SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

INDICE RESUMEN DE LA SÍNTESIS PERIODÍSTICA ........................................................................................ 2 ARGENTINA ................................................................................................................................................ 2 Economistas no prevén cambios de política económica hasta 2015 ................................................... 2 MERCOSUR ................................................................................................................................................. 2 Mercosur negociará con la Alba y Petrocaribe para crear zona económica ........................................ 2 Próxima cumbre de Mercosur será en diciembre en Venezuela .......................................................... 2 Maduro insiste a HC sobre el retorno paraguayo a Mercosur .............................................................. 3 PARAGUAY ................................................................................................................................................. 3 Dilma ve la relación a través de los bloques......................................................................................... 3 PERÚ .......................................................................................................................................................... 3 Rusia busca superar intercambio comercial con Perú en US$ 1,000 millones .................................... 3 ADEX confirma un descenso de 10% en las exportaciones peruanas................................................. 3 URUGUAY ................................................................................................................................................... 4 Operadores privados quieren llevar a OMC caso de trabas K ............................................................. 4

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA ...................................................................................... 5 ARGENTINA ................................................................................................................................... 5 LA NACIÓN ................................................................................................................................................. 5 Economistas no prevén cambios de política económica hasta 2015 ................................................... 5

CHILE ............................................................................................................................................ 6 LA TERCERA............................................................................................................................................... 6 Hacienda y desocupación: "Esta es una economía que sigue creciendo y creando empleos" ........... 6

COLOMBIA ..................................................................................................................................... 7 EL COLOMBIANO......................................................................................................................................... 7 Hay mucho por hacer en competitividad............................................................................................... 7

ECUADOR ...................................................................................................................................... 8 EL COMERCIO ............................................................................................................................................. 8 Próxima cumbre de Mercosur será en diciembre en Venezuela .......................................................... 8 Correa presenta a Ecuador como una economía dinámica en Foro de inversiones............................ 8 EL UNIVERSO.............................................................................................................................................. 9 Viaje a Rusia dejó acuerdos de crédito y de intenciones en proyectos locales ................................... 9

PARAGUAY .................................................................................................................................. 10 ABC COLOR............................................................................................................................................. 10 Malestar por las trabas argentinas...................................................................................................... 10 Maduro insiste a HC sobre el retorno paraguayo a Mercosur ............................................................ 10 Dilma ve la relación a través de los bloques....................................................................................... 11

PERÚ ........................................................................................................................................... 11 LA REPÚBLICA .......................................................................................................................................... 11 ADEX confirma un descenso de 10% en las exportaciones peruanas............................................... 11 Rusia busca superar intercambio comercial con Perú en US$ 1,000 millones .................................. 12

URUGUAY .................................................................................................................................... 12 EL PAÍS .................................................................................................................................................... 12 Operadores privados quieren llevar a OMC caso de trabas K ........................................................... 12 EL OBSERVADOR ...................................................................................................................................... 13 Medida argentina hará perder al puerto empleos y US$ 80 millones................................................. 13

VENEZUELA ................................................................................................................................. 15 EL MUNDO ................................................................................................................................................ 15 Mercosur negociará con la Alba y Petrocaribe para crear zona económica ...................................... 15

1

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

RESUMEN DE LA SÍNTESIS PERIODÍSTICA ARGENTINA ______________________________________________________________________________________________

La Nación (Argentina) E E o n o m n o p n m b o d p o o n ó m h Eccco on no om miiissstttaaasss n no op prrreeevvvééén n cccaaam mb biiio osss d deee p po olllííítttiiicccaaa eeeccco on nó óm miiicccaaa h haaassstttaaa 222000111555 La inflación y la brecha cambiaria son sólo dos de las variables macroeconómicas que sugieren que el modelo, tal como fue planteado hace 10 años, está agotado. Sin embargo, y aun a pesar del resultado electoral del domingo, los economistas no creen que el Gobierno vaya a hacer cambios de política económica en los próximos dos años; todo lo contrario, la mayoría cree que se buscará controlar los desequilibrios profundizando las recetas aplicadas hasta ahora. La Nación (Argentina)

MERCOSUR ______________________________________________________________________________________________

El Mundo (Venezuela) M M o u n g o o n A b P o b p o n o n ó m Meeerrrccco osssu urrr n neeeg go occciiiaaarrrááá ccco on n lllaaa A Alllb baaa yyy P Peeetttrrro occcaaarrriiib beee p paaarrraaa cccrrreeeaaarrr zzzo on naaa eeeccco on nó óm miiicccaaa Los países del Mercado Común del Sur evaluarán la conformación de una "zona económica complementaria regional" con las naciones que conforman a la Alba, PetroCaribe y la Comunicad del Caribe (Caricom). Los diálogos se iniciarán luego de un acuerdo alcanzado por los cancilleres y ministros de Finanzas del Mercosur. Este acercamiento busca "conformar un área complementaria económica y productiva que articula Centroamérica, El Caribe insular y Suramérica", explicó el canciller venezolano. El Mundo (Venezuela) El Comercio (Ecuador) P P ó m u m b d M o u n d m b n V n u Prrró óxxxiiim maaa cccu um mb brrreee d deee M Meeerrrccco osssu urrr ssseeerrrááá eeen nd diiiccciiieeem mb brrreee eeen nV Veeen neeezzzu ueeelllaaa La próxima cumbre de Jefes de Estado del Mercado Común del Sur (Mercosur) tendrá lugar el próximo mes de diciembre en Venezuela, informó el presidente venezolano, Nicolás Maduro. El mandatario venezolano aseguró que uno de los temas de esa cumbre será "la creación de una poderosa zona de desarrollo económico compartido" con los países de la ALBA, Petrocaribe y Caricom para consolidar una zona económica regional complementaria. El Comercio (Ecuador)

