Sistema Peruano de Informacion Juridica

Establecen requisitos sanitarios especificos de cumptlmtento obligato rio en la importaci6n de Pallas reclen nacidos y Huevos fertlles de gallina, de origen y procedencia Brasil RESOLUCION DIRECTORAL N° 015-2010-AG-SENASA-DSA

La Molina, 14 de mayo de 2010 VISTO: Ellnforme N° 250-2010-AG-SENASA-SCA-DSA:

v.

CONSIDERANDO

Que. el articulo 12 del Decreta legislativo N° 1059 - Decreta Leqislativo que aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, expresa que e! inqreso at pais, como tmportaclon. transite lntemaclona! a cualquier otro regimen aduanero de plantas y productos veqetales. animales y productos de origen animal, insumas agrarios. organismos beneffcos. materiales de empaque. embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir 0 propagar plagas y enfermedades. asi como los medios utilizados para transportarlos, se suietaran a las disposiciones que establezca en el ambito de su competencia el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA; Que, est tambien el articulo 9 de la referida norma establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA dlctara las medidas fito y zoosanitarias para la prevenclon. el control 0 la erradicaci6n de plagas y enfermedades. Dichas medidas seran de cumplimiento obligatorio por parte de los propletartos u ocupantee, bajo cualquier titulo, del predio 0 eetablectmtento respective, y de los propfetartos 0 traneportlstas que se trate;

Paqina 3

Sistema Peruano de Informacion Juridica Que. el articulo 12 del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria. aprobado mediante Decreta Supremo N° 018-2008-AG, establece que los requisites flto y zoosanltanos 58 publican en el Diario Ofidal EI Peruano; Que, el articulo 28 del Reglamento de Organizaci6n y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Aqraria, aprobado mediante Decreta Supremo N° 008-2005-AG, estabtece que la Direcci6n de Sanidad Animal tiene entre sus funciones el establecer. conducir y coordinar un sistema de control y supervision zoosanitaria tanto al comercio nacional como internacional de productos y subproductos pecuarios; Que. el articulo 21 de la Decision 515 de la Comunidad Andina refiere que "un Pais Miembro que realice importaciones desde terceros parses se asequraran que las medtdas sanitarias y fitosanitarias que se exijan a tales Importaciones no impliquen un nivel de protecci6n inferior al determinado por los requisitos que se establezca en las normas comunitarias"; Que, la Resoluci6n 1285 de la Secretaria General de la Comunidad Andina establece los requisites sanitarios que se deben cumplir para e! comercto 0 la movlftzacton intrasubreqional y con terceros paises de aves y sus productos: Que, el Informe N° 250-2010-AG-SENASA-SCA-DSA recomienda que se publiquen los requisitos sanitarios para la importaci6n de Pollos reclen nacidos y huevos fertlles de gallina, siendo su origen y procedencia Brasil; De conformidad con 10 dispuesto en el Decreto Legislativo N° 1059. el Decreto Supremo N° 018-2008-AG. el Decreto Supremo N° 008-2005-AG. la Decisi6n 515 de la CAN, la Resoluci6n 1285 de la Secretarta General de la Comunidad Andina; y con la visaci6n del Director General de Asesoria Jurtotca: SE RESUELVE

Articulo 1.- Establecer los requisites sanitarios especificos de cumplimiento obligatorio en la importaci6n de Pollos recien nacidos y Huevos fertiles de gallina. teniendo como origen y procedencia Brasil; de acuerdo a los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente Resoluclon. Articulo 2.- Disponer la emisi6n de los Permisos Zoosanitarios de Importaci6n a partir de la fecha de publicaci6n de la presente Resoluci6n. Articulo 3.- EI Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA. a traves de la Direcci6n de Sanidad Animal, podra adopter las medldas sanltartas complementanas a fin de garantizar e! cumplimiento de la presente norma.

