Sulfato de Cobre pentahidratado Vigencia desde: Enero2008

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

SULFATO DE COBRE PENTAHIDRATADO NCh 1411/4

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

NCh 2190

0 1

1.

0

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DEL PROVEEDOR

NOMBRE DEL PRODUCTO CÓDIGO DEL PRODUCTO NOMBRE DEL PROVEEDOR DIRECCIÓN DEL PROVEEDOR TELÉFONO DEL PROVEEDOR TELÉFONO DE EMERGENCIA FAX E-MAIL

2.

Sulfato de Cobre pentahidratado 06011 Química del Sur El Taqueral 493, Lampa. (02) 412 40 00 (02) 412 40 00 (02) 412 40 00 [email protected]

INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA:

COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MEZCLA COMPONENTES QUE CONTRIBUYEN AL RIESGO NOMBRE QUÍMICO FÓRMULA QUÍMICA CONCENTRACIÓN NÚMERO CAS NÚMERO NU 3.

: : : : : : : :

: Ácido Sulfúrico : Ácido Sulfúrico : Ácido Sulfúrico H2O : CuSO4* 5H : 98 % mín. : 7758-98-7 : No tiene

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS

: No aplica MARCA EN ETIQUETA RIESGO SECUNDARIO NCH 2120 : No presenta riesgos secundarios CLASIFICACIÓN DE RIESGO DEL PRODUCTO QUÍMICO : No aplica

A) PELIGRO PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS El producto es peligroso si se inhala. Puede causar irritación en la piel, ojos y vías respiratorias. El Taqueral 493. Lampa – Casilla 10 Correo Renca. Santiago. Chile - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 Página 1 de 7 www.quimicadelsur.cl - [email protected]

Sulfato de Cobre pentahidratado Vigencia desde: Enero2008

EFECTOS DE UNA SOBREEXPOSIXIÓN AGUDA (POR UNA VEZ) INHALACIÓN : Irritación en vías respiratorias. : Enrojecimiento. CONTACTO CON LA PIEL : Causa irritación, dolor y enrojecimiento. CONTACTO CON LOS OJOS : Baja toxicidad en pequeñas cantidades pero dosis INGESTIÓN Mayores pueden causar nauseas, vómitos y diarrea. EFECTOS DE UNA SOBREEXPOSIXIÓN CRÓNICA (LARGO PLAZO)

: Puede causar daño en las plaquetas de la sangre.

CONDICIONES MÉDICASQUE SE VERÁN AGRAVADAS : Personas con enfermedades a la piel, ojos y vías CON LA EXPOSICIÓN AL PRODUCTO Respiratorias. B) EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE organismos acuáticos

:

En elevadas concentraciones es tóxico para peces y

C) RIESGOS ESPECÍFICOS

:

Fuertemente irritante.

RESUMEN DE TRATAMIENTO DER EMERGENCIA En caso de pequeños derrames evacuar y aislar área. Depositar residuos en envases de seguridad para descarte final.

4.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con producto, proceder de acuerdo con: A) INHALACIÓN Trasladar al afectado a un lugar bien ventilado, brindar respiración artificial sólo si hubiere detención de respiración. Solicitar asistencia médica. B) CONTACTO CON LA PIEL Retirar ropa contaminada bajo la ducha. Lavar Inmediatamente con abundante agua corriente durante 15 minutos. Si la irritación persiste, solicitar atención médica. C) CONTACTO CON LOS OJOS Lavar inmediatamente con agua por lo menos durante 15 minutos. Mantener los párpados abiertos. Solicitar asistencia médica en forma inmediata. D) INGESTIÓN Si está consciente dé a beber grandes cantidades de agua. No inducir vómitos. Llame inmediatamente a un médico. SÍNTOMAS Sensación de fatiga, irritación en la piel, dolor abdominal. EFECTOS MÁS IMPORTANTES Irritación NOTAS ESPECIALES PARA USO MÉDICO Tratar de acuerdo a síntomas presentes El Taqueral 493. Lampa – Casilla 10 Correo Renca. Santiago. Chile - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 Página 2 de 7 www.quimicadelsur.cl - [email protected]

Sulfato de Cobre pentahidratado Vigencia desde: Enero2008

ADVERTENCIAS DE PROTECCIÓN DEL PERSONAL DE PRIMEROS AUXILIOS Asegúrese que el personal médico conozca el material involucrado, debe usar lentes de seguridad, ropa de PVC, guantes.

5.

MEDIDAS PARA COMBATE DEL FUEGO

AGENTES DE EXTINCIÓN El producto no es inflamable. En caso de incendio donde estén involucrado este producto utilizar extintores convencionales de acuerdo al área comprometida. AGENTES DE EXTINCIÓN CONTRAINDICADOS Ninguno. A) RIESGOS ESPECIFICOS Se descompone al calentarse sobre 740° C, liberando humos tóxicos. B) MÉTODOS ESPECIFICOS PARA EL COMBATE DEL FUEGO Aplicar agua en neblina o lluvia, para enfriar envases o estructuras metálicas que se encuentren en las cercanías. C) EQUIPO ESPECIAL PARA EL COMBATE DE FUEGO Equipo de protección respiratorias (SCAB), botas de seguridad, ropa de seguridad para químicos.