2

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

ABC Color (Paraguay) M M d u o n H C o b o n o p g u o M o u Maaad du urrro o iiin nsssiiisssttteee aaa H HC C ssso ob brrreee eeelll rrreeettto orrrn no op paaarrraaag gu uaaayyyo o aaa M Meeerrrccco osssu urrr El canciller venezolano, dijo que todos han ratificado la voluntad de que el Paraguay ejerza activamente su participación como miembro que es de este organismo Mercosur. Por su parte, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, manifestó su confianza en que “los pasos que se tienen que dar se den muy bien para que el Paraguay más temprano que tarde esté en su casa natural, donde siempre debe estar, en el Mercosur”. ABC Color (Paraguay)

PARAGUAY ______________________________________________________________________________________________

ABC Color (Paraguay) D o b o q u D m ó n d osss b blllo oq qu ueeesss Diiilllm maaa vvveee lllaaa rrreeelllaaaccciiió ón n aaa tttrrraaavvvééésss d deee lllo La presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que su país tiene predisposición de que las relaciones bilaterales y las multilaterales, dentro del Mercosur y la Unasur, podrán iniciar la construcción de varias obras de infraestructura en Paraguay. ABC Color (Paraguay)

PERÚ ______________________________________________________________________________________________

La República (Perú) R R u b u u p n m b o o m o n P ú n U S m o n Ru usssiiiaaa b bu ussscccaaa sssu up peeerrraaarrr iiin nttteeerrrcccaaam mb biiio o ccco om meeerrrccciiiaaalll ccco on nP Peeerrrú ú eeen nU US S$$$ 111,,,000000000 m miiillllllo on neeesss Tras la reunión con funcionarios de la Cancillería del Perú, el jefe de la Agencia Federal de Pesca de la Federación Rusa, Andrei Kraini, indicó que su país busca incrementar el intercambio comercial con Perú a mil millones de dólares. La República (Perú) La República (Perú) A A D E X o n m u n d n o d % n p o o n p u n AD DE EX X ccco on nfffiiirrrm maaa u un nd deeesssccceeen nssso od deee 111000% % eeen n lllaaasss eeexxxp po orrrtttaaaccciiio on neeesss p peeerrru uaaan naaasss Ya estaba anunciado y ayer la Asociación de Exportadores del Perú (ADEX) lo confirmó. Las exportaciones peruanas entre enero y setiembre de este año totalizan los US$ 30.727 millones, pero esta cifra es 10,6% menos respecto a similar periodo de un año antes. La República (Perú)

3

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

URUGUAY ______________________________________________________________________________________________

El País (Uruguay) O O p d o p d o q u n O M C o d b K Op peeerrraaad do orrreeesss p prrriiivvvaaad do osss q qu uiiieeerrreeen n lllllleeevvvaaarrr aaa O OM MC C cccaaassso od deee tttrrraaab baaasss K K La Unión de Exportadores planteó al subsecretario de Transporte, Pablo Genta, y al vicecanciller, Luis Porto, su preocupación por las medidas argentinas contra la operativa de mercadería en tránsito en el puerto de Montevideo. "Creemos que hay que llevar el tema a la Organización Mundial del Comercio. Argentina quiere promocionar el puerto de La Plata. Y quiere que no podamos elegir la línea naviera con la que exportamos como hacemos ahora, y aumentar nuestros costos". El País (Uruguay)

4

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA ARGENTINA LA NACIÓN E E o n o m n o p n m b o d p o o n ó m h Eccco on no om miiissstttaaasss n no op prrreeevvvééén n cccaaam mb biiio osss d deee p po olllííítttiiicccaaa eeeccco on nó óm miiicccaaa h haaassstttaaa 222000111555 La inflación y la brecha cambiaria son sólo dos de las variables macroeconómicas que sugieren que el modelo, tal como fue planteado hace 10 años, está agotado. Sin embargo, y aun a pesar del resultado electoral del domingo, los economistas no creen que el Gobierno vaya a hacer cambios de política económica en los próximos dos años; todo lo contrario, la mayoría cree que se buscará controlar los desequilibrios profundizando las recetas aplicadas hasta ahora. "Después de diez años, un gobierno ya ha dado lo mejor de sí. Es ingenuo pensar que puede hacer cambios importantes", sentenció Guillermo Nielsen, secretario de Finanzas durante la gestión de Néstor Kirchner y, en ese cargo, negociador del primer canje de deuda en 2005. "Fíjense lo que pasa con la profundización del cepo cambiario y la ridiculez del blanqueo. No creo que pueda haber grandes cambios. El tema estos dos años [hasta 2015] es qué pasa con los herederos: ¿hay alguno que quiera recibir una macro cargada de bombas de tiempo?", cuestionó Nielsen, durante un encuentro organizado por la revista Bank en la Bolsa de Comercio. El problema, según Nielsen, es que muchas de las medidas que parecen obvias desde el punto de vista macroeconómico, como el retraso de precios relativos en algunos sectores fuertemente afectados por la inflación, no parecen posibles desde el punto de vista político. Con una inflación que, dijo, se ubica en torno al 30% anual, es difícil por ejemplo pensar en ajustes de tarifas del 100%, como son necesarios en algunos casos. Otro de los grandes desequilibrios que desvelan al Gobierno en este momento es la caída de reservas en poder del Banco Central (BCRA). Según recordó Martín Redrado, ex presidente del BCRA y actual asesor de Sergio Massa, a principios de año la mayoría de los economistas preveía que las reservas quedarían estables en 2013, pero van a terminar el año con una caída de 11.000 millones de dólares. "El Banco Central no puede aguantar una baja de 1000 millones por mes", dijo Redrado, para quien, no obstante, en esta "búsqueda desenfrenada de dólares" el Gobierno "va a seguir con más de lo mismo". "El Gobierno ya no va a poder usar reservas para sostener el crecimiento y va a tener que protegerlas. Esto es igual a más cepo, más apriete para que vengan prefinanciaciones de exportaciones", dijo. Federico Sturzenegger, presidente del Banco Ciudad y ahora diputado electo por Pro, coincidió: "No mucho va a cambiar. Lo más probable es que veamos un cepo más fuerte, si no hay un clima de inversiones interesante". Pero Sturzenegger dijo no estar preocupado por el drenaje de reservas. Para el economista, el problema no es cuántas reservas tiene un banco central, sino si es creíble o no. En la Argentina, ilustró, las reservas son 8 por ciento del producto bruto interno (PBI), mientras que en Estados Unidos representan el 1 por ciento. "Su credibilidad emana de otro lado", dijo Sturzenegger. "En 2015, cualquiera sea el nivel de reservas, van a subir. Ahora, si un gobierno sin credibilidad como el actual libera el cepo es otro cantar", deslizó. Sólo el ex presidente del BCRA y actual director del Banco Hipotecario Mario Blejer aventuró que el Gobierno está dando señales de haber tomado nota de la necesidad de un cambio. "Retomar la relación con el FMI y el Club de París... Creo que va a haber movimientos en esa dirección para descomprimir la