Registrese, comuniquese y publlquese. GlEN F. HALZE HODGSON Director General

ANEXO I REQUISITOS SANITARIOS PARA LA IMPORTACION DE POLLITOS RECIEN NACIDOS SIENDO SU ORIGEN Y PROCEDENCIA BRASIL

Paqina 4

Sistema Peruano de Informacion Juridica Los pollitas recien nacidosfhuevos fertiles estaran amparados par un Certificado Sanitaria, expedido par la Autoridad Oficial de Sanidad Animal de Brasil, en e! que conste 81 cumplimientc de los siguientes requisitos:

Que: IDENTIFICACION: a. Especie:

b. Raza: c. Clasificaci6n: d. Linaje: e. Cantidades: f. Nombre del Exportador: g. Direcci6n del Exportador: h. Nombre de la Granja de Origen: i. Direcci6n de la Granja de Origen: j. Nombre de la Planta de Incubaci6n: k. Direcci6n de la Planta de Incubaci6n:

L Lugar de Embarque: rn. Nombre y Direcci6n del Importador: INFORMACIONES SANITARIAS:

1. Los pollitos recien nacidos proceden de genitores nacidos y criados en Brasil: y Ii! granja 0 granjas cuyo nombre y ubicaci6n S8 indican. 2. La granja de origen y la planta de lncubaclon se encuentra reqtetrado por e! Ministerio de Agricultura, Pecuaria y Abastecimiento (MAPA) de Brasil y se encuentra habilitado par el SENASA - Peru. 3. En Brasil nunca ha sido notificado la ocurrencia de Hepatitis Viral del Pato y Enteritis Viral del Pato. 4. Brasil es Iibre de Influenza Aviar altamente pat6gena de acuerdo a los criterios de la Organizaci6n Mundial de Sanidad Animal - OlE. 5. Las aves de las que se ha obtenido los pollitos reclen nacidcs precede del Estado de: (indicar el nombre) cuyos planteles avicolas industriales son reconocidos oficialrnente como libres de la entermedad de Newcaettle veloqenico vlscerotroptco. 6. La granja de origen de los pollitos recten nacidos estuvo libre de signos c1inicos de Tuberculosis Aviar durante los utttmos seis (06) meses. 7. Los pollitos recien nacidos no manifestaron ninqun signa c1inico de Tuberculosis Aviar el dia del embarque. 8. La granja de origen y la planta de incubaci6n es inspeccionado regularmente por el Servicio Veterinario del Brasil. 9. En los utttmos sesenta (60) dias previos al ernbarque de los pollitos recten nactdos, la granja de origen y en un radio de tres (3) Km. no han estado bajo cuarentena 0 restrlcclon de la movilizaci6n de las aves.

Paqina 5

Sistema Peruano de Informacion Juridica 10. En las granjas de origen y plantas de incubaci6n se aplican las recomendaciones del C6digo Sanitaria de los Animales Terrestres de la OlE.

11. Los pollitos reclen nacidos proceden de genitores que no han side desechados en Brasil como consecuencia de una enfermedad infecciosa 0 problema sanitaria no infeccioso. 12. Los pollitos recten nacidos y sus genitores no fueron vacunadas contra Influenza Aviar. 13. Los pollitos reclen nacidos proceden de granjas y plantas de incubaci6n que no han registrado la enfermedad de Newcastle durante al menos treinta (30) dias antes del proceso de incubaci6n 0 en el transcurso del mismo. 14. Los pollitos redan nacidos proceden de genitores vacunados contra la enfermedad de Newcastle, de conformidad con el programa de vacunaci6n de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa. laboratorio productor, tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunacion). 15, Bronqultls lnfecciosa Aviar (tachese la operon que no corresponds):

- Los pollitos recien nacidos proceden de granjas libres tras resul1ar negativas a las pruebas serol6gicas para la deteccion de la enfermedad; 0 - Los polli1os recien nacidos proceden de genitores que fueron vacunados (cepa Massachusetts y/o Connecticut) con vacunas registradas por la Autoridad Oficial Competen1e de Brasil, 16, Los polli1os recien nacidos proceden de genitores que siempre han permanecido en granjas y plantas de incubaci6n libres de Micoplasmosis Aviar (Mycoplama gallisepticum y Micoplasma stnovlae). Pulorosls y Tifosis Aviar. 17, Los polli1os recien nacidos proceden de qenitores que no fueron vacunados contra la Pulosis y Tifosis Aviar.

