Wellness Collection
technogym.com
Índice / 002 Let’s Move for a Better World
/ 084 Group Cycle
/ 006 Wellness on the Go / 088 Home Strength / 010 Equipos
/ 088 Unica / 090 Multipla
/ 012 Línea Personal
/ 092 Pratica
/ 014 Run Personal
/ 094 Bancos y pesos libres
/ 020 Recline Personal / 026 Cross Personal
/ 096 FLEXability
/ 032 Kinesis Personal
/ 096 FLEXability Posterior y Anterior
/ 042 UNITY Personal / 100 Wellness Tools / 052 Línea Excite+
/ 102 Wellness Ball Active sitting
/ 052 Run Now Excite+
/ 106 Wellness Ball Training
/ 058 Jog Excite+
/ 108 Wellness Bag
/ 059 Synchro Excite+
/ 110 Wellness Weights
/ 060 Crossover Excite+
/ 112 Wellness Rack
/ 061 Vario Excite+
/ 114 Wellness Pad
/ 062 Bike Excite+ / 063 Recline Excite+
/ 117 Soluciones
/ 064 Top Excite+
/ 119 A partir de 20 m2 - El gimnasio spa
/ 065 Step Excite+
/ 139 A partir de 10 m2 - La habitación libre
/ 066 UNITY Excite+
/ 153 A partir de 5 m2 - La sala de estar
/ 070 Led display
/ 169 A partir de 1 m2 - Un metro cuadrado
/ 072 Línea Forma
/ 184 Especificaciones técnicas de los equipos
/ 074 Spazio Forma / 077 Jog Forma / 078 Bike Forma / 079 Recline Forma / 080 Synchro Forma / 081 Display Forma / 082 Forma Training App
/ 220 Servicios / 222 Training Services / 224 Wellness Design / 226 Technogym Care / 228 Technogym Village / 230 Contactos
«Cuando tu forma física te permite hacer sin esfuerzo lo que te gusta, cuando eres capaz de controlar el estrés sin que te domine, cuando la alimentación es un sano placer y no una obsesión diaria, cuando la actividad y el ejercicio físico son parte de tu vida, entonces puedes considerarte Wellness™»
002 / 003
Let’s Move for a Better World
Este es el lema que nos impulsa a crear soluciones innovadoras para que el bienestar esté al alcance de todos, a cualquier edad y en cualquier lugar. Hace 20 años lanzamos el concepto Wellness™, pero este estilo de vida, basado en la práctica regular de actividad física, hábitos alimentarios saludables y una actitud mental positiva —los factores fundamentales del bienestar mental y físico—, tiene su origen en el conocido dicho de la Antigua Roma: mens sana in corpore sano. Nuestros productos y servicios nos permiten diseñar soluciones a medida según tus necesidades específicas de salud y de tu estilo de vida, con independencia de donde estés.
Incluso en casa, donde encontrar la inspiración, la motivación y el tiempo puede ser todo un reto. Tenemos soluciones que se adaptan a tu espacio y a tu presupuesto, para ayudarte a integrar el bienestar en tu rutina diaria. Con un enfoque que sitúa la salud de las personas al mismo nivel que la de nuestro planeta, el cuidado de la propia salud para nosotros significa respetar el medio ambiente y contribuir a un mundo más saludable en beneficio de todos. Esta filosofía es la misión social con la que estamos comprometidos todos los días. Let’s move. Let’s Wellness. Let’s Technogym.
Presidente y fundador de Technogym® The Wellness Company™
Let’s Move for a Better World
mo vim
Pirámide Technogym® del Wellness Lifestyle™ actitud mental
n ició
El ejercicio es el primer paso hacia el Wellness global. No obstante, una nutrición correcta y una actitud mental positiva son igualmente fundamentales para lograr y mantener un Wellness Lifestyle™ en el tiempo.
tr nu
Nuestras soluciones personalizadas pretenden ayudarte a vivir mejor y se centran en una gestión integral del Wellness Lifestyle™, aplicada a todos los lugares y situaciones de tu vida cotidiana.
ien to
004 / 005
Wellness on the Go
Wellness on the Go Experiencia Technogym Wellness en cualquier parte, todos los días. Para ayudarte a lograr tu propio Wellness, con independencia de donde estés y de cuáles sean tus aspiraciones, Technogym ha desarrollado la plataforma mywellness®, desde la que podrás acceder a tus contenidos y a tus programas de entrenamiento en todos los equipos Technogym, en cualquier parte del mundo, con cualquier dispositivo personal: mywellness key, tablet, smartphone, PC, Smart TV.
006 / 007
mywellness® Gracias a la plataforma mywellness® basada en la tecnología cloud, podrás llevar tus programas de entrenamiento siempre contigo, conseguir tus objetivos y realizar un seguimiento de tus resultados.
mywellness
UNITY™
TABLETA
SMARTPHONE
ORDENADOR
SMART TV
Al aire libre «Puedo seguir mi programa de entrenamiento y mantenerme en forma, incluso al aire libre.» Necesita: Forever Young
Wellness o
En el médico «Mi médico acaba de recetarme que practique ejercicio regularmente para estar sano: el Wellness como medicina.» Necesita: Start Moving
En la oficina «Después de nueve horas en la oficina aún me siento activo y no me duele la espalda.» Necesita: Help Your Back
008 / 009
En el gimnasio «Con las sesiones del gimnasio pierdo peso y me divierto.»
Necesita: Lose Weight
on the Go
En casa «Por fin puedo ir siempre que quiero al gimnasio. Si no tengo mucho tiempo, simplemente me entreno en casa.» Necesita: Tone Your Body
De viaje «Puedo seguir con mi rutina diaria de entrenamiento y combatir el jet lag cuando viajo.» Necesita: Reduce Stress
Equipos
010 / 011
LÍNEA PERSONAL
Línea Personal Innovación, tecnología y diseño.
/ 014
Run Personal
/ 020
Recline Personal
Personal
012 / 013
La línea de equipos Personal nace del propósito de crear un nuevo icono entre los productos Home Wellness. También anuncia la llegada de una nueva era por la forma en que planteamos el ejercicio físico en todos los ambientes dedicados al bienestar. Los equipos de la línea Personal, creados con la intención de acercar aún más el wellness a las personas, se inspiran en la naturaleza y la ciencia. Son el fruto de la colaboración de Technogym con el estudio de diseño de Antonio Citterio, surgida con la intención de trasladar
/ 026
Cross Personal
treinta años de investigación y desarrollo de producto a un concepto único de diseño. El resultado es una serie de objetos de diseño para interiores creados con materiales sofisticados y realizados artesanalmente para ambientes en los que las personas se sienten plenamente identificadas con el Wellness Lifestyle™. Para saber más sobre UNITY, el display cardio de la línea Personal, puedes consultar la pág. 042
/ 032
Kinesis® Personal
Personal
014 / 015
RUN PERSONAL
Run Personal Designed by Antonio Citterio – Assistant Toan Nguyen
Personal
016 / 017
RECOMENDADO PARA
La combinación de tecnología de vanguardia, materiales innovadores y fantástico diseño de Run Personal te ofrece no solo un entrenamiento cardio
profesional, sino también una atractiva experiencia multimedia para que te diviertas mientras corres.
Mejorar el sistema xcardiorrespiratorio.
Fortalecer y tonificar las piernas.
Quemar grasas y mantener el peso.
Diviértete mientras haces ejercicio La consola digital entretenimiento: TV, UNITY™ ofrece infinitas radio, juegos, web, posibilidades de música y vídeos.
Wi-Fi
Con pantalla táctil de cristal templado de 19’’ y altavoces integrados.
Principiantes y usuarios expertos.
LÍNEA PERSONAL
Prestaciones de entrenamiento mejoradas El silencioso motor se adapta a cualquier tipo de entrenamiento, desde una caminata a paso tranquilo hasta un entrenamiento de alta intensidad para un maratón (4 HP).
Se pueden configurar pendientes de hasta el 15 % para simular el entrenamiento en cuestas.
Diseño y materiales innovadores El suave material plástico utilizado para la empuñadura central y las laterales las hace muy cómodas y agradables al tacto, además de ofrecer un excelente agarre.
El elegante bastidor de aluminio micropulido realza el diseño del entorno.
Comodidad y seguridad Control constante de la frecuencia cardiaca gracias a su Hand Sensor y al cardiofrecuencímetro telemétrico incorporados. Barra central de apoyo, amplia superficie de carrera con amortiguadores y joysticks para regular la velocidad y la
inclinación y que así no necesites cambiar la postura correcta. La función Runner Detection detiene automáticamente el equipo cuando no se está utilizando. También incorpora un pulsador de PARADA de emergencia.
Personal
018 / 019
Personal
020 / 021
RECLINE PERSONAL
Recline Personal Designed by Antonio Citterio
Personal
022 / 023
Recline Personal fusiona prestaciones y estilo, excelencia biomecánica y entretenimiento innovador.
Un equilibrio perfecto entre tecnología y diseño.
LÍNEA PERSONAL
RECOMENDADO PARA
Adelgazar y controlar el peso.
Mantener y mejorar el Tonificar las piernas sin propio estado de forma. forzar la espalda.
Entrenamientos avanzados y actividad cardio moderada para usuarios en baja forma.
Personal
024 / 025
Resistente y elegante
Diviértete mientras haces ejercicio
Presenta un bastidor de aluminio de fundición a presión y elaboraciones artesanales, tal y como se aprecia en sus acabados pulidos, que hacen de Recline Personal un ejemplo único de estilo con una calidad muy resistente.
La consola digital UNITY™ ofrece infinitas posibilidades de entretenimiento: TV, radio, juegos, web, música y vídeos. Pantalla táctil integrada de 15.6’’ de cristal templado.
Máximo confort El asiento ergonómico regulable, diseño de Vitra, garantiza el mantenimiento de la postura correcta sin forzar los músculos de la espalda.
Los altavoces, cuyo estilo recuerda al de los automóviles, acompañan las sesiones de entrenamiento con un sonido limpio y envolvente, y están ocultos debajo del asiento.
Atención a los detalles Gracias al avanzado sistema de transmisión, el pedaleo es sumamente suave y silencioso.
El acero micropulido, con un excepcional acabado de espejo en la parte delantera del equipo, mejora el estilo del producto por lo que se adapta con suma facilidad a cualquier decoración de interiores.
Personal
026 / 027
CROSS PERSONAL
Cross Personal Designed by Antonio Citterio
Personal
028 / 029
Cross Personal (patentado) es la primera elíptica para el entrenamiento de todo el cuerpo que integra una plataforma de entretenimiento personal.
Materiales
Movimientos fluidos y silenciosos
El acero micropulido, con un excepcional acabado de espejo en la parte trasera del equipo, mejora el estilo del producto, por lo que es muy fácil adaptarlo a cualquier decoración de interiores.
La tecnología que encierra el sistema de frenos se basa en un dispositivo electromagnético especial que garantiza
Cross Personal es tan silenciosa que cualquiera que la esté utilizando podrá apreciar la calidad envolvente del sonido de sus altavoces hi-fi.
que el Cross Personal funcione con total suavidad y contribuya a crear un ambiente familiar cómodo y elegante.
LÍNEA PERSONAL
Personal
030 / 031
RECOMENDADO PARA
Adelgazar y controlar el peso.
Entrenamiento de todo el cuerpo.
Practicar ejercicio sin forzar las articulaciones.
Entrenamiento con total seguridad
Entretenimiento y controles al alcance de la mano
Gracias a la banda telemétrica o a los Hand Sensors, que monitorizan constantemente tu frecuencia cardiaca, podrás realizar cada ejercicio de la mejor manera, de acuerdo con tus objetivos y con total seguridad.
En combinación con la nueva consola digital UNITY que permite el entretenimiento multimedia, los 4 altavoces integrados transportan el sonido envolviéndote en una experiencia de entrenamiento sin
precedentes. Las palancas ergonómicas con Fast Track Control te permiten regular la intensidad del ejercicio sin tener que abandonar la postura correcta del ejercicio.
Personal
032 / 033
Kinesis® Personal
Kinesis Personal ®
Designed by Antonio Citterio – Assistant Toan Nguyen
Kinesis® Personal VISION
RECOMENDADO PARA
La versión VISION se compone de tres paneles de acero aplicados sobre un soporte estructural
rígido que reflejan la imagen sin deformarla. El excepcional acabado de espejo te permite corregir
inmediatamente la postura mientras realizas el ejercicio.
Movimientos fluidos y ejercicios naturales típicos de los movimientos relacionados tanto con las actividades diarias
como con deportes específicos. Mejoran la fuerza, la coordinación, la flexibilidad, el control de la postura
y el control de la respiración. Al ejercitar tanto los músculos individuales como grupos de músculos completos,
Movimiento suave, seguro e ilimitado Gracias a la patente internacional FullGravity, que consiste en un sistema de poleas pivotante, el Kinesis® Personal te permite realizar una ilimitada gama de movimientos. La resistencia aplicada está regulada por un sofisticado y patentado invento mediante el cual un sistema de fuerzas aumenta la
resistencia de forma gradual y suave con total seguridad, lo que permite mantener una fluidez suprema y un movimiento silencioso durante la realización del ejercicio. Este sistema, que no requiere la presencia del engorroso bloque de pesas, también contribuye a reducir las dimensiones totales del equipo.
no solo conseguirás más fuerza, sino también mejorarás el equilibrio, la flexibilidad y la estabilidad.
Personal
034 / 035
Kinesis® Personal es la primera pieza de gimnasio de diseño concebida para hogares y ambientes dedicados al bienestar mental y físico de las personas. La innovación es FullGravity, un sistema patentado inspirado en la naturaleza y la
ciencia que permite realizar movimientos libres, agradables y eficaces para que cada vez más personas puedan alcanzar el wellness y una mejor calidad de vida gracias a este equilibrio recién creado entre cuerpo y mente.
LÍNEA PERSONAL
Kinesis® Personal HERITAGE El panel que recubre la versión BLACK está realizado en madera tratada con una pintura especial que la protege y le confiere un efecto de piel.
Soft Touch Digital Display Las barras de la espaldera fabricadas en madera de roble americano las han elegido una a una los artesanos que controlan su calidad.
La carga de trabajo se puede seleccionar con un solo gesto a través de la interfaz elegante y minimalista.
Solo tienes que girar el selector que está situado en el centro del panel para ver el nivel de resistencia (de 0 a 20).
Personal
036 / 037
LÍNEA PERSONAL
Kinesis® Personal HERITAGE La superficie de la versión del panel LEATHER está fabricada en cuero plena flor, cuidadosamente seleccionado por los artesanos y aplicado
a mano. La costura diagonal también está cosida artesanalmente, y se han cuidado especialmente los detalles y las uniones de la piel.
Personal
038 / 039
LÍNEA PERSONAL
Personal
040 / 041
Multifunción Con los 3 pares de empuñaduras puedes realizar más de 200 ejercicios diferentes sin tener que realizar ningún ajuste. Al realizar los movimientos
estándar individuales se ejercitan músculos específicos (pectorales, espalda, abdominales, glúteos y cuádriceps), mientras que con los movimientos
combinados trabajan varios músculos a la vez en completa sinergia (cadenas cinéticas delantera y trasera, músculos estabilizadores del tronco y multicadena).
Comparte tu pasión por el entrenamiento funcional con la comunidad Kinesis® y encuentra vídeos de ejercicios y programas que te inspiren: www.wekinesis.com/kinesispersonal
LÍNEA PERSONAL
Unity™ Más personal, más conectada La consola cardio Unity™ te ofrece infinitas posibilidades de entrenamiento, más íntimas, conectadas y personales que nunca. Su avanzada interfaz al estilo de las tabletas, perfectamente personalizable y con tecnología Android, garantiza una experiencia de entrenamiento verdaderamente interactiva: podrás desplazarte, hacer clic y pasar de una actividad a otra sin esfuerzo, convirtiéndolo así en una experiencia aún más atractiva y motivante.
Personal
042 / 043
LÍNEA PERSONAL
Personal
044 / 045
Atrévete con entrenamiento estimulante Con la nueva consola cardio UNITY™ dispondrás de una gran variedad de opciones para que tu experiencia de entrenamiento cumpla tus objetivos y te mantenga motivado. MyRunning Logbook Utiliza tu app de entrenamiento preferida para guardar tus recorridos y tu rendimiento, carga la información en la consola UNITY™ desde tu cuenta mywellness.com y revive tu experiencia al aire libre siempre que lo desees. Otras apps
Recorridos al aire libre Disfruta de la sensación de entrenar como si estuvieras al aire libre seleccionando en tu consola cardio una de las localizaciones virtuales de los muchos escenarios disponibles.
LÍNEA PERSONAL
Distancia, tiempo, calorías Accede rápidamente a los entrenamientos más frecuentes y haz ejercicio midiendo el tiempo, el número de calorías quemadas o la distancia recorrida.
Ejercicios Elije el tuyo de la lista completa de ejercicios disponibles: con objetivo, por frecuencia cardiaca, avanzado y test.
Logra tus objetivos y mejora tu rendimiento Crea tu propia experiencia de entrenamiento personalizada, de entre todas las opciones disponibles, para conseguir la que mejor se adapte a tus necesidades.
Training Puedes crear un programa de entrenamiento personalizado en tu cuenta mywellness.com que tenga en cuenta tanto tus necesidades como los equipos a los que tengas acceso. Sigue la lista de ejercicios y haz seguimiento de tu estado en cada uno de ellos.
Guide Me La librería de vídeos te explicará cómo utilizar el equipo y cómo realizar los ejercicios correctamente.
Resultados ¿Estás seguro de que tu entrenamiento es el más eficaz? Si controlas tus resultados durante cierto tiempo comparándolos con tus objetivos, podrás hacer las modificaciones necesarias en tu programa de entrenamiento.
Personal
046 / 047
LÍNEA PERSONAL
Mejora la experiencia con tus contenidos personales Gracias a la posibilidad que te ofrece UNITY™ de configurar un perfil personal, podrás enlazar automáticamente con tus contenidos y programas de entrenamiento preferidos.
Entrena conectado a Skype La webcam integrada te permitirá permanecer en contacto con tus amigos y familiares, compartir con ellos tu entrenamiento o pedir consejo a tu entrenador personal mientras entrenas (disponible sólo en UNITYTM Personal).
WEBCAM (patentada)
Puedes crear hasta cinco perfiles personales para que varias personas puedan acceder directamente a su cuenta de Facebook, sus apps, sus páginas web y sus canales de TV preferidos.
