3M División de Filtración

Entregando

soluciones innovadoras y confiables para el éxito de nuestros clientes

3M Colombia S.A. División de Filtración Av. El Dorado No 75-93 Bogotá D.C. - Colombia (571) 4161666/1655 PBX (571) 4161677 FAX (571) 4108555 Servicio al cliente 018000113636 Línea gratuita www.3m.com.co

Introducción Cada día, 3M encuentra nuevas formas para hacer que sucedan cosas asombrosas. Donde quieran que estén, sin importar lo que hagan, los clientes de nuestra compañía saben que pueden confiar en 3M para ayudarlos a mejorar su estilo de vida. dentro del portafolio de marcas 3M, reconocidas a nivel mundial se encuentran ScotchTM , Post-itTM , ScotchgardTM , ThinsulateTM , Scotch-BriteTM , FiltreteTM , CommandTM y VikuitiTM . Supliendo necesidades de clientes en más de 200 países alrededor del mundo, la gente 3M usa su experiencia, tecnología y fortaleza global para ser el líder en la mayoría de los mercados incluyendo consumo y oficina; gráfico; electrónico y telecomunicaciones; seguridad y servicios de protección; salud; industrial y transporte.

Por cerca de 90 años , CUNO ha sido el líder mundial en el diseño, manufactura y mercadeo de una completa linea de productos de filtración para la separación, clasificación y purificación de fluidos y gases. La compañía cuenta con 13 plantas de manufactura alrededor del mundo y ha sido seleccionada como una de las 200 mejores compañías por la revista Forbes. En 2005, CUNO fue adquirida por 3M, uniendo así a dos grandes lideres en tecnología e innovación. El enfoque que CUNO le ha dado a la tecnología que implementa en ciencia de los materiales ha generado productos de desempeño superior a los del mercado tales como, tecnología de membranas, filtros de profundidad, filtros autolimpiables, entre muchos otros.

3M Purification Inc. CUNO es ahora 3M Purification Inc. La combinación de lo mejor de la innovación de CUNO con la ciencia de los materiales avanzados de 3M, para ofrecer soluciones completas e integradas de filtración para la purificación de líquidos y gases. Visite www.3mpurification.com para encontrar noticias sobre nuevos productos y grandes innovaciones de 3M.

Índice ¿Qué es Filtración?

4

Servicio y Soporte Científico a Aplicaciones (SASS)

5

Portafolio de Carcasas y Sistemas de Filtración

6

Aplicaciones de Filtros en los Mercados

10

Aplicaciones de Mercado Petróleo y Gas

15

Filtros de Poliolefina Procesada

16

Filtros Lenticulares con Carga

17

Filtros de Resina

17

Carbón Activado

18

Filtros Trenzados

18

Filtros Plisados

19

Filtros Metálicos

21

¿Qué es Filtración? La Filtración es un proceso de separación de material particulado de un fluido (gas ó líquido), que pasa a través de un medio poroso permeable.

Tiene un papel vital en el mejoramiento de la eficiencia y seguridad de los procesos; logrando incrementar la calidad y vida útil del producto final.

Servicio y Soporte Científico a Aplicaciones (SASS) La piedra angular de la filosofía de 3M Purification Inc es el servicio al cliente, no sólo en la calidad del producto y su entrega puntual, sino también en la validación y soporte científico para las aplicaciones específicas del cliente.

Filtración

Filtro

Fluido

Compatibilidad química Rigidez Características de la matriz (superfície, profundidad) Tamaños y distribución de poros

3M Purification Inc. resuelve los problemas de filtración de una manera oportuna y eficiente a un costo óptimo, de forma confidencial y con un grupo de soporte comercial formado por: Servicio al Cliente, Especialistas de Aplicación y Servicios de Ingeniería. La amplia red de distribuidores y sus oficinas de ventas proveen servicio a clientes en todo el mundo, inventarios locales y soporte decampo en virtualmente todas nuestras ubicaciones.

Características químicas Viscosidad Temperatura Densidad Tipo Flujo

Partículas

4

El Servicio y Soporte Científico a Aplicaciones (SASS) de 3M Purification Inc. trabaja con los clientes para resolver retos difíciles de filtración y recomendar el sistema más eficiente y económico. Los especialistas pueden llevar a cabo pruebas decampo y utilizar su experiencia en aplicaciones de filtración para orientar a los clientes. .