5

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

situación del mercado internacional. En ese sentido, el problema de las reservas no me preocuparía demasiado", dijo. Los bancos ganan menos Los bancos son uno de los sectores que más rentabilidad tuvieron en términos nominales. Pero, según Claudio Cesario, presidente de la Asociación de Bancos de la Argentina (ABA), si se descuenta la inflación, la ganancia no es tan alta. Incluso, dijo, la presión impositiva es hoy una carga para la industria. En 2012, ilustró, los bancos ganaron $ 20.000 millones y aportaron al fisco otros $ 23.000 millones. Volver

CHILE

LA TERCERA H H n d d o u p ó n E u n o n o m q u g u n d o n d o m p o Haaaccciiieeen nd daaa yyy d deeessso occcu up paaaccciiió ón n::: """E Essstttaaa eeesss u un naaa eeeccco on no om míííaaa q qu ueee sssiiig gu ueee cccrrreeeccciiieeen nd do o yyy cccrrreeeaaan nd do o eeem mp pllleeeo osss""" Economía destaca creación de empleo asalariado para las mujeres Ministro Jobet y cifras de desocupación: "Se confirma que este es el gobierno del empleo" “Esta tasa de (desempleo) 5,7% está cerca del pleno empleo”, dijo este miércoles el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, al comentar las cifras de desocupación correspondientes al trimestre julio-septiembre que informó esta mañana el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El secretario de Estado sostuvo que "esta es la tasa más baja en tres décadas desde que tenemos información comparable para el trimestre julio–septiembre, que toma meses que son de invierno, los que tienen desempleos más altos por razones estacionales”. Larraín destacó que en un escenario externo complejo, con tasa de desempleo récord en algunos países europeos, Chile está yendo contra la corriente. El ministro aseveró que "no es casualidad que un país pueda decir hoy que tenemos las tasas de desempleo más bajas y que está economía sigue creciendo con una inflación contenida y con una alta creación de empleo y con una reducción de 220 mil desempleados desde comienzos de este gobierno”. En ese contexto, el ministro afirmó que la gran razón de la caída del desempleo está en el crecimiento económico. “Esta es una economía que aunque se está desacelerando sigue creciendo, sigue creando empleos con una inflación contenida”, afirmó. Resaltó además que “ninguna región de Chile tiene una tasa de desempleo superior a 6,9%. Esta situación del mercado laboral, de una tasa baja, de oportunidades no es algo que se dé sólo en Santiago, esto es en todo el país”. Larraín puntualizó que “durante el gobierno del Presidente Piñera se han creado más de 833 mil empleos, la tasa de creación de empleos anual está cerca de los 250 mil, la mayor parte de estos empleos son de mujeres… más del 90% son empleos de calidad y a la vez son a jornada completa o jornada parcial voluntaria”.

6

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

COLOMBIA

EL COLOMBIANO H H m u h o p o h n o m p d d Haaayyy m mu uccch ho op po orrr h haaaccceeerrr eeen n ccco om mp peeetttiiitttiiivvviiid daaad d A propósito del descenso que tuvo Colombia en la clasificación internacional del Doing Business para 2014, que lo ubicó en el puesto 43 entre 189 economías del mundo, el Gobierno Nacional reconoció ayer que la tarea todavía no está hecha en su única carta para competir en el mercado global. Según los ajustes del Banco Mundial, que revisó el puesto de Colombia para 2013, al ubicarlo en el 42 (antes 45) se toma como descenso de un puesto en el escalafón de 2014. De hecho, ya se cumplieron 20 años del inicio de la política pública para mejorar el nivel competitivo del país pero lo que está pendiente pasa por cuatro ejes según el Gobierno: apoyo a la modernización empresarial con uso de tecnología y conectividad; innovación con enfoque en capital semilla; formalización de la economía e inversión en programas de formación para el trabajo, explicó ayer el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas. Leonardo Villar, director ejecutivo de Fedesarrollo, en diálogo con este diario manifestó que "son muchos los aspectos en los que quisiéramos estar mejor pero uno en el que estamos atrasados es "enforcing contract " o la capacidad de hacer cumplir los contratos. Es un indicador en el que estamos bastante mal (puesto 155) y esto tiene que ver con el sistema judicial para dar suficientes garantías en las operaciones comerciales, atrasando los créditos". Por eso indicó que el país no mejora en el tema de obtención de créditos: "protege a los deudores pero a veces desprotege a los que no han recibido crédito. No es un problema de idiosincrasia sino de capacidad jurídica", agregó Villar. Para John Freddy Pulgarín, vicepresidente de Planeación de la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, se ha avanzado mucho a nivel de competitividad si se mira atrás pero hacia adelante, todavía mucho trecho. "Hay que profundizar lo bueno que estamos haciendo pero tenemos que ser mucho más rápidos que nuestros competidores. Nos pasa como región, nos pasa como país, podemos hacer bien las cosas pero la agilidad no es la ideal por las estructuras establecidas, la institucionalidad, el terreno en que nos movemos, la voluntad política, entre otros". Lo importante, según Pulgarín, es que las regiones se pregunten qué están haciendo mejor los otros para implementarlo ellos, e igual pasa con el país. De hecho ayer se reunieron en Bogotá miembros del BID, la Alta Consejería Presidencial para la Gestión Público Privada, y el Consejo Privado de Competitividad para analizar avances y retos en esta materia. Carola Alvarez, gerente de los países Andinos del BID, aclaró que el diseño de la política pública es crucial para modernizar la estructura productiva del país para volverla y mantenerla competitiva.