Disfruta de tus apps favoritas Accede a tus apps favoritas como si estuvieras utilizando tu smartphone o tu tableta. No dejes de conectarte a Flipboard, Pinterest, TuneIn Radio, YouTube o Angry Birds, por mencionar solo algunas.
Sincroniza tus contenidos Los contenidos se memorizan para que en la siguiente sesión de entrenamiento no tengas que restablecer tus preferencias personales ni los niveles de los juegos.
mis noticias
Configura los perfiles personales
mis datos mis redes sociales
Personal
048 / 049
LÍNEA PERSONAL
Potencia tu motivación con un entrenamiento más divertido Ver tus programas preferidos de TV, escuchar tu emisora de radio favorita, navegar por la red, escuchar música o jugar a tus juegos mientras te entrenas es ahora posible con la nueva consola cardio UNITY™.
Música Escucha tu música, tus canciones y tus listas de reproducción preferidas a través de la conexión Bluetooth® con tu dispositivo Apple. Compatible con auriculares inalámbricos por Bluetooth.®
Web Puedes navegar por la red, crear y acceder a tu lista de favoritos y ampliar, reducir o desplazar las imágenes con solo dos dedos gracias a su característica pinch-to-zoom.
PINCH-TO-ZOOM
Personal
050 / 051
Juegos Elige un juego entre las apps más famosas disponibles en la consola y estimula tu mente mientras te entrenas.
TV Selecciona un canal de la lista de canales de TV y ve tu programa favorito mientras haces ejercicio.
Radio Escucha tus programas favoritos de radio durante el entrenamiento gracias a la lista de canales de radio disponibles.
052 / 053
Excite+
Run Now Excite+
LÍNEA EXCITE+
Run Now
RECOMENDADO PARA
Run Now, la cinta de correr profesional que, pese a su potente motor, tiene un funcionamiento muy silencioso y combina la sensación natural de correr sobre una superficie amortiguada con la atractiva experiencia de la nueva
consola digital UNITY™ para que disfrutes de un entrenamiento aún más motivante y eficiente.
Mejorar el sistema cardiorrespiratorio.
Fortalecer y tonificar las piernas.
Adelgazar y mantener el peso.
Para saber más sobre la gama de los displays cardio EXCITE+, consulta la pág. 066
Versatilidad de entrenamiento con un rendimiento superior.
Excite+
054 / 055
LÍNEA EXCITE+
1
advierte al usuario de La función que la cinta está en Runner Detection movimiento. System detiene automáticamente R DETE el equipo cuando no NE detecta la presencia del usuario. El sistema de señalización inMotion
Diviértete mientras haces ejercicio
Regulación ergonómica
La consola digital UNITY™ ofrece infinitas posibilidades de entretenimiento: TV, radio, juegos, web, música y vídeos.
Puedes regular la velocidad y la pendiente con el Fast Track Control sin tener que tocar la pantalla para garantizar que mantengas siempre la postura correcta mientras te entrenas.
2
IO N
2-3
de energía que se produce con cada paso, lo que reduce al mínimo el riesgo de lesiones y garantiza una sensación de carrera muy natural.
CT
El Long Life Deck se ha diseñado para garantizar un perfecto equilibrio entre la amortiguación del impacto y el retorno
Seguridad total
N
Naturalidad de la carrera
RU
1
La nueva posición de la pantalla ofrece une visualización mejorada a los usuarios de todas las constituciones físicas y les permite mantener la postura correcta.
Excite+
056 / 057
3
LÍNEA EXCITE+
Jog Now Jog Now está especialmente indicada para principiantes, personas mayores y con vida sedentaria, y te ofrece una combinación única de seguridad y accesibilidad, entretenimiento y formación para disfrutar de entrenamientos intuitivos y estimulantes. De diseño elegante, cómoda, fácil de usar y fiable. Ventajas del producto
Seguridad y carrera natural
Al estar cerca del suelo, es fácil acceder a la superficie de la cinta de correr. El Long Life Deck absorbe el impacto del pie en la cinta y devuelve la energía a cada paso, para reducir al mínimo el riesgo de lesiones.
Máxima simplicidad de uso
Las etiquetas con texto y los botones de los mandos son un 30 % más grandes. Los gráficos de alto contraste y el uso simplificado de los colores facilitan la lectura de los datos y el control del equipo.
Seguridad total
La función Runner Detection System detiene automáticamente el equipo cuando no detecta la presencia del usuario. El sistema de señalización inMotion advierte al usuario de que la cinta está en movimiento (excepto en la versión 500).
Display ergonómico
La posición optimizada ofrece una visualización mejorada a los usuarios de todas las alturas y les permite mantener la postura correcta.
058 / 059
Synchro recrea el movimiento del cuerpo al caminar o correr. El movimiento elíptico natural de impacto cero ayuda a prevenir el estrés de las articulaciones y, al mismo tiempo, proporciona un excelente ejercicio cardiovascular para personas de cualquier edad y condición física. Ventajas del producto
Movimiento de impacto cero
El sistema de transmisión Smooth Motion hace que el movimiento resulte extremadamente agradable y silencioso.
Sesiones variadas
El sistema de doble Hand Sensor en las palancas y en las empuñaduras laterales de la consola permite monitorizar constantemente la frecuencia cardiaca.
Regulación ergonómica
Fast Track Control permite regular el nivel de resistencia directamente desde los brazos sin tener que llegar al teclado, para garantizar siempre la postura correcta.
Trayectoria trasera
El impulso trasero asegura una trayectoria elíptica fluida y movimientos amplios y circulares.
Excite+
Synchro
LÍNEA EXCITE+
Crossover Crossover (patentado) combina un entretenido movimiento lateral con el entrenamiento de todo el cuerpo para garantizar el máximo resultado a la vez que se ejerce un control efectivo del equilibrio* y la coordinación. Seu movimento intuitivo e natural trabalha mais músculos, oferece uma sensação diferente e suave, além de criar um ritmo envolvente singular. *V. E. Pettorossi, “The Effect of Crossover Training on Balance in Elderly Women”, University of Perugia (Italy)
Vantagens do produto
Um treino singular, completamente agradável
A combinação de movimentos cria um exercício eficaz total do corpo, envolvendo músculos normalmente não trabalhados durante o exercício cardiovascular.
Movimento divertido e fácil
Crossover guia seu movimento, permitindo que desfrute de um treino empolgante, suave e divertido, garantido movimento de baixo impacto e com proteção das juntas.
Fácil acesso para todos os usuários
Com fácil acesso traseiro, o Fast Track Control e o movimento intuitivo Crossover são uma solução de treinamento ideal para todos os usuários em todos os níveis de condicionamento.
060 / 061
Vario acompanha o ritmo do usuário e se adapta ao movimento desejado, de uma subida vertical a uma caminhada fácil, até passadas largas. Recomendado tanto para el entrenamiento de todo el cuerpo como simplemente para el tren inferior, ofrece una amplia variedad de ejercicios con movimientos agradables y naturales, muy parecidos a caminar y correr* pero que no impactan en las articulaciones y queman un alto número de calorías. * A. Carraro, E. Gobbi, I. Ferri, P. Benvenuti, S. Zanuso “Enjoyment Perception During Exercise With Aerobic Machines” in: Perceptual & Motor Skills: Motor Skills & Ergonomics, 2014
Vantagens do produto
Adaptável ao movimento e de fácil uso
Máxima eficácia
Movimento fluido, natural, combinado com um comprimento longo de passada de 0 a 83 cm, permite aos usuários correr de forma totalmente diferente, empolgante e eficiente. O Self Starting System (patenteado) torna o início do movimento mais fácil. Os pedais estão mais próximos do solo do que em outros equipamentos. Conta também com apoios laterais para as mãos. Com a ajuda de estudos biomecânicos sobre postura e trajetórias de movimentos, o esforço percebido é menos, enquanto que o equipamento faz com que queime mais calorias do que qualquer outro nesta categoria.
Excite+
Vario
LÍNEA EXCITE+
Bike La bicicleta profesional que recrea perfectamente el efecto de pedalear por carretera y combina comodidad y prestaciones para mejorar la forma física y tonificar las piernas y los glúteos. Biomecánica excelente, diseño ergonómico y diferentes posiciones para poder variar siempre el tipo de entrenamiento. Ventajas del producto
Ergonomía y biomecánica sin igual
Se ha reducido la distancia entre los pedales para ofrecer una experiencia ciclista más realista y para que incluso los más exigentes se sientan cómodos en el equipo.
3 bicicletas en 1
Gracias al nuevo diseño de manillar, Bike ofrece tres posiciones de entrenamiento diferentes que se adaptan a las necesidades de todos: una opción estándar, la opción de bicicleta de paseo y la estimulante posición de carreras.
Asiento innovador
Hemos obtenido la máxima comodidad de los usuarios introduciendo nuevas inserciones de gel en el asiento y desplazando los reguladores de ajuste a la parte posterior del mismo, con lo que es posible cambiar la posición sin molestar al usuario. La posición del asiento se regula mediante pasos de 0,5” para garantizar el mejor ajuste.
062 / 063
La bicicleta reclinada que se distingue por su comodidad y ergonomía: una solución ideal para quien prefiere realizar una actividad cardio moderada para mantener y mejorar su forma física. Sus innovadoras características de confort hacen que resulte especialmente adecuada para personas con movilidad limitada y problemas de espalda. Ventajas del producto
Accesibilidad total
Recline ofrece numerosas características que lo convierten en la bicicleta más accesible del mercado: • el amplio pasillo permite a los usuarios subir y bajar de la bicicleta cómodamente. • El peldaño de 6,5 cm simplifica el acceso a los usuarios con movilidad reducida y a cualquier tipo de usuario. • El manillar central ofrece soporte adicional durante la entrada y la salida.
Características del pedal regulable
Los pedales más anchos con correas ajustables ofrecen mayor estabilidad y mejor soporte a personas con menor movilidad y la inclinación de 10° del pedal hacia el usuario facilita mucho la inserción de los pies en los pedales en posición sentada.
CPR directamente de los sensores de manos
La función interactiva de la frecuencia cardiaca se puede activar con solo colocar las palmas de las manos en los Hand Sensors. No se necesita el cinturón cardiaco.
Excite+
Recline
LÍNEA EXCITE+
Top El equipo cardio profesional para entrenar la parte superior del cuerpo de la forma más adecuada y más completa. El movimiento cíclico refuerza eficazmente los músculos de todo el tronco, de los hombros y de los brazos, además de mejorar la resistencia. Ideal para calentar los músculos y las articulaciones, y para el acondicionamiento físico. Top es una solución formidable para personas con discapacidad en las piernas. Ventajas del producto
Comodidad y activación muscular Mejora la postura y aumenta el equilibrio Seguridad y eficacia
Los brazos telescópicos y las empuñaduras giratorias garantizan la comodidad y una postura correcta de entrenamiento, además de activar distintos grupos musculares por separado. El innovador asiento ergonómico corrige los desequilibrios posturales y estimula el reclutamiento simétrico de los músculos del tronco, de la espalda y de los hombros. La función Warm Up da inicio a un ejercicio de rutina de 4 minutos para preparar los músculos y las articulaciones de la parte superior del cuerpo antes de iniciar un entrenamiento de fuerza o una competición.
064 / 065
El step profesional para entrenar la parte inferior del cuerpo de manera eficaz, silenciosa y agradable. Es ideal para tonificar las piernas y los glúteos, y realizar un excelente ejercicio cardiovascular. El movimiento con apoyo independiente de los pies favorece el equilibrio y la coordinación.
Ventajas del producto
Rendimiento excelente
Las empuñaduras de apoyo están específicamente colocadas para evitar posturas incorrectas y mantener la alineación correcta durante el ejercicio.
Movimiento fluido y constante
El sistema de transmisión por correa Smooth Motion reduce el ruido y hace que el movimiento resulte más fluido y suave.
Regulación ergonómica
La función Fast Track Control permite regular la resistencia directamente desde las empuñaduras de apoyo (excepto en las versiones 500). Al no tener que llegar al panel, mantendrás siempre la postura de ejercicio correcta.
Excite+
Step
LÍNEA EXCITE+
Unity™ Más apasionante que nunca gracias a los contenidos completamente personalizados. MyRunning Logbook
UNITY™ es la interfaz avanzada de Technogym, tipo tableta, con pantalla táctil, basada en la tecnología Android que te permite disfrutar de
una experiencia personal completa, tanto en términos de entrenamiento como en opciones de entretenimiento.
Use your preferred training app to track your path and performance, feed the information to the UNITY™ console from your mywellness.com
account and recreate your outdoor experience every time you want to.
Recorridos al aire libre
El Recorridos al aire libre te permite seleccionar el lugar donde te gustaría entrenarte. Con esta función podrás disfrutar del escenario elegido y de la sensación de entrenarte al aire libre, ya que la pantalla del equipo cardio proporciona una experiencia sensorial única.
Ejercicios y entrenamiento individual
Elije el tuyo de la lista completa de ejercicios disponibles: con objetivo, por frecuencia cardiaca, avanzado y test. Puedes crear un programa de entrenamiento personalizado en tu cuenta mywellness.com que tenga en cuenta tanto tus necesidades como los equipos a los que tengas acceso. Sigue la lista de ejercicios y haz seguimiento de tu estado en cada uno de ellos.
Excite+
Contenido personalizado Podrás personalizar tus experiencias y favoritos si configuras tu perfil personal. Al conectarte accederás directamente a tus aplicaciones, páginas web y canales TV favoritos. El contenido queda memorizado de una sesión para otra, sin necesidad de tener que introducir cada vez el ID ni la contraseña de usuario, como tampoco será necesario restaurar el nivel del juego ni las preferencias de entrenamiento. Simplemente podrás interrumpir la actividad cuando lo desees y reanudarla exactamente desde donde la habías dejado.
mis noticias mis datos mis redes sociales
066 / 067
LÍNEA EXCITE+
Conéctate a tu estilo de vida. UNITYTM garantiza una verdadera experiencia personalizada e interactiva: podrás desplazarte, hacer clic y saltar de una actividad a otra como
si estuvieras usando una tableta para que tu entrenamiento sea aún más emocionante y motivante.
4
1
5 6 8 2 3
7 9
1. Distancia, tiempo, calorías
2. Ejercicios
3. Guide me
4. Recorridos al aire libre
5. Web
Accesos rápidos a los entrenamientos más populares.
Permite acceder a la lista completa de los entrenamientos.
Una función de entrenamiento donde podrás ver videotutoriales de los ejercicios.
Permite acceder a una selección de vídeos interactivos de entrenamientos en el exterior.
Permite acceder a la lista de marcadores y navegar libremente por la web.
6. TV Permite acceder a la lista de canales y ver la TV.
7. Juegos Permite seleccionar un juego entre las aplicaciones disponibles más populares.
8. Auriculares BT Para escuchar contenido audio con auriculares inalámbricos Bluetooth®.
9. Música Para escuchar tu música preferida desde un dispositivo Apple mediante Bluetooth®.
Para saber más sobre las características de UNITYTM, consulta las páginas 042-051.
Excite+
068 / 069
10
Experiencia altamente personalizada
11
12
13
Cuando te conectas, la interfaz de usuario te reconoce y te permite acceder a tu cuenta Technogym creada en mywellness.com.
Fotos, aplicaciones, canales de TV favoritos: lo tendrás todo a mano, como si estuvieras conectado a tu cuenta de Facebook o Skype. Gracias a la integración
de UNITY™ con la página web mywellness.com y con mywellness app mediante la tecnología cloud, siempre podrás disponer de tus datos de entrenamiento y
contenidos a través del ordenador y de los dispositivos móviles, lo que te ayuda a adoptar un estilo de vida activo allí donde estés.
9. Gestión de los datos y del perfil del usuario
10. Datos y controles de entrenamiento
11. Opciones de usuario personalizadas
12. Aplicaciones
LÍNEA EXCITE+
Display Led El Display LED hace que el entrenamiento en el equipo Excite+ sea fácil e inmediato.
ADVANCED LED
Los pulsadores de control y las teclas de función son grandes y fáciles de usar, intuitivas y en contraste para localizarlas con facilidad.
LED
1 2
3
4
5
6
7
8
1. Por objetivos
2. Test
3. Perfiles manuales
4. CPR
5. Training zone
Para ejercitarte con una duración determinada por el Tiempo que transcurre, o el número de Calorías quemadas, o la the Distancia recorrida.
Pruebas para evaluar tu rendimiento. El test de fitness es una prueba de tipo submaximal, adecuada también para usuarios poco o medianamente entrenados.
Entrenamientos variables definidos por uno de los tres objetivos: la duración, la distancia o el consumo calórico. El perfil que se crea, una vez terminada la sesión de entrenamiento, se pone a cero para el siguiente usuario.
El entrenamiento con una frecuencia cardiaca constante es muy importante en todas aquellas situaciones en las que quieras mantener determinados valores del ritmo cardiaco.
Un entrenamiento con frecuencia cardiaca constante; la frecuencia cardiaca de entrenamiento está determinada por la forma física del usuario. 6. Quema grasas Entrenamiento cuyo objetivo es el máximo consumo de calorías en función del tiempo a disposición.
7. Perfiles predefinidos
8. Pausa / Inicio rápido / Stop
Funciones del Display LED 500
Funciones del Display LED 900/700
Entrenamientos variables definidos por uno de los tres objetivos: la duración, la distancia o el consumo calórico. Pueden programarse hasta 9 perfiles de entrenamiento personalizados en el display avanzado LED.
Este área está dedicada a quienes desean entrenarse de manera directa y rápida. Las opciones están representadas por las teclas clásicas.
Inicio rápido Para empezar a entrenar inmediatamente y sin programación. Objetivo Puedes seleccionar el tiempo, la distancia y las calorías para tu entrenamiento. Programas CPR, Perfiles (excepto para Jog)
Inicio rápido Para empezar a entrenar inmediatamente y sin programación. Objetivo Puedes seleccionar el tiempo, la distancia y las calorías para tu entrenamiento. Programas CPR, Perfiles, Training zone,
Quema grasas, Personal. Test de fitness Para saber tu forma física y tu capacidad aeróbica (máx. V02).
Excite+
070 / 071
LÍNEA FORMA
Línea Forma
Descarga Forma Training App de App Store
/ 074
Spazio Forma™
/ 077
Jog Forma
072 / 073
Gracias al Forma Training Link por Bluetooth®, podrás conectar tu tablet al equipo de entrenamiento, monitorizar tus resultados desde varios dispositivos y guardarlos en tu cuenta. Así podrás llevar un diario de entrenamiento siempre al día y gestionar tu bienestar allí donde estés. También podrás participar en competiciones virtuales y compartir tus resultados en la comunidad mywellness.com.
