Soluciones de control distribuido de motores Soluciones ArmorStart® para sus necesidades de aplicaciones industriales tanto ligeras como pesadas

VENTAJAS DE:

ARQUITECTURA ON-MACHINE™ FABRICANTES ORIGINALES DE EQUIPOS – AUMENTE LA PRODUCTIVIDAD  Ayuda a producir más máquinas y con mayor rapidez   Mejora los ingresos, el flujo de caja, los plazos y los costos de garantía  Ayuda a mejorar la satisfacción de los clientes con fechas de entrega más confiables

USUARIOS FINALES – MEJORE LA EFICIENCIA GENERAL DE LOS EQUIPOS (OEE)  Diagnóstico excelente con indicadores LED visibles   Disminuye el tiempo medio de reparación (MTTR) gracias a la sustitución rápida de los cables  Sin carcasa que sea necesario abrir o mantener cerrada

VENTAJAS DE:

CONTROL DISTRIBUIDO DE MOTORES ARMORSTART

 Reduce los costos de mano de obra hasta un 30% gracias a su sencilla instalación   Disminuye el cableado hasta un 20% con las funciones de desconexión rápida   Integración transparente de la información de la planta a la empresa  Configuración escalable y flexible

Ahorro de mano de obra + Reducción del cableado + Premier

EtherNet/IP

2

Soportes de potencia

Add-On Profile (AOP)

ArmorStart LT

ArmorStart

Seguridad ArmorStart DeviceNet™

• EtherNet/IP™ y DeviceNet disponibles • Anillo a nivel de dispositivos (DLR) habilitado • DeviceLogix™ incorporado • Varias E/S programables • Arranque a voltaje pleno y arranque inverso • Unidad de frecuencia variable (VFD)

• EtherNet/IP y DeviceNet disponibles • Anillo a nivel de dispositivos (DLR) habilitado • DeviceLogix incorporado • Arranque a voltaje pleno y arranque inverso • Control vectorial sin sensores (VFD)

• Apto para aplicaciones de seguridad de hasta categoría de seguridad 4 PL e • Utiliza Guard I/O™ y la solución GuardLogix® • Arranque a voltaje pleno y arranque inverso • Control de vectores sin sensores (VFD)

Aplicaciones ideales

Aplicaciones ideales

Aplicaciones ideales

• Transportadores industriales ligeros • Sistemas de clasificación • Manejo de materiales • Alimentación y bebidas

• Transportadores industriales pesados • Manejo de equipajes • Alimentación y bebidas • Automotriz

• Aplicaciones de seguridad • Transportadores industriales pesados

Integración = Más productividad y mayor rapidez

Lea este código QR con su smartphone para visitar la página de la familia ArmorStart. ¿Necesita un lector de códigos QR para su teléfono? Visite la tienda de aplicaciones de su teléfono. A continuación, apunte al código QR con la cámara de su teléfono.

3

SOLUCIÓN ETHERNET/IP ON-MACHINE

Información en tiempo real

ControlLogix®

E-TAP

Componente PanelView™

OK LINK 1 LINK 2 DEVICE PORT

PanelView 300 Micro

!

1783-ETAP 00:00:BC:5B:BB:99 Etherent Address

EtherNet/IP 1 (front)

F1

2 (rear)

F2

F3

F4

ETHERNET

Anillo a nivel de dispositivos

ArmorBlock®

(Device Level Ring — DLR )

( DLR )

+

ArmorStart®

ArmorStart LT Control

Alimentación trifásica Control

Alimentación trifásica

Fotografía del Boletín 294

Fotografía del Boletín 284

Desconexión en el motor Manualdesactivadoautomático (opción)

Puerta de acceso al cableado

Estado, diagnóstico y restablecimiento Interruptores de dirección

Conexión de alimentación, control y motor

4

Conexión en red Seis usuarios configurables

Desconexión en el motor

Estado, diagnóstico y restablecimiento Manualdesactivadoautomático (opción)

2 salidas 4 entradas

Conexión de freno de fuente (opción)

Interruptores de dirección Conexión en red Puerta de acceso al cableado

Conexión de freno dinámico (opción)

Conexión de motor con cable de motor suministrado

•P  ermite responder con mayor rapidez a los cambios en el entorno • Proporciona información con un control superior. •A  cceso fácil a los parámetros, el estado y el diagnóstico •P  roporciona Premier Integration con la arquitectura

RELOJTRANSPARENTE • Compatible con el protocolo de precisión de tiempo (IEEE 1588) • Funciona en una red distribuida de dispositivos

ADD-ON PROFILE (AOP)

Integrated Architecture™

PREMIERINTEGRATION

• Desarrollo de programas rápido y más eficiente • Generación automática de etiquetas descriptivas con información sobre comandos, estado y diagnóstico • Ayuda a reducir los errores y el tiempo de programación • Configuración de un solo software • Interface de fácil uso

•  Sincroniza dispositivos con diferentes características de rendimiento

ArmorStart LT con EtherNet/IP ofrece una tecnología de conmutación de doble puerto realmente incorporada, compatible con topologías de red lineales o de anillo de nivel de dispositivos (DLR).