7

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

ECUADOR EL COMERCIO P P ó m u m b d M o u n d m b n V n u Prrró óxxxiiim maaa cccu um mb brrreee d deee M Meeerrrccco osssu urrr ssseeerrrááá eeen nd diiiccciiieeem mb brrreee eeen nV Veeen neeezzzu ueeelllaaa La próxima cumbre de Jefes de Estado del Mercado Común del Sur (Mercosur) tendrá lugar el próximo mes de diciembre en Venezuela, informó este miércoles el presidente venezolano, Nicolás Maduro. "Los esperamos en diciembre en la gran cumbre del Mercosur", aseguró Maduro dirigiéndose a los presidentes de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, tras una reunión con cancilleres y otros ministros del bloque en Caracas. Maduro, presidente pro-témpore del Mercosur desde el pasado mes de julio, no precisó ni el día ni la ciudad que acogerán la cumbre de los mandatarios del bloque, al que el país caribeño entró en junio de 2012 de la mano del fallecido Hugo Chávez. El mandatario venezolano aseguró que uno de los temas de esa cumbre será "la creación de una poderosa zona de desarrollo económico compartido" con los países de la Alianza Bolivariana Para Los Pueblos De Nuestra América (ALBA), Petrocaribe y Caricom para consolidar una zona económica regional complementaria. Volver C n o n o m d n m n F o o d n o n C o p n E u d o o m o u on no om míííaaa d diiin nááám miiicccaaa eeen nF Fo orrro od deee iiin nvvveeerrrsssiiio on neeesss Co orrrrrreeeaaa p prrreeessseeen ntttaaa aaa E Ecccu uaaad do orrr ccco om mo ou un naaa eeeccco El presidente de Ecuador, Rafael Correa, presentó hoy, miércoles 30 de octubre de 2013, a su país como una economía dinámica y en expansión, y en lo político con una gran estabilidad, en un Foro de Comercio e Inversión en Moscú donde ofreció oportunidades a las empresas rusas. "Presentamos un país maravilloso", señaló Correa en el comienzo de su intervención. "En este pequeño país están sucediendo cosas interesantes", señaló el mandatario, antes de detallar los logros económicos y sociales de su Gobierno. Correa destacó que en los diez años anteriores a su llegada al poder, en 2007, "Ecuador tuvo siete presidentes", lo que llevó a una gran inestabilidad política, y que la crisis financiera de 1999 hizo que dos millones de personas "salieran del país por todos los medios". Pero indicó que desde su llegada al poder hace siete años, "algo está cambiando, y la gran estabilidad política "permite la gobernabilidad y logros económicos y sociales" que han convertido al país en "una de las economías más dinámicas de América Latina". Recordó que desde 2007, Ecuador ha tenido tasas de crecimiento de un promedio del 4,3 por ciento -"a pesar de no tener una moneda nacional"- gracias a las adecuadas medidas económicas. Destacó que Ecuador es "el país con mayor inversión pública" del continente gracias a la optimización de los recursos, y con medidas como "la renegociación de los contratos petroleros que eran perjudiciales para el país", la "renegociación de la deuda externa" y el aumento de la recaudación impositiva "sin subir los impuestos". Correa subrayó que la inversión pública supone el 14 por ciento del PIB, y que la deuda apenas asciende al 23 por ciento del PIB," de la cuál sólo el 12 por ciento es deuda externa, el coeficiente más bajo de la historia del país". "Y ello porque hacemos una inversión pública responsable, sin caer en déficit fiscales", señaló. Así, dijo que "la recaudación de impuestos en este tiempo casi se ha triplicado, desde 4 500 millones de dólares

8

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

en 2006 a 11 000 millones en 2012". Entre otras razones, citó la intolerancia con la evasión fiscal y que "se ha desarrollado una cultura tributaria responsable". Y frente a quienes achacan el avance de la economía ecuatoriana a "la buena suerte" de tener ingresos petroleros, dijo que éstos representan "menos del 25 por ciento de los ingresos del Estado". Correa, que recordó a los asistentes que "soy economista, pero buena persona", señaló que Ecuador ha reducido la pobreza cerca de 10 puntos, lo que ha permitido que "más de un millón de personas hayan dejado de ser pobres entre 2006 y 2012". Y estando en América Latina, el continente con mayor desigualdad social, dijo que "Ecuador reduce la desigualdad cuatro veces más rápido" que el resto de la región. Correa destacó otros logros, como tener una tasa de desempleo del 4,2 por ciento, una de las más bajas de América Latina, y haber quintuplicado las inversiones en educación, salud o asuntos sociales. "Ecuador es el país del continente con la mayor proporción de pobres inscritos en la Universidad", señaló el presidente, que se mostró contrario a "la caridad" y en cambio abogó por dar oportunidades como la gratuidad de la enseñanza superior establecida en la nueva Constitución. También detalló las inversiones realizadas en energía, logística e infraestructuras, antes de decir a los empresarios rusos que su país "no necesita limosnas, sino transferencia de tecnologías", uno de los objetivos de la visita que hoy concluye a Rusia. El presidente de Ecuador, que esta noche será investido doctor Honoris Causa en la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Moscú, continúa su gira mañana en Bielorrusia.