18, Laringotraqueitis Infecciosa Aviar (tachese la opcion que no corresponda): - los pollitos recien nacidos no fueron vacunados:

0

- Los polli1os recien nacidos fueron vacunados con1ra la enfermedad, con vacunas recombtnantes 0 lnactlvadas autortzadas por la Autoridad Oficial Competente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa. laboratorio productor. tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunaclon). 19, Los pollitos recien nacidos proceden de granjas Iibres de Laringo1raqueitis Infecciosa Aviar tras resultar nega1ivas a las pruebas serol6gicas para la oeteccton de la enfermedad, Y (tachese la opcion que no corresponda) - Proceden de genitores que no fueron vacunados:

0

- Proceden de genitores que fueron vacunados contra la enfermedad, con vacunas registradas por la Autoridad Oficial Competente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa, laboratorio productor. tipo de vacuna. via de aplicaci6n Y fecha de vacunacion). 20, Los pollitos reclen nacidcs proceden de granjas y plantas de lncubaclon que han side peri6dicamente moni1oreados y no se ha detectado la presencia de Salmonella enteritidis ni de Salmonella typhimurium; y no tuvieron contacto durante la Instalacion. la incubaci6n 0 la eclosion con huevos para incubar 0 materias procedentes de planteles que no cumpiian con este requtslto.

Paqina 6

Sistema Peruano de Informacion Juridica 21. Bursitis tntecclosa (tachese la opclon que no corresponds): - La pollitos recten nacidos no fueron vacunados; 0

- Los pollitos reclen nacidos fueron vacunados contra la entermedad. con vacunas registradas par la Autoridad Oficial Competente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna cepe. laboratorio productor. tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n).

22. Proceden de granjas Iibres de Bursitis Infecciosa tras resultar negativas a la prueba serol6gicas de Inmunodifusi6n en Agar Gel (tachese la opci6n que no corresponds): y, - Proceden de genitores que no fueron vacunados;

0

- Proceden de genitores que fueron vacunados contra la enfermedad con vacunas registradas por la Autoridad Oficial Com petente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepe, laboratcric productor. tipo de vacuna. via de apucacton y techa de vacunaclon).

23. los pollitos recien nacidos fueron vacunados contra la enfermedad de Marek con vacunas registradas por la Autoridad Oficial Competente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa, laboratorio productor, tipo de vacuna, via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n). 24. los pollitos recien nacidos proceden de granjas y plantas de incubaci6n reconocidas libres de signos c1inicos de C61era Aviar (tachese la opci6n que no corresponda): y. - Proceden de genitores que no fueron vacunados;

0

- Proceden de genitores que fueron vacunados contra la enfermedad con vacunas registradas por la Autoridad Oficial Competente de Brasil (indlcar nombre comercial de la vacuna cepa, laboratorio productor. tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n).

25. los pollitos recien nacidos proceden de granjas que no ha registrado episodios de Neumovirosis aviar JDr 10 menos sesenta (60) dias previos al em barque. 26. Neumovirosis Aviar (tachese la opci6n que no corresponda): - los genitores que dieron origen a los pollitos recien nacidos no fueron vacunados contra la entermedad: 0 - los qenitores que dleron criqen a los pollitos reclen nacidos fueron vacunados contra la enfermedad, con una vacuna registrada por la Autoridad Oflcial Competente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa. laboratorio productor. tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n). 27. las cajas y embalajes son de primer uso y no estuvieron expuestos a contaminaci6n con orqantsmos pat6genos que afecten a las aves. 28. EI embarque fue sometido a inspecci6n en el punta de salida de Brasil por la Autoridad Oficial Competente de Brasil, en la que no se detect6 la presencia de signos cllnicos de enfermedades transmisibles y ectoparasitos. PARAGRAFO

I. No se perrnitira el ingreso de alimentos, concentrados 0 camas que acompafien a las aves.

Paqina 7

Sistema Peruano de Informacion Juridica II. Los pollitos BB a huevos fertiles deben lIegar acompanados del programa de vacunaclon del plantel de origen, en el que 58 indique el nombre comercial de la vacuna, cepa, laboratorio proouctor, tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n.

