Story Transcript
Situación de los Indígenas. Número 16
Diciembre 2011
Descripción sociodemográfica de la población hablante de lengua, autoadscrita como indígena y el resto de la población, a partir de los datos del Censo de Población y Vivienda 2010. Indicadores estadísticos. 1
CONTENIDO Resumen
3
Demografía
6
Educación
25
Acceso a servicios médicos
35
Condición laboral e ingresos
39
RESUMEN
3
•La presente carpeta ofrece cifras relacionadas a la población indígena en nuestro país, a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010. Los resultados del censo nos ofrecen la información más reciente disponible acerca de las condiciones en las que vive esta población en México.
•El Censo identificó a la población indígena a partir de dos preguntas: habla y autoadscripción étnica. •El cambio de preguntas sobre la pertenencia étnica con relación a la cédula censal del 2000 hizo que aumentara de manera importante la población objetivo a la cual están dirigidas las políticas de los tres niveles de gobierno. Los resultados del XII Censo General de Población y Vivienda 2000, interpretados por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, registraron 10,253,627 de indígenas en nuestro país. De acuerdo a los datos del último Censo de Población y Vivienda en 2010 entre los hablantes y autoadscritos se alcanza un registro de 16,102,646 personas conisderadas indígenas. •En este documento se describen las características de estos dos grupos y del resto de la población.
4
•Los indígenas en nuestro país habitan mayoritariamente en los estados del sur. Alrededor de la mitad vive en ciudades y localidades pequeñas de menos de 15 mil habitantes. Entre más pequeña es la localidad es más probable que vivan indígenas que hablan alguna lengua.
•La población indígena tiene indicadores educativos por debajo de la población no indígena, por ejemplo, mayores tasas de analfabetismo y menores logros educativos. • Los indígenas tienen menos acceso a mercados de trabajo formales que los no indígenas y por lo tanto un porcentaje menor tiene acceso a las prestaciones derivadas del empleo. • El aumento de la población indígena en casi 60% en este lapso de tiempo es un nuevo referente para el análisis y evaluación de las políticas públicas que se implementan en México. • Entre los dos grupos de población indígena, autoadscritos y hablantes de lengua, los últimos muestran desventajas con respecto a los primeros en los distintos indicadores sociales que se pueden obtener del censo.
5
DEMOGRAFÍA
6
Distribución de la población hablante y autoadscrita como indígena •La población que habla y se considera indígena en México representa 14.9% de la población total del país. •Los datos del Censo indican que una parte importante de la población indígena vive en centros urbanos y localidades de menos de 15,000 habitantes. Los hablantes de lengua indígena habitan en mayor proporción las localidades más pequeñas. A medida que la población en los centros urbanos va aumentando, la proporción de personas que habla alguna lengua disminuye. •A diferencia de ésta población que tiende a vivir en localidades más pequeñas, alrededor de 30% de la población que se autoadscribe como indígena vive en ciudades de más de 100,000 habitantes. •Los datos muestran que 17% de los hablantes de lengua indígena viven en municipios que tienen un bajo Índice de Desarrollo Humano (IDH) en tanto que solamente 1% de los que se adscriben como tales se ubican en estos espacios.
7
•Las entidades federativas que tienen la mayor concentración de población hablante y autoadscritos son: Yucatán (62%), Oaxaca (58%), Quintana Roo (34%), Chiapas (33%), Campeche (32%). •Las principales lenguas habladas en México, como porcentaje de la población hablante, son: Náhuatl (23%), Maya (11.5%), Tzeltal (Tseltal) (7%), Mixteco (6.09%), Tzoltzil (Tsoltsil) (6.5%). •Las menos usadas son: Kikapú (Kickapoo), Chamateca, Paipai, Chapaneco, Miskito. Estas lenguas, entre otras, son habladas por menos de 50 personas.
8
Distribución de población indígena y no indígena por tamaño de localidad 70.0%
60.0% Menos de 2 500 habitantes 50.0% 2 500 a 14 999 habitantes 40.0% 15 000 a 99 999 habitantes 30.0% 100 000 y más habitantes
20.0%
10.0%
.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010.