EL UNIVERSO V V R u d ó u d o d d o d n n o n n p o o o Viiiaaajjjeee aaa R Ru usssiiiaaa d deeejjjó ó aaacccu ueeerrrd do osss d deee cccrrréééd diiittto o yyy d deee iiin nttteeen nccciiio on neeesss eeen np prrro oyyyeeecccttto osss lllo occcaaallleeesss Un acuerdo para la concesión de un crédito para financiar el proyecto de construcción de un turbogenerador a gas para la central termoeléctrica Termogás Machala por parte de tres bancos rusos (Gazprombank, Roseximbank y Vneshekonombank), valorado en $ 230 millones, es uno de los resultados de la visita del presidente Rafael Correa a Rusia, en una agenda de tres días que concluyó ayer. Durante la estancia, el Gobierno ecuatoriano también suscribió acuerdos (o cartas) de intenciones para la inversión en los proyectos hidroenergéticos Chontal y Cardenillo con el banco Roseximbank y la compañía eléctrica Inter RAO. Con esta última empresa firmó otro acuerdo de intenciones para realizar proyectos multipropósitos en Tahuín y Coaque, que “permitirían que la cosecha de arroz pasara de una al año a 2,5 anual...”, precisó Correa. Además, suscribió un protocolo de intenciones con el consorcio estatal Ferrocarriles de Rusia, que contempla el tendido de 1.800 kilómetros de vías férreas y otras infraestructuras para unir la capital de Ecuador con los cuatro principales puertos marítimos del país. Según el mandatario ecuatoriano, se “podrían alcanzar potencialmente los 1.500 millones de dólares de inversión” de concretarse todos ellos. Sobre el proyecto de ferrocarril, Correa manifestó en Moscú que “no se puede concretar el monto de la obra porque se están haciendo todavía los estudios de prefactibilidad”. Acerca de la cooperación en el terreno militar, que también se había planteado en esta visita, precisó: “Se nos ofreció un crédito de $ 200 millones y estamos proponiendo ciertas modificaciones”.

9

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

El mandatario subrayó que se trata de helicópteros y camiones de transporte, y no de armas, ya que “la Constitución ecuatoriana prohíbe el endeudamiento externo para la compra de armamento”. Ayer, Correa presentó al país como una economía dinámica y en expansión, y en lo político con una gran estabilidad, en un Foro de Comercio e Inversión en Moscú, donde ofreció oportunidades a las empresas. Además, firmó un memorando de cooperación entre la Ciudad del Conocimiento ecuatoriana Yachay y el Centro de Innovación ruso Skolkovo. El mandatario fue investido doctor honoris causa en la Universidad de la Amistad de los Pueblos de Moscú y en la Universidad Estatal de Economía de los Urales. Hoy continúa su agenda de gira en Bielorrusia.

PARAGUAY

ABC COLOR M M p o b g n n Maaallleeessstttaaarrr p po orrr lllaaasss tttrrraaab baaasss aaarrrg geeen ntttiiin naaasss El Gobierno uruguayo está preocupado por las nuevas trabas comerciales dispuestas por Argentina luego de que el presidente José Mujica autorizara, sin consentimiento de su colega Cristina Fernández, un aumento de producción a la planta de celulosa ubicada sobre un río limítrofe, refiere un despacho de la agencia Reuters, fechado ayer en Montevideo. A la habitual demora de permisos aduaneros argentinos para los productos uruguayos se añadió una resolución de la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables del país vecino que prohibió el trasbordo de cargas argentinas en aquellos puertos que no dispongan de acuerdos específicos. Uruguay, socio de Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela en el Mercosur, no tiene acuerdos de transporte marítimo de cargas como los ahora requeridos. “Nosotros nos vimos entre la espada y la pared y tuvimos que tomar la medida (de autorizar un aumento de la producción) que adoptamos con respecto a la fábrica de celulosa, y ahora de casualidad pasan estas cosas”, dijo Mujica a periodistas. La relación bilateral entre ambos países sudamericanos sufrió un quiebre a principios de octubre cuando Uruguay aprobó una planta de celulosa. M M d u o n H C o b o n o p g u o M o u Maaad du urrro o iiin nsssiiisssttteee aaa H HC C ssso ob brrreee eeelll rrreeettto orrrn no op paaarrraaag gu uaaayyyo o aaa M Meeerrrccco osssu urrr CARACAS (EFE). El canciller venezolano, Elías Jaua, indicó en la víspera, al término de una reunión de ministros de Exteriores y de Economía del bloque regional en Caracas, que su colega paraguayo Eladio Loizaga llamó para saludar a la reunión y excusarse por no poder asistir. Jaua dijo que todos han ratificado la voluntad de que el Paraguay ejerza activamente su participación como miembro que es de este organismo Mercosur. Así expresó el ministro venezolano ante el resto de sus colegas y Maduro, durante el cierre de la reunión ministerial. Por su parte, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, manifestó su confianza en que “los pasos que se tienen que dar se den muy bien para que el Paraguay más temprano que tarde esté en su casa natural, donde siempre debe estar, en el Mercosur”. Señaló que durante la visita que hace 20 días hizo Jaua a Asunción conversó telefónicamente con el presidente paraguayo, Horacio Cartes (HC), y que incluso lo invitó a visitar Venezuela.