Excite+
Los equipos de la línea Forma derivan directamente de las máquinas de entrenamiento cardio de Technogym, rediseñadas y adaptadas con características específicas ergonómicas y de seguridad apropiadas para el ambiente doméstico. Los productos de la línea Forma integran un display muy claro y fácil de usar. Descárgate la aplicación Forma Training App para acceder a tus contenidos preferidos, tus programas de entrenamiento y tus resultados, que son transferidos directamente desde el equipo a tu iPad mediante Bluetooth® a través del enlace Forma Training Link*.
Para saber más sobre el Display FORMA, consulta la pág. 081 * También se puede adquirir por separado. Compatible con los productos de la línea Forma equipados con Entertainment Support.
Sistema CPR (patentado) El sistema regula automáticamente la velocidad/inclinación para mantener la
/ 078
Bike Forma
frecuencia cardiaca dentro del nivel predefinido, de manera que puedas
/ 079
Recline Forma
lograr tus objetivos de entrenamiento de forma segura y eficiente.
/ 080
Synchro Forma
074 / 075
Forma
Spazio Forma
LÍNEA FORMA
Spazio Forma™ Spazio Forma™ es la cinta de correr profesional plegable que ocupa menos de 1 m2 cuando no se utiliza. Rendimiento y funcionalidad para una simple caminata o una carrera más intensa todos son ejercicios ideales para mejorar el sistema cardiorrespiratorio, controlar el peso y tonificar las piernas. Ventajas del producto
Seguridad inteligente
Las características de seguridad hacen que Spazio Forma™ no se abra ni se cierre accidentalmente. El sistema de frenos permite detener la cinta suavemente al terminar el ejercicio.
Fácil de mover
Con menos de 80 cm de ancho, Spazio Forma™ puede pasar por casi todas las puertas sin tener que desmontar las empuñaduras. Las ruedas permiten desplazarla fácilmente de una habitación a otra para que puedas entrenarte donde quieras.
076 / 077
Jog Forma Ventajas del producto
Máximo confort
El display, que se halla en posición ergonómica, es claro y fácil de ver durante el entrenamiento. El espacioso panel de control frontal permite alojar una botella de agua y pequeños objetos personales.
Grandes prestaciones
Las empuñaduras ergonómicas permiten una gran libertad de movimiento. La función Runner Detection System detiene automáticamente el equipo cuando no detecta la presencia del usuario.
Forma
El deporte corre por las venas de Jog Forma. Su tamaño, la robustez del bastidor y la potencia del motor permiten alcanzar unas prestaciones sin igual para disfrutar un entrenamiento seguro, incluso a nivel superior.
LÍNEA FORMA
Bike Forma Bike Forma, con su sillín ergonómico regulable y las barras con tres posiciones de agarre, te permite encontrar siempre la posición perfecta. Silenciosa y estable, ayuda a tonificar las piernas y los glúteos, y es perfecta para los entrenamientos de alto rendimiento.
Ventajas del producto
Rendimiento y confort
Los reposabrazos integrados están fabricados en material de alta densidad para mejorar el confort en posición de carrera.
Un movimiento de pedaleo natural
La distancia entre los ejes de los pedales se ha reducido para que los pies del usuario adopten la posición más natural para pedalear.
078 / 079
Recline Forma Ventajas del producto
Facilidad de acceso
La altura limitada y el amplio espacio entre el asiento y los pedales permiten sentarse o levantarse con facilidad.
Respaldo regulable
Las palancas amarillas permiten regular la inclinación y la distancia entre el asiento y los pedales para personalizar la posición.
Forma
Incorpora lo mejor en términos de biomecánica y fiabilidad de la línea cardio profesional, Recline Forma te ofrece la máxima comodidad mientras pedaleas. Una solución ideal para los usuarios que prefieren realizar ejercicio cardio moderado. Su innovador y ligero diseño garantiza la seguridad y permite acceder con facilidad a todos los usuarios, además de prevenir los dolores de espalda y tonificar las piernas.
LÍNEA FORMA
Synchro Forma Synchro Forma es ideal para todos los usuarios. Su movimiento fluido reduce notablemente la tensión sobre los músculos y las articulaciones y convierte el entrenamiento de todo el cuerpo en un auténtico placer, también gracias a su funcionamiento silencioso. Ventajas del producto
Entrenamiento de cuerpo entero
Las empuñaduras cortas fijas permiten entrenar específicamente la parte inferior del cuerpo. Las empuñaduras largas implican a los brazos, al torso y a las piernas en el movimiento integral de cuerpo.
Movimientos fluidos
Los amplios pedales de Synchro Forma, montados en posición ergonómica, garantizan que se mantenga siempre la posición correcta. Al ser un entrenamiento de impacto cero, el Synchro Forma es ideal para usuarios de cualquier edad.
080 / 081
Display Forma
1 2 3 4
5
El Entertainment Support te permite fijar tu dispositivo personal en el display y darle la inclinación ergonómicamente correcta para que puedas disfrutar de tus opciones de entretenimiento.
6
7
1. Programas Tiempo Inicia un ejercicio con una duración establecida o selecciona un tiempo de duración como objetivo. Calorías Inicia un ejercicio con un consumo de calorías predefinido o
2. Indicador y lectura de los datos relacionados con el objetivo selecciona el consumo de calorías como objetivo. Distancia Inicia una distancia con una distancia establecida o selecciona la distancia como objetivo. Test Inicia un test de fitness.
3. Teclado numérico Con el teclado numérico se pueden introducir los datos numéricos necesarios para la programación de los entrenamientos.
Cancelar Al pulsarlo una vez se borran todos los datos introducidos. Al pulsarlo dos veces, regresa al mensaje anterior. Confirmar Confirma los datos introducidos.
Perfiles Inicia una de las 6 rutinas de entrenamiento definidas por Technogym o programa 3 rutinas personalizadas. CPR Inicia un ejercicio con una frecuencia cardiaca constante.
El indicador LED se enciende desde la izquierda hasta la derecha mientras se realiza el ejercicio y hasta lograr el objetivo. Se visualiza un valor numérico relacionado con el objetivo.
Dicho valor va aumentando conforme progresa el ejercicio y se alterna con otros mensajes. Una vez seleccionado el objetivo, las teclas se pueden utilizar para aumentar o disminuir este valor.
4. Displays numéricos
5–6. Pendiente +/Velocidad +/-
7. Pausa / Start / Stop
Los displays numéricos muestran los datos del entrenamiento en curso: pendiente, en valor porcentual; frecuencia cardiaca, en pulsaciones por minuto; velocidad, en kilómetros por hora.
Pendiente Aumenta o reduce la pendiente en un 0,5 % cada vez que se pulsa la tecla; si se mantiene pulsada el valor cambia con mayor rapidez. Velocidad Aumenta o reduce la velocidad en 0,1 km/h cada vez que se pulsa la tecla; si se mantiene pulsada el valor cambia con mayor rapidez.
Pausa Interrumpe el entrenamiento durante un breve momento. Start Inicia el ejercicio o lo reanuda tras la pausa. Stop Detiene todos los ejercicios y la fase de recuperación en curso; cancela la programación del ejercicio.
Forma
Todos los productos Forma comparten la misma pantalla para que sean más intuitivos y fáciles de utilizar. Las teclas son de gran tamaño para facilitar la lectura. Las funciones más populares se agrupan en la parte inferior de la pantalla para permitir la visualización en tiempo real de los datos de entrenamiento.
LÍNEA FORMA
Forma Training App Alcanza tus objetivos. Entrénate de manera segura y efectiva gracias a una librería de programas de entrenamiento a la altura de tus necesidades.
Programas de entrenamiento
Una vez que hayas descargado la Technogym Forma Training App, te unirás a un gimnasio virtual, desde el que podrás acceder a la librería de los Programas de entrenamiento Technogym y seleccionar una sesión de entrenamiento personalizada en función de tus necesidades específicas. A esta librería de programas también se puede acceder a través de Internet en el sitio mywellness.com.
Resultados
¿Estás seguro de que tu entrenamiento es el más eficaz? Si controlas tus resultados durante cierto tiempo comparándolos con tus objetivos, podrás hacer las modificaciones necesarias en tu programa de entrenamiento.
082 / 083
Mantén el compromiso y la motivación. Retos
Gracias a Forma Training App, puedes ponerte a prueba en cada sesión de entrenamiento y mejorar tus resultados día a día. ¡Comprueba tus resultados y compártelos con tus amigos! La Forma Training App admite una configuración con varias cuentas, de manera que las personas que tú quieras podrán utilizar el mismo iPad para gestionar sus sesiones de entrenamiento, y además podéis retaros entre vosotros para aumentar la motivación.
Contenidos de entretenimiento personal
Puedes acceder a tu librería personal directamente desde la Forma Training App. También puedes escuchar tu música favorita, ver vídeos o navegar por tus marcadores web directamente desde la Forma Training App, mientras la aplicación registra tus datos de entrenamiento.
Forma
Ponte a prueba para mejorar tus resultados a la vez que sigues conectado a tus contenidos personales.
Group Cycle
084 / 085
Group Cycle
Group Cycle
Group Cycle
Group Cycle Group Cycle es la evolución indoor de las bicicletas profesionales de carretera italianas. Son bicicletas elegantes, de altas prestaciones, con verdadero espíritu ciclista y un inconfundible estilo italiano. El ciclismo indoor es un ejercicio perfecto para mejorar el sistema cardiorrespiratorio, controlar el peso corporal y tonificar las piernas y los glúteos, además de mejorar el nivel de forma física. Ventajas del producto
Geometría de carretera y variedad de estilos de conducción
Gracias a su biomecánica y su ergonomía superior es perfecta para todos los ciclistas (con una altura comprendida entre 140 y 210 cm), garantiza una postura correcta y permite disfrutar de unas prestaciones sin compromisos. Está disponible en la versión con transmisión por correa o cadena, según prefieras disfrutar de un pedaleo suave o de una experiencia de pedaleo tradicional.
Wireless Console
La Wireless Console opcional es una intuitiva interfaz de entrenamiento, muy fácil de instalar que monitoriza el ritmo/RPM, distancia/tiempo transcurrido, frecuencia cardiaca y calorías quemadas durante y después del ejercicio.
Fácil de regular, cómoda y segura
Con el Fast&Simple Setting System (patentado) podrás regular los ajustes de manera rápida y segura a través de la guía visual de configuración. El manillar ergonómico garantiza siempre el máximo confort en las varias posiciones de pedaleo, contrarreloj incluida.
Diseño de calidad, materiales y detalles
Bastidor ligero, resistente y duradero. Superficies redondeadas sin aristas. Revestimientos muy resistentes a los arañazos y a los daños causados por los tacos de las zapatillas de ciclismo.
Group Cycle
086 / 087
HOME FUERZA
Unica Unica es un equipo diseñado y construido con los mismos materiales de los equipos profesionales de los gimnasios, pero con un diseño elegante y refinado. Es el equipo de entrenamiento físico y fortalecimiento muscular más completo que existe. Te permite realizar más de 25 ejercicios diferentes en un espacio de tan solo un metro y medio cuadrado. Para la preparación física del deportista. Ventajas del producto
Comodidad y funcionalidad
Asiento regulable, amplio respaldo anatómico, acolchado ergonómico y empuñaduras antideslizantes. Gracias a su exclusivo sistema de palancas, podrás realizar más de 25 ejercicios diferentes con solo modificar la carga y sin tener que cambiar ningún componente.
Biomecánica y seguridad
La biomecánica y el sistema de arranque facilitado permiten un uso correcto y seguro del equipo, incluso a los usuarios menos expertos.
Diseño único
Todo un clásico del diseño Technogym; combina a la perfección en cualquier ambiente de interior.
Home Strength
088 / 089
HOME FUERZA
Multipla™
090 / 091
Entrenamiento profesional seguro
La superficie antideslizante de las empuñaduras y de la barra garantiza un agarre seguro durante el entrenamiento. Gracias al exclusivo dispositivo Multipower, equipado con dos sistemas de seguridad profesionales para la barra guiada, podrás entrenarte con absoluta tranquilidad.
Banco regulable para el entrenamiento profesional
El Multipla™ está equipado con un banco exclusivo que se puede regular en muchas posiciones diferentes, incluida una posición que permite realizar ejercicios de extensión de las piernas para un entrenamiento más completo y personalizado.
Home Strength
El equipo Multipla™ satisface un sinfín de necesidades de entrenamiento, desde los simples ejercicios de tonificación muscular hasta el acondicionamiento más duro para los deportistas. Es el sistema de fuerza ideal para tu casa, con el que podrás realizar más de 20 rutinas de ejercicios diferentes para trabajar todos los músculos de manera completa.
HOME FUERZA
Pratica
092 / 093
Pequeño y versátil
El diseño elegante y compacto de Pratica te permite realizar más de 10 ejercicios de fuerza diferentes para todos los músculos del tren superior.
Seguro y práctico
Los dobles apoyos a diferentes alturas incluyen pasadores de seguridad para fijar la barra evitando que pueda caerse o deslizarse.
Experiencia de entrenamiento con carga libre
Ejercicios seguros con mancuernas y barra de pesas, incluso con grandes cargas.
Home Strength
Pratica es un banco polivalente con doble apoyo para la barra de pesas, diseñado para fortalecer y tonificar los principales músculos de las caderas y de la parte superior del cuerpo. Para los usuarios que prefieren realizar ejercicios con cargas libres. Se ha estudiado meticulosamente Pratica, hasta el último detalle en términos de diseño y acabados, y es un excelente ejemplo de la calidad Technogym aplicada a un banco profesional.
HOME FUERZA
Bancos y pesos libres Nuestra amplia gama de bancos, pesos libres efectiva y las líneas más limpias y elegantes y barras incluyen equipos profesionales para adaptarse perfectamente a cualquier para el entrenamiento de fuerza con el ambiente de casa. diseño más fácil de usar, la ergonomía más
1-9
1. AB Crunch Bench; 2. Banco regulable; 3. Mancuernas Freeweights;
4. Mancuernas cromadas; 5. Discos Freeweights; 6. Barras cromadas;
7. Barras estilo olímpico; 8. Barras anguladas; 9. Barras cargadas
Consulta la gama completa de bancos, pesos libres, barras de pesas y estructuras en la sección de las Especificaciones del Equipo.
Ventajas del producto Fácil de regular
Las palancas con marcas amarillas de los bancos te ayudan a identificar rápidamente los puntos de ajuste, que son muy pocos y muy accesibles.
Asiento cómodo
El asiento y el respaldo de los bancos tienen una forma anatómica y presentan diferentes densidades de acolchado para sujetar la columna vertebral y las demás partes del cuerpo. Una cinta elástica especial sujeta la toalla en el respaldo mientras te ejercitas.
Empuñaduras seguras y ergonómicas
Las empuñaduras han sido diseñadas para poderlas asir con firmeza y seguridad durante el entrenamiento.
Materiales resistentes a los impactos
Los discos y las mancuernas de la línea Freeweights están revestidas con materiales altamente resistentes a los impactos para proteger el suelo.
Diseño estilizado y elegante
Toda la gama presenta un diseño estilizado y compacto, muy moderno que se adapta perfectamente a cualquier estilo de casa.
094 / 095
3
4
5
6
8
7
9
Home Strength
2
1
FLEXability
FLEXability Posterior y Anterior Estiramiento eficaz.
1
096 / 097
muscular posterior, con variaciones en el nivel de intervención de los distintos músculos. Los usuarios que pasan mucho tiempo de pie comprobarán las ventajas de estirar con las piernas en posición elevada. FLEXability Anterior (2) mantiene la posición correcta de la espina dorsal y la cadera y, al mismo tiempo, efectúa un alargamiento modulado de la cadena muscular anterior: tronco-espalda-piernas.
FLEXability
La línea FLEXability se ha diseñado especialmente para realizar ejercicios de estiramiento agradables y muy eficaces. Este equipo, basado en la rigurosa investigación científica de Technogym, te permite realizar una evaluación inicial e ir midiendo siempre tus progresos con la práctica de los ejercicios. FLEXability Posterior (1) permite alargar de manera suave y progresiva toda la cadena
2
FLEXability
RECOMENDADO PARA
Estiramiento de la cadena muscular posterior, especialmente para las personas que pasan mucho tiempo de pie.
Estiramiento de la cadena muscular anterior, cuando está contraída debido a la adopción de posturas incorrectas durante mucho tiempo.
Mantiene y recupera la flexibilidad articular con su acción antienvejecimiento.
Previene dolores de espada al reducir la presión en la columna vertebral. Ejercicios de estiramiento con total relax.
098 / 099
Estiramiento seguro y eficaz El exclusivo sistema Selflex (patentado) desarrollado por Technogym modula el estiramiento del músculo con la acción gradual del peso del cuerpo del usuario y evita el riesgo de
lesiones. El freno de seguridad hace que el equipo sea sumamente estable para que el usuario pueda relajarse por completo mientras mantiene la posición de estiramiento.
Más ejercicios, más eficaces
Materiales
El soporte cuenta con tres ángulos de estiramiento distintos, 0°, 20° y 45°, para ampliar la gama de ejercicios y aumentar el estiramiento de los músculos del muslo.
Para añadir aún más elegancia, está disponible en dos colores y con revestimiento del carro en madera (opcional).
Resultados visibles y evaluables
Comodidad y ergonomía Los cojines de apoyo de los respaldos, los asientos y el carro de deslizamiento son moldeables y se adaptan a las formas del cuerpo del usuario
gracias al innovador relleno de gel Memory. Además, FLEXability Posterior cuenta con un soporte regulable para que cada usuario pueda adoptar la
posición más cómoda y ergonómicamente correcta para su columna vertebral.
El sistema Visual Feedback integrado te permite medir los progresos de la flexibilidad muscular con una escala numérica.
FLEXability Posterior
FLEXability
FLEXability Anterior
Wellness Tools
Wellness Tools™ Wellness al alcance de la mano.
Productos de diseño único y elegante para quienes desean entrenarse con estilo allí donde estén. Ideales para la tonificación global del cuerpo o de zonas específicas, los accesorios Wellness Tools™ se han diseñado pensando en la sencillez, la
eficacia y la seguridad. Estos productos se integran perfectamente entre sí y se combinan sin problemas con los de las líneas Cardio y Kinesis® Personal.
1-6
1. Wellness Ball™ Active Sitting; 2. Wellness Weights;
5. Wellness Bag™ ; 6. Wellness Pad
Ventajas del producto
Máxima versatilidad
3. Wellness Ball™ Training; 4. Wellness Rack;
Diseño
Altamente recomendado para tonificar, fortalecer y mejorar el estiramiento y la flexibilidad de todos los músculos. Ideal tanto para los deportistas más
exigentes como para los usuarios menos expertos. Adecuados para entrenarte solo o con un entrenador personal.