6.

MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

MEDIDAS DE EMERGENCIA A TOMAR SI HAY UN DERRAME DEL MATERIAL Detener derrame, recoger cuidadosamente, sin levantar polvo y disponer en lugar apropiado para su posterior disposición. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA ATACAR LA EMERGENCIA Ropa de seguridad personal para productos químicos, guantes, lentes y protector facial. A) PRECAUCIONES PERSONALES Evitar contacto directo con el producto especialmente los ojos y vías respiratorias. B) PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE No eliminar a través de cauces naturales o alcantarillado. C) MÉTODOS DE LIMPIEZA Recoja cuidadosamente el producto y disponga en lugar autorizado. No aplicable C. 1) RECUPERACIÓN: C. 2) NEUTRALIZACIÓN: Esta operación debe ser efectuada solo por personal entrenado. C. 3) ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Retirar los residuos en recipientes de seguridad con identificación De su contenido y enviar a plantas autorizadas para su descarte.

NOTAS SOBRE PERVENCIÓN DE RIESGOS SECUNDARIOS No hay riesgo secundario.

El Taqueral 493. Lampa – Casilla 10 Correo Renca. Santiago. Chile - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 Página 3 de 7 www.quimicadelsur.cl - [email protected]

Sulfato de Cobre pentahidratado Vigencia desde: Enero2008 7.

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 MANIPULACIÓN A) MEDIDAS DE ORDEN TÉCNICO PREVENCIÓN SOBRE EXPOSICIÓN DE LOS

TRABAJADORES

Manipulación con implementos de seguridad, guantes de goma puño largo, lentes, ropa para productos químicos. PREVENCIÓN DE FUEGO No aplica. PREVENCIÓN DE EXPLOSIÓN No aplica. B)

PRECAUCIONES

VENTILACIÓN GENERAL Y LOCAL Manipular siempre en un lugar bien ventilado MEDIDAS PARA PREVENIR GENERACIÓN DE AEROSOL No aplicable MEDIDAS PARA PREVENIR GENERACIÓN DE POLVO No aplicable 7. 2 ALMACENAMIENTO A) MEDIDAS DE ORDEN TÉCNICO ESPECÍFICAS Almacenar en recintos fríos, secos y con adecuada ventilación. B) CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO APROPIADAS Almacenar siempre en lugares cubiertos, fríos y secos. Mantener en embalaje original debidamente identificado y cerrado. INAPROPIADAS Almacenar cerca de agentes oxidantes y lugares húmedos. SEPARACIÓN DE PRODUCTOS INCOMPATIBLES PRODUCTOS OXIDANTES, ACERO GALVANIZADO, COBRE C) MATERIALES DE EMBALAJE SEGUROS RECOMENDADOS NCH 2120/9 NO ADECUADOS

8.

: Envases originales con recubrimiento plástico. : La NCh no especifica grupo. : No reenvasar el producto.

CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL

A) MEDIDAS DE INGENIERÍA PARA REDUCIR EVENTUAL EXPOSICIÓN

El Taqueral 493. Lampa – Casilla 10 Correo Renca. Santiago. Chile - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 Página 4 de 7 www.quimicadelsur.cl - [email protected]

Sulfato de Cobre pentahidratado Vigencia desde: Enero2008 B) PARÁMETROS PARA EL CONTROL ESPECÍFICOS Mantener el producto en envase original, de preferencia paletizado. LÍMITE PERMISIBLE PONDERADO (LPP) LÍMITE PERMISIBLE ABSOLUTO (LPA) LÍMITE PERMISIBLE TEMPORAL (LPT) PROCEDIMIENTOS

DE MONITOREO: Revisión

: No existe información disponible : No existe información disponible : No existe información disponible periódica de envases.

C) EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA PROTECCIÓN DE LAS MANOS PROTECCIÓN DE LA VISTA PROTECCIÓN DE LA PIEL Y DEL CUERPO de preferencia, desechable.

: No aplica : Guantes de goma de caña larga : Lentes de seguridad de visión amplia, y protector Facial de cobertura completa. : Ropa de protección personal para productos químicos, : Ventilación natural.

VENTILACIÓN

D) MEDIDAS DE HIGENE Mantener aseadas áreas de almacenamiento, con la señaletica de seguridad necesaria correspondiente. 8.2 PRECAUCIONES ESPECIALES PRODUCTO PELIGROSO EN GRANDES CANTIDADES PRODUCTO PELIGROSO EN GRANDES CONCENTRACIONES PRODUCTO PELIGROSO EXPUESTO A TEMPERATURAS ELEVADAS PRODUCTO PELIGROSO EXPUESTO A PRESIONES ELEVADAS

9.

: : : :

Sí No Si, sobre 740° C No

PROPIEDADES FÍSICAS O QUÍMICAS

a) Estado físico b) Forma en que se presenta c) Color d) Olor

: Sólido : Cristal : Azul : Inodoro, fuertemente irritante.