9
Población indígena hablante de lengua y autoadscrita por tamaño de localidad 70.00%
61% 60.00% 50.00% 40.00% 34% 28%
30.00% 21% 20.00%
20% 16% 12% 7%
10.00% 0.00% Menos de 2 500 habitantes
2 500 a 14 999 habitantes
ADSCRIPCIÓN
15 000 a 99 999 habitantes
100 000 y más habitantes
HABLA
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010.
10
Fuente: INEGI, Principales resultados del Censo de Población y Vivienda 2010, Aguascalientes, INEGI, 2011.
11
Población indígena y no indígena que vive en los 125 municipios con menor Índice de Desarrollo Humano 17.3%
15.0%
10.0% Sí pertenece a los 125 municipios con menor Índice de Desarrollo Humano (IDH) 5.0%
1.4%
1.0%
.3%
.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010.
12
Principales lenguas indígenas habladas en el país (Porcentaje de población hablante)
25.0
23.0
20.0
15.0 11.5 10.0 7.0 5.0
6.9
6.5
6.4 4.2
3.5
3.3
3.1
2.5
2.1
1.9
1.9
1.8
1.8
1.2
1.2
1.1
.0
Fuente: INEGI, Principales resultados del Censo de Población y Vivienda 2010, Aguascalientes, INEGI, 2011.
13
Lenguas menos habladas en el país (las hablan menos de 50 personas)
50
35
25
25
24
22
22
21
21
20 14
12
12
10 7
7 4
3
2
1
Fuente: INEGI, Principales resultados del Censo de Población y Vivienda 2010, Aguascalientes, INEGI, 2011.
14
Población indígena según Censo 2010 •La tabla siguiente muestra la población de 5 años y más hablante de lengua indígena en diferentes periodos, sin embargo, la información recolectada en el Censo de Población y Vivienda 2010 permite recabar información de hablantes y autoadscritos a partir de tres años edad y más al momento del levantamiento. En este Censo se cambió el criterio al considerar que a esta edad los menores ya son capaces de comunicarse verbalmente. Los datos indican que la población de tres años y más que hablaba alguna lengua indígena al momento de levantar el censo era de 6.6 millones personas y los adscritos de 9.1 millones •La proporción de hombres y mujeres en la población indígena sigue a la de la población total. Los datos muestran ligeramente más mujeres (51%) que hombres (49%). • Las pirámides de población muestran que existe una mayor proporción de jóvenes entre los indígenas autoadscritos (29%) que entre los hablantes de alguna lengua (25%). • Los datos del censo muestran que existe una proporción menor de solteros entre los indígenas hablantes (27%), que entre los autoadscritos (35%) o entre los no indígenas (35%).
15
Población indígena en México 1930 - 2010 Porcentaje de la población que habla una lengua indígena respecto a la población total
Año
Población total*
Población hablante de lengua indígena (millones)*
1930
14 028 575
2.3
16.0
1950
21 821 032
2.4
11.2
1970
40 057 728
3.1
7.8
1990
70 562 202
5.3
7.5
2000
84 794 454
6.3
7.1
2010
112 336 538
6.6
5.9
* Únicamente se considera a la población de 5 años y más
FUENTE:
INEGI. DGE. V Censo General de Población, 1930. INEGI. VII Censo General de Población, 1950. INEGI. DGE. IX Censo General de Población, 1970. INEGI. XI Censo General de Población y Vivienda, 1990. INEGI. XII Censo General de Población y Vivienda, 2000 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2010
16
Población indígena mayor de 3 años Censo de Población y Vivienda 2010 Personas (millones)
Población hablante de alguna lengua indígena
6.6
Indígenas por condición de autoadscripción no hablantes de lengua indígena
9.1
Total población indígena
15.7
Fuente: INEGI, Principales resultados del Censo de Población y Vivienda 2010, Aguascalientes, INEGI, 2011, p.67
17
Población total y población indígena mayor de 3 años en México (millones de personas) Población total
Indígena
Indígena hablante
Indígena autoadscrita
9.1
106.2
15.7
6.6
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario básico del Censo de Población y Vivienda 2010.
18
Porcentaje de hombres y mujeres de la población indígena y no indígena 100% 90% 80% 70% 60% 50%
49%
49%
51%
51%
INDÍGENA. NO INDÍGENA.
40% 30%
20% 10% 0% Hombre
Mujer
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010.