Fácil de utilizar y funcional
Guía fácil de ejercicios
Innovadoras elecciones técnicas garantizan la seguridad, la funcionalidad y la facilidad de uso de los accesorios. Ideal para mantenerte en forma cuando estás de viaje.
Manual de uso con gama completa de ejercicios ilustrados detalladamente.
Un estilo distinguido y elegante que se adapta perfectamente a cualquier ambiente.
100 / 101
1
3
2
4
6
Wellness Tools
5
Wellness Tools
Wellness Ball™ Active Sitting
102 / 103
Wellness Ball™ - Active Sitting mejora tu estilo de vida. Podrás convertir todo el tiempo que pasas sentado en el trabajo o en tu tiempo libre en una oportunidad para hacer ejercicio y aumentar tu nivel de actividad. El sistema Wellness Ball™ - Active Sitting, al inducir el cuerpo a realizar una serie de micromovimientos involuntarios, o cuando la utilizamos
para realizar ejercicios específicos, mejora la flexibilidad, la estabilidad, el equilibrio, la coordinación y la postura, y tonifica los músculos de la espalda y los estabilizadores del tronco. Su diseño patentado garantiza una postura cómoda, estable y correcta que previene el dolor de espalda.
Un entrenador siempre contigo El Código QR te permite acceder a los vídeos más adecuados para las condiciones de tu espalda de manera
que puedas seguir el programa de entrenamiento más acorde a tus necesidades.
Contenido móvil - recibir programas - ver vídeos de los de entrenamiento ejercicios, allí donde personalizados estés; diseñados por nuestros especialistas;
- recibe un recordatorio de las sesiones de entrenamiento.
Wellness Tools
A través del smartphone, la tablet o el ordenador, podrás:
Wellness Tools
Seguridad y estabilidad La parte inferior de la pelota está fabricada con material de alta densidad que le aporta mayor estabilidad y evita que se mueva sola, para conseguir un ambiente más ordenado.
En la parte inferior lleva un material especial antideslizante, desarrollado expresamente para evitar que se deslice (patente en trámite). La pelota está certificada contra el riesgo de explosión.
Respetuosa con el medio ambiente La pelota está realizada en PVC y vinilo de la mejor calidad, ambos reciclables.
Además, no contiene ni ftalatos ni látex y cumple las estrictas normas de seguridad
europeas que rigen el contenido de cadmio y plomo.
- 55 cm de diámetro: para personas con una altura de hasta 170 cm;
- 65 cm de diámetro: para personas que midan más de 170 cm de altura.
decoración modernos y de tendencia (patente en trámite). La funda de la pelota se puede extraer gracias a un cierre de cremallera de primera
calidad, fabricado según los estándares náuticos para garantizar la máxima duración (patente en trámite).
Tamaños personalizados Wellness Ball™ Active Sitting está disponible en dos tamaños:
55 cm
65 cm
Diseño y calidad de los acabados Wellness Ball™ - Active Sitting es un elemento de diseño interior, cosido a mano en Italia, que se adapta perfectamente a los ambientes de
Está realizada con un tejido multicapa, con un forro para darle cuerpo y material transpirable en nido de abeja, típico de las zapatillas de deporte.
104 / 105
Fácil de posicionar y transportar gracias al asa El asa te permite posicionar la pelota con facilidad e identificar rápidamente la posición correcta para sentarte.
Personalización Utiliza la etiqueta especial para personalizar la pelota con tu nombre.
Wellness Tools
La Wellness Ball™ - Active Sitting se puede inflar según tus necesidades personales, en función del uso, del nivel de comodidad y de la altura.
Wellness Tools
Wellness Ball™ Training Es ideal para todo tipo de usuarios, desde el deportista más exigente al menos experto. Con la Wellness Ball™ podrás entrenar todos los grupos de músculos mientras te diviertes y desarrollas la flexibilidad, equilibrio y la coordinación. Además podrás adoptar una postura correcta y realizar ejercicios de resistencia con el peso corporal. Gracias a su superficie de doble capa con tecnología patentada mantiene inalteradas sus propiedades elásticas, incluso con un uso frecuente.
Ventajas del producto
Materiales agradables y seguros
Tamaños personalizados Respetuosa con el medio ambiente
Los materiales cuidadosamente seleccionados garantizan la estabilidad, la adherencia y una superficie suave. Wellness Ball™ Training está certificada contra el riesgo de explosión para una mayor seguridad y su combinación especial de materiales garantiza el desinflado lento y controlado en caso de entrar en contacto con objetos afilados. Wellness Ball™ Training is está disponible en dos modelos diferentes: en color gris con un diámetro de 55 cm para personas con una altura máxima de 170 cm; en color negro con un diámetro de 65 cm para personas que midan más de 170 cm de altura. La pelota está realizada en PVC y vinilo de la mejor calidad, ambos reciclables. Además, no contiene ni ftalatos ni látex y cumple las estrictas normas de seguridad europeas que rigen el contenido de cadmio y plomo.
Wellness Tools
106 / 107
Wellness Tools
Wellness Bag™ Wellness Bag™ es un kit de accesorios que incluye empuñaduras, gomas y tobilleras, diseñado para las personas de todas las edades que quieren mantenerse en forma, tanto en casa como cuando salen de viaje. Ideal para mejorar la fuerza y la flexibilidad. Envuelve la Wellness Bag™ dentro de la colchoneta Wellness Pad e inmediatamente podrás disfrutar de un gimnasio de viaje que solo pesa 2,5 Kg. Ventajas del producto
Ejercicios seguros
El ejercicio con gomas es fácil y te permite trabajar con la resistencia o la carga adecuada en función de tus características o de tu nivel de forma física.
Máxima movilidad y versatilidad
Fácil de transportar para llevarlo de viaje.
Wellness Tools
108 / 109
Wellness Tools
Wellness Weights Los Wellness Weights son mancuernas que se pueden utilizar en casa o de viaje. Gracias a su diseño moderno y a los materiales especiales con los que están fabricadas, son la solución ideal para quienes desean mantenerse en forma y tonificar los músculos con poco peso y un toque de estilo.
Ventajas del producto
Diseño único
La innovación tecnológica se plasma en el uso de materiales no convencionales para este tipo de producto, los cuales ofrecen un diseño moderno y evolucionado.
Wellness en cualquier lugar
La bolsa está diseñada para guardar las pesas de manera correcta y segura cuando sales de viaje.
Wellness Tools
110 / 111
Wellness Tools
Wellness Rack Kit de pesas elegante y funcional para entrenar la fuerza con programas completos que activan todos los grupos musculares. El soporte de las pesas fabricado en policarbonato de altísima calidad combina calidad y duración con un estilo elegante y moderno. Ventajas del producto
Diseño intuitivo
Gracias al innovador sistema para fijar los discos en las empuñaduras, las mancuernas se montan con facilidad y se utilizan exactamente igual que las profesionales.
Diseño moderno e innovador
Este original soporte de pesas constituye de por sí un elegante objeto de decoración.
Wellness Tools
112 / 113
Wellness Tools
Wellness Pad La colchoneta para realizar todos los días ejercicios sobre el suelo de estiramiento, flexibilidad y fuerza con peso corporal. El estiramiento reduce la tensión muscular, permite una mayor libertad de movimiento, ayuda a prevenir lesiones y mejora la postura y el rendimiento en el deporte. Práctica de usar y de transportar
En el interior lleva impresos los principales ejercicios de estiramiento, que se explican en el manual del usuario incluido.
Los dos bolsillos y el asa en bandolera la convierten en una solución muy versátil y práctica, incluso de viaje. Diseñada y creada para incorporar perfectamente la Wellness Bag™.
Diseño elegante
Con su forma elegante y su color, esta colchoneta combina perfectamente con la línea de Wellness Tools™. Expresamente diseñada para llevarla y utilizarla en combinación con la Wellness Bag™.
Wellness Tools
114 / 115
Soluciones
116 / 117
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
/ 119
B
A partir de 10 m2 La habitación libre
/ 139
C
A partir de 5 m2 La sala de estar
/ 153
D
A partir de 1 m2 Un metro cuadrado
/ 169
A
118 / 119
A partir de 20 m
2
El gimnasio spa
Cuando tu Wellness y el bienestar de tu familia son una prioridad para ti, tu solución será aquella que consiga satisfacer todas sus necesidades. Tú dispones del espacio; nosotros tenemos todo lo necesario para transformar tu estilo de vida y llevarlo a una nueva dimensión. En la intimidad de tu casa, puedes diseñar un ambiente de lujo donde el Wellness sea el protagonista entre los equipos de diseño profesional y la oferta de spa.
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
El estrés forma parte del pasado gracias a la solución personalizada Technogym.
Un nuevo equilibrio se ha establecido en sus vidas y las ha llenado de energía, fuerza y paz mental.
120 / 121
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
/ U NITYTM Personal _042
UNITY™, con pantalla táctil, es fácil de usar y te ofrece infinidad de opciones de entretenimiento. A Yoshie le encantó desde el primer día.
122 / 123
/ C ross Personal _ 026
Cuando se conecta puede ver su página inicial en UNITY y acceder a su programa de entrenamiento personal, sus páginas web favoritas o Facebook. Después de entrenar, puede impresionar a Jay con sus resultados.
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
/ Cross Personal _ 026
/ Run Personal _ 014
/ Recline Personal _ 020
124 / 125
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
126 / 127
El Wellness es también una cuestión de gestión del tiempo, especialmente cuando los negocios te convierten en un trotamundos.
Tras un intenso día de trabajo, Jay está encantado de volver a casa y liberar la tensión del cuerpo. Sabe exactamente cómo calibrar sus movimientos, gracias a la presencia del entrenador personal, y nota en seguida los beneficios del estiramiento.
/ Recline Personal _ 020
/ FLEXability Posterior _ 096
/ Personal Trainer _ 223
Jay ya no tiene que renunciar nunca a su rutina de entrenamiento.
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
Desde que Jay ha fusionado la zona del gimnasio con la del spa, se mantiene en excelente forma y se relaja por todo lo alto.
128 / 129
Maravilloso en invierno: un baño de vapor aumenta la circulación de la sangre y abre los senos nasales, además de reducir la tensión muscular y liberar el estrés. Con independencia de la época del año, a Yoshie lo que más le gusta es el efecto rejuvenecedor que nota en su piel.
El gimnasio spa
/ Kinesis® Personal Vision _ 034
/ Personal Trainer _ 223
A
A partir de 20 m2
Kinesis® Vision es el último objeto de diseño. Al menos eso creía Jay hasta que descubrió la belleza de los movimientos y los ejercicios que podía hacer con y sin la ayuda de su entrenador personal. Entrenamiento de fuerza, ejercicios para aumentar la resistencia, mejorar la postura y el equilibrio. Kinesis® abre todo un mundo de actividades que amplían las dimensiones del Wellness más allá de lo que puede imaginar.
/ Cross Personal _ 026
125 ppm: Jay mantiene la frecuencia cardiaca constante y puede seguir persiguiendo firmemente sus objetivos. Con la banda torácica puesta, Jay puede marcar su propio ritmo y entrenarse con total seguridad.
/ Run Personal _ 014
A Jay le encanta el aspecto y la sensación del Cross Personal, sus líneas elegantes y su acabado en acero micropulido.
/ Recline Personal _ 020
130 / 131
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
Jay y Yoshie han optado por una experiencia de entrenamiento individual con un entrenador personal certificado Technogym.
132 / 133
/ W ellness Rack _ 112
/ Personal Trainer _ 223
Yoshie está probando con las pesas del Wellness Rack. Al tener la certeza de que realiza el ejercicio con la postura correcta, Yoshie volverá a utilizar las pesas con seguridad cuando esté sola. Tras un intenso entrenamiento en el Cross Personal, Jay está listo para disfrutar del relax de una sauna o de un baño de vapor.
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
/ Wellness Ball™ Active Sitting _ 102
Wellness Ball™ Active Sitting es una forma de convertir tu estilo de vida en Wellness.
Al escanear el código QR de la etiqueta, podrás acceder a vídeos de ejercicios que puedes realizar en la Wellness Ball™ Active Sitting.
134 / 135
A
A partir de 20 m2 El gimnasio spa
Pese a sus compromisos internacionales, Jay ha descubierto que el Wellness ha aportado un nuevo equilibrio a su vida, a su hogar y a su familia. Sachiko también ha notado la diferencia. ¡Es una sensación estupenda!
Jay estará fuera de Chicago esta semana. Ahora viaja con su Wellness Bag™ y su tableta. Wellness es un estilo de vida, así que llévatelo allá dónde vayas, no lo dejes en casa.
/ Wellness Bag _ 108
136 / 137
Equipos
Servicios
01. Recline Personal 02. Kinesis® Vision 03. Run Personal 04. Cross Personal 05. FLEXability Posterior 06. Wellness Ball™ Active Sitting 07. Wellness Rack 08. Wellness Bag
Training Services (Entrenador Personal) Technogym Care Wellness Design™
01
02
03
05
08
04
06
07
B 138 / 139
A partir de 10 m
2
La habitación libre
Si dispones de suficiente espacio para dedicar toda una habitación a lograr tu objetivo de Wellness como estilo de vida, podemos ofrecerte una solución válida para más de una persona y que satisface más de una necesidad. Ha llegado el momento de relajarse y empezar a moverse hacia el nuevo estado de bienestar. Crea tu propio gimnasio a medida. Mantente en forma con tu pareja y descubre el placer de sentirte bien.
B
A partir de 10 m2 la habitación libre
/ Wellness Ball™ Training _ 106
/ Wellness Rack _ 112
/ Run Now Excite+ _ 052
/ Vario Excite+ _ 061
/ Unica _ 088
En una habitación cabe todo lo que Richard necesita para lograr su objetivo tanto para el entrenamiento cardiovascular como para la fuerza adicional que quiere mantener para seguir ganando al squash o al tenis.
Unica, más de 25 ejercicios de fuerza en un metro y medio cuadrado.
140 / 141
Mientras tanto, Richard está estableciendo su objetivo en la Run Now Excite+: ejercicio por repeticiones de 30 minutos. Al acceder a la consola UNITY™, los datos correspondientes a la sesiones de entrenamiento cardio se cargarán automáticamente en la cuenta Technogym creada en la página web mywellness.com.
/ Run Now Excite+ _ 052
/ UNITY™ Excite+ _066
B
A partir de 10 m2 la habitación libre
Fast Track Controls permiten regular el equipo con rapidez, facilidad y seguridad.
142 / 143
Todo al alcance para poder configurarlo con seguridad: Richard puede pasar de un juego a una sesión de recorridos al aire libre y modificar la inclinación de la pendiente mientras está corriendo.
B
A partir de 10 m2 la habitación libre
/ Group Cycle _ 084
Susan ya no tiene que esperar al fin de semana ni a que haga buen tiempo: ahora puede montar en bici cuando quiera.
Con el Group Cycle y una sesión de entrenamiento de 20 minutos se mantiene perfectamente en forma, mientras Richard está jugando al squash; también le sirve para descargar las tensiones del día. El Group Cycle lleva ruedas para poder desplazarlo con facilidad, así que Susan puede entrenarse donde quiera, incluso viendo la TV aunque eso signifique moverse a la sala de estar.
144 / 145
Al volver del club, Richard sabe que si no tuviera la solución Wellness en casa, los 45 minutos del partido de squash habrían sido duros. Hoy ha jugado con confianza y se ha movido libremente. Todo un ganador dentro y fuera de la pista.
B
A partir de 10 m2 la habitación libre
/ Unica _ 088
/ Run Now Excite+ _ 052
/ Wellness Pad _ 114
A Susan también le gusta entrenar con Unica.
Wellness Pad es una colchoneta plegable para realizar ejercicios de estiramiento.
146 / 147
/ Wellness Rack _ 112
/ Wellness Weights _ 110
/ Wellness Ball™ Training _ 106
/ My Trainer _ 222
Cuando Richard se sienta, aún tiene tiempo de comprobar sus resultados en su cuenta Technogym, accediendo al portal mywellness.com, y de añadir el partido de squash del día anterior a su lista de actividades realizadas.
/ Unica _ 088
/ Vario Excite+ _ 061
/ Run Now Excite+ _ 052
B
A partir de 10 m2 la habitación libre
Cuánto más tiempo pasa Richard en Unica, más fuerza adquiere para su forma física.
148 / 149
Para Susan no hay nada mejor que una sesión de entrenamiento de cuerpo entero en Vario Excite+ al ritmo de su música preferida. Lo que más le gusta del Vario es su amplia variedad de movimientos: puede hacer desde step hasta dar zancadas, y agarrarse a las empuñaduras fijas para aumentar la eficiencia del entrenamiento.
B
A partir de 10 m2 la habitación libre
Una cosa está clara: Susan nunca pierde oportunidad de tonificarse, aún cuando está sentada. Incluso se está planteando llevarse la Wellness Ball™ Active Sitting a la oficina.
150 / 151
/ Unica _ 088 / Wellness Rack _ 112
No importan donde estés, tus datos de entrenamiento siempre estarán disponibles cuando accedas a la mywellness app o a mywellness.com.
/ Wellness Pad _ 114
/ Wellness Ball™ Active Sitting _ 102
/ My Trainer _ 222
Configurar una cuenta Technogym en el portal mywellness.com requiere sólo unos minutos. Una vez que te hayas dado de alta, podrás registrar en tu cuenta de mywellness.com todos los datos relacionados con la actividad física, desde los entrenamientos hasta la limpieza de la casa o el paseo con el perro.
Equipos
Servicios
01. Vario Excite+ 02. Run Now Excite+ 03. Group Cycle 04. Unica 05. Wellness Rack 06. Wellness Pad 07. Wellness Ball™ Active Sitting 08. Wellness Ball™ Training
Training Services (09. My Trainer) Technogym Care
01
02
03
04
06
05
07
08
DISPLAY
09
mywellness
SMARTPHONE
TABLETA
ORDENADOR
C
152 / 153
A partir de 5 m
2
La sala de estar
Cuando el diseño es una prioridad y no se aceptan compromisos, existe una forma de no tener que sacrificar espacio a favor de las máquinas; una forma de combinar la funcionalidad con la estética y mantener la armonía y el estilo de tu hogar. Estimula el ambiente con una solución dinámica que superará tus expectativas. Prepárate a activar tus sentidos y mantenerte joven.
C
A partir de 5 m2 la sala de estar
Gracias a los equipos de la línea Personal, la falta de espacio y la motivación para entrenar han dejado de ser una excusa.