Cantidad Tamaños y distribución Características químicas Características físicas

Aplicaciones (SASS)

Aqua - Pure

Portafolio

de Elementos

Filtrantes

Filtros metálicos Auto-Klean® MicroScreen® Poro-Klean®

PES BevASSURE® ® BioASSURE

Filtros plisados Polipropileno

Filtros de poliolefina procesada

®

®

Betapure OptimaTM PolyNet® PolyKLEANTM

Betafine D Betafine®XL High Flow® ® PolyPro XL Serie 740®

Membraba de Nylon ®

BevASSURE ll LifeASSURE ll® ® SterASSURE ll Zetapor®

Membraba de Teflón Microflour ll

®

Filtros lenticulares con carga BioCap® MaximizerTM ZetaPlus®

Filtro de carbón activado

Filtro unidos con resina Beta-klean® Micri-Klean® Petro-Klean®

AP – RO5500

Filtro de Carbon Activado® Zeta Carbón®

Filtros trenzados Micro-Wind ll® MPF ll®

AP - EASY

Portafolio de 6

Sistemas de

Filtración

Portafolio de Carcasas Sistema de filtración DuoFLO®

Sistema de filtración Auto-Klean®

Carcasas sanitarias para filtros Zetapor® y Zeta Plus®

Sistema de filtración CTG-Klean®

Carcasa para Filtros NB Sistema de filtración NB Series®

Carcasas industriales para elementos filtrantes Zeta Plus®

Carcasas para filtros industriales Carcasas para filtros Express Series®

Carcasas para filtros industriales

Carcasas para filtros de aire y gas

Portafolio de 8

Sistemas de

Filtración

Aplicaciones

de los

Filtros en los

Mercados

1.Residencial

2.Servicio de Alimentos

3M Purification Inc, ha sido considerada como líder en el ofrecimiento de soluciones de filtración para una variedad de aplicaciones residenciales. El foco en el cliente, ha dado como resultado una línea completa de productos de filtración y purificación de agua para brindar un agua más clara y limpia para el hogar, la oficina y para aplicaciones industriales.

Nos comprometemos a buscar y satisfacer las necesidades especiales de la industria gastronómica. Gracias a que contamos con la experiencia, la calidad en nuestros productos, la distribución y el excelente servicio, nuestros clientes han confiado en nosotros durante décadas. Adicionalmente, tenemos el soporte y la sinergia de una marca global que resuena como un líder confiable en el desarrollo de tecnologías más sanas, seguras y mejores .

Aplicaciones:

Aplicaciones:

Punto de Uso: filtros de agua para una ubicación específica como baños o cocinas.

Agua de Calidad en máquinas y equipos para alimentos y bebidas: el agua es el principal ingrediente en los alimentos y bebidas. Recuerde que el agua turbia puede afectar la calidad, consistencia y apariencia de cualquier producto.

Punto de Entrada: filtración de toda el agua que entra al hogar, de acuerdo con las necesidades específicas de cada uno. Filtración Simple: filtración de sedimentos y cloro en toda el agua que entra al hogar.

Cuidado y limpieza de vajillas y maquinaria. Restaurantes y cafeterías utilizan nuestros filtros para ayudar a mejorar la calidad del agua que utilizan para cocinar, así como para proteger máquinas de alimentos, café, té, cerveza, hielo, etc.

Tratamientos de Agua: para situaciones más complejas, filtramos el agua con alto contenido de ácido arsénico, plomo, etc. Productos para Ingeniería.

Otras Aplicaciones: Otras Aplicaciones:

Máquinas para:

Aqua Pure: agua en estado puro, filtrada a partir del agua corriente. Utilizando su tecnología auto-limpiadora, los sistemas de ósmosis inversa garantizan una calidad excelente del agua, para que, independientemente de la calidad del agua de su suministro público, de su grifo sólo salga agua fresca y clara. Garantizamos máximo ahorro, máxima comodidad y máxima seguridad en su hogar.

Hielo Té y Café calientes Bebidas frías Tratamientos de agua Repuestos de Cartuchos Sistemas de auto lavado

10

3.Cuidado para la Salud

4.Alimentos y Bebidas

Nuestra meta es superar las expectativas de nuestros clientes desde el proceso de pre-filtración hasta la filtración final y la producción a gran escala. A través de la combinación de ingeniería y un entendimiento sólido de la naturaleza crítica de la industria, somos capaces de diseñar soluciones de filtración específicas para las exigencias de nuestros clientes.