19
Población indígena por grupo de edad 25%
24% 23% 22%
20%
19%
18%
18% 16%
16%
15% 12%
11%
INDÍGENA. NO INDÍGENA.
10% 8%
7%
5% 2% 1%
2%
1%
0% 0-10 AÑOS
11- 21 AÑOS
22- 32 AÑOS
33- 43 AÑOS
44- 54 AÑOS
55-65 AÑOS
66-76 AÑOS
77-87 AÑOS
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010.
20
Población indígena año 2000 GRUPOS DE EDAD 100 y más H OMB R ES
95-99
MU J ER ES
90-94 85-89 80 - 84 75 - 79 70 - 74 65 - 69 60 - 64 55 - 59 50 - 54 45 - 49 40 - 44 35 - 39 30 - 34 25 - 29 20 - 24 15 - 19 10 - 14 5 -9 0-04 800
700
600
habl antes
500
400
300
200
100 0 100 200 Mi l es de pers onas no habl antes
300
400
500
600
700
800
no es pec i fi c ado
Fuente: INEGI, Indicadores Sociodemográficos de la población indígena 2000-2005, Septiembre, 2006
21
GRUPOS DE EDAD
Población indígena por autoadscripción 2010 100 y + 95-99 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 3-4
Hombres
7.00
5.00
3.00
1.00
Mujeres
1.00
3.00
5.00
7.00
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
22
GRUPOS DE EDAD
Población hablante de lengua indígena 2010 100 y + 95-99 90-94 85-89 80-84 75-79 70-74 65-69 60-64 55-59 50-54 45-49 40-44 35-39 30-34 25-29 20-24 15-19 10-14 5-9 3-4
Hombres
7.00
5.00
3.00
1.00
Mujeres
1.00
3.00
5.00
7.00
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
23
Estado conyugal según grupo de población ADSCRIPCION
HABLA
NO INDIGENAS
TOTAL
43% 38%
41%
41% 36%
35%
35%
27%
19% 16% 14%
14%
6% 6%
5% 3%
Unión libre
Separada/o divorciada/o
7% 4%
4% 5%
Viuda/o
Casada/o
Soltera/o
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
24
EDUCACIÓN
25
Educación •Según los datos del Censo de Población y Vivienda 2010, alrededor de un tercio de niños indígenas (entendidos como la suma de hablantes y autoadscritos) en edad escolar (6-14 años) no asisten a la escuela. •La población indígena muestra rezago educativo; casi la mitad de la población indígena reporta como último año de estudios la primaria. •La proporción de analfabetas de la población indígena es mayor a la de la población no indígena en todos los rangos de edad. Las diferencias entre los dos grupos van aumentando con la edad. •Dentro del grupo de indígenas, la población hablante de lengua tiene tasas de analfabetismo más altas que la población que se autoadscribe. •El promedio de escolaridad de los indígenas hablantes de lengua (5.1 años) es mucho menor que el promedio de los no indígenas (9 años) y los indígenas autoadscritos (7.9 años)
26
Nivel de escolaridad por grupo de población 70.0%
60.0%
50.0% Población indígena por autoadscripción 40.0%
Población que habla lengua indígena
30.0%
Población no indígena
20.0%
Total nacional
10.0%
.0% Preescolar
Primaria
Secundaria
Preparatoria
Licenciatura
Posgrado
No específicado
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
27
Asistencia actual a la escuela según grupo de población y edad 100%
95%
94% 88%
94% 89%
94%
90% 80% 70% 58% 55%
60% 50%
40%
40%
24%
30% 18% 20% 9% 10% % 5-9
10-14
Adscripción
15-19
Habla
20-24
No indigena
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
28
Porcentaje de población analfabeta
No sabe escribir un recado 40.0%
26.6%
20.0%
7.3% 5.1%
6.7%
.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
29
Tasa de analfabetismo población indígena total por grandes grupos de edad (hablante y autoadscrito) 60 53% 50