154 / 155
Los equipos de la línea Personal, con sus líneas distinguidas y sus magníficos acabados, combinan perfectamente con la elegancia de la sala de estar de Michelle y Alexander.
C
A partir de 5 m2 la sala de estar
/ Wellness Rack _ 112
El Wellness Rack añade un toque de diseño muy discreto.
Al saber que está en forma, Alexander se anima y se siente cada vez mejor. Y no es el único en apreciar lo buena que es la vida ahora.
156 / 157
/ Wellness Ball™ Training _ 106
/ Kinesis® Personal Heritage Leather _ 036
Como a Alexander le encanta la sensación de las pesas, el Wellness Rack se ha convertido en uno de sus accesorios favoritos. Sentarse en la Wellness Ball™ Training es una excelente manera de activar al mismo tiempo los músculos estabilizadores del tronco.
C
A partir de 5 m2 la sala de estar
/ Recline Personal _ 020
Alexander realiza un test de fitness para comprobar sus progresos.
Simplemente se coloca la banda torácica, empieza a pedalear y controla sus datos en la pantalla UNITYTM.
No hay mejor medicina que el ejercicio para mantenerte joven y en forma.
/ UNITYTM Personal _042
158 / 159
C
A partir de 5 m2 la sala de estar
El Wellness no se limita a una sala de estar. Es un estilo de vida que Alexander está aprendiendo a disfrutar.
Dar un paseo por el parque acompañado de su mejor amigo y de Michelle es una manera de compartir esta nueva energía que ha llenado sus vidas desde que eligieron Technogym.
160 / 161
C
A partir de 5 m2 la sala de estar
162 / 163
Amor a primera vista: esa fue la primera reacción de Michelle al ver el Kinesis®. Y amor por cada movimiento es lo que siente hoy.
Hace maravillas con respecto a la postura y es una manera excelente de mejorar la flexibilidad para cuando Michelle vaya a jugar al golf.
C
A partir de 5 m2 la sala de estar
/ Wellness Ball™ Active Sitting _ 102
/ My Trainer _ 222
Una caminata de media hora y Michelle puede sentarse cómodamente y comprobar sus resultados en su cuenta Technogym accediendo a través de la página web mywellness.com.
Se sienta cómodamente y sigue entrenándose con la Wellness Ball™ Active Sitting.
164 / 165
Gracias a la Wellness Ball™, Alexander ha recuperado movilidad en la espalda.
Ya está listo para volver a jugar al golf. Está concertando una cita con un entrenador personal en el lugar más adecuado: en casa.
C
A partir de 5 m2 la sala de estar
166 / 167
Hace dos años que Michelle y Alexander habían dejado de jugar al golf. Hoy vuelven a ser socios activos del club.
Gracias al Kinesis® los dos están listos para volver a utilizar las maderas en el swing.
Equipos
Servicios
01. Recline Personal 02. Kinesis® Personal 03. W ellness Ball™ Active Sitting 04. Wellness Ball™ Training 05. Wellness Rack
Training Services (06. My Trainer, Entrenador Personal) Technogym Care Wellness Design™
01
02
03
04
05
DISPLAY
06
mywellness
SMARTPHONE
TABLETA
ORDENADOR
D 168 / 169
A partir de 1 m
2
Un metro cuadrado
Cuando se trata de optimizar el espacio (y el tiempo), la solución de un metro cuadrado es ideal y, además, se adapta perfectamente al ambiente que tú quieras: dormitorio, sala de estar o incluso el cuarto de juegos de los niños. Si deseas compaginar tu vida familiar con la profesional, y también tener tiempo para hacer ejercicio, tienes que poder entrenarte en casa. Además, evitarás esos kilos de más. Todo en un metro cuadrado.
D
A partir de 1 m2
un metro cuadrado
Con menos de 80 cm de ancho, Spazio Forma™ se puede mover fácilmente de una habitación a otra para que puedas elegir tu zona de entrenamiento y disponer de espacio cuando lo necesites.
170 / 171
/ Wellness Rack _ 112
Empieza a moverte y disfruta de una cómoda visión al regular la posición y la inclinación de tu tableta o smartphone.
Las características de seguridad inteligentes hacen que Spazio Forma™ no se abra ni se cierre accidentalmente. Al dejar de entrenar, la cinta se detiene por seguridad.
/ Spazio Forma™ _ 074
Fija tu dispositivo con el Entertainment Support.
D
A partir de 1 m2
un metro cuadrado
Es increíble la cantidad de Wellness que cabe en tan poco espacio.
Al colocar su iPad en el Entertainment Support, Sonia puede ver una película, escuchar música o ver sus programas de entrenamiento.
172 / 173
D
A partir de 1 m2
un metro cuadrado
/ Spazio Forma™ _ 074
Spazio Forma™ se pliega y ocupa menos de un metro cuadrado. El sueño de Sonia hecho realidad.
174 / 175
Sonia puede controlar sus progresos en su cuenta Technogym a través de la página mywellness.com, actualizar sus datos biométricos, como el peso, y añadir cientos de actividades diarias a su lista que contarán en el logro de su objetivo semanal.
/ Wellness Ball™ Active Sitting _ 102
/ Wellness Pad _ 114
/ Wellness Rack _ 112
/ My Trainer _ 222
¿Quién necesita espacio para estirar? Con el Wellness Pad, Sonia puede mantenerse en forma después de haber levantado las pesas del Wellness Rack.
D
A partir de 1 m2
un metro cuadrado
Wellness es mucho más que una cinta de correr; es una actitud física y mental, es motivación, satisfacción, y es diversión.
Wellness es un mundo del que Sonia ahora forma parte. Se ha establecido unos objetivos claros, rutinas fáciles de seguir y todo lo que hace por y para ella misma cuenta para lograr su principal objetivo: perder peso y recuperar la línea después del embarazo.
176 / 177
/ Wellness Bag _ 108
/ Wellness Weights _ 110
Wellness Weights son un par de pesas elegantes y funcionales. Presentan un tamaño práctico y compacto y se pueden utilizar para fortalecer diferentes grupos de músculos.
D
A partir de 1 m2
un metro cuadrado
Diseñada para mantener los músculos estabilizadores del tronco siempre activos, la Wellness Ball™ Active Sitting es la mejor forma de mejorar tu postura.
178 / 179
/ Wellness Ball™ Active Sitting _ 102
A Sonia le encanta cómo queda la Wellness Ball™ Active Sitting en el ambiente de su casa. Es moderna, tecnológica, respetuosa con el medio ambiente y tiene una funda extraíble que se puede lavar. También es resistente al riesgo de explosión y la parte inferior es antideslizante. Es una forma de permanecer activa incluso cuando se sienta a tomar algo.
D
A partir de 1 m2
un metro cuadrado
/ My Trainer _ 222
Ir en bici por la ciudad también es una excelente opción para mantenerse en forma.
Una selección y un par de clics y Sonia ya ha actualizado su cuenta Technogym en mywellness.com, añadiendo su paseo en bicicleta a las actividades del día.
180 / 181
Al gestionar su estilo de vida con la ayuda de Technogym, Sonia ha descubierto los beneficios del Wellness. Ha encontrado el equilibrio perfecto entre hacer lo que le gusta y dedicar tiempo a las personas que ama. Ella misma incluida.
Equipos
Servicios
01. Wellness Pad 02. Wellness Ball™ Active Sitting 03. Spazio Forma™ 04. Wellness Bag 05. Wellness Rack 06. Wellness Weights
Training Services (07. My Trainer) Technogym Care
01
02
04
05
06
SMARTPHONE
07
03
mywellness
TABLETA
ORDENADOR
182 / 183
Especificaciones técnicas PERSONAL
/ 186
EXCITE+
/ 192
FORMA
/ 204
Group CyclE
/ 209
Home Strength
/ 210
FLEXability
/ 216
Wellness Tools™
/ 218
184 / 185
Especificaciones técnicas
Línea Personal RUN
Especificaciones técnicas y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*
201 x 80 x 147 cm
Peso del equipo
170 kg
Peso máx. del usuario Altura de la superficie de carrera con respecto al suelo Velocidad
160 kg
Pendiente (%)
0 - 15%
Superficie de carrera (Largo x Ancho)
145 x 51 cm
Requisitos de alimentación
180-265 VAC
Potencia del motor (pico)
4,0 HP
Consumo máx. de potencia
2200 VA
20 cm 0,4-18 km/h
Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display
Selección de idioma definida por el usuario
Sí 19 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre, Los más populares (Speed shift; Hills; Hi-low blocks; Cross Training) Test de Fitness, Smart Test, Monofase, Multifase Test Technogym Maximal, Custom Maximal, Bruce, Bruce Modificado, Naughton, Balke And Ware, Astrand Modificado, Costill And Fox 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés Sí
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Hand Sensor, telemetría
Fast Track Control
Sí
Runner Detection System
Sí
Calorie Coach
Sí
Programas de entrenamiento Tests submáximos Tests máximos Idiomas disponibles
Duración y características adicionales Long Life Deck
Sí
Plug & Play System
Sí
Funciones estándar y accesorios
Cardiofrecuencímetro telemétrico (CPR), manual de usuario y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
UNITY (19”)
Músculos principales Cuádriceps, tibial anterior, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Abdominal recto, oblicuos, deltoides, aductor, cuadrado lumbar, dorsal ancho
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
186 / 187
RECLINE
Especificaciones técnicas y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*:
139 x 64 x 138 cm
Peso del equipo
70 kg
Peso máx. del usuario
160 kg
Niveles de dificultad
1 - 25
Resistencia a 70 SPM
40 - 400 Watt
Requisitos de alimentación
90-264 VAC
Consumo máx. de potencia
50 VA
Entrenamiento y prestaciones
Selección de idioma definida por el usuario
Sí 19 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre, Los más populares (Hills; Hi-low blocks; Burn Out; Cross Training) Test de fitness, Smart Test 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés Sí
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Hand Sensors, Telemetría
Fast Track Control
Sí
Calorie Coach
Sí
Goal Oriented Display Programas de entrenamiento Tests submáximos Idiomas disponibles
Características adicionales Plug & Play System
Sí
Funciones estándar y accesorios
Cardiofrecuencímetro telemétrico (CPR), manual de usuario y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
UNITY (15,6”)
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Aductores, tibial anterior, glúteos
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
Especificaciones técnicas
Línea Personal CROSS
Especificaciones técnicas y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*
194 x 69 x 176 cm
Peso del equipo
145 kg
Peso máx. del usuario
160 kg
Niveles de dificultad
1 - 25
Resistencia a 70 SPM
40 - 400 Watt
Requisitos de alimentación
100-240 VAC
Consumo máx. de potencia
160 VA
Entrenamiento y prestaciones
Selección de idioma definida por el usuario
Sí 18 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre, Los más populares (Hills; Hi-low blocks; Cross Training) Test de fitness 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés Sí
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Hand Sensor, telemetría
Fast Track Control
Sí
Calorie Coach
Sí
Goal Oriented Display Programas de entrenamiento Tests submáximos Idiomas disponibles
Características adicionales Plug & Play System
Sí
Funciones estándar y accesorios
Cardiofrecuencímetro telemétrico (CPR), manual de usuario y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
UNITY (15,6”)
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral Músculos secundarios Oblicuos, deltoides, bíceps, tríceps, aductores, gemelos
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
188 / 189
Kinesis®
Kinesis Personal - Vision
Kinesis Personal - Heritage Black
Kinesis Personal - Heritage Leather
Especificaciones y características de entrenamiento 45 x 170 x 210 cm cerrado Dimensiones (LxAnxA) 115 x 170 x 210 cm en funcionamiento Longitud cerrado 45 cm Longitud en funcionamiento
115 cm
Espacio frontal mínimo requerido para el uso
2m
Peso del equipo
240 kg Heritage-280 kg Vision
Requisitos de alimentación
110-220 VAC
Versiones disponibles Funciones estándar y accesorios
Vision, Heritage Black, Heritage Leather Wellness Ball™, 2 accesorios giratorios, 2 tobilleras, DVD Exercise and Wellness Lifestyle™, manual del usuario y manual de ejercicios
Kinesis® Personal - Vision Paneles de acero micropulidos
Kinesis® Personal - Heritage Black Panel de madera recubierto de polímero
Kinesis® Personal - Heritage Leather Panel de piel
Especificaciones técnicas
Línea Excite+ DISPLAYS
Display y controles
UNITY™ PERSONAL
Dimensiones display - Run Personal
19” LCD formato ancho 16:9
Dimensiones display: otros equipos
15,6” LCD formato ancho 16:9
Pantalla táctil capacitiva
Multitouch
Se usa como una tableta
Sí
Contenido de entrenamiento Guide Me Programas de entrenamiento integrados Compatible con cardiofrecuencímetro Idiomas
Sí 19 en Run Personal y Recline Personal, 18 en Cross Personal Transmisión por Bluetooth, Analógica 18 idiomas Inglés (EE.UU.), inglés (UK), español, portugués, francés, alemán, holandés, chino, japonés, ruso, turco, danés, italiano, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés
Opciones de conectividad plataforma mywellness® Lector NFC (RFID)
Sí
Código QR
Sí
Lector para Technogym key y mywellness key
Sí
Acceso mediante nombre de usuario y contraseña (opción habitual)
Sí
Cuenta personal del usuario Programa de entrenamiento personalizado
Sí
Tiempo local
Sí
Canales de TV favoritos
Sí
Marcadores web favoritos
Sí
User Content Sync
Sí
Opciones de entretenimiento / multimedia TV analógica
TV digital
IPTV
PAL (BG, DK, I, M, N, BG Australia), SECAM (L, L1, DK), NTSC (NTSC M) DVB-T HD, DVB-C HD, ATSC+QAM B mpeg2, ISDB-T (con lector smart card para el mercado japonés) Requiere una versión dedicada de UNITY. Formatos soportados SD; HD (MPEG-2; MPEG -4 pt10 AVC/H.264 Standard Definition & HD - hasta 720p y 1080i; protocolos: UDP multicast & unicast)
190 / 191
Opciones de entretenimiento Radio Navegación libre por la web Juegos Webcam integrada Conectores Audio/Micrófono
UNITY™ PERSONAL Digital (DVB-T, DVB-C, ATSC, ISDB-T, QAM), analógica (FM) Sí Sí, selección personalizable desde Technogym App Store* Sí mini-jack 3,5 mm: audio: todos los formatos micrófono: estándar CTIA/AHL
USB multimedia (audio)
MP3, M4A, WAV
USB multimedia (vídeo)
AVI (Video codec: XVID, MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AC3) MKV (Video codec: MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AAC, AC3) MP4 (Video codec: MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AC3) 3GP; Hasta 720p
USB multimedia (lectores de fotos y documentos)
JPEG, PNG, PDF
Compatibilidad con auriculares Bluetooth
Sí
Contenido audio iPod / iPhone / iPad por Bluetooth
Sí
Contenido audio smartphone Android por USB Recorridos al aire libre
Sí (cable USB no incluido) Sí
Salvapantallas personalizable Fondo personalizable*
vídeo o imágenes
Logotipo del equipo*
Sí
Mensajes personalizables*
Sí
Conectividad de red LAN-Ethernet 10/100 WiFi
Sí Sí (Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHZ Banda ISM, SEGURIDAD: WPA/WPA2, 64,128,152-bit WEP]
Apps profesionales soportadas Communicator - Mensajes*
Sí
Communicator - Área Club*
Sí
Asset management*
Sí
Technogym App Store*
Sí
Prescribe*
Sí
Self*
Sí
Challenge*
Sí
*Disponible exclusivamente para uso comercial
Especificaciones técnicas
Línea Excite+ Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Run Now
900 UNITY™
900
700 UNITY™
ENERGY SAVING
ENERGY SAVING
ENERGY SAVING
700 ENERGY SAVING
500 ENERGY SAVING
Características y prestaciones 2190 x 960 x 1551 mm Dimensiones (LxAnxAl)* 195 kg Peso 220 kg Peso máx. del usuario Altura de la superficie de carrera con 280 mm respecto al suelo 8.0 HP (AC) Potencia del motor (pico) 0,8-27 km/h a 220 Vac 0,8-25 km/h a 220 Vac Gama de velocidades 0,8-20 km/h 0,8-22 km/h a 110 Vac 0,8-22 km/h a 110 Vac a 220, 110 y 90 VAC 0,8-20 km/h a 90 Vac 0,8-20 km/h a 90 Vac 0 - 18% 0 - 15% Pendiente 1520 x 520 mm Superficie de carrera (LxA) 200-240 Vac (versión E); 100-120 Vac (versión 1); 200-240 Vac (Versión 2); toma específica de 16A en cada máquina Requisitos de alimentación Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display SÍ 23 - Quick Start, Objetivos 27 - Quick Start, Objetivos 23 - Quick Start, Objetivos 27 - Quick Start, Objetivos Programas de entrenamiento (Tiempo; Distancia; Calorías), (Tiempo; Distancia; Calorías), (Tiempo; Distancia; Calorías), (Tiempo; Distancia; Calorías), 11 - Quick Start, Objetivos CPR, Perfiles (6 predefinidos, CPR, Perfiles (6 predefinidos, CPR, Perfiles (6 predefinidos, CPR, Perfiles (6 predefinidos, (Tiempo; Distancia; 12 personalizables), Personal, 9 personalizables), Personal 12 personalizables), Personal, 9 personalizables), Personal Calorías), CPR, Perfiles (6) Training Zone, Quema grasas, en km/h, Training Zone, Training Zone, Quema grasas, en km/h, Training Zone, Recorridos al aire libre Quema grasas Recorridos al aire libre Quema grasas 3 - Test de fitness, monofase, multifase Test de fitness Pruebas de esfuerzo submáximo 8 - Máximal Technogym, máximal custom, Bruce, Bruce Pruebas de esfuerzo máximo modificado, Naughton, Balke y Ware, Astrand modificado, NO Costill y Fox 6 - Gerkin Protocol, Air Force PRT, Navy PRT, Army PFT, Marine Corps PFT, Federal Law Enforcement PEB NO Pruebas militares 18 - inglés (UK), inglés 18 - inglés (UK), inglés Idiomas disponibles (EE.UU.), italiano, alemán, (EE.UU.), italiano, alemán, 13 - inglés (UK), inglés español, francés, neerlandés, 13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, portugués, japonés, chino, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, chino, ruso, turco, danés portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, ruso, turco, danés coreano, noruego, sueco, finlandés finlandés Selección de idioma definida por SÍ NO el usuario Hand Sensor, telemetría** Monitorización de FC SÍ NO Fast Track Control Runner Detection System SÍ SÍ Sistema de seguridad InMotion SÍ ReadyToRun: Marcaje láser en la cinta SÍ Ventilador integrado SÍ NO SÍ Calorie Coach Características adicionales Servicio Long Life Deck Función interactiva de frecuencia cardiaca mediante los Hand Sensors Conectividad plataforma mywellness® Opciones de display Display disponible
No es necesario lubrificar la cinta ni la plataforma SÍ SÍ
NO
Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
