SOLUCIONES EN COMODIDAD Y SEGURIDAD

AGRICULTURA THE ULTIMATE PERFORMANCE IN PROTECTION AND COMFORT

Comodidad, durabilidad y seguridad CUESTIONES PRINCIPALES EN AGRICULTURA:

ELEMENTOS CLAVE PARA LA COMODIDAD

• E s esencial trabajar de forma segura para evitar accidentes durante el trabajo diario. La seguridad evita lesiones graves por caídas de materiales, por trabajar con maquinaria pesada y ganado, la penetración de objetos afilados, el riesgo de resbalones y traspiés en superficies sucias como suelos con estiércol o caídas desde alturas. Se puede limitar la pérdida sustancial de trabajo y productividad con consecuencias financieras. • Llevar un calzado cómodo es un requisito muy importante para los usuarios finales que trabajan bajo condiciones laborales agrícolas: largas jornadas jornadas de trabajo así como trabajar en el exterior, ya sea trabajo parado, en la granja, en los establos o en el invernadero. Al final del día, es preferible tener los pies secos, calientes y en buenas condiciones. • Los usuarios finales de agricultura suelen comprar ellos mismos el calzado y se centran en productos duraderos a un precio razonable. Por consiguiente, es importante una elevada calidad de producto. • La contaminación cruzada en la cría de ganado es un peligro para la salud de la población animal y puede provocar liquidaciones, con consecuencias dramáticas para el granjero y su entorno. Para evitar el peligro de infección, es muy importante usar una codificación de zonas por colores y llevar un calzado adecuado para garantizar la higiene.

Trabajar en agricultura significa a menudo largas jornadas de trabajo en condiciones frías, húmedas y resbaladizas. Ya sea ordeñando, en la tierra o en el invernadero. El riesgo de resbalones y tropiezos o que un animal te dé una coz es algo real y requiere un calzado sólido. Las encuestas con usuarios finales muestran que hay tres elementos clave relativos al confort:

Segmentación agrícola Dunlop distingue dos subsegmentos en agricultura: Agri-Profesional y Agri-Consumidor. La gama AgriProfesional abarca productos excelentes para el agricultor exigente que necesita un producto de calidad superior para cumplir con sus necesidades profesionales extremas. La gama Agri-Consumidor ofrece soluciones para aquellos con un presupuesto menor o que están en un entorno menos exigente.

1) Protección y seguridad son factores esenciales durante el trabajo. Se requiere un calzado que proteja contra los peligros de impacto, penetración y resbalones, así como contra el frío, el estiércol, ácidos y sustancias químicas. Por consiguiente, las botas de seguridad son las más apropiadas y en ellas las piezas de acero juegan un importante papel. Trabajar seguro es trabajar relajado. 2) Las botas se tienen que ajustar bien y mantener los pies secos. Las botas con un excelente aislamiento contra el frío mantienen los pies calientes. Son ligeras y ofrecen comodidad durante las largas jornadas de trabajo. 3) Calzado duradero, resistente al desgaste y con una expectativa de larga vida útil, es un importante requisito del producto en agricultura. Las botas en acción sufren durante las actividades de trabajo intensivo en la granja, el establo, el tractor o el campo. Por consiguiente, la longevidad es clave.

Soluciones tecnológicas de Dunlop LA TECNOLOGÍA La fabricación especializada de alta presión introduce millones de burbujas de aire diminutas en el material sintético durante la producción. Esto proporciona a las botas Purofort sus propiedades excepcionales: Protección y seguridad • Perfi l exterior de la suela con alta resistencia al deslizamiento • Puntera y plantilla de acero para la protección frente a impactos/penetración • Resistencia al estiércol, ácidos, sangre, grasas y productos químicos • Tratamiento antibacteriano

Propiedades comparativas: 150

154

100

100 52

50

53,5

100

37,5 37,5

0

Peso PVC

Calidez • Extraordinario aislamiento: -20º centígrados para Purofort® -50º centígrados para Thermo+

148

100

Buen ajuste • Flexible y blanda incluso a temperaturas muy bajas • Absorción de impactos • El forro blando soldado evita la irritación de la piel • Plantilla con forma ergonómica (Purofort+) • Plantilla básica y “Premium” para una comodidad mejorada

Esperanza de vida Caucho

Aislamiento Purofort®

Bajo peso • Un 35% más ligera que los materiales tradicionales como goma y PVC. Durabilidad • Duran hasta dos veces más que las botas tradicionales • Alta resistencia a la abrasión • Resistentes al desgaste y la rotura

THE ULTIMATE PERFORMANCE IN PROTECTION AND COMFORT

Comodidad con protección certificada COMODIDAD SUPERIOR

Las botas se tienen que ajustar bien y ofrecer pies secos. Purofort ofrece unas botas con un aislamiento excelente que mantienen los pies secos, son ligeras y son cómodas durante las largas jornadas de trabajo. Las botas Dunlop están certifi cadas conforme a las últimas normativas europeas.