CARACTERÍSTICAS CONCENTRACIÓN TEMPERATURA DE EBULLICIÓN TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN PUNTO DE INFLAMACIÓN (FLASH POINT) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN PROPIEDADES EXPLOSIVAS LEL LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIÓN UEL LÍMITE SUPERIOR DE EXPLOSIÓN VELOCIDAD DE PROPAGACIÓN DE LLAMA PRESIÓN DE VAPOR A 20° C DENSIDAD DE VAPOR DENSIDAD A 20° C SOLUBILIDAD

: : : : : : : : : : : : :

95 % >300° C. 300° C No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplica 26.5 g en 100g de agua

El Taqueral 493. Lampa – Casilla 10 Correo Renca. Santiago. Chile - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 Página 5 de 7 www.quimicadelsur.cl - [email protected]

Sulfato de Cobre pentahidratado Vigencia desde: Enero2008 COEFICIENTE DE PARTICIÓN OCTANOL / AGUA CORROSIVIDAD INDICE DE VOLATILIDAD RADIOACTIVIDAD TEMPERATURA DE FUSIÓN

: : : : :

No hay información disponible Corrosivo a la mayoría de los metales No aplicable No aplicable 57° C

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Producto estable en condiciones normales REACCIONES DE RIESGO Descomposición térmica a) b) c) d)

Condiciones que deben evitarse Materiales que deben evitarse Productos de descomposición peligrosos polimerización

: Calor, llamas o fuentes de ignición : Aceros galvanizados, agentes oxidantes : OXIDO DE AZUFRE E HÍDROGENO. : No ocurre

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA A) TOXICIDAD AGUDA Producto tóxico y corrosivo, depende de su concentración. B) TOXICIDAD CRÓNICA No se conocen efectos crónicos C) EFECTOS LOCALES O SISTEMÁTICOS Puede causar irritación y/o quemaduras en ojos y piel si no se usan los implementos de protección personal recomendados. D) SENSIBILIZACIÓN ALÉRGICA No hay información disponible. EFECTOS DEBIDO A EXPOSICIÓN ÚNICA Quemaduras en piel, ojos y vías respiratorias. EFECTOS DEBIDO A EXPOSICIÓN REPETIDA No hay información disponible. EFECTOS DEBIDO A EXPOSICIÓN CONTINUA Aumenta la severidad de las lesiones. EFECTOS ESPECIFICOS Tóxico y corrosivo FORMAS Y VÍAS DE INGRESO Por ingestión, inhalación y contacto con la piel. RESULTADOS O DATOS OBTENIDOS DE EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS No hay información disponible.

El Taqueral 493. Lampa – Casilla 10 Correo Renca. Santiago. Chile - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 Página 6 de 7 www.quimicadelsur.cl - [email protected]

Sulfato de Cobre pentahidratado Vigencia desde: Enero2008 12. INFORMACIÓN a) b) c) d)

ECOLÓGICA

inestabilidad Persistencia/ degradabilidad Bio acumulación Ecotoxicidad

: No existe información disponible : 100% soluble en agua, no se acumula : No se acumula : Riesgoso

RESULTADOS O DATOS OBTENIDOS DE EXPERIMENTOS CIENTÍFICOS: No hay información disponible

13. CONSIDERACIONES SOBRE DEISPOSICIÓN FINAL DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO

: Si no se puede retratar o reutilizar, disponer los residuos En envase de seguridad para trasladar a plantas autorizadas Para su descarte.

DISPOSICIÓN EMBALAJE/ENVASE CONTAMINADO REGLAMENTOS LOCALES PARA LA DISPOSICIÓN DE DESECHOS

: No reutilizar envases vacíos : D.S N° 148 Reglamento Sanitario Sobre Manejo De Residuos Peligrosos

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE TRANSPORTE POR CARRETERA DISPOSICIONES ESPECIALES NCH 2120 TRANSPORTE POR FERROCARRIL TRANSPORTE POR VÍA FLUVIAL/LACUSTRE TRANSPORTE VÍA MARITIMA IMDG TRANSPORTE VÍA AÉREA IATA NÚMERO DE LAS NACIONES UNIDAS NCH 2190, MARCAS APLICABLES NFPA

15.

: No aplica : No aplica : No aplica : No aplica : No aplica : No aplica : No tiene : No aplica : 100

NORMAS VIGENTES

NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES

: IMDG / IATA / NU / NFPA

NORMAS NACIONALES APLICABLES

: NCh 2245 - NCh 382 - NCh 2120/8 - NCh 2190 594 - D.S. 298 -

MARCA EN ETIQUETA

: No aplica

- D.S.

16. OTRAS INFORMACIONES IMPORTANTE: Esta HDS ha sido confeccionada de acuerdo con las características del ingrediente que dentro de su composición es el que representa el mayor riesgo, informado por el proveedor. Los Datos consignados en esta Hoja de Datos de Seguridad están basados en nuestra mejor opinión acerca del uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida en la etiqueta o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

El Taqueral 493. Lampa – Casilla 10 Correo Renca. Santiago. Chile - Fonos: (02) 412 4000 – Fax: (02) 412 4003 Página 7 de 7 www.quimicadelsur.cl - [email protected]