UNITY™
LED avanzado
UNITY™
Certificaciones MET Mark
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
LED avanzado
SÍ
Músculos principales Cuádriceps, tibial anterior, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Abdominal recto, oblicuos, deltoides, aductor, cuadrado lumbar, dorsal ancho
Versión IFI certificada sólo para el mercado de Reino Unido * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo **Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
LED
192 / 193
Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Jog Now
700 UNITY™
700
500
Características y prestaciones 2100 x 859 x 1481 mm 164 kg 220 kg
Dimensiones (LxAnxAl)* Peso Peso máx. del usuario Altura de la superficie de carrera con respecto al suelo Potencia del motor (pico) Gama de velocidades Pendiente Superficie de carrera (LxA) Requisitos de alimentación
200 mm 6.0 HP (AC) 0,4 - 20 km/h
0,4-18 km/h 0 - 15% 1510 x 510 mm 200-240 Vac (versión E); 100-120 Vac (versión 1); 200-240 Vac (Versión 2); toma específica de 16A en cada máquina
Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display Programas de entrenamiento
Pruebas de esfuerzo submáximo Pruebas militares Idiomas disponibles
Monitorización de FC Runner Detection System Sistema de seguridad InMotion ReadytoRun Marcaje láser en la cinta Calorie Coach
SÍ 27 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 11 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; 5 - Quick Start, Objetivos 12 personalizables), Personal, Training Zone, Calorías), CPR, Perfiles (6) (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR Quema grasas, Recorridos al aire libre Test de fitness NO 6 - Gerkin Protocol, Air Force PRT, Navy PRT, Army PFT, Marine Corps PFT, Federal Law Enforcement NO PEB 15 - Inglés (UK), Inglés (EE.UU.), Italiano, 13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, Alemán, Español, Francés, Neerlandés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés Portugués, Japonés, Chino, Ruso, Turco, Danés, Árabe, Coreano Hand Sensor, telemetría** Telemetría** SÍ SÍ NO SÍ NO SÍ SÍ
Características adicionales Servicio Long Life Deck Plug & Play System Wellness System Conectividad plataforma mywellness®
No es necesario lubrificar la cinta ni la plataforma SÍ SÍ Opcional Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones Certificación 93/42/CEE MET Mark
NO
SÍ en MD 500 SÍ
Opciones de display Display disponible
UNITY™
LED avanzado
Músculos principales Cuádriceps, tibial anterior, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral, gemelos
Versión MD disponible (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE)
Músculos secundarios Abdominal recto, oblicuos, deltoides, aductor, cuadrado lumbar, dorsal ancho
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
LED
Especificaciones técnicas
Línea Excite+ Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Synchro
700 UNITY™
700
700 SP
500
500 SP
ENERGY SAVING
ENERGY SAVING
Características y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*
2040 x 700 x 1600 mm
Peso
150 kg
Peso máx. del usuario
180 kg 1 - 25
Niveles de dificultad Resistencia a 120 SPM (watts)
30 - 500
Requisitos de alimentación
40 - 500
30 - 500
40 - 500 Inalámbrico autoalimentado Inalámbrico autoalimentado
100-240 Vac 50/60 HZ
Inalámbrico autoalimentado
100-240 Vac 50/60 HZ
100 VA
Inalámbrico autoalimentado
100 VA
Consumo máximo de potencia Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display
Programas de entrenamiento
SÍ 27 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 12 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre
Pruebas de esfuerzo submáximo Pruebas militares
Idiomas disponibles
18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés
Selección de idioma definida por el usuario Monitorización de FC
23 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas
11 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6)
Test de fitness
NO
Navy PRT
NO
13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés
SÍ
NO
Doble Hand Sensor, telemetría**
Telemetría**
SÍ
Fast Track Control
NO SÍ
Calorie Coach Características adicionales
SÍ
Plug & Play System
Opcional
Wellness System Conectividad plataforma mywellness®
Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones
Certificación 93/42/CEE
NO
SÍ en MD 700
Marca UL
NO
SÍ en MD 500
NO
LED
LED
SÍ
Opciones de display
Display disponible
UNITY™
LED avanzado
LED avanzado
Músculos principales
Músculos secundarios Oblicuos, deltoides, bíceps, tríceps, aductores, gemelos
Versión MD disponible (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE) * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
194 / 195
Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Crossover
700 UNITY™
700
700 SP
500
500 SP
ENERGY SAVING
ENERGY SAVING
Características y prestaciones 1625 x 752 x 1692 mm 155 kg 180 kg Lateral, pedales dependientes con longitud de zancada predefinida, convergente en el tronco superior 1 - 25 30 - 340 50 - 340 30 - 340
Dimensiones (LxAnxAl)* Peso Peso máx. del usuario Tipos de movimiento Niveles de dificultad Resistencia a 120 SPM (watts) Requisitos de alimentación
100-240 VAC 50/60 Hz
Inalámbrico autoalimentado
100-240 VAC 50/60 Hz
50 - 340 Inalámbrico autoalimentado
Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display Programas de entrenamiento
Pruebas de esfuerzo submáximo Idiomas disponibles
SÍ 27 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 12 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre
23 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas
11 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6)
Test de fitness 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés
Selección de idioma definida por el usuario Monitorización de FC Fast Track Control Calorie Coach
NO
13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés
SÍ
NO
Doble Hand Sensor, telemetría** SÍ
Telemetría** NO SÍ
Características adicionales SÍ Opcional
Plug & Play System Wellness System Conectividad plataforma mywellness®
Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones
Certificación 93/42/CEE Marca UL
NO
SÍ en MD 700
NO SÍ
SÍ en MD 500
NO
UNITY™
LED avanzado
LED avanzado
LED
LED
Opciones de display
Display disponible
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral Músculos secundarios Oblicuos, deltoides, bíceps, tríceps, aductores, gemelos
Versión MD disponible (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE) * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
Especificaciones técnicas
Línea Excite+ Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Vario
700 UNITY™
700
700 SP
500
500 SP
ENERGY SAVING
ENERGY SAVING
Características y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)* Peso Peso máx. del usuario Altura mínima pedal desde el suelo Altura step Paso mín.-máx. Niveles de dificultad Resistencia a 70 SPM (watts)
1940 x 730 x 1700 mm 200 kg 160 kg 270 mm 170 mm 0-830 mm 1-25 50-500
30-500
Requisitos de alimentación
100-240 VAC 50/60 Hz
Inalámbrico autoalimentado
30-500
50-500 Inalámbrico autoalimentado
100-240 VAC 50/60 Hz
Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display Programas de entrenamiento
Pruebas de esfuerzo submáximo Idiomas disponibles
SÍ 27 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 12 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre
23 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas
11 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6)
Test de fitness 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés
NO
13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés
Doble Hand Sensor, telemetría** SÍ
Monitorización de FC Fast Track Control Calorie Coach Easy Start System Soportes laterales
Telemetría** NO SÍ SÍ SÍ
Características adicionales SÍ Opcional
Plug & Play System Wellness System Conectividad plataforma mywellness®
Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones
Certificación 93/42/CEE Marca UL
NO
SÍ en MD 700
NO SÍ
SÍ en MD 500
NO
UNITY™
LED avanzado
LED avanzado
LED
LED
Opciones de display
Display disponible
Músculos principales
Músculos secundarios Oblicuos, deltoides, bíceps, tríceps, aductores, gemelos
Versión MD disponible (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE) * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
196 / 197
Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Bike
700 UNITY™
700
700 SP
500
500 SP
ENERGY SAVING Características y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)* Peso Peso máx. del usuario Niveles de dificultad Resistencia a 70 RPM (watts)
1185 x 600 x 1338 mm 61 kg 180 kg 1 - 25 40 - 500
30 - 500
Requisitos de alimentación
ENERGY SAVING
30 - 500
100-240 Vac 50/60 HZ
Inalámbrico autoalimentado
100-240 Vac 50/60 HZ
50 VA
Inalámbrico autoalimentado
50 VA
Consumo máximo de potencia
Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display 27 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, Programas de entrenamiento 12 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre Pruebas de esfuerzo submáximo Pruebas militares 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, Idiomas disponibles portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés Selección de idioma definida por el usuario Monitorización de FC Fast Track Control Manillar de tres posiciones Calorie Coach Manillar con soportes blandos para codos Mecanismo de regulación del sillín Intervalos de altura del asiento Pedales regulables Pedales de fácil acceso Número de posiciones del sillín Características adicionales Función interactiva de frecuencia cardiaca mediante los Hand Sensors Plug & Play System Wellness System Sí, con lector de llaves Conectividad plataforma Technogym, mywellness® código QR y NFC (RFID)
40 - 500 Inalámbrico autoalimentado Inalámbrico autoalimentado
SÍ 23 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas
11 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6)
Test de fitness 2 - Air Force PRT, Navy PRT
NO NO
13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés
SÍ
NO
Doble Hand Sensor, telemetría** SÍ Posición clásica, posición ciudad y posición carrera SÍ
Telemetría** NO
SÍ Incorporado en la parte posterior del sillín 12,5 mm SÍ
NO SÍ 27
SÍ
NO SÍ Opcional Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones Certificación 93/42/CEE Marca UL Opciones de display Display disponible Accesorios Accesorios disponibles
NO
SÍ en MD 700
NO SÍ
SÍ en MD 500
NO
UNITY™
LED avanzado
LED avanzado
LED
LED
Correas (A0000496)
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Aductores, tibial anterior, glúteos
Versión disponible con MD (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE) Versión IFI certificada sólo para el mercado de Reino Unido * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
Especificaciones técnicas
Línea Excite+ Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Recline
700 UNITY™
700
700 SP
500
500 SP
ENERGY SAVING Características y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)* Peso Peso máx. del usuario Niveles de dificultad Resistencia a 70 RPM (watts)
1600 x 600 x 1294 mm 81 kg 220 kg 1 - 25 40 - 500
30 - 500
Requisitos de alimentación Consumo máximo de potencia
ENERGY SAVING
30 - 500
100-240 Vac 50/60 HZ
Inalámbrico autoalimentado
100-240 Vac 50/60 HZ
50 VA
Inalámbrico autoalimentado
50 VA
Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display 27 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, Programas de entrenamiento 12 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas, Recorridos al aire libre Pruebas de esfuerzo submáximo Pruebas militares 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, Idiomas disponibles portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés Selección de idioma definida por el usuario Monitorización de FC Fast Track Control Calorie Coach Intervalos de altura del asiento Bandas de los pedales fáciles de ajustar Barras ergonómicas para subir y bajar fácilmente Respaldo regulable Número de posiciones del sillín Características adicionales Función interactiva de frecuencia cardiaca mediante los Hand Sensors Plug & Play System Wellness System Sí, con lector de llaves Conectividad plataforma Technogym, mywellness® código QR y NFC (RFID)
40 - 500 Inalámbrico autoalimentado Inalámbrico autoalimentado
Sí 23 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas
11 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6)
Test de fitness 2 - Air Force PRT, Navy PRT
NO NO
13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés
SÍ
NO
Hand Sensor, telemetría** SÍ
Telemetría** NO SÍ 12,5 mm
SÍ
NO SÍ 4 posiciones 27
SÍ
NO SÍ Opcional Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones
Certificación 93/42/CEE Marca UL Opciones de display Display disponible Accesorios Accesorios disponibles
NO
SÍ en MD 700
NO SÍ
SÍ en MD 500
NO
UNITY™
LED avanzado
LED avanzado
LED
LED
Correas (A0000496)
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Aductores, tibial anterior, glúteos
Versión disponible con MD (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE) Versión IFI certificada sólo para el mercado de Reino Unido * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
198 / 199
Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Top
700 UNITY™
700
700 SP ENERGY SAVING
Características y prestaciones 1550 x 650 x 1491 mm 130 kg 180 kg 1 - 30
Dimensiones (LxAnxAl)* Peso Peso máx. del usuario Niveles de dificultad Resistencia a 40 RPM (watts) Requisitos de alimentación Consumo máximo de potencia
20 - 1000** 100-240 Vac 50/60 HZ 100 VA
40 - 1000** Inalámbrico autoalimentado Inalámbrico autoalimentado
Entrenamiento y características de confort SÍ SÍ
Goal Oriented Display Función Warm Up 28 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 12 personalizables), Personal (Velocidad constante, Potencia constante), Training Zone, Control, Warm Up
Programas de entrenamiento Pruebas de esfuerzo submáximo Pruebas de esfuerzo máximo
Test de fitness Prueba de esfuerzo máximo, prueba de Wingate 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés
Idiomas disponibles
25 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Personal (Velocidad constante, Potencia constante), Training Zone, Quema grasas, Control
Selección de idioma definida por el usuario Monitorización de FC Calorie Coach Asiento ergonómico Empuñaduras giratorias
13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés SÍ Telemetría*** SÍ SÍ SÍ
Características adicionales Plug & Play System Wellness System Conectividad plataforma mywellness®
SÍ Opcional Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones Certificación 93/42/CEE Marca UL
NO
SÍ en MD 700 SÍ
NO
UNITY™
LED avanzado
LED avanzado
Opciones de display
Display disponible Accesorios
Accesorios disponibles
Asiento ergonómico sin respaldo (A0000368), asiento estándar con respaldo (A0000371), plataforma para utilizar con asiento (A0000497), plataforma para utilizar sin asiento (A0000609)
Músculos principales Pectorales, deltoides, trapecio, bíceps, tríceps, dorsal ancho Músculos secundarios Abdominales, cuadrado lumbar
Versión disponible con MD (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE) Versión IFI certificada sólo para el mercado de Reino Unido * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** 1000 watts en funciones de test específicos *** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
Especificaciones técnicas
Línea Excite+
Ve rsi ón Ve TREN rsi ón D CL AS S
Step
700 UNITY™
700
700 SP
500 SP
500
ENERGY SAVING
ENERGY SAVING
Características y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)* Peso Peso máx. del usuario Velocidad (mín. /máx. SPM): Tipos de movimiento Niveles de dificultad
1112 x 790 x 1835 mm 100 kg 180 kg 33 / 200 Pedales independientes 1 - 25
26 / 200
Requisitos de alimentación
26 / 200
33 / 200
Inalámbrico autoalimentado Inalámbrico autoalimentado
100-240 Vac 50/60 HZ
Inalámbrico autoalimentado
100-240 Vac 50/60 HZ
100 VA
Inalámbrico autoalimentado
100 VA
Consumo máximo de potencia Entrenamiento y características de confort Goal Oriented Display
Programas de entrenamiento
SÍ 26 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 12 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas 18 - inglés (UK), inglés (EE.UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés
Selección de idioma definida por el usuario Monitorización de FC Fast Track Control Calorie Coach
NO
13 - inglés (UK), inglés (EE. UU.), italiano, alemán, español, francés, neerlandés, portugués, japonés, chino, ruso, turco, danés
SÍ
NO
Hand Sensor, telemetría** SÍ
Telemetría** NO SÍ
Características adicionales Función interactiva de frecuencia cardiaca mediante los Hand Sensors Plug & Play System Wellness System Conectividad plataforma mywellness®
11 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6)
Test de fitness
Pruebas de esfuerzo submáximo
Idiomas disponibles
23 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6 predefinidos, 9 personalizables), Personal, Training Zone, Quema grasas
SÍ
NO SÍ Opcional
Sí, con lector de llaves Technogym, código QR y NFC (RFID)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym
Certificaciones
Certificación 93/42/CEE Marca UL Opciones de display Display disponible
NO
SÍ en MD 700
NO SÍ
SÍ en MD 500
NO
UNITY™
LED avanzado
LED avanzado
LED
LED
Músculos principales Cuádriceps, tibial anterior, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Abdominal recto, oblicuos, deltoides, aductor, cuadrado lumbar, dorsal ancho
Versión MD disponible (cumple con la certificación para productos sanitarios 93/42/CEE) * Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo ** Receptor analógico 5kHz. Sólo en las versiones UNITYTM, también receptor para Bluetooth. Transmisor (banda torácica) no incluido.