DEVICELOGIX

• Función estándar sin costo adicional • Procesamiento de E/S locales más rápido • Ayuda a mejorar el rendimiento del sistema de control • Aumenta la confiabilidad del sistema • Aumenta la modularidad del sistema/máquina

BANDA Entrada 1

And Booleano Entrada 1

Salida

Salida A

Entrada 2 Entrada 2

COMPATIBILIDAD CON SERVIDOR WEB INCORPORADA • Ofrece el estado en línea, diagnóstico y la configuración de parámetros desde cualquier parte • Reciba notificaciones por correo electrónico sobre averías y advertencias • No se requiere ningún software especial, tan solo un examinador de web estándar

5

UNA SOLUCIÓN COMPLETA ON-MACHINE La familia ArmorStart de controladores distribuidos de motores es ideal para aplicaciones de manejo de materiales y transportadores; además, da respuesta a sus necesidades para controlar soluciones industriales tanto ligeras como pesadas.

Industrial pesado

Manejo general de materiales

Medios físicos de potencia Seguridad

SOLUCIONES DE CONEXIÓN CONTROL ARMORCONNECT® Y SOPORTES DE POTENCIA TRIFÁSICOS • Solución de potencia plug-and-play • Conecta varios controladores ArmorStart • Reducción del tiempo de instalación • Reducción de los errores de cableado

Protección de circuitos derivados del motor

6

284E

PLC

Medios físicos Ethernet

SOPORTE ETHERNET INDUSTRIAL • Conectividad transparente • Conexiones acoplables in situ • Juegos de cables prearmados disponibles

Fuente de alimentación eléctrica 24 VCC Bol 1606

280E o 281E

Medios físicos de potencia de control ArmorConnect

Entrada de paro de emergencia Salida de paro de emergencia

Salida de paro de emergencia Paro de emergencia

Medios físicos de potencia trifásica ArmorConnect

* En la ilustración aparece un E-Stop de un único canal. Es necesario para realizar una evaluación de los riesgos y determinar los requisitos específicos de la aplicación.

La versión de ArmorStart DeviceNet Safety proporciona una solución de seguridad integrada On-Machine. ArmorStart DeviceNet Safety consigue una funcionalidad de categoría 4 utilizando dos contactores de seguridad internos. El módulo de E/S de seguridad se utiliza para controlar y monitorear los contactores de seguridad existentes en el interior de ArmorStart.

Soluciones para aplicaciones industriales ligeras y pesadas

SEGURIDAD DE ARMORSTART 5(6(7

2))

“Hemos podido eliminar el complejo cableado que implicaba una solución más tradicional, con lo que nos hemos ahorrado el valioso tiempo y los costos que hubieran supuesto cablear la instalación. El ArmorStart® se inserta ingeniosamente debajo del transportador, con lo que conseguimos un sistema con un aspecto mucho más despejado”. – Polytron Inc.

7

ACELERADOR ON-MACHINE

Lea este código QR con su smartphone para visitar la página de la familia del acelerador On-Machine.

Con estas herramientas y plantillas de fácil uso, puede concentrarse en desarrollar las funciones específicas de su aplicación On-Machine y no en las tareas rutinarias que aumentan los costos generales.

¿Necesita un lector de códigos QR para su teléfono? Visite la tienda de aplicaciones de su teléfono. A continuación, apunte al código QR con la cámara de su teléfono.

ProposalWorks

eCADWorks

Crear propuestas y envíos

Product Selection Toolbox

Orígenes de dibujos CAD

Integrated Architecture Builder

MCS Star

CrossWorks

UserDefined Device

Diseño de sistemas de bus MCS

Configurador de sistemas de automatización

Programa de referencias cruzadas competitivas

Current

Sistema de actualización de programas

RailBuilder Diseño de sistemas montables DIN

Rockwell Automation ofrece una amplia variedad de componentes Allen-Bradley® de alta calidad para ajustarse a sus necesidades concretas. Para ayudarle a elegir los componentes, le ofrecemos diversas herramientas de configuración y selección. Distribuidor local Haga clic en el link siguiente para ponerse en contacto hoy con su distribuidor local. http://www.rockwellautomation.com/distributor/ Directorio de productos en línea Nuestra amplia cartera de productos se ha diseñado para mejorar sus procesos en cada una de las fases del ciclo de fabricación. http://www.rockwellautomation.com/products/ Product Selection Toolbox Nuestras eficaces herramientas de selección de productos y configuración de sistemas pueden ayudarle a elegir y solicitar nuestros productos. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ Catálogos En nuestros catálogos encontrará una amplia selección de los productos esenciales de Allen-Bradley. http://www.ab.com/catalogs/

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), la mayor empresa del mundo dedicada a la automatización industrial, consigue que sus clientes sean más productivos y el mundo un lugar más sustentable. En todo el mundo, nuestras marcas estrella de productos Allen-Bradley® y Rockwell Software® son conocidas por su innovación y calidad. Siga a ROKAutomation en Facebook y Twitter.

Conecte con nosotros en LinkedIn.

Allen-Bradley, ArmorBlock, ArmorConnect, ArmorStart, DeviceLogix, Guard I/O, GuardLogix, Integrated Architecture, MCS, On-Machine, Product Selection Toolbox, ProposalWorks, RailBuilder, Rockwell Software son marcas comerciales de Rockwell Automation Inc. DeviceNet y EtherNet/IP son marcas comerciales de Open DeviceNet Vendor Association. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Publicación 280-BR001B-ES-P – Enero de 2012

©2012 Rockwell Automation, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en EE. UU.