación de un mundo lleno de compasión. Al descubrir y al compartir nuestro Don, creamos nuestro propio mundo y escribimos nuestro propio destino. Cuando estamos en contacto con nuestro Don, todas las verdades fundamentales del Universo se hacen evidentes. Una vez que hayas conectado plenamente con tu abundante combinación de amores, aptitudes, cualidades y experiencias —incluyendo las circunstancias que pueden haberte resultado dolorosas—, encontrarás tu felicidad más completa. Nos han dotado de una serie de habilidades que podríamos denominar «talento esencial» o capacidades personales y, en nuestra opinión, tenemos la responsabilidad de desarrollar esos Dones y de expresarlos plenamente en todo cuanto nos rodea. «Si no compartimos el Don, nos estamos matando a nosotros mismos. Estamos atrofiando nuestro corazón y nuestra alma y viviendo la vida al nivel de un superviviente, lo cual produce una importante carga añadida de ansiedad y temor. Vivir con miedo nos lleva a tomar decisiones terribles, a la destrucción, al dolor y a la ira. La felicidad duradera solo puede llegar cuando compartimos nuestro Don. En términos prácticos, tenemos que despertarnos cada día preguntándonos qué está tratando de emerger hoy de mí. ¿Qué Don está intentando activarse en este momento en mi interior? ¿Qué

19

20

descubre tu don

poder está tratando de manifestarse hoy en mí? Si nos hacemos esas preguntas con la suficiente sinceridad, y el amor es lo suficientemente real, entonces el universo revelará todos sus secretos.» michael bernard beckwith «Si contenemos el Don, lo que hacemos es pedir a las demás personas que hay en el mundo que no muestren los suyos. Cuanto más entregues tu Don, más podrás participar e influir de manera positiva en el mundo y el mundo podrá influir de manera más positiva en ti.» sonia powers Describamos ahora brevemente cómo está distribuido Descubre tu Don. Este libro está dividido en dos secciones. En la Primera Parte nosotros, Shajen y Demian, narramos nuestro propio viaje, que nos llevó del trauma al triunfo, de un oscuro pasado a un luminoso presente donde por fin hemos sido capaces de vivir el Don. El deseo que nos impulsa a querer compartir nuestra historia es provocar que empieces a descubrir tu Don, ilustrándote con el ejemplo de que debemos tener siempre presente de dónde venimos. Queremos ayudarte a llegar a un lugar cargado de una profunda reverencia, con el corazón abierto y la motivación necesaria para que lleves a cabo y con total plenitud tu propio viaje con la intención de que tú también puedas descubrir cuál es tu propio Don.

shajen joy aziz y demian lichtenstein

En la Segunda Parte de este libro te ofrecemos algunas lecciones que hemos aprendido a lo largo de estos años y te guiamos a través de los aspectos prácticos de tu viaje. Descubre tu Don, en todos sus conceptos —el libro, la película, el movimiento social—, está diseñado para conducir tu Don a través de un camino que está cimentado sobre ocho principios espirituales universales, que iremos conociendo a medida que vayamos emprendiendo nuestros propios viajes. En nuestra opinión, estos principios son fundamentales y esenciales para llevar a cabo el proceso de descubrimiento del Don. Estas ideas siempre han existido, independientemente de si nosotros o los demás las tenemos presentes o de la manera en la que las utilizamos. Puedes verlo de esta manera: Albert Einstein no creó la relatividad. Es algo que siempre ha existido. Pero Einstein intuyó su principio y, tras muchas horas de trabajo y dedicación, fue capaz de describirlo matemáticamente y de convertir los conceptos en palabras. Cuanto mejor comprendamos cómo funcionan estos pasos en nuestra persona, que en este libro llamaremos los ochos pasos, más fácil nos resultará acceder a nuestros Dones y descubrir un mundo lleno de posibilidades; un mundo que resulte receptivo para ti y propicio para tus sueños. El descubrimiento de tus propios sueños alimentó nuestro deseo de alcanzar y compartir todo lo que hemos aprendido. Nuestra intención es proporcionar una puerta abierta a los demás para que