200 / 201
DISPLAYS
Plataforma abierta Android UNITY™
Display LED avanzado
Display LED
Run Now
900 UNITY™, 700 UNITY™
900, 700
500
Jog Now
700 UNITY™
/
700, 500
Vario
700 UNITY™
700, 700 SP
500, 500 SP
Crossover
700 UNITY™
700, 700 SP
500, 500 SP
Synchro
700 UNITY™
700, 700 SP
500, 500 SP
Bike
700 UNITY™
700, 700 SP
500, 500 SP
Recline
700 UNITY™
700, 700 SP
500, 500 SP
Top
700 UNITY™
700, 700 SP
/
Step
700 UNITY™
700, 700 SP
500, 500 SP
Línea Excite+
Especificaciones técnicas
Línea Excite+ DISPLAYS
UNITY™ EXCITE+
LED 900/700
LED 500
19” LCD formato ancho 16:9
Led
Led
15,6” LCD formato ancho 16:9
Led
Led
Android OS
Sí
No
No
Pantalla táctil capacitiva
Sí
No
No
Se usa como una tableta
Sí
No
No
Guide Me
Sí
No
No
Programas de entrenamiento integrados*
15
23
11
Transmisión Bluetooth, analógica
No
No
18 idiomas inglés (UK), inglés (EE.UU.), español, portugués, francés, alemán, neerlandés, chino, japonés, ruso, turco, danés, italiano, árabe, coreano, noruego, sueco, finlandés
13 idiomas inglés (EE.UU.), inglés (UK), español, portugués, francés, alemán, neerlandés, chino, japonés, ruso, danés, italiano, turco
13 idiomas inglés (EE.UU.), inglés (UK), español, portugués, francés, alemán, neerlandés, chino, japonés, ruso, danés, italiano, turco
Lector NFC (RFID)
Sí
No
No
Código QR
Sí
No
No
Lector TGS para Technogym key y mywellness key
Sí
Opcional
Opcional
Acceso mediante nombre de usuario y contraseña
Sí
No
No
Programa de entrenamiento personalizado
Sí
Sí
Sí
Tiempo local
Sí
No
No
Retos personales
Sí
No
No
Canales de TV favoritos
Sí
No
No
Marcadores web favoritos
Sí
No
No
User Content Sync
Sí
No
No
PAL (BG, DK, I, M, N, BG Australia), SECAM (L, L1, DK), NTSC (NTSC M)
No
No
DVB-T HD, DVB-C HD, ATSC+ QAM B mpeg2, ISDB-T (con lector smart card para el mercado japonés)
No
No
Digital (DVB-T, DVB-C, ATSC, ISDB-T, QAM), analógica (FM)
No
No
Sí
No
No
Sí, selección personalizable desde Technogym App Store*** mini-jack 3,5 mm, todos los estándares audio
No
No
No
No
Pantalla y controles Tamaño de la pantalla - Run Dimensiones de la pantalla: otros equipos
Contenidos del equipo
Compatible con cardiofrecuencímetro
Idiomas
opciones de conectividad de la plataforma mywellness®
Cuenta personal del usuario
Opciones de entretenimiento TV analógica
TV digital
Radio Experiencia de navegación completa por la web Juegos Conectores audio
202 / 203
UNITY™ EXCITE+
LED 900/700
LED 500
USB multimedia (audio)
MP3, M4A, WAV
No
No
USB multimedia (vídeo)
AVI (Video codec: XVID, MPEG4, H264 Audio codec: MP3, AC3); MKV (Video codec: MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AAC, AC3) MP4 (Video codec: MPEG4, H264 - Audio codec: MP3, AC3) 3GP (Hasta 720p)
No
No
JPEG, PNG, PDF
No
No
Auriculares Bluetooth
Sí
No
No
Contenido audio iPod / iPhone / iPad por Bluetooth
Sí
No
No
Contenido audio iPod/iPhone estando conectado a la base** Contenido vídeo iPod/iPhone estando conectado a la base**
Sí, mediante base opcional
No
No
Sí, mediante base opcional
No
No
iPod / iPhone - soporte y recarga**
Sí, mediante base opcional
No
No
Contenido audio smartphone Android por USB
Sí (cable USB no incluido)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym (cable USB no incluido)
Sí, con lector opcional de llaves Technogym (cable USB no incluido)
Recorridos al aire libre
Sí
No
No
Contenidos multimedia Netpulse
Sí
No
No
Vídeos Netpulse Virtual Active
Sí
No
No
Vídeo o imagen***
No
No
Logotipo del centro
Sí***
No
No
Mensajes personalizables
Sí***
No
No
Sí
No
No
Sí (Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4GHZ Banda ISM, SEGURIDAD: WPA/WPA2, 64,128,152-bit WEP]
No
No
Communicator - Message - Club Area
Sí***
No
No
Asset management
Sí***
No
No
Technogym App Store
Sí***
No
No
Prescribe
Sí***
No
No
Self
Sí***
No
No
Challenge
Sí***
No
No
Opciones de entretenimiento
USB multimedia (lectores de fotos y documentos)
Salvapantallas personalizable Fondo personalizable
Conectividad de red LAN-Ethernet 10/100 WiFi Apps profesionales soportadas
*Se refiere a Run Now. El número total de programas disponibles puede variar en otros equipos. **¡Sólo conector dock de iPod. El conector de 30 clavijas funciona con iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (de la 1ª a la 4ª generación), iPod (de la 4ª generación al iPod classic) y iPod nano (de la 1ª a la 6ª generación). ***Disponible exclusivamente para uso comercial.
Especificaciones técnicas
Línea Forma Spazio FORMA™
Especificaciones técnicas y prestaciones 206 x 79 x 138 cm abierto 84 x 79 x 165 cm cerrado 160 kg
Dimensiones (LxAnxAl)* Peso del equipo Peso máx. del usuario Altura de la superficie de carrera con respecto al suelo Velocidad
130 kg
Pendiente
0 - 12 %
Superficie de carrera (Largo x Ancho)
141 x 48 cm
Requisitos de alimentación
180-265 VAC
Potencia del motor (pico)
2,75 HP (DC)
Consumo máx. de potencia
1500 VA
20 cm 0,8-16 km/h
Entrenamiento y prestaciones Goal Oriented Display
Sí
Programas de entrenamiento
14 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfiles (6+3 personalizables)
Test
Test de fitness
Selección del idioma
El idioma del display lo selecciona el cliente en el momento de efectuar el pedido
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Telemetría
Características adicionales Plug & Play System Funciones estándar y accesorios
Sí Monitor telemétrico de la frecuencia cardiaca (CPR), programas de entrenamiento y manual del usuario en la llave USB y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
Display Forma
Músculos principales Cuádriceps, tibial anterior, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Abdominal recto, oblicuos, deltoides, aductor, cuadrado lumbar, dorsal ancho
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
204 / 205
Jog FORMA
Especificaciones técnicas y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*
210 x 86 x 150 cm
Peso del equipo
164 kg
Peso máx. del usuario Altura de la superficie de carrera con respecto al suelo Velocidad
180 kg
Pendiente
0 - 15 %
Superficie de carrera (Largo x Ancho)
151 x 51 cm
Potencia del motor (pico)
6.0 HP (AC)
Consumo máx. de potencia
2200 VA
21 cm 0,4-18 km/h
Entrenamiento y prestaciones Goal Oriented Display
Sí
Programas de entrenamiento
5 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR
Test
Test de fitness
Selección del idioma
El idioma del display lo selecciona el cliente en el momento de efectuar el pedido
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Telemetría
Runner Detection System
Sí
Calorie Coach
Sí
Características adicionales Plug & Play System Funciones estándar y accesorios
Sí Monitor telemétrico de la frecuencia cardiaca (CPR), programas de entrenamiento y manual del usuario en la llave USB y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
Display Forma
Músculos principales Cuádriceps, tibial anterior, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Abdominal recto, oblicuos, deltoides, aductor, cuadrado lumbar, dorsal ancho
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
Especificaciones técnicas
Línea Forma Bike FORMA
Especificaciones técnicas y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*
119 x 60 x 134 cm
Peso del equipo
61 kg
Peso máx. del usuario
160 kg
Altura adecuada de los usuarios
155-205 cm
Niveles de dificultad
1 - 12
Resistencia a 70 SPM
30-350 Watt
Requisitos de alimentación
90-264 VAC
Consumo máx. de potencia
50 VA
Entrenamiento y prestaciones Goal Oriented Display
Sí
Programas de entrenamiento
5 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR
Test
Test de fitness
Selección del idioma
El idioma del display lo selecciona el cliente en el momento de efectuar el pedido
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Telemetría
Características adicionales Plug & Play System Funciones estándar y accesorios
Sí Monitor telemétrico de la frecuencia cardiaca (CPR), programas de entrenamiento y manual del usuario en la llave USB y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
Display Forma
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Aductores, tibial anterior, glúteos
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
206 / 207
Recline FORMA
Especificaciones técnicas y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*
160 x 60 x 129 cm
Peso del equipo
81 kg
Peso máx. del usuario
160 kg
Altura adecuada de los usuarios
155-205 cm
Niveles de dificultad
1 - 12
Resistencia a 70 SPM
30-350 Watt
Requisitos de alimentación
90-264 VAC
Consumo máx. de potencia
50 VA
Entrenamiento y prestaciones
Test
Sí 9 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR, Perfil, Training Zone, Quema grasas, Personal Test de fitness
Selección del idioma
El idioma del display lo selecciona el cliente en el momento de efectuar el pedido
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Telemetría
Goal Oriented Display Programas de entrenamiento
Características adicionales Plug & Play System Funciones estándar y accesorios
Sí Monitor telemétrico de la frecuencia cardiaca (CPR), programas de entrenamiento y manual del usuario en la llave USB y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
Display Forma
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Aductores, tibial anterior, glúteos
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
Especificaciones técnicas
Línea Forma Synchro FORMA
Especificaciones técnicas y prestaciones Dimensiones (LxAnxAl)*
204 x 75 x 160 cm
Peso del equipo
148 kg
Peso máx. del usuario
160 kg
Altura adecuada de los usuarios
155-205 cm
Niveles de dificultad
1 - 12
Resistencia a 120 SPM
30-300 Watt
Consumo máx. de potencia
100 VA
Entrenamiento y prestaciones Goal Oriented Display
Sí
Programas de entrenamiento
5 - Quick Start, Objetivos (Tiempo; Distancia; Calorías), CPR
Test
Test de fitness
Selección del idioma
El idioma del display lo selecciona el cliente en el momento de efectuar el pedido
Monitorización de la frecuencia cardiaca
Telemetría
Características adicionales Plug & Play System Funciones estándar y accesorios
Sí Monitor telemétrico de la frecuencia cardiaca (CPR), programas de entrenamiento y manual del usuario en la llave USB y kit de mantenimiento
Display Display estándar disponible
Display Forma
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, glúteo mayor, bíceps femoral Músculos secundarios Oblicuos, deltoides, bíceps, tríceps, aductores, gemelos
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
208 / 209
Group Cycle
Specifications and performances Dimensions (L x W x H)*
117 x 60 x 118 cm (46” x 23” x 47”)
Equipment weight
60 kg (132 lbs)
Min-max user height
140-210 cm (4’ 6” - 6’ 9”)
Max user weight
160 kg (352 lbs)
Flywheel weight
20.5 kg (45 lbs)
Drive system
Chain or belt
Frame
Aluminium
Dual-sided SPD® pedals
Standard
Integrated towel holder
Standard
Optional accessories
Wireless Console for viewing rate/RPM, time, distance, heart rate (when using the telemetric chest belt) and calories
CODE D91PCNE0
Group Cycle Chain Drive
D91PBNE0
Group Cycle Belt Drive
A0000488
Wireless Console provided with ANT+ Chest Belt (1 pc.)
A0000630
Set of ANT+ Chest Belts (10 pcs.) for Wireless Console
A0000629
Single ANT+ Chest Belt
Músculos principales Cuádriceps, iliopsoas, bíceps femoral, gemelos Músculos secundarios Aductores, tibial anterior, glúteos
* Largo x Ancho x Alto mientras se trabaja con el equipo
Especificaciones técnicas
M. Bu rde NA os .N eg ro
Home Strength Unica NA. Negro AL. Plata Bastidor
Tapicería
Especificaciones y características de entrenamiento Dimensiones (LxAnxAl)
184 x 120 x 207 cm - 184 x 160 x 207 cm en funcionamiento
Peso del equipo
240 kg
Bloque de pesas
5-90 kg (bloques de pesas con incrementos de 5 kg) Colchoneta de estiramiento, tobilleras, empuñaduras de poleas y empuñaduras estándar, manual del usuario, DVD y kit de mantenimiento, ruedas integradas
M. Bu rde NA os .N eg ro
Funciones estándar y accesorios
Multipla™ NA. Negro AL. Plata Bastidor
Tapicería
Especificaciones y características de entrenamiento Dimensiones (LxAnxAl)
Bastidor: 85 x 121 x 205 cm; banco: 165 x 31 x 48 cm
Peso del equipo
120 kg
Kit pesas de disco
55-85 kg
Carga máx. en la barra de pesas
120 kg
Diámetro del disco
28 mm Par de mancuernas cargables Ø 28 mm, par de resortes superiores para los discos, barra para discos de Ø 28 mm, kit de mantenimiento, manual del usuario fácil de seguir con numerosas sugerencias para diseñar tus propios programas de entrenamiento
M. Bu rde NA os .N eg ro
Funciones estándar y accesorios
Pratica NA. Negro AL. Plata Bastidor
Tapicería
Especificaciones y características de entrenamiento Dimensiones (LxAnxAl)
74 x 131 x 134 cm - 150 x 131 x 134 cm (en funcionamiento)
Peso del equipo
54 kg (banco + barra de pesas)
Kit pesas de disco
55-85 kg
Carga máx. en la barra de pesas
120 kg
Diámetro del disco
28 mm Par de mancuernas cargables Ø 28 mm, par de resortes superiores para los discos, barra para discos de Ø 28 mm, kit de mantenimiento, manual del usuario fácil de seguir con numerosas sugerencias para diseñar tus propios programas de entrenamiento
Funciones estándar y accesorios
210 / 211
AB Crunch Bench
Banco INCLINADO
Código: PA10
Código: PA01
Especificaciones
Especificaciones
Longitud
158 cm
Longitud
190 cm
Ancho
90 cm
Ancho
127 cm
Altura
101 cm
Altura
153 cm
Peso del banco
60 kg
Peso del banco
71 kg
Banco vertical
Banco horizontal
Código: PA02
Código: PA07
Especificaciones
Especificaciones
Longitud
120 cm
Longitud
173 cm
Ancho
161 cm
Ancho
161 cm
Altura
178 cm
Altura
130 cm
Peso del banco
71 kg
Peso del banco
59 kg
Especificaciones técnicas
Home Strength Banco regulable
Scott Bench
Código: PA04
Código: PA06
Especificaciones
Especificaciones
Longitud
120 cm
Longitud
101 cm
Ancho
70 cm
Ancho
78 cm
Altura
131 cm
Altura
100 cm
Peso del banco
36 kg
Peso del banco
41 kg
Crunch Bench
Lower Back Bench
Código: PA03
Código: PA05
Especificaciones
Especificaciones 107 cm
Ancho
70 cm
Ancho
76 cm
Altura
111 cm
Altura
77 cm
Peso del banco
44 kg
Peso del banco
36 kg
zu Y. A
Z. Ca sta ñ
o
lb rill an W. te Ve rde br illa nte J. Ro jo
Longitud
M. Bu rde os K. Az ul ma rin o AK .G ris
144 cm
V. Ne gro
Longitud
/
AL. Plata BN. Blanco
/
AN. Antracita Bastidor
Tapicería
/
/
/
/
/
/
/
/
/
212 / 213
Mancuernas revestidas de uretano
Especificaciones Peso (Kg) Código Peso (Kg) Código Peso (Kg) Código Peso (Kg) Código
4 GB04 20 GB20
5 GB05 22 GB22
6 GB06 24 GB24
7 GB7 26 GB26
8 GB8 28 GB28
9 GB9 30 GB30
10 GB10 32 GB32
12 GB12 34 GB34
14 GB14 36 GB36
16 GB16 38 GB38
42 GB42 Series 4-20 Kg GBK1
44 GB44 Series 4-32 Kg GBK2
46 GB46
48 GB48
50 GB50
52 GB52
54 GB54
56 GB56
58 GB58
60 GB60
18 GB18 40 GB40
Mancuernas cromadas
Especificaciones Peso (Kg) Código Peso (Kg) Código
1 KA01
2 KA02
3 KA03
4 KA04
Discos revestidos de uretanoØ 28 mm
5 6 KA05 KA06 Series 1-10 kg KAK1
7 KA07
8 KA08
9 KA09
10 KA10
Set de discos revestidos de uretano Ø 50 mm Código: FDK1
Especificaciones Peso (Kg) Código
Especificaciones 1,25 FE01
2,5 FE02
5 FE05
10 FE10
20 FE20
Peso (Kg) Nº de elementos Código
1,25 2 FD01
2,5 2 FD02
5 2 FD05
10 4 FD10
20 4 FD20
Especificaciones técnicas
Home Strength BARRAS ESTILO OLÍMPICO
BARRAS ESTILO OLÍMPICO
Código: B010
Código: B011
Especificaciones
Especificaciones
Peso
10 kg
Peso
7,5 kg
Longitud
200 cm
Longitud
150 cm
Diámetro
50 mm
Diámetro
50 mm
BARRA
BARRA
Código: B012
Código: B013
Especificaciones
Especificaciones
Peso
10 kg
Peso
7,5 kg
Longitud
200 cm
Longitud
150 cm
Diámetro
28 mm
Diámetro
28 mm
BARRA EN ÁNGULO
BARRA EN ÁNGULO
Código: B014
Código: B015
Especificaciones
Especificaciones
Peso
7,5 kg
Peso
7,5 kg
Longitud
150 cm
Longitud
150 cm
Diámetro
28 mm
Diámetro
50 mm
OLYMPIC 7’ POWER BAR HC
OLYMPIC STYLE 5’ EZ CURL BAR
Código: BA10
Código: BA15
Especificaciones
Especificaciones
Peso
20 kg
Peso
14 kg
Longitud
221 cm
Longitud
153 cm
Diámetro
50 mm
Diámetro
50 mm
Barras precargadas con placas revestidas de uretano Ø 28 mm Especificaciones Peso (Kg) Código Peso (Kg) Código
10 BE16 35 BE26
12,5 BE17 37,5 BE27
15 BE18 40 BE28
17,5 BE19 45 BE29
20 BE20 50 BE30
22,5 BE21 55 BE31
25 BE22 60 BE32
27,5 BE23
30 BE24
32,5 BE25
214 / 215
Soporte para mancuernas revestidas de uretano
Soporte para mancuernas cromadas
Código: A0000421
Código: A0000364
Especificaciones
Especificaciones
Longitud
154 cm
Longitud
116 cm
Ancho
78 cm
Ancho
53 cm
Altura
84 cm
Altura
65 cm
Peso del banco
65 kg
Peso del banco
53 kg
Soporte para discos
Soporte para barras
Código: A0000231
Código: A0000230
Especificaciones
Especificaciones
Longitud
91 cm
Longitud
88 cm
Ancho
79 cm
Ancho
74 cm
Altura
101 cm
Altura
144 cm
Peso del banco
53 kg
Peso del banco
32 kg
Especificaciones técnicas
FLEXability
M. Bu rde os V. Ne gro
Anterior
AN. Antracita AL. Plata Bastidor
Tapicería
Especificaciones Dimensiones (LxAnxAl)
193 x 57 x 124 cm
Peso del equipo
60 kg El carro ofrece tres ángulos de regulación diferentes (0°, 20° y 45°) para ampliar la gama de ejercicios y aumentar la extensión de los músculos de los muslos Sistema integrado para medir los progresos de flexibilidad en las articulaciones empleando una escala numérica Revestimiento de madera de roble
Regulación del ángulo de estiramiento Feedback visual Accesorios opcionales
Músculos principales (Anterior) Abdominal recto, iliaco, psoas, cuádriceps (general), femoral recto, tibial anterior, glúteo contralateral, músculos periarticulares de la cadera
216 / 217
M. Bu rde os V. Ne gro
Posterior
AN. Antracita AL. Plata Bastidor
Tapicería
Especificaciones Dimensiones (LxAnxAl)
208 x 89 x 125 cm
Peso del equipo
Reposacabezas
85 kg Sistema integrado para medir los progresos de flexibilidad en las articulaciones empleando una escala numérica Garantiza la posición ergonómicamente más correcta y la más cómoda para la columna vertebral
Accesorios opcionales
Revestimiento de madera de roble
Feedback visual
Músculos principales (Posterior) Músculos de la columna vertebral, músculos lumbares, glúteos, semitendinoso, bíceps femoral, músculos periarticulares de la cadera, gemelos, sóleo, flexores plantares
Especificaciones técnicas
Wellness Tools™
Especificaciones y características de entrenamiento Expositor para los discos de entrenamiento de fuerza, con dos empuñaduras (Jolly Handle) que utilizan un sistema de fijación único. Dimensiones (LxAnxAl)
19 x 41 x 43 cm
8 pesas de disco
2 kg
8 pesas de disco
0,5 kg
Peso de la empuñadura
1 kg
Carga máx. por mancuerna
13 kg
Carga máx. para uso simultáneo
10 kg
Wellness Pad
Especificaciones y características de entrenamiento Versátil, sin igual en su categoría. Una combinación perfecta de funcionalidad y diseño: una excelente colchoneta de estiramiento que se convierte en una práctica bolsa y un accesorio muy elegante. Dimensiones abierta 120 x 50 cm Dimensiones cerrada
30 x 50 cm
Grosor
10 cm
Peso
0,7 kg
Accesorios estándar
Asa en bandolera extraíble, manual de ejercicios
Wellness Bag™
Especificaciones y características de entrenamiento Sus reducidas dimensiones y su peso ligero la convierten en un auténtico gimnasio de viaje. La Wellness Bag™ se puede guardar fácilmente en una maleta, en una bolsa de viaje o combinar con la Wellness pad. 82 x 21 x 4 cm abierta; 39 x 21 x 8 cm cerrada Dimensiones (LxAnxAl) Peso
1,8 kg
2 elásticos + estribos
71 cm
2 elásticos + estribos
81 cm
218 / 219
Wellness Weights
Especificaciones y características de entrenamiento Wellness Weights, gracias a su nuevo diseño, su estilo y al material empleado, es la solución ideal para quienes quieren tonificar el cuerpo con cargas pequeñas. Perfecto para correr y realizar ejercicios aeróbicos. 0,5 kg Juego de 2 mancuernas con tiras de velcro Juego de 2 mancuernas con tiras de velcro
1 kg
Accesorios estándar
Bolsa de pesas, manual de ejercicios
Wellness Ball™ Training
Especificaciones y características de entrenamiento Fabricada con materiales que ofrecen una perfecta estabilidad, adherencia y suavidad durante el entrenamiento y garantizan la máxima duración y seguridad. 55 cm Ø dimensiones Silver Ø dimensiones Black
65 cm
Accesorios estándar
Bolsa, inflador con adaptador, manual de ejercicios
Wellness Ball™ Active Sitting
Especificaciones y características de entrenamiento Pelota de doble densidad; pesa más en su parte inferior, lo que le confiere una mayor estabilidad y favorece que permanezca centrada, para que sea cómoda en cualquier situación. Fabricada en Italia con PVC de primera calidad, sin ftalatos ni látex, y concebida para evitar cualquier riesgo de explosión. El tejido multicapa de la funda consiste en un forro para darle cuerpo y material transpirable en nido de abeja. El asa facilita el transporte y el ajuste cuando se utiliza como silla de oficina. El código QR del asa permite acceder (mediante el smartphone) a vídeos con ejercicios, que se pueden programar en tu agenda electrónica. Pelota Ø adecuado para personas con una altura comprendida 55 cm entre 140 y 170 cm Pelota Ø adecuado para personas con una altura superior a 170 cm 65 cm Accesorios estándar
Funda, inflador con adaptador, manual de ejercicios
Servicios
220 / 221
/ 222 Training Services Soluciones de entrenamiento profesionales online o in situ para guiarte en el logro de tus objetivos Wellness.