Forro innovador

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

Dunlop® introduce un forro mejorado con una nueva tecnología de soldadura. Esto proporciona grandes ventajas en comodidad gracias a sus propiedades únicas: • Ausencia de costuras en la parte posterior del calcetín gracias a la tecnología de costura soldada robusta • La costura plana extra blanda evita la irritación de la piel • Acabado de mayor calidad, ya que no compuesto Purofort atraviesa el forro

C762933 Dunlop® Purofort®+ full safety 36-48, 49/50 EN ISO20345:2011.S5.CI.SRC Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos OIL

COMODIDAD EXCELENTE

FORRO “SANITIZED®” (HIGIENIZADO) El forro tiene un tratamiento antibacteriano, lo que crea un mejor clima en la bota, impidiendo el crecimiento de bacterias y hongos.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

C462933 Dunlop® Purofort® Professional full safety 37-48 EN ISO20345:2011.S5.CI.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos OIL

COMODIDAD EXCELENTE

NUEVA

DUNLOP ROJO Para terminar, todas las botas Purofort® llevan un forro interior rojo Dunlop® haciendo que este producto de calidad sea aún más reconocible

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

P184833 Dunlop® Purofort® Terroir Pro 36-47 EN ISO20347:2012.04.FO.CI.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos OIL

FANTÁSTICO AISLAMIENTO TÉRMICO

COMODIDAD SUPERIOR

NUEVA

D760933 Dunlop® Purofort®+ 36-48, 49/50 EN ISO20347:2012.04.FO.CI.SRC Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos

C662933 Dunlop® Purofort® Thermo+ full safety UK 5-13 | EU 37/38, 39/40, 41-43, 44/45, 46-48 EN ISO20345:2011.S5.CI.SRC Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos

OIL

OIL

COMODIDAD EXCELENTE

D460933 Dunlop® Purofort® Professional 37-48 EN ISO20347:2012.04.FO.CI.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos

COMODIDAD EXCELENTE

C462943.VK Dunlop® Purofort® Thermofl ex full safety 37-48 EN ISO20345:2004.S5.CI.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos

OIL

OIL

Nuevas plantillas Dunlop ha renovado sus plantillas. Las nuevas plantillas tienen Poliyou® dentro, cuyo principal ingrediente, el poliuretano, se ajusta perfectamente a las botas Dunlop Purofort®. Poliuretano tanto en la bota como la plantilla. Ofrecemos una versión básica y otra “premium”. La versión básica es: Cómoda • Absorción: las nuevas plantillas

pueden absorber 3 veces su propio peso. Al mismo tiempo, se ha mejorado la propiedad de absorción de impactos en un 100% • Control de olores: un 30% mejor que las plantillas estándar Duradera • Mantendrán su forma al ponerse o quitarse las botas. Disponibles en Purofort® Profesional.

Además de las especifi caciones citadas, las plantillas Premium ofrecen: • Plantilla con una forma ergonómica para mejorar la comodidad en la bota • Canales de ventilación de aire para mejorar aún más la transpirabilidad en el área de los dedos Disponibles en Thermo+, Purofort®+ y Terroir Pro.

THE ULTIMATE PERFORMANCE IN PROTECTION AND COMFORT

COMODIDAD BUENA

Fuerte y duradera Las botas Acifort son muy robustas. Ofrecen una mayor vida útil que las botas de PVC convencionales y tienen una elevada resistencia contra los aceites y las grasas minerales, animales y vegetales, estiércol, sangre, ácidos, bases, desinfectantes y diversos productos químicos.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

W486033 Dunlop® Acifort® Prestige 39/40, 41-47, 48/49 CE Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, sangre, ácidos, básicos, desinfectantes y diversos productos químicos OIL