21

22

descubre tu don

alcancen la sanación y sigan evolucionando mediante el descubrimiento de sus propios Dones. No pretendemos ser maestros espirituales ni poseer una percepción exclusiva sobre la existencia. Lo único que hacemos es mantener una relación especial con nuestro propio Don y desarrollar la capacidad de verlo en todas las cosas pasadas, presentes y futuras. Y sabemos que tú también tienes esta capacidad. Durante todo este libro recibirás una serie de instrucciones prácticas y contarás con el apoyo de un amplio grupo de personas que han descubierto su Don, que lo viven con total plenitud y que tienen el propósito de ayudarte a que hagas lo mismo con tu propio Don. Entre ellos se encuentran su santidad el Dalái Lama; su santidad Sri Sri Ravi Shankar; Jack Canfield y Mark Victor Hansen, autores de las serie The Chicken Soup for the Soul; Michael Beckwith, uno de los profesores más destacados de la película y del exitoso libro The Secret y autor de Spiritual Liberation. Otros edificantes portavoces y educadores, como Janet Bray Attwood, John Castagnini, la doctora Barbara de Angelis, Stewart Emery, Bill Harris, Cheryl Hunter, Mary Manin Morrissey, Sue Morter, Niurka, Sonia Powers, Terry Tillman y David «Aguacate» Wolfe, forman parte de un sorprendente elenco de consumados maestros espirituales que han aportado su experiencia y su sabiduría a este libro (para conocer más detalles sobre los colaboradores, por favor, consulta la sección «Biografía de los colaboradores» que se encuentra al final del libro).

Ellos se dirigen directamente a ti, empleando sus propias palabras —al igual que hacemos nosotros—, en las secciones «Sabiduría de transformación» y «Ejercicios personales» que aparecen en cada uno de los capítulos de la Segunda Parte. Esperamos que esas dos secciones tan personales te ayuden a ver las nuevas posibilidades que hay en tu vida, a superar todos tus miedos y a permitirte avanzar a medida que te vayas acercando al Don que llevas dentro. Además, cada capítulo contiene una sección llamada «Oportunidades de desarrollo» en la cual ofrecemos una serie de ejercicios y consejos sencillos y prácticos que te ayudarán en la realización de todos tus progresos. Esta sección también incluye una serie de ejercicios en los que tendrás que utilizar un diario, así que te animamos a que lo adquieras o a que elabores uno que puedas emplear para registrar tus pensamientos y hacer una crónica de la historia del viaje que te conducirá a tu destino.

24

descubre tu don

Por favor, debes ser consciente de que, a pesar de que a menudo utilizamos la palabra «espiritual», Descubre tu Don no cimenta su estructura en ninguna religión o dogma. Se trata de una agregación y de una expresión de las verdades que son inherentes a todas las enseñanzas más importantes que existen en el mundo. Se trata de una sabiduría que se ha transmitido a través de los tiempos: desde los antiguos textos sumerios sobre la creación hasta los textos védicos de la India o las ideas de la cábala, el cristianismo y el islam. Estas grandes verdades forman parte de las religiones del mundo —sus mitos, su folclore y sus leyendas— y, asimismo, han existido desde siempre en muchas antiguas tribus remotas que nunca han oído hablar de Buda, Cristo o Mahoma. Estas páginas revelan que hay una serie de Dones que se encuentran a nuestra disposición en todas las circunstancias, pero para ello debemos hacer un esfuerzo por encontrarlos. Estos Dones están esperando que los descubramos. Al mismo tiempo, este libro arroja luz sobre ese lugar que existe dentro de cada uno de nosotros y donde habita un extraordinario Don que está deseando expresarse. Cuando descubrimos y compartimos nuestros Dones, nos damos cuenta de que somos los creadores de nuestro propio mundo y de nuestro propio destino. Por supuesto, a medida que vayamos aprendiendo y creando algo, se nos irán presentando una serie de obstáculos, desafíos y miedos. Eso forma parte del gran ciclo de la existencia y así es como debe ser y como siempre ha sido. Estamos