Hemos logrado importantes avances en la tecnología de filtración gracias a la innovación, lo cual ha permitido el desarrollo de productos para una amplia gama de usos. Estos productos mejoran radicalmente la pureza del proceso de fluido, permitiendo a los clientes alcanzar la eficacia en los procesos y la reducción de costos. .

Aplicaciones:

Suministramos soluciones de filtración innovadoras y rentables para los retos que presenta la industria de alimentos y bebidas. Somos líderes mundiales en el diseño, fabricación y comercialización de una amplia línea de productos de filtración para la separación, clarificación y purificación de productos como cerveza, vino, agua embotellada, refrescos, entre otros.

Farmacéutica: nuestros productos satisfacen la demanda de las más grandes y respetadas farmacéuticas en la industria. Estos incluyen filtros para líquidos de materias primas, respiraderos, tecnologías de adsorción y esterilización de filtros para validar la producción. Bioprocesamiento: ofrecemos una gama de alto rendimiento y productos de alta calidad para satisfacer una variedad de desafíos que enfrenta la industria del bioprocesamiento hoy en día; desde la clarificación del cultivo celular y la eliminación de impurezas solubles, a la filtración final.

Aplicaciones: Vinos: mezclamos la tradición con la innovación. Hemos trabajado durante décadas con los productores de vino de todo el mundo, proporcionando los conocimientos necesarios para la filtración, claridad y la estabilidad de los vinos. Esto se traduce en sistemas de filtración integrados que reducen los costos de filtración en general, manteniendo la eficacia y la eficiencia en los procesos.

Biológicos: hemos prestado nuestros servicios a la industria biológica por más de 30 años, proporcionando una completa gama de innovadoras y rentables soluciones de filtración con el fin de satisfacer las crecientes demandas de los productos de seguridad y eficiencia en los procesos de producción.

Cerveza: nuestros filtros se utilizan en muchos aspectos críticos en la producción de cerveza, incluyendo el tratamiento de agua, la clarificación, el control de las partículas, el aire estéril, el servicio de gas, y el control de microorganismos en la cerveza sin pasteurizar. Nuestros sistemas incrementan la rentabilidad, mientras que ayudan a los fabricantes de cerveza a bajar los costos de procesamiento.

Membranas de Especialidad: establecemos estándares y personalizamos micro filtros porosos y membranas para los usuarios y para los laboratorios. Ofrecemos una completa gama de servicios como dispositivos de filtración de laboratorios, filtros de disco, filtros médicos y de diálisis, despliegue de acciones, cartuchos y diagnósticos.

Agua Embotellada: el aumento de la demanda de nuestros clientes por agua de mayor calidad, obliga a las embotelladoras a mantener las exigentes normas de funcionamiento. Nosotros satisfacemos ésta demanda con sistemas de filtración que cumplen o superan los estándares de calidad de la industria.

Otras Aplicaciones:

Otras Aplicaciones: Bebidas suaves

Farmacéutica

Edulcorantes

Hospitales

Elaboración de Alimentos Frutas y Vegetales Aceite comestible

Aplicaciones de los

Filtros en los

12

Mercados

5.Industria La unidad industrial de 3M Purification Inc proporciona soluciones de filtración con una amplia gama de mercados incluyendo el electrónico, pinturas y recubrimientos, tratamiento petroquímico/químico, petróleo y gas y la industria en general. Contamos con el conocimiento y los productos para proporcionar una solución innovadora a los requerimientos más exigentes del mercado. .

Aplicaciones: Resinas, pinturas y recubrimientos: utilizando la tecnología de filtración en el proceso de fabricación es posible reducir los costos de filtración total de forma significativa. Las aplicaciones típicas incluyen: pinturas de electrodeposición, capas superiores automotrices y tintas. Química y Petroquímica: nos centramos en la filtración de líquidos en los procesos críticos de aguas arriba y aguas abajo como: edulcorante de amina, hidrógeno y la deshidratación de glicol.

Aplicaciones de Mercado Petróleo y Gas Exploración y Producción Refinación Water Flood

Soluciones de Aminas

La construcción robusta, eficiencia en el filtrado y la elevada capacidad de carga de los filtros de alto flujo de líquido de 3M los hace ideales para el filtrado de los sistemas de water flood. Y pueden ahorrar dinero y reducir el tiempo de inactividad más rápido, con menores cambios, con un menor uso de energía y con reducción en los costes de eliminación.

Los filtros de alto flujo de líquidos de 3M duran y capturan más contaminantes que muchos otros tipos de filtros convencionales, para mantener el máximo de eficiencia de amina y edulcorantes, ayudando a mantener un funcionamiento sin problemas.