/ 224 Wellness Design™ Guía para crear y equipar tu ambiente wellness con estilo gracias a los asesores especializados de Technogym.
/ 226 TECHNOGYM CARE La solución posventa completa con opciones específicas para garantizar la satisfación y el valor a largo plazo de los equipos.
Servicios
Training Services Un entrenador personal siempre contigo Los Technogym Training Services te ofrecen el programa fitness más indicado para ti, allí donde estés. Nuestros expertos están a tu disposición para ayudarte a crear los programas de entrenamiento más eficaces e interesantes, avalados por el departamento de investigación científica de Technogym y adaptados a tus necesidades personales.
My Trainer Es el servicio multiplataforma que te permite personalizar el entrenamiento en función de tus necesidades. Qué puedes hacer - D escargarte mywellness app en tu smartphone - Crear un programa de entrenamiento basado en tu objetivo - Controlar tus progresos, tu nivel de actividad y la efectividad de tu entrenamiento - Cargar todas las actividades al aire libre - Participar en las competiciones virtuales creadas por Technogym.
My Trainer te permite acceder a la librería de los programas Technogym donde podrás elegir el más adecuado a tus necesidades.
01. Get Stronger 02. Start Moving 03. Lose Weight 04. Forever Young 05. Help Your Back 06. Tone Your Body
mywellness
222 / 223
Entrenador Personal El entrenador personal es una figura profesional que te ayudará a diseñar tu programa de entrenamiento personalizado en función de tus necesidades y que te seguirá en los progresos y los logros de tus objetivos wellness en la intimidad de tu hogar o en el lugar que tú elijas.
características del servicio Los entrenadores personales Technogym te brindarán asesoramiento y te orientarán para que puedas crear los programas de entrenamiento más adecuados para ti y seguirán tus progresos motivándote para que logres tus
objetivos. Puedes reservar el servicio eligiendo los días y los horarios que más te convengan. Podemos ayudarte dónde estés, en casa, en el trabajo o de vacaciones gracias a nuestra amplia red de profesionales.
Experiencias con entrenadores personales «Kim es fantástica. Te explica todo y sabe exactamente cómo moverse y cómo utilizar el equipo. Sé que me estoy entrenando bien, incluso cuando estoy sola.»
«Xavier hace que el entrenamiento sea divertido y eficaz, pero lo que más me gusta son los fantásticos consejos que me da para llevar una vida equilibrada y mejorar mi estilo de vida.» «El entrenador personal puede ofrecerte algo que una máquina no puede: motivación. Francesco desborda motivación. Y desde que conocí a Francesco, yo también.» Cómo acceder a los servicios
Desde cualquier dispositivo:
Llamando al teléfono gratuito:
900 89 88 99
A través de Internet:
technogym.com/serviciosdeentrenamiento SMARTPHONE
TABLETA
ORDENADOR
Servicios
224 / 225
Wellness Design™ Proyecta tu bienestar Para ayudarte a lograr un estado de bienestar total, podemos proyectar tu espacio wellness de acuerdo con los principios del Wellness Design™ que tienen en cuenta tanto los aspectos físicos como mentales de la persona. Technogym te ofrece un servicio de diseño de interiores para tu espacio wellness y te propone una solución a medida, creada en tu ambiente, para que vivas la experiencia wellness con el mejor estilo.
Nuestro servicio Wellness Design™ te permitirá crear una imagen virtual del gimnasio de tu casa antes de decidirte a llevarlo a cabo. Durante el proyecto nos centramos sobre todo en: Productos Technogym Te asesoramos en la elección de los equipos más adecuados para ti según el espacio disponible. Espacio Distribuimos los equipos para que puedas acceder a ellos y realizar los ejercicios con facilidad, sin alterar la armonía del ambiente. Materiales Te aconsejamos sobre los materiales más adecuados para tu zona wellness (suelos, paredes, etc.).
Luces y colores Te ayudamos a elegir la iluminación y los colores más adecuados para el ambiente, de manera que puedas disfrutar del placer de una relajante experiencia wellness. Muebles Te orientamos en la selección de los muebles y los complementos que mejor se adapten a tu espacio wellness. Instalaciones Te proporcionaremos instrucciones claras sobre los requisitos que ha de cumplir la instalación eléctrica para los equipos de Technogym. ¡Inspírate! Visita
technogym.com/wellnessdesign
Servicios
Technogym Care Protección ampliada para tus equipos Technogym Con Technogym Care podrás ampliar el periodo de garantía hasta 5 años para disfrutar en todo momento de un servicio de apoyo eficiente y cualificado. Technogym Care cubre las reparaciones de emergencia, incluso los gastos de mano de obra y desplazamiento, así como las piezas de repuesto.
Valor en el tiempo Al elegir Technogym Care optas por un servicio personalizado que te permitirá concentrarte en tu entrenamiento y sumarte a los cientos de deportistas y clientes satisfechos en todo el mundo. Calidad Technogym En Technogym nuestro equipo de I+D trabaja en estrecha relación con nuestro equipo de calidad para garantizar productos líderes en el mercado, que han superado estrictos ensayos que avalan la calidad de los mismos. Los componentes específicos de la línea Forma, como el bastidor y el motor, están cubiertos por una garantía de 10 y 5 años, respectivamente. Eficacia y respuesta inmediata Technogym cuenta con una amplia red de centros de soporte técnico autorizados por todo el país, que le permite ofrecer una respuesta inmediata en caso de que tus productos necesiten los cuidados de un experto. Nuestro personal se pondrá directamente en contacto y concertará una visita del técnico a domicilio*.
Preparados para asistirte directamente en casa Nuestro personal técnico ofrece una amplia gama de servicios, desde información técnica hasta asistencia remota por teléfono, reparaciones in situ o envío de piezas de repuesto originales. Puedes ponerte en contacto con nosotros por teléfono o por correo electrónico siempre que lo desees. MEDIOS DE CONTACTO Puedes contratar el servicio Technogym Care online o llamar al número específico. Puedes contratar el servicio Technogym Care** en el momento de comprar el equipo o durante el periodo cubierto por la garantía. Si deseas contratar el servicio Technogym Care una vez que haya caducado la garantía, uno de nuestros técnicos autorizados deberá realizar previamente una inspección técnica del equipo. Llama al número de teléfono dedicado: 902 611 993 / fax: 902 585 744 o visita technogym.com/technogymcare o envíanos un correo a
[email protected] [email protected] [email protected]
226 / 227
* Nuestro personal se pondrá en contacto directamente contigo para concertar una cita a domicilio de nuestro técnico el día y la hora que mejor te convenga. Nuestro objetivo es concertar la cita en un plazo máximo de 2 días laborables, siempre que sea posible
** Es posible que Technogym Care no esté disponible en algunos países
Technogym Village
Technogym Village Ven y vive la experiencia El Technogym Village es el primer Wellness Campus del mundo concebido para promover el Wellness Lifestyle. Así es como el wellness cobra vida día tras día e inspira la creación de nuevos proyectos, productos y soluciones.
Situada en el Technogym Village, la T-Wellness Store & Showroom es el lugar donde podrás experimentar de forma práctica los productos Home Wellness de Technogym. Así mismo dispondrás de asesoramiento profesional personalizado en relación con el entrenamiento personal y el diseño de interiores que te ayudarán a crear tu propio gimnasio en casa y a vivir plenamente la experiencia Wellness Lifestyle™.
228 / 229
CONTACTOS
Para información y compra Los productos y servicios Technogym se venden sin intermediarios.
Teléfono gratuito y página web
Llámanos y te asesoraremos sobre los productos y servicios que mejor se adecuen a tus necesidades:
Descubre la amplia oferta de Technogym y compra directamente en la tienda online:
900 89 88 99
technogym.com
(sólo España)
Showrooms y tiendas Technogym
Visítanos para probar nuestros equipos y diseñar una solución personalizada para tu Wellness con el asesoramiento de nuestros expertos: STORE c/Hermosilla 8 MADRID
SHOWROOM Parc De Negocios Mas Blau BARCELONA Ed. Avant, c/Selva 12
SHOP “Casa De Les Punxes” BARCELONA Av. Diagonal 420
Showrooms y Tiendas Technogym en el mundo: CESENA
c/o Technogym Village, via Calcinaro, 2861
BRUSELAS
Ikaros Business Park, gebouw 2A, Ikaroslaan 3, Zaventem
MILÁN
Via Durini, 1
NUEVA YORK
70, Greene Street
LONDRES
c/o Harrods, 87-135, Brompton Road
MOSCÚ
Crocus City Mall
PARÍS
20 rue Rouget de Lisle, 92130 Issy-les-Moulineaux
FRÁNCFORT
Frankfurter Str. 211 (Eingang Du-Pont-Straße) Neu-Isenburg
RÓTERDAM
Essebaan 63, Capelle aan den IJssel
Síguenos en
SAN PETERSBURGO Nevsky Prospect, 16 DUBÁI Za’ Abeel Road, Umm Harair Building TOKIO Seafort Square Bldg. 18F, 2-3-12 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku SHANGHÁI 4th Floor, No. 1 Building, No. 881 Wuding Road
ITALY TECHNOGYM SpA OFFICES AND SHOWROOM Via Calcinaro, 2861 47521 Cesena (FC) Numero verde: 800 70 70 70 Ph. +39 0547 56047 Fax +39 0547 650555
[email protected] TECHNOGYM SHOWROOM Via Durini, 1 20122 Milano Ph. +39 02 76280543
[email protected]
SPAIN TECHNOGYM TRADING S.A. OFFICES AND SHOWROOM Parc De Negocios Mas Blau Ed. Avant 1 c/Selva, 12 08820 El Prat De Llobregat, Barcelona Freephone: 900 89 88 99 Ph. +34 902 101 093 Fax +34 933 704 736
[email protected] TECHNOGYM STORE Calle Hermosilla, 8 28001 Madrid Ph. +34 914318356
[email protected]
FRANCE TECHNOGYM FRANCE SAS OFFICES AND SHOWROOM 20, rue Rouget de Lisle 92130 Issy les Moulineaux N. Indigo: 0820 620 920 (0,12 €/min.) Ph. +33 (0)1 45 29 90 00 Fax +33 (0)1 45 29 90 05
[email protected]
UNITED KINGDOM TECHNOGYM UK Ltd. Two The Boulevard Cain Road – Bracknell Berkshire RG12 1WP Freephone: 0800 3162496 Ph. +44 1344 300236 Fax +44 1344300238
[email protected] GERMANY TECHNOGYM GERMANY GmbH OFFICES AND SHOWROOM Frankfurter Str. 211 (Eingang Du-Pont-Straße) 63263 Neu-Isenburg Freephone: 0800 0556633 Ph. +49 (0) 6102 - 822380 Fax +49 (0) 6102 - 8223810
[email protected]
NETHERLANDS TECHNOGYM BENELUX B.V. OFFICES AND SHOWROOM Essebaan 63 2908 LJ Capelle aan den IJssel Freephone: 0800 3322448 Ph. +31 10 422 32 22 Fax +31 10 422 25 68
[email protected]
BELGIUM AND LUXEMBOURG TECHNOGYM BELGIUM Ikaros Business Park, gebouw 2A Ikaroslaan 3 1930 Zaventem Freephone: 0800 11198 Ph. +32 2 709 05 50 Fax +32 2 721 36 99
[email protected]
PORTUGAL TECHNOGYM PORTUGAL, U. L.D.A. Tagus Park – Nucleo Central, 284 2740 – 122 Oeiras (Portugal) Ph. +351 21 893 40 30 Fax +351 21 893 40 39
[email protected]
RUSSIA TECHNOGYM ZAO TECHNOGYM STORE 66 km MKAD, Crocus City Mall Show room 163 143400 Moscow Ph./Fax +7 495 987 42 27
[email protected] [email protected] TECHNOGYM STORE Nevsky Prospect, 16 191186 St. Petersburg
[email protected] [email protected] NORTH AMERICA TECHNOGYM USA Corp. 700 US Highway 46 East, Fairfield, New Jersey 07004 Toll free 800 8040952 Ph. +1 206 6231488 Fax + 1 206 6231898
[email protected] TECHNOGYM STORE 70 Greene St, New York, NY 10012 Ph. +1 646 578 8001
[email protected] BRAZIL TECHNOGYM EQUIPAMENTOS DE GINÁSTICA E SOLUÇÃO PARA BEM-ESTAR LTDA. Rua Jardim Botânico, 205, Jardim Botânico, Rio de Janeiro RJ, CEP 22.470-050 Ph. 0800 600 6070 / +55 21-3176-6070
[email protected]
UNITED ARAB EMIRATES TECHNOGYM EMIRATES LLC OFFICES AND SHOWROOM Za’ Abeel Road, Umm Harair building, shop 9 Dubai, United Arab Emirates P.O. Box 115158 Ph. +971 4 3375337 Fax +971 4 3372660
[email protected] JAPAN TECHNOGYM JAPAN, Ltd. Seafort Square Center Bldg. 18F 2-3-12 Higashi-shinagawa Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002 Ph. +81 3 5495 7783 Fax +81 3 5495 7789
[email protected] CHINA TECHNOGYM (Shanghai) INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd. 4th Floor, No.1 Building No.881 Wuding Road Jing An District, Shanghai 200040, China Ph. +86 21 5888 6355 Fax +86 21 5888 6950
[email protected] HONG KONG Technogym Asia Ltd. 30/F, Unit 3008 25 Canton Road, The Gateway Tower 2 Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Ph. +852 3 1162 622 Fax +852 3 1162 625
[email protected] AUSTRALIA TECHNOGYM AUSTRALIA PTY Ltd. Building E, Suite E204 24-32 Lexington Drive Bella Vista NSW 2153 Ph. +61 (02) 8883 0172 Toll free 1800 615 440 Fax +61 (02) 9672 6410
[email protected] OTHER COUNTRIES TECHNOGYM SpA Via Calcinaro, 2861 47521 Cesena (FC), Italy Ph. +39 0547 650111 Fax +39 0547 650555
[email protected] website www.technogym.com
Technogym®, mywellness®, Kinesis®, Unica™ (figurativa), Wellness™, Wellness Design™, Wellness Bag™, Wellness Ball™, Wellness Lifestyle™, Wellness Tools™, Wellness Collection™, Excite®, Multipla™, Spazio Forma™, UNITY™ y The Wellness Company™ son marcas de Technogym® S.p.A. registradas en los países de la Unión Europea y en el mundo. Wellness Ball, mywellness key, Cross Personal, Kinesis Personal, Recline Personal, Run Personal, Vario Excite+, Crossover Excite+, Group Cycle, FLEXability Posterior, FLEXability Anterior, User Content Sync y User ID están protegidos por patentes/patentes en trámite/patentes de diseño propiedad de Technogym S.p.A. en los países de la Unión Europea y en el mundo. Technogym se reserva el derecho de modificar sus productos y la documentación en cualquier momento y sin previo aviso. © 2015 Technogym. Apple y el logotipo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., depositadas en Estados Unidos y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca registrada de Google Inc. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Technogym® hace uso de dichas marcas siempre bajo licencia.
0S000594AG-ES
technogym.com