10

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

“Espero que muy pronto el Presidente de Paraguay venga a Venezuela; para nosotros será una gran felicidad recibir a un hijo del Paraguay en la tierra de Bolívar, lo llevaremos a que visite el mausoleo de nuestro libertador para que sienta ese espíritu de quién es Venezuela” , indicó Maduro. Felicita por embajador Maduro saludó además la designación del nuevo embajador paraguayo en Caracas, Enrique Jara, a quien calificó de “extraordinario hombre” y conocedor de Venezuela. El diplomático ya fue encargado de negocios años atrás. Volver D D m ó n d o b o q u Diiilllm maaa vvveee lllaaa rrreeelllaaaccciiió ón n aaa tttrrraaavvvééésss d deee lllo osss b blllo oq qu ueeesss La presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que su país tiene predisposición de que las relaciones bilaterales y las multilaterales, dentro del Mercosur y la Unasur, podrán iniciar la construcción de varias obras de infraestructura en Paraguay. Indicó que las relaciones entre el Brasil y Paraguay y entre los vecinos de la región “forman parte de un proyecto mayor donde las economías serán cada vez más interdependientes y complementarias”. Así expresó en su discurso en el acto de inauguración de la línea de transmisión de 500 kV de Itaipú, este martes, en Hernandarias. La Mandataria brasileña agregó que es la prueba de que el Mercosur está fuerte y que no se limita al comercio, promoviendo el desarrollo. Indicó que el Focem (Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur) “es la expresión del compromiso solidario”. Cabe señalar que la Unasur tiene el Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Cosiplan), que actualmente tiene proyectos viales, principalmente en Bolivia, Perú y Ecuador. Estabilidad de la región La presidenta Rousseff apuntó que el Mercosur y la Unasur deben crear condiciones de desarrollo entre todos los países en una relación de “gana-gana”, “que es crucial para la estabilidad de la región”. “La nueva América del Sur que estamos construyendo, ese principio de concebir las relaciones entre los países, entre nuestros vecinos, como parte de un proyecto mayor”, subrayó. Volver

PERÚ

LA REPÚBLICA A A D E X o n m u n d n o d % n p o o n p u n AD DE EX X ccco on nfffiiirrrm maaa u un nd deeesssccceeen nssso od deee 111000% % eeen n lllaaasss eeexxxp po orrrtttaaaccciiio on neeesss p peeerrru uaaan naaasss Ya estaba anunciado y ayer la Asociación de Exportadores del Perú (ADEX) lo confirmó. Las exportaciones peruanas entre enero y setiembre de este año totalizan los US$ 30.727 millones, pero esta cifra es 10,6% menos respecto a similar periodo de un año antes. ¿Y qué explica este descenso? “factores exógenos como la evolución de las cotizaciones internacionales que a su vez, inciden en los planes de producción, y, factores endógenos que se podrían corregir, como los conflictos sociales, la tramitología de las licencias de operación y las dificultades de embarque en el muelle norte del Callao”, afirmó Eduardo Amorrortu, presidente de Adex. Entre enero y septiembre las exportaciones tradicionales cayeron -12,6% y las no tradicionales en 4,2%. Solo dos de los 14 subsectores registraron un crecimiento: petróleo y gas natural (7,9%) y agropecuario y agroindustrias (7,3%). Volver

11

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

R o n o m o n P ú n U S m R u b u u p n m b o on neeesss meeerrrccciiiaaalll ccco on nP Peeerrrú ú eeen nU US S$$$ 111,,,000000000 m miiillllllo Ru usssiiiaaa b bu ussscccaaa sssu up peeerrraaarrr iiin nttteeerrrcccaaam mb biiio o ccco om Tras la reunión con funcionarios de la Cancillería del Perú, el jefe de la Agencia Federal de Pesca de la Federación Rusa, Andrei Kraini, indicó que su país busca incrementar el intercambio comercial con Perú a mil millones de dólares. "Acordamos con el vicecanciller Fernan Rojas elaborar un plan de trabajo para llevar nuestro intercambio comercial a mil millones de dólares", subrayó tras firmar convenios de cooperación en educación y pesca con el gobierno peruano. El comercio bilateral alcanzó los 423 millones de dólares en el 2012, con una balanza favorable a Rusia que exportó 334 millones, superior a sus importaciones por 89 millones, según indica el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Perú (Mincetur). Kraini destacó el crecimiento del Perú, el más alto en América del Sur, y los importantes esfuerzos que realiza en los programas sociales para mejorar la situación de su población "También acordamos que vamos a agilizar a partir de este momento el trabajo para promover el convenio bilateral de protección mutua de inversiones, para lo cual realizaremos una videoconferencia", agregó. Refirió que la producción peruana en el campo agrícola, textil y pesquero tiene "fuertes" posibilidades de ingresar al mercado ruso; y asimismo Rusia quiere diversificar sus exportaciones al Perú de abonos y fertilizantes a productos de alta tecnología. Volver

URUGUAY

EL PAÍS O O p d o p d o q u n O M C o d b K Op peeerrraaad do orrreeesss p prrriiivvvaaad do osss q qu uiiieeerrreeen n lllllleeevvvaaarrr aaa O OM MC C cccaaassso od deee tttrrraaab baaasss K K La Unión de Exportadores planteó ayer al subsecretario de Transporte, Pablo Genta, y al vicecanciller, Luis Porto, su preocupación por las medidas argentinas contra la operativa de mercadería en tránsito en el puerto de Montevideo. La gremial también se reunió con el directorio de la Administración Nacional de Puertos. En todos los casos, los funcionarios se limitaron a decir que analizarán el asunto, dijo a El País la directiva de la organización, Teresa Aishemberg. Argentina dispuso que las exportaciones originadas en ese país solamente podrán ser transbordadas a los puertos de otros países del Mercosur si estos tienen acuerdos vigentes de transporte marítimo de cargas con la vecina orilla. No es el caso de Uruguay. Barcos más y más grandes "Creemos que hay que llevar el tema a la Organización Mundial del Comercio. Argentina quiere promocionar el puerto de La Plata. Y quiere que no podamos elegir la línea naviera con la que exportamos como hacemos ahora, y aumentar nuestros costos", acusó Aishemberg. En la misma línea, el precandidato blanco Luis Lacalle Pou, consideró que "tenemos que pararnos serenos pero firmes contra esta nueva patoteada del gobierno argentino" que "acaba de tomar una medida letal para nuestro comercio". El trasfondo.