shajen joy aziz y demian lichtenstein

aquí para compartir contigo que, incluso cuando aparecen obstáculos y se producen desviaciones en nuestra vida, el proceso de aprendizaje de ciertas cosas sobre uno mismo nos proporciona una libertad completa para acogernos al amor. Como aprendices que somos, nuestra labor consiste en mostrarnos abiertos y flexibles a todo lo que va surgiendo y a todo lo que se encuentra a nuestra disposición. Como maestros y formadores, debemos asegurarnos de que creamos un entorno donde todos se sientan bienvenidos y seguros para sumergirse en su interior. Confiamos en que, a lo largo de estas páginas, puedas encontrar eso y muchas cosas más. Somos conscientes de que si te mostramos las lecciones que hemos aprendido hasta ahora, nosotros también obtendremos un beneficio, porque este proceso nos permitirá vivir de manera fiel y alegre, según nuestros Dones propios y específicos. Estamos muy ilusionados por compartir con el mundo Descubre tu Don y lo hacemos con la mayor humildad. Muchas gracias. shajen y demian

25

parte 1

Nuestra historia

shajen joy aziz y demian lichtenstein

El Don de nuestras vidas Mi abuelo, Icek —aunque yo lo llamaba «Tata», que en polaco es un apelativo cariñoso—, tuvo que someterse recientemente a una intervención quirúrgica donde se le practicó un triple baipás. Tenía ochenta y cuatro años y la operación no salió como se esperaba. Cuando entré en su habitación del hospital, la débil sonrisa con la que me recibió me hizo comprender al instante que aquel hombre tan extraordinario nunca saldría vivo de aquella habitación. –Verás –dije–. Sé que te estás muriendo. Mi abuelo asintió con la cabeza, sin el menor asomo de temor. –¿Qué es eso tan importante que quieres que sepa y que deseas que transmita a mis nietos? –pregunté. –Demian, te voy a contar una historia –comenzó. Acerqué una silla a su cama mientras proseguía–. Durante la Segunda Guerra Mundial yo era un joven soldado que vivía en Polonia y tu abuela Dora, a la que nunca conociste, estaba embarazada de tu padre. Nos encontrábamos en un tren, tratando de escapar, cuando los nazis lo detuvieron para realizar una batida en busca de judíos. Conseguimos escabullirnos y comenzamos a caminar por la nieve, tratando de encontrar un hospital de campaña. Finalmente, conseguimos llegar a un dispensario y ahí fue donde nació tu padre. »Por desgracia, no pudimos quedarnos porque los nazis se estaban aproximando. Así que cogí a tu abuela, envolví a tu padre en

29

30

descubre tu don

una manta, robé un jeep y un saco de comida y conduje lo más rápido que pude antes de que el vehículo se quedara sin combustible. Entonces, tu abuela y yo caminamos de nuevo por la nieve hasta que se nos acabó la comida. Después, llegó un momento en el que no pudimos seguir avanzando, incapaces de dar un paso más, y que nunca olvidaré: nos encontrábamos en medio de una tormenta de nieve, cargaba a Dora sobre mi espalda y a tu padre en mis brazos. Entonces pensé que tal vez, si descansaba durante unos minutos, podría volver a ponerme en pie y proseguir la marcha. »Pero lo cierto es que nos habíamos cruzado con varias personas por la carretera que tenían la intención de hacer lo mismo que yo. Decidieron detener la marcha y acabaron muriendo bajo la gélida nieve. Miré a los ojos de mi hijo recién nacido, que, como si nuestra situación no fuera lo bastante desesperada, se estaba muriendo de neumonía, y le aseguré: “Algún día, tu hijo no conocerá la guerra. Pero hoy tenemos que cumplir con nuestro cometido. Tienes que sobrevivir a esta noche, así que seguiremos avanzando, porque sé que si me detengo tú morirás y yo no lograré salir con vida”. Tata levantó la mirada hacia mí y añadió: «Y tú no habrías nacido. Conseguimos llegar a un hospital ruso, pero el director me explicó que tenía que tirar a tu padre a la basura porque no tenían intención de salvar a un bebé judío moribundo. Le supliqué que me escuchara, pero no quisieron ayudarme. No sabía qué hacer. Tu padre necesitaba ser atendido. Y yo no estaba