III. Los pallas BB a su ingreso at Peru seran sometidas a cuarentena per un pertodo minima de 15 dias en instalaciones autorizadas par SENASA, sometiendose a las medidas sanitarias que 58 dispongan. ESTOS REQUISITOS SANITARIOS, OEBEN SER REMITIDOS A SU PROVEEDOR EN BRASIL, A FIN DE QUE LOS CERTIFICADOS SANITARIOS EMITIDOS POR LOS SERVICIOS VETERINARIOS INCLUYAN LAS EXIGENCIAS ANTES DESCRITAS. DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON ESTOS REQUISITOS LA MERCANCIA SERA DEVUELTA, SIN LUGAR A RECLAMO.

ANEXOII REQUISITOS SANITARIOS PARA LA IMPORTACION DE HUEVOS FERTILES DE GALLINA, SIENDO su ORIGEN Y PROCEDENCIA BRASIL Los huevos fertiles estaran amparados par un Certificado Sanitario. expedido por la Autoridad Oficial de Sanidad Animal de Brasil. en el que conste el cumplimiento de los siguientes requisites: Que:

IDENTIFICACION: a. Especie:

b. Raza: c. Clasificaci6n: d. Linaje: e. Cantidades: 1. Nombre del Exportador: g. Direcci6n del Exportador: h. Nombre de la Granja de Oriqen: L Direcci6n de la Granja de Origen: l- Lugar de Embarque: k. Nombre y Direcci6n dellmportador: INFORMACIONES SANITARIAS:

1. Los huevos fertlles proceden de genitores nacidos y criados en Brasil; y de granja 0 granjas cuyo nombre y ublcacton se indican. 2. La granja de origen se encuentra registrado por el Ministerio de Agricultura. Ganaderia y Abastecimiento (MAPA) de Brasil y se encuentra habilitado por el SENASA - Peru. 3. En Brasil nunca ha sido notiflcado la ocurrencla de Hepatitis Viral del Pato y Enteritis Viral del Pato. 4. Brasil es Iibre de Influenza Aviar altamente pat6gena de acuerdo a los criterios de la Organizaci6n Mundial de Sanidad Animal - OlE.

Paqina 8

Sistema Peruano de Informacion Juridica 5. Las aves de las que 58 ha obtenido los huevos tertltes precede del Estado (indicar el nombre) cuyos planteles avicolas industriales son reconocidos oficialmente como libres de la enfermedad de Newcasttle Veloqenico Viscerotr6pico.

de:

6. La granja de origen de los huevos tertlles estuvo libre de signos cllnicos de Tuberculosis Aviar durante los ultimos seis (06) meses. 7. La granja de origen de los huevos ferttles es inspeccionado regularmente per el Servicio Veterinario Oficial del Brasil. 8. En los utttmos sesenta (60) dias prevlos al embarque de los huevos tertnes. la granja de origen y en un radio de tres (3) Km. no han estado bajo cuarentena 0 restricci6n de la movilizaci6n de las aves. 9. En las granjas de origen y plantas de incubaci6n se aplican las recomendaciones de C6digo Sanitaric de los Animales Terrestres de la OlE. 10. Los huevos fertiles proceden de genitores que no han side desechados en Brasil como consecuencia de una enfermedad infecciosa 0 problema sanitario no infeccioso. 11. Los genitores que dieron origen a los huevos fertiles no fueron vacunados contra Influenza Aviar. 12. Los huevos fertiles proceden de granjas ubicadas en un Estado Iibre que no ha registrado la enfermedad de Newcastle, durante por 10 menos treinta (30) dias antes del em barque. 13. Los huevos fertiles proceden de genitores vacunados contra la enfermedad de Newcastle, de conformidad con el programa de vacunaci6n de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa. laboratorio productor. tipo de vacuna, via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n). 14. Bronquitis Infecciosa Aviar (tachese la opci6n que no corresponda): - Los huevcs fertiles proceden de granjas libres tras resultar negativas a las pruebas serol6gicas para la detecci6n de la enfermedad: 0 - Los huevos fertiles proceden de genitores que fueron vacunados (cepa Massachusetts y/o Connecticut) con vacunas autortaadas por la Autoridad Oflcial Competente de Brasil.