40% 40
30 23% 20
12% 10 5%
0 15-29 AÑOS
30-44 AÑOS
45-59 AÑOS
60-74 AÑOS
75 Y MAS AÑOS.
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
30
Tasa de analfabetismo en indígenas autoadscritos por grandes grupos de edad (porcentajes) 40.0
37.3
35.0
30.0
25.0
22.9
20.0
15.0 10.8 10.0 4.5
5.0 2.0 0.0 (15-29) AÑOS
(30-44) AÑOS
(45-59) AÑOS
(60-74) AÑOS
(75 Y MÁS) AÑOS
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
31
Tasa de analfabetismo en hablantes de lengua indígena (porcentajes) 70.0 64.3 60.0
55.3
50.0
40.0
35.5
30.0 21.0 20.0
10.0
8.9
0.0 (15-29) AÑOS
(30-44) AÑOS
(45-59) AÑOS
(60-74) AÑOS
(75 Y MÁS) AÑOS
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
32
Tasa de analfabetismo de la población no indígena por grandes grupos de edad (porcentajes) 30.0 28
25.0
20.0 16 15.0
10.0 6.4 5.0 2.8 1.3 0.0 15-29 AÑOS
30-44 AÑOS
45-59 AÑOS
60-74 AÑOS
75 Y MAS AÑOS.
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
33
Promedio y mediana de años de escolaridad según grupo de población de 15 años y más Media
Mediana
9.0
9.0
7.9
6.0
9.0
5.1
Indígenas autoadscritos Indígenas hablantes de lengua No indígenas
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
34
ACCESO A SERVICIOS MÉDICOS
35
Acceso a servicios médicos •De acuerdo a los datos del censo, la población indígena (entendida como la suma de hablantes y autoadscritos) acude en mayor proporción a los servicios de salud de cobertura a la población abierta, como el Seguro Popular. •La poca cobertura de los sistemas de salud a la población indígena relacionados con el sector formal de la economía, nos indica la poca penetración de este grupo de población en trabajos con seguridad social. Solamente una quinta parte de la población indígena reporta adscripción a alguno de los sistemas de seguridad que cubren a los trabajadores en el sector formal. •Cuando se presenta una enfermedad, la población indígena (entendida como la suma de hablantes y autoadscritos) acude principalmente a instituciones públicas como el IMSS, el Seguro Popular o la red de centros de salud operados por los sistemas estatales de salud. •Una proporción alta de la población, tanto indígena como no indígena, manifiesta no tener derecho a servicios médicos.
36
Lugar de atención médica 47.6%
50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5%
18.3%
18.2% 3.3%
0.5% 0.7%
6.2% 2.5%
2.5%
INDÍGENA.
0%
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
37
Derechohabiencia a servicios de salud según grupo de población TOTAL
NO INDIGENAS
HABLA
ADSCRIPCION 33.2% 32.2%
No tiene derecho
42.9% 36.0%
Otra institución
6.1% 6.6% 2.4% 4.1% 23.6% 21.8%
Seguro Popular o Nueva Generación
39.2% 30.8%
ISSSTE
5.4% 5.7% 2.6% 4.8%
Seguro Social (IMSS)
31.6% 33.7% 12.9% 24.3%
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
38
CONDICIÓN LABORAL E INGRESOS
39
Condición laboral •Aunque casi la mitad de la población indígena (entendida como la suma de hablantes y autoadscritos) trabaja en el sector terciario, es pertinente hacer notar que una tercera parte lo hace en el primario, lo que vincula a la población indígena a localidades y poblaciones en el medio rural. • Un porcentaje importante de indígenas hablantes de lengua (69%) recibe menos de dos salarios mínimos o no recibe salario por su trabajo. •En cuanto a las prestaciones laborales, los datos del censo muestran la proporción de indígenas que recibe prestaciones es menor a la de la población no indígena. •De los datos del censo se desprende que los indígenas acceden en menor porcentaje que los no indígenas a prestaciones que están ligadas al empleo formal como servicio médico, aguinaldo, vacaciones , ahorro para el retiro o reparto de utilidades.