shajen joy aziz y demian lichtenstein

dispuesto a decir a tu abuela, que también estaba enferma, que nuestro hijo tenía que morir. »Finalmente, me senté sobre un banco, sujetando a tu padre. Levanté la mirada y me di cuenta de que, delante de mí, había una enfermera que me miraba fijamente. Aquella mujer se acercó y me entregó un pedazo de papel arrugado; se trataba de una nota en la que había escrito una dirección. Me pidió que me reuniera con ella allí aquella noche y me aseguró que se ocuparía del bebé. Yo estaba muy asustado, pero ¿qué otra cosa podía hacer? »Cuando llegué a la dirección que me había anotado, la enfermera cogió a tu padre y me indicó que regresara en el plazo de una semana. Me dijo: “Si sigue con vida, te lo devolveré. Si no, lo enterraré”. Así lo hice. Entregué a tu padre a una completa desconocida, le deseé suerte y me marché. »Una semana después, regresé y me sorprendió encontrarla sujetando a un bebé hermoso, sano y feliz. La enfermera había conseguido curarlo. Entre lágrimas, le di las gracias y le pregunté por qué había hecho eso: “Porque tu hijo me miró a los ojos y me dijo que tenía que sobrevivir”». Yo tenía los ojos inundados en lágrimas. –Y, por esa razón, me siento profundamente orgulloso –prosiguió Tata– de haber mantenido la promesa que aquella noche hice a tu padre. Y aquí estás tú ahora. Lo que más aprecio del mundo es lo que significas para mí.

31

32

descubre tu don

Aquella noche, salí de la habitación de mi abuelo y nunca más lo volví a ver con vida. Pero jamás olvidaré sus palabras. Muchas personas en todo el mundo han hecho muchos sacrificios, han entregado literalmente sus vidas para que sus familias puedan salir adelante y tengan la oportunidad de descubrir los Dones que les esperan en su interior, así como para experimentar toda la riqueza de la vida. Eso es lo importante. Eso es lo importante. demian Al igual que sucede en las tradiciones de la cultura china, así como en muchas otras, Demian y yo sentimos una profunda admiración, respeto y amor por nuestros abuelos. Debemos nuestra vida a la multitud de muestras de valentía que ellos nos han ofrecido; a la dedicación de nuestra abuela, a la inteligencia de nuestro abuelo, a su valor, a sus inquebrantables creencias y a su compromiso por alcanzar un futuro mejor. Nos sentimos muy agradecidos por todas y cada una de las experiencias que han hecho posible nuestra existencia. Demian y yo, así como todas y cada una de las personas que habitan este mundo, nos apoyamos en los hombros de miles de seres humanos que vinieron a la vida antes de que nosotros lo hiciésemos, a los que nunca llegamos a conocer, para que podamos vivir en un mundo lleno de compasión en el presente y en el futuro.

Somos resistentes y, para aquellos que nos conocen, imposibles de contener. No nos suscribimos a ningún dogma religioso, ni creemos que cualquier religión o creencia sea buena o mala. En su lugar, somos conscientes de nuestra presencia con compasión, respeto y amor hacia la Tierra y hacia todos los que habitan en ella. shajen

Descubre tu Don Shajen Joy Aziz y Demian Lichtenstein No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal)

Título original: Discover the Gift Diseño de interior: Diego Carrillo © The Gift, LLC, 2011 © de la traducción, Carlos Ossés, 2011 Ilustrador mandalas: Paul Heussenstamm, mandalas.com © Ediciones Planeta Madrid, S. A., 2011 Ediciones Temas de Hoy es un sello editorial de Ediciones Planeta Madrid, S. A. Paseo de Recoletos, 4, 28001 Madrid (España) www.planetadelibros.com Primera edición en libro electrónico (PDF): septiembre de 2011 ISBN: 978-84-9998-059-1 (PDF) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com