LA TECNOLOGÍA Acifort = Ácido + Confort. Es una mezcla de PVC y goma y se ha desarrollado en particular para cada industria individual. La combinación única de PVC, goma de nitrilo y polímeros crea una bota más duradera, resistente y cómoda. Los compuestos Acifort están hechos de tres componentes distintos: • Compuestos antiestáticos • La goma de nitrilo crea una bota más cómoda. Garantiza una mayor vida útil, mejor resistencia al aceite, grasa, sangre, productos químicos y desgaste. • Los polímeros garantizan la vida útil máxima para botas de PVC Protección y seguridad • Suelas resistentes al deslizamiento SRA para distintos entornos • Normas de seguridad S5: con puntera y plantilla de acero • Codifi cación por colores: las botas están disponibles en dos colores para la codifi cación por colores dentro de la cría de ganado • Antiestáticas: reduce el riesgo de electrocución • Muy resistentes a la más amplia variedad de productos químicos, ácidos, sangre, aceites y grasas Comodidad • Las propiedades absorbentes de energía hacen que estas botas sean más cómodas que las botas de PVC estándar • Un nuevo forro más fi no ofrece una sensación más cómoda y lujosa • Forro higienizado para un clima sano sin olores en la bota

COMODIDAD BUENA

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

OIL

COMODIDAD BUENA

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA

Durabilidad • La mejora del compuesto garantiza un 50% más de durabilidad que el PVC tradicional

A442631 Dunlop® Acifort® Heavy Duty full safety 40-48 EN ISO20345:2011.S5.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, sangre, ácidos, básicos, desinfectantes y diversos productos químicos

RESISTENCIA

B440631 Dunlop® Acifort® Heavy Duty 40-48 EN ISO20347:2012.O4.FO.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, sangre, ácidos, básicos, desinfectantes y diversos productos químicos OIL

Buena relación calidadprecio Esta gama representa un nivel específi co de precio/calidad que ofrece un uso temporal a un precio atractivo.

Solución para la contaminación cruzada Infecciones bacterianas En ganadería, la cría de ganado se enfrenta a un riesgo creciente relativo al peligro de infección animal. EEB, fi ebre aftosa, fi ebre Q: todos son peligros de infección que han ocurrido y han provocado unas medidas drásticas. La higiene y una limpieza adecuada son de la mayor importancia para evitar cualquier riesgo de transferir y registrar infecciones. Los productos Dunlop tienen suelas que repelen la suciedad y que son fáciles de limpiar después de su uso.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

B550631 Dunlop® Acifort® Biosecure 40-47 CE Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, sangre, ácidos, básicos, desinfectantes y diversos productos químicos

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN

142VP Dunlop® Protomastor full safety

TALLAS

36-48

NORMATIVA

EN ISO20345:2011.S5.SRA

OIL

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS NORMATIVA

380VP Dunlop® Pricemastor 35-47 CE

OIL

THE ULTIMATE PERFORMANCE IN PROTECTION AND COMFORT

COMODIDAD SUPERIOR

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS RESISTENCIA

P184852 Dunlop® One 36-47 Bota muy ligera, con tecnología Purofort®, aislante contra el frio hasta -20° C. Lazos de impermeabilidad en la parte superior para una mejor comodidad. Viene con plantilla “Premium”.

OCIO Para el consumidor que compre su calzado de ocio en tiendas agrícolas, Dunlop tiene una amplia gama de botas para usarlas en torno a la casa. Necesarias para trabajar en el jardín o limpiar el coche, sino también para grandes paseos y diversas actividades de exterior, tanto en barro como para condiciones meteorológicas específi cas de frío. Para jóvenes y mayores; una solución de bota para todos.

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS RESISTENCIA

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN TALLAS RESISTENCIA

K401061 Dunlop® Blizzard fur lining 36-48 Bota de invierno muy cómoda con piel forrada, suela antideslizante, resistente a temperaturas de hasta -15° C, lazos de impermeabilidad para una mejor comodidad.

K486061 Dunlop® Blizzard fur lining 36-48 Bota de invierno muy cómoda con piel forrada, suela antideslizante, resistente a temperaturas de hasta -15° C, lazos de impermeabilidad para una mejor comodidad.