12

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Más allá de que el enojo argentino con la autorización uruguaya a la empresa UPM para que aumentara su producción aparece en lo coyuntural como el disparador de las nuevas trabas K, el problema parece enmarcarse en la histórica "guerra de puertos". Argentina quiere, desde 2005, una "reserva de carga" que implique que las cargas que salen de los puertos del Mercosur hacia afuera del bloque regional deban hacerlo en embarcaciones con bandera de estados que conforman el grupo regional. Uruguay no tiene bandera propia en los buques y se ha opuesto en solitario a la idea de Argentina. Además, Uruguay entiende que como Argentina y Brasil llegaron a un acuerdo para aplicar ese régimen en una reunión en la que no participó, éste no es válido. Una fuente oficial contó a El País que cuando Uruguay pedía resolver lo referido a la habilitación de terminales graneleras en Nueva Palmira, Argentina sostenía que uno de ellas estaba mal diseñado. Argentina entendía, además, que, tras modificar el proyecto, Uruguay debía firmar el acuerdo de carga. Las fuentes agregaron que la reciente medida fue tomada por el subsecretario de Puertos y Vías Navegables, Horacio Tettamanti. Es considerado un fiel representante de los intereses de los servicios portuarios de Buenos Aires. Tettamanti ha participado de algunas reuniones bilaterales en Colonia, adonde llega habitualmente pilotando su avión privado. Un operador privado que pidió no ser identificado, explicó que Montevideo opera como un centro de distribución donde se cuenta con bajo nivel de corrupción, adecuado calado, régimen de "puerto libre", lo que supone escasa intervención aduanera, inexistencia de plazos para la permanencia de contenedores, baja conflictividad y costos razonables. La mercadería en tránsito representa entre el 20 y el 25% del total. "Esto no es la muerte del puerto de Montevideo pero es muy mala señal", comentó. "Los buques que salen de Puerto Madryn, fundamentalmente con productos de pesca y de Bahía Blanca, utilizan a Montevideo como lugar de tránsito. Ahora se van a jorobar porque en los puertos brasileños hay congestión y Brasil le da, obviamente, prioridad a sus cargas", explicó. Además, incide que las terminales de Buenos Aires, donde hay cierta capacidad ociosa, están negociando la renovación de sus concesiones. Esa negociación va acompañada de pedidos de más inversión por parte del gobierno. Y estas inversiones, para ser viables, necesitan de más cargas. A esto se suma que La Plata cuenta con una nueva terminal. "Hay un lobby de mandos medios del gobierno argentino a favor de las terminales. Y hay una vocación centralizadora de Buenos Aires. Montevideo existe porque tiene volumen. Si tiene muy poca carga.... En las navieras deben estar haciendo números", dijo la fuente. El tránsito de mercaderías venía "bastante estable", agregaron. Katoen Natie ya ha anunciado que quiere extender en el tiempo su concesión que es por 30 años. Por su parte, Montecon, quiere que se la habilite a utilizar grúas pórtico. Las grúas pórtico permitirían a la firma operar con buques más grandes ya que existe una tendencia mundial a que los barcos sean más voluminosos. Las grúas móviles que opera en los muelles públicos no le darían esa posibilidad. El economista Gabriel Oddone envió un mensaje de Twitter que dice que " la decisión argentina sobre comercio exterior, es la noticia económica más negativa para Uruguay en muchos años". Volver

EL OBSERVADOR M M d d g n n h p d p u o m p o U S m o n Meeed diiid daaa aaarrrg geeen ntttiiin naaa h haaarrrááá p peeerrrd deeerrr aaalll p pu ueeerrrttto o eeem mp pllleeeo osss yyy U US S$$$ 888000 m miiillllllo on neeesss Un barco con bandera paraguaya pero de propiedad uruguaya, que viajaba con destino a Montevideo, fue ayer impedido de cargar en el puerto de Rosario sobre el río Paraná por disposición de la aduana argentina. Esa situación fue tomada por el Centro de Navegación (Cennave) como una señal de que ya se está aplicando la nueva medida restrictiva del gobierno argentino que prohíbe los transbordos de mercaderías argentinas en puertos locales, algo que a la terminal capitalina le significará una caída de la