15. Los huevos fertiles proceden de qenitores que siempre han permanectdo en granjas y/o plantas de tncubaclon libres de Micoplasmosis Aviar (Mycoplama gallisepticum y Micoplasma sinovtae). Pulorosis y Tifosis Aviar. 16. Los huevos fertiles proceden de genitores que no fueron vacunados contra la Pulorosis y Tifosis Aviar. 17. Los huevcs fertiles proceden de granjas libres de Laringotraqueitis lntecclosa Aviar tras resultar neqatbas a las pruebas serol6gicas para la detecci6n de la enfermedad. y (tachese la opci6n que no corresponda) - Proceden de qenitores que no fueron sido vacunados: 0 - Proceden de genitores que fueron vacunados contra la enfermedad, con vacunas registradas por la Autoridad Oficial Competente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepe. laboratorio productor. tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n).

Paqina 9

Sistema Peruano de Informacion Juridica 18. Los huevos fertiles proceden de granjas que han side pertodlcamente monttoreados y no se ha detectado la presencia de Salmonella enteritidis ni de Salmonella typhimurium; y no tuvieron contacto durante la instalaci6n, la incubaci6n 0 la eclosi6n con huevos para incubar 0 materias procedentes de planteles que no cumplfan con este requisite. 19. Los huevos fertiles proceden de granjas libres de Bursitis Infecciosa tras resultar negativas a la prueba serol6giea de Inmunodifusi6n en Agar Gel (tachese la operon que no corresponoa): y - Proceden de genitores que no fueron vacunados: 0

- Proceden de genitores que fueron vacunados contra la enfermedad con vacunas registradas per el MAPA (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa, laboratorio proouctor. tipo de vacuna. via de aplicacion y fecha de vacunacion). 20. Los huevos fertiles proceden de granjas reconocldas libres de signos ctrnlcos de Cetera Aviar (tachese la opcion que no corresponda): y - Proceden de genitores que no han side vacunados: 0 - Proceden de genitores que han side vacunados contra la enfermedad con vacunas autorizadas por la Autoridad Oficial Competente de Brasil (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa. laboratorio productor. tipo de vacuna. via de aplicaci6n y fecha de vacunacion). 21. Los huevos fertiles proceden de granjas que no ha registrado episodios de Neumovirosis aviar por 10 menos sesenta (60) dtas previos al embarque. 22. Neumovirosis Aviar (tachese la opcion que no corresponda): - los genitores que dieron origen a los huevos fertiles no fueron vacunadas contra la enfermedad; 0 - Los g:lnitores que diercn erigen a los huevcs fertiles fueron vacunadas contra la enfermedad con vacunas registradas por el MAPA (indicar nombre comercial de la vacuna. cepa. laboratorio productor, tipo de vacuna, via de aplicaci6n y fecha de vacunaci6n). 23. Las cajas y embalajes son de primer usc y no estuviercn expuestos a contaminaci6n con organismos pat6genos que afecten a las aves. 24. EI embarque fue sometido a inspecci6n en e! punta de salida del pais exportador per la Autoridad Oficial Competente de Brasil. en la que no se detecto la presencia de signos dinicos de enfermedades transmisibles y ectoparasttos. PARAGRAFO I. No se perrnitira el ingreso de atlmentoe, concentrados

0

camas que acompanen a las

aves. II. los pollitos BB 0 huevos fertiles deben lIegar acompafiados del programa de vacunacion del plantel de origen, en e! que se indique el nombre comercla! de la vacuna, cepa, laboratono productor, tipo de vacuna, via de aplicacion y techa de vacunaclon.

Paqina 10

Sistema Peruano de Informacion Juridica III. Los pones BB a su ingreso al Peru seran sometidas a cuarentena par un periodo minima de 15 dlas en instalaciones autorizadas par SENASA, sometlendose a las medldas sanitarias que 58 dispongan.

ESTOS REQUISITOS SANITARIOS, OEBEN SER REMITIDOS A SU PROVEEDOR EN BRASIL, A FIN DE QUE LOS CERTIFICADOS SANITARIOS EMITIDOS POR LOS SERVICIOS

VETERINARIOS INCLUYAN LAS EXIGENCIAS ANTES DESCRITAS. DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON ESTOS REQUISITOS LA MERCANCIA

SERA DEVUELTA, SIN LUGAR A RECLAMO.

Paqina 11