W486711 Dunlop® Hobby Retail 39/40, 41-45, 46/47, 48/49 Bota de agua impermeable, a altura de la rodilla

W486711.AF Dunlop® Hobby Calf Retail 39/40, 41-45, 46/47, 48/49 Bota de agua impermeable, a altura de la pantorrilla

K254711 Dunlop® Sport Retail 31-42 Bota de agua impermeable

K286711 Dunlop® Sport Retail

B350611 Dunlop® Bicolour Wellie shoe

814P Dunlop® Monocolour Wellie shoe

31-42 Bota de agua impermeable

35/36, 37-47 Bota de agua impermeable

35/36, 37-47 Bota de agua impermeable

THE ULTIMATE PERFORMANCE IN PROTECTION AND COMFORT

Fuerte y duradera Para trabajar en zanjas y sótanos de deyecciones Dunlop ofrece botas con peto y hasta el muslo. Protegen de la humedad, la suciedad y son cómodas de usar. ARTÍCULO DESCRIPCIÓN

TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

142VP.PT Dunlop® Protomastor® Chest Wader full safety 39-47 EN ISO20345:2011.S5.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos OIL

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN

TALLAS NORMATIVA RESISTENCIA

142VP.PP Dunlop® Protomastor® Thigh Wader full safety 39-47 EN ISO20345:2011.S5.SRA Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos OIL

388VP Dunlop® Pricemastor® Chest Wader

386VP Dunlop® Pricemastor® Thigh Wader

40-47 CE Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos

40-47 CE Grasas y aceites minerales, animales y vegetales, estiércol, ácidos, desinfectantes y diversos productos químicos

La herencia Dunlop INNOVACIÓN En Dunlop® diseñamos, desarrollamos y fabricamos todas nuestras botas, impermeables y de alta calidad, conjuntando nuestra pericia original con las nuevas tecnologías.

cionó el mundo. En 1888 patentó el neumático de goma, abriendo su primera fábrica de neumáticos en Dublín, Irlanda, en 1889. Su desarrollo revolucionó el sector. En 1927 Dunlop unió fuerzas con la empresa inglesa Liverpool Rubber Co Ltd y amplió su gama de productos para incluir el calzado de protección. Así nació la bota de trabajo Dunlop®.

CAPACIDAD TÉCNICA Actualmente, Dunlop® es líder de mercado en toda Europa especializado en botas de agua impermeables de uso general y profesional. Cada día, ayudamos a mejorar las condiciones de alrededor de 10 millones de pies en todo el mundo.

Nuestros técnicos y el equipo de Investigación y Desarrollo llevan a cabo la innovación de producto, garantizando que en cada bota se aplique al máximo nuestra capacidad técnica específi ca. La fabricación se lleva a cabo conforme a las estrictas normativas de la Unión Europea (REACH) en nuestras fábricas de los Países Bajos y Portugal mediante los especialistas de Dunlop® para que se pueda conocer con exactitud cuándo, dónde y cómo ha sido fabricada cada bota. Nuestro propio y experimentado Departamento de Asistencia al Cliente de Dunlop® completa el equipo.

Dunlop® se fusionó con el especialista holandés en calzado Hevea bv en 1996 para combinar conocimientos y capacidades, desarrollando conjuntamente la tecnología exclusiva del material Purofort®. La empresa es una fusión de negocios cuyas raíces proceden de los Países Bajos, Reino Unido, Irlanda y Portugal; una sólida combinación de experiencias, pericia y potencial de fabricación originada a partir de diferentes climas, culturas y mercados.

Las botas Dunlop® se caracterizan por su innovación, protección y comodidad. Conjuntamos estas tres características claves para ofrecerles un calzado, que sea profesional y/o de seguridad exclusivo, diseñado específi camente para adecuarse tanto a sus necesidades como a las de los usuarios fi nales.

TRADICIÓN Las botas de trabajo impermeables Dunlop®, empresa fundada originalmente en el siglo XIX por un cirujano veterinario escocés, John Boyd Dunlop, tienen una larga tradición. John Boyd tuvo una idea sencilla que revolu-

THE ULTIMATE PERFORMANCE IN PROTECTION AND COMFORT

Propiedades de las botas

CERTIFICACIÓN S5

CERTIFICACIÓN 04

CERTIFICACIÓN CE

PROTECCIÓN PUNTERA + PLANTILLA

OIL

Hevea bv

IMPERMEABLE

SUELA ANTIDESLIZANTE

RESISTENCIA QUÍMICA

PROTECCIÓN ANTIESTÁTICA

T +31 (0)572 341 550 F +31 (0)572 362 206 E [email protected]

SUELA RESISTENTE A LOS ACEITES

COMODIDAD

AISLAMIENTO TÉRMICO CONTRA EL FRÍO

ABSORCIÓN DE IMPACTOS

Probados y certifi cados por:

www.dunlopboots.com