Terminación de Fluidos

Glicoles

Los filtros de alto flujo de líquidos de 3M se utilizan ampliamente para filtrar una variedad de fluidos de baja viscosidad. Su elevada capacidad de carga les da más superficie que otros tipos de filtros convencionales. Y la eliminación de más partículas, que ayudan a mantener la vida de las bombas y otros equipos.

Los filtros de alto flujo de líquidos 3M ofrecen soluciones más completas de filtración de glicol utilizadas para eliminar el azufre, el agua y otras impurezas de flujos de petróleo y gas. Esto ayuda a prolongar la vida de la solución, por menores costes de material y menos tiempo de inactividad para el mantenimiento.

Petróleo y gas: ofrecemos soluciones de filtración para los productos básicos y los procesos químicos especializados de fabricación incluyendo: el policarbonato, el peróxido de hidrógeno y monómero de cloruro de vinilo. Electrónica: nuestra tecnología se utiliza para una amplia gama de aplicaciones, incluyendo: agua ultra pura, fotolitografía y planarización químico-mecánica (CPM). Ofrecemos soluciones de filtración y purificación que se utilizan en la fabricación de semiconductores, circuitos impresos y células de película fina orgánica fotovoltaica. Utilidades para la Industria en General: algunas aplicaciones incluyen: refrigerantes de máquinas, aceites lubricantes, y pre-filtración de membranas de ósmosis inversa. Adicionalmente, ofrecemos una línea extensa de filtros y cartuchos en varios materiales de construcción.

Aplicaciones de los

Filtros en los

14

Mercados

1. Poliolefina Procesada

2. Filtros Lenticulares con Carga El efecto electrocinético juega un papel de suma importancia en la eficiencia del filtro, ya que la carga positiva del medio filtrante le permite capturar contaminantes mucho más pequeños que el tamaño de sus poros, manteniendo altas tasas de caudal específico. La mayor parte del contenido biológico de las soluciones acuosas posee carga negativa, siendo atraídos por la carga positiva del filtro, reteniendo así contaminantes que no podrían ser capturados por el simple efecto mecánico. Zeta Plus incorpora también tierra diatomea, material de extenso uso como auxiliar filtrante y que mejora aun más la eficiencia del producto.

Cartuchos fabricados completamente en polipropileno, combinan la tecnología única diseñada por CUNO para la optimización de los procesos filtrantes. Debido al alto grado de adhesión de sus componentes, constituyen una estructura rígida, haciendo posible la eliminación de su soporte central (core), en algunos de estos elementos (Betapure® y Polyklean®), a la vez que evita la deformación del cartucho con el paso del tiempo debido a su composición. Por otro lado, la consistencia del tamaño de las porosidades permite que las variaciones fuertes depresión del proceso no tengan efecto en la consistencia del producto final.

Esta avanzada familia de filtros de profundidad ha sido diseñada para proveer una clarificación y pre filtración óptima en sus aplicaciones. En lugar de usar el formato cilíndrico tradicional (Ø=60 mm x múltiplos de 250 mm), CUNO propone la geometría lenticular de gran diámetro. Esta configuración de Zeta Plus posibilita el uso de medios filtrantes de alto espesor, elevada eficiencia y gran capacidad de retención de contaminantes, proporcionada por su extensa área de filtración. El robusto diseño y fácil manejo facilitan la operación, al mismo tiempo que garantizan su integridad. Dado que generalmente la disposición de los sistemas es vertical, este formato ofrece un importante beneficio de economía de espacio.

3. Filtros de Resina Filtros elaborados de fibra de celulosa, fibra de vidrio y resinas térmicas químicamente resistentes para producir una durable y rígida estructura filtrante. Los filtros de resina pueden ser diseñados con ranuras en su exterior para incrementar significativamente el área de superficie y extender la vida útil del cartucho en las aplicaciones de filtración para fluidos. Otra característica de estos filtros, es su composición de una porosidad gradual progresiva de afuera hacia el centro del cartucho, siendo el centro el punto de mayor densidad. Adicionalmente, esta estructura, a diferencia de otras estructuras encontradas en el mercado, permite mantener la eficiencia a lo largo de su vida útil.