40
Condición de actividad según grupo de población (porcentaje de población) 60% 50% 50%
50%
47%
50%
40% 32%
30% 25% 20%
23%
17%
16%
11%
10%
24% 16%
2% 2%
%
3% 2%
ADSCRIPCION HABLA NO INDIGENAS
TOTAL OCUPADO
BUSCA TRABAJA
PENSIONADO
ESTUDIANTE
HOGAR
INCAPACITADO
OTRA
41
Población ocupada por sector económico 100.0% 90.0% 80.0% 70.0% 60.0% Sector primario
50.0%
Sector secundario Sector terciario
40.0% 30.0% 20.0% 10.0% .0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
42
Población por situación en el trabajo 100.0% 90.0% 80.0% 70.0% 60.0%
50.0% 40.0% 30.0% 20.0% 10.0% .0% Empleada(o) u obrera(o)
Jornalera(o) o peón
Población indígena por autoadscripción
Ayudante
Patrón(a) o empleador(a) (contrata trabajadores)
Trabajador(a) por Trabajador(a) familiar cuenta propia (no sin pago contrata trabajadores)
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
No especificado
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
43
Población que recibe servicios médicos por su trabajo 100.0%
80.0% 68.3% 60.0%
55.5%
54.7% 44.1%
53.5% 43.2%
45.2%
40.0% 29.1% 20.0%
.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Nota: La diferencia con 100% tiene que ver con el no especificado. Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
44
Población que recibe aguinaldo por su trabajo 100.0%
Sí recibe aguinaldo por su trabajo 80.0%
60.0%
No recibe aguinaldo por su trabajo
40.0%
No especificado
20.0%
.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
45
100.0%
Población que cuenta con SAR o AFORE por su trabajo
80.0%
Sí recibe por su trabajo ahorro para el retiro (SAR o AFORE)
60.0%
No recibe por su trabajo ahorro para el retiro (SAR o AFORE) 40.0%
No especificado 20.0%
.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
46
Población que recibe vacaciones con goce de sueldo por su trabajo 100.0% Si recibe vacaciones con goce de sueldo por su trabajo
80.0%
No recibe vacaciones con goce de sueldo por su trabajo
60.0%
40.0%
No especificado
20.0%
.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
47
Población que recibe reparto de utilidades o prima vacacional por su trabajo 100.0%
80.1%
Sí recibe por su trabajo reparto de utilidades o prima vacional.
80.0% 71.0% 60.5%
62.2%
60.0% No recibe por su trabajo reparto de utilidades o prima vacional. 37.7%
40.0%
36.0%
27.6%
20.0%
No especificado. 17.2%
.0% Población indígena Población que habla por autoadscripción lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
48
Distribución de los grupos de población según ingresos por trabajo (salarios mínimos de 2010) 45%
41%
38%
40%
39%
40%
36%
35%
30% 29%
30% 30%
23%
25% 20% 15%
10%
11%
11% 8%
13% 8%
7%
6%
12%
10% 6%
3%
5% % Sin salario
menos de 1 sm hasta 2 sm ADSCRIPCION
más de 2 hasta 5 sm
HABLA
más de 5 hasta 10 sm
NO INDIGENAS
más de 10 sm
TOTAL
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
49
PERCEPCION DE INGRESOS POR OTRAS FUENTES
50
•Una proporción mayor de población que habla lengua indígena recibe ayuda de los programas de gobierno que distribuyen efectivo. Esto es consistente con el patrón de desventajas que muestran los indígenas que hablan alguna lengua y que los convierten en la población objetivo de los programas contra la pobreza extrema. •El porcentaje de población indígena hablante de lengua que recibe algún tipo de pensión es menos de la mitad de la población no indígena en la misma condición.
51
Población que recibe dinero por programas de gobierno 100.0% 85.9%
83.5%
78.7%
80.0%
Sí recibe dinero por programas de gobierno (Oportunidades,Procampo, becas, ayuda a madres solteras, adultos mayores etcétera)
59.7%
60.0%
No recibe dinero por programas de gobierno (Oportunidades,Procampo, becas, ayuda a madres solteras, adultos mayores etcétera)
39.7%
40.0%
20.6% 20.0%
12.7%
15.2%
No especifico.
0.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
52
Población que recibe jubilación o pensión 5.0% 4.6% 4.3%
4.5% 4.0% 3.5%
3.4%
3.0% 2.5%
1.8%
2.0% 1.5% 1.0% 0.5% 0.0% Población indígena por autoadscripción
Población que habla lengua indígena
Población no indígena
Total nacional
Fuente: Elaboración propia a partir de la base de datos del cuestionario ampliado del Censo de Población y Vivienda 2010
53