®
Tecno-Tarifa junio 2014
LA SENSIBILIDAD DE SER PIONEROS Un tema serio requiere un discurso preciso: las normas estándar actuales no són suficientes para contrarrestar las emisiones que contribuyen a aumentar el efecto invernadero en nuestro planeta. Por este motivo, todos nuestros modelos garantizan valores de emisiones contaminantes muy por debajo de las exigencias que requieren las normativas internacionales del sector. Gracias al plan ”cero emisiones de NOx”, CIB UNIGAS participa activamente anticipándose a los nuevos estándares en materia de diseño de bajo impacto ambiental.
213 DÍAS Y DESPUÉS SE CAMBIA Éste es el tiempo medio de espera para la actualización de nuestra gama de productos. Una vitalidad impulsada por la investigación tecnológica y la voluntad de seguir superándonos.
FILOSOFIA PRODUCTIVA No todos los productos són creados iguales. Desde la idea, al proyecto técnico, a la fabricación y comercialización, hasta la asistencia técnica post-venta. El ciclo de vida de nuestros productos es uno de los más complejos y completos. Todo empieza en nuestro laboratorio de investigación, donde un equipo de entusiastas ingenieros tienen la libertad de experimentar con nuevos materiales y nuevas tecnologías, con el fin de llegar a soluciones cada vez más eficientes. Cuando el prototipo está listo, se somete a parámetros mucho más rigurosos que los exigidos por el mercado. Sólo así nacen las famílias de productos extremadamente precisos para su uso doméstico, comercial o industrial. El método de la excelencia y la constante actualización no impide a CIB UNIGAS una gran agilidad operativa, pudiendo satisfacer cualquier suministro especial, en tiempo y coste
CIB UNIGAS
orientados al futuro MERCADO GLOBAL, SOLUCIONES LOCALES Uno de los aspectos fundamentales de CIB UNIGAS, es la gran flexibilidad estructural y capacidad directiva para gestionar el knowhow en función de las diversas exigencias del mercado. CIB UNIGAS, con una presencia a nivel mundial, pone en relieve la capacidad de responder, eficazmente, a las exigencias particulares de cada país.
GAMA DE PRODUCTO CIB UNIGAS, ofrece actualmente una de las mayores gamas de quemadores del mercado, capaz de satisfacer necesidades de producción de calor desde los 14kW hasta los 80.000 kW en diferentes combustibles, así como versiones mixtas. Fruto de la dilatada experiencia, conocimiento técnico y una enorme flexibilidad de producción, se permite dar soluciones adaptadas a necesidades muy particulares así como el uso de combustibles poco estandarizados como biogases o biodiésels. Desde 1.995 CIB UNIGAS está certificada por unos de los institutos europeos más acreditados en lo que concierne a productos y procesos productivos: el TUV alemán.
SISCAL - LA AGENCIA CIB UNIGAS PARA ESPAÑA CIB UNIGAS distribuye su amplia gama de quemadores en España, de la mano de SISCAL. SISCAL cuenta con una importante presencia en el mercado nacional, gracias a su red de agentes comerciales que cubren todo el territorio nacional. El principal objetivo es añadir más valor a nuestro producto dotándolo de un óptimo servicio (comercial, técnico y logístico) que se ofrece desde las instalaciones de Sant Fruitós de Bages (Barcelona). Desde la oficina técnica, se ofrece un servicio pre-venta acurado, la formación adecuada a instaladores y mantenedores y un servicio postventa garantizado, a través de la red de servicios técnicos oficiales.
LEYENDA DE SIGLAS PARA TIPOS Y MODELOS Tipo: TIPO
NG…,P…,R…, S…,LG…,NGX…, LX…,RX…,LO…,G…,PG…, RG…, N…,PN…,RN…,PBY…,HS…,HP…,HR…,KP…,KR…, TP…,TLX …,TG…,TN…,TPBY…,HTP…,KTP…,URB
Modelo:
M . AB . S . ES . A . 0 . 25 . xx
COMBUSTIBLE M - GAS METANO L - GPL B - BIOGÁS C - GAS CIUDAD G - GASÓLEO A - BIODIESEL
N - FUEL HASTA 50 cSt A 50°C (7°E - 50°C) E - FUEL HASTA 110 cSt A 50°C (15°E - 50°C) D - FUEL HASTA 400 cSt A 50°C (50°E con 50°C) H - FUEL HASTA con 4000 cSt A 50°C (530°E - 50°C) K - QUEROSENO MG - MIXTO GAS