13

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

actividad estimada en 26% y pérdidas económicas que se ubicarán entre US$ 70 millones y US$ 80 millones al año. Además, los operadores alertan que el comercio exterior de Uruguay se encarecerá. El martes, el gobierno de Argentina dictó la resolución 1108/2013 de la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables que establece que las cargas de exportación que salen de puertos argentinos solo podrán ser transbordadas en otras terminales de esta nación o de miembros del Mercosur con los que mantiene acuerdos de transporte marítimo. Con Uruguay no existe tal convenio, pero sí con Brasil. Los medios argentinos han visto esta disposición como una respuesta a la decisión de Uruguay de incrementar la producción de la planta de celulosa UPM sin consultar a Argentina, aunque operadores aseguran que puede responder al deseo del puerto de Buenos Aires –más caro que Montevideo– de recuperar su actividad (ver página 14). El presidente de la Administración Nacional de Puertos (ANP), Alberto Díaz, afirmó ayer que se pidió a la cancillería que realice gestiones para resolver la situación. El martes, la ANP había manifestado su preocupación al Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP). La medida amenaza la viabilidad de los agentes privados que operan en Montevideo y pone en duda el mantenimiento de las líneas interoceánicas que concentran cargas regionales en la capital. Mario Baubeta, presidente del Cennave, indicó a El Observador que ayer se presentó un informe al Ministerio de Relaciones Exteriores, en el que se realiza una evaluación de las posibles pérdidas para el puerto capitalino. Detalló que habrá una afectación directa por 100 mil movimientos de carga de exportación de Argentina que se van a perder, de 30 mil movimientos de importación de ese país y de 67 mil contenedores vacíos que vienen a Montevideo y se cargan aquí. “Esto totaliza 200 mil teus anuales menos para el puerto”, dijo Baubeta. El teu es una unidad de medida que equivale a un contenedor de 20 pies. Además, se perderán 150 escalas de buques que tocan la terminal portuaria montevideana para buscar carga: 75 de portacontenedores oceánicos de gran escala y 75 de portacontenedores de menor porte de tráfico regional. Esto reducirá 26% la actividad del puerto y generará pérdidas directas por entre US$ 70 millones y US$ 80 millones anuales sin contar los servicios conexos y el perjuicio del comercio exterior que será más caro, agregó. “Habrá falta de disponibilidad en las bodegas, habrá más demoras, y aumentarán los fletes por no salir por Montevideo y tener que hacerse el transbordo en otro lado”, según el titular de la Cennave. En ese sentido, Terminal Cuenta del Plata (TCP), que trabaja en muelle privado y es un operador especializado en contenedores del puerto montevideano, se vería especialmente afectado ante la pérdida de esa ruta hacia el sur argentino, como señaló Fernando Correa de TCP. “El impacto en TCP es del orden del 45% (de la operativa) en forma directa. Pero en realidad si esta carga no puede venir a Montevideo, difícilmente puedan realizarse el resto de las operaciones. Por lo tanto, podemos decir que está en juego todo el transbordo”, añadió Correa. Mayoría argentina Baubeta señaló que se realizó el análisis con base en los datos de 2012, los cuales casi no variaron en el primer semestre de 2013, período en el que se verificó un leve incremento de actividad. Según datos de la ANP, entre enero y setiembre de este año se movilizaron en Montevideo un total de 385.348 contenedores y 642.059 teus, de los cuales 178.592 contenedores (305.012 teus) corresponden a transbordo de carga y descarga de contenedores tanto llenos como vacíos. Juan Olascoaga, gerente general de Montecon, principal agente portuario que opera en los muelles públicos, explicó que los tránsitos de Argentina significan el 60% de los transbordos en el puerto de Montevideo. En esta terminal –añadió– se moviliza en promedio unos 800 mil teus al año. “Tomando en consideración este acuerdo que tiene Argentina con Brasil, el único que se perjudica acá es el puerto de Montevideo. Ahora, todos los tránsitos argentinos podrían hacerse vía Brasil o,

14

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

principalmente, vía Río Grande del Sur, que es donde podrían tomar los tránsitos del sur argentino y la Patagonia”, aseveró Olascoaga. El ejecutivo agregó que esta medida del gobierno argentino se veía venir y que responde a un interés político, y al deseo de los operadores bonaerenses que quieren recuperar movimiento. Además, mencionó la construcción de un puerto en La Plata, en la provincia de Buenos Aires, que debería ser inaugurado a mediados del año próximo. La terminal platense se beneficiaría por el pasaje de buques frigoríficos que van hacia el sur, muy codiciados por los armadores internacionales porque “pagan buenos fletes por destino”, según Baubeta, presidente el Cennave. Añadió que “inexorablemente” Montevideo va a ir perdiendo la condición de puerto hub y que a los daños colaterales –que sufrirán la ANP, la Prefectura, y el movimiento de lanchas y remolques–, hay que pensar en pérdidas de puestos de trabajo. “Las empresas deberán adaptarse a la situación y salir a buscar un puerto concentrador en Brasil”. l

VENEZUELA

EL MUNDO M M o u n g o o n A b P o b p o n o n ó m Meeerrrccco osssu urrr n neeeg go occciiiaaarrrááá ccco on n lllaaa A Alllb baaa yyy P Peeetttrrro occcaaarrriiib beee p paaarrraaa cccrrreeeaaarrr zzzo on naaa eeeccco on nó óm miiicccaaa Los países del Mercado Común del Sur evaluarán la conformación de una "zona económica complementaria regional" con las naciones que conforman a la Alba, PetroCaribe y la Comunicad del Caribe (Caricom). Los diálogos se iniciarán luego de un acuerdo alcanzado por los cancilleres y ministros de Finanzas del Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Venezuela), quienes se reunieron este miércoles en la sede de la cancillería venezolana. Este acercamiento busca "conformar un área complementaria económica y productiva que articula Centroamérica, El Caribe insular y Suramérica", explicó a periodistas el canciller venezolano, Elías Jaua, al hacer un balance del encuentro. Además de Jaua, participaron en el encuentro los cancilleres de Argentina (Héctor Timerman); Brasil (Luiz Alberto Figueiredo); Uruguay (Luis Almagro) y Bolivia (cuyo país aspira convertirse en miembro asociado del Mercosur, David Choquehuanca), además de los ministros de Finanzas que conforman el bloque. Reunión para negociar con la Unión Europea Jaua también anunció un encuentro del Mercosur en Caracas en el 15 de noviembre para "unificar nuestra posición frente a las negociaciones con la Unión Europea (UE)". A pesar del anuncio de Jaua, Venezuela no participa formalmente en las negociaciones con la UE. Paraguay será el representante del Mercosur ante la UE en las negociaciones que ambos bloques estiman impulsar en un encuentro el próximo diciembre.

15

SÍNTESIS DE INFORMACIÓN PERIODÍSTICA REPRESENTACIÓN PERMANENTE DE MÉXICO ANTE LA ALADI JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

El Mercosur y la UE retomaron en 2010 las negociaciones -tras una suspensión de seis años- para cerrar un acuerdo de libre comercio entre ambos bloques. Pero las medidas proteccionistas adoptadas por Argentina y la suspensión el año pasado de Paraguay del bloque atrasaron las conversaciones. En contra del espionaje El canciller venezolano también informó que el Mercosur ratificó su condena contra el "espionaje global" de Estados Unidos. "Se ratificó la condena al espionaje global realizado por el gobierno de Estados Unidos (...) y se abordaron las medidas necesarias (a tomar) tanto por los gobiernos como por todos los sectores de nuestra sociedad", declaró el jefe de la diplomacia venezolana. Volver

16