Filtros

17

4. Carbón Activado

6. Filtros Plisados (Poliéster Sulfona)

Los filtros de carbón activado remueven el cloro, color y olores causados por sustancias orgánicas disueltas. Adicionalmente, los filtros Zeta Carbón® permiten una optimización de los procesos, ya que no requieren de un filtrado adicional para remover las partículas de carbón adheridas al fluido como sucede en los métodos convencionales. Esto se debe gracias a que el carbón activado va unido a la matriz del Zeta Carbón® por la adición de una membrana celulosa y una resina cargada positivamente.

Estos elementos emplean una membrana de Poliéster Sulfona (PES) altamente asimétrica combinada con el diseño de la Tecnología de Prensado Avanzado (APT) desarrollado por CUNO. Adicionalmente, la membrana está dividida en dos capas, una superior (capacidad de prefiltración optimizada) y otra inferior (zona de retención); las cuales hacen un filtro con múltiples zonas de retención. El diseño de esta membrana permite al cartucho resistir a la exposición continua de vapor y agua caliente de esterilización, como a agentes de limpieza, químicos y sanitizantes; haciendo su desempeño de filtración para esterilización altamente confiable.

5. Filtros Trenzados La exclusiva construcción de estos filtros trenzados provee tasas de flujo superiores, alta eficiencia en el proceso de filtración y muy baja caída de presión. Algunos de estos cartuchos, combinan el tejido entrecruzado con unas telas (blanket) filtrantes que van entre las capas trenzadas, logrando así crear espacios más amplios entre los cruces de los tejidos, aumentando la tasa de flujo y reduciendo la caída de presión diferencial.

7. Filtros Plisados (Membrana de Teflón) Los filtros de teflón han sido especialmente diseñados para proveer las más altas tasas de flujo y los más bajos volúmenes de retención de químicos de alta pureza. La membrana de Teflón (PTFE) hidrofóbica sobre una construcción de polipropileno provee una excelente resistencia química, bajos volúmenes de retención, incremento de vida útil del filtro y una superior remoción de contaminantes comparada con otros cartuchos de membrana de PTFE.

19

8. Filtros Plisados (Polipropileno)

10. Filtros Metálicos

Los filtros de polipropileno son usados en una extensa gama de procesos de fluidos tanto corrosivos y no corrosivos donde se requiera una amplia compatibilidad química con el proceso. La extensa área de superficie de la matriz del filtro plisado permite incrementar el flujo del proceso, alta capacidad para almacenamiento y/o retención de contaminantes y una baja caída de presión inicial. Este diseño de filtros permite el uso de carcasas pequeñas y adicionalmente contribuye con el ahorro en los costos del proceso.

Estos filtros son fabricados con acero inoxidable, tienen la ventaja de ser limpiados químicamente por enjuague o ultra-sónicamente; para luego ser reutilizados sin afectar las cualidades del cartucho. Dentro de las aplicaciones más comunes de estos elementos están: fluidos corrosivos, líquidos y gases que operan a altas temperaturas, filtración de vapores, fluidos de alta viscosidad que requieran un alto diferencial de presión a tasas de flujo específicas.

9. Filtros Plisados (Membrana de Nylon)

11. Aqua – Pure

Empalmando dos procesos de tecnología de punta, Manufactura de Membrana FlexNTM y diseño en Tecnología de Prensado Avanzada (APT), los filtros de membrana de Nylon ofrecen una alta tasa absoluta de filtración y una larga duración en la vida útil del cartucho. Diseñado con dos láminas de membrana de Nylon 66 prensado en un cartucho construido 100% de polipropileno; estos filtros son ideales para un amplio rango de aplicaciones de filtración, clarificación y esterilización.

Aqua - Pure ofrece una línea completa de filtración y productos de purificación de agua para proveer a su familia y sus empleados del agua más limpia, pura, transparente y refrescante para beber, cocinar, preparar cafés e infusiones, cubos de hielo o regar plantas.

Filtrada a partir del agua corriente y utilizando su tecnología auto-limpiadora, los sistemas de Aqua – Pure garantizan una excelente calidad del agua. Para que, independientemente de la calidad del agua de su suministro público, de su grifo sólo salga agua fresca y clara. Por eso Aqua - Pure es la opción de calidad elegida por profesionales en el mundo entero.

Nuestro portafolio de productos incluye: Cartuchos de Reemplazo - una amplia variedad de cartuchos para ayudar dirigir una gran variedad de condiciones de agua. Sistemas de Casa Enteros - para manejar toda el agua entrante en una casa. Sistemas de Agua potable - mejor que agua embotellada en peniques por galón. Filtros de Especialidad - para usos únicos como redes fluviales calientes y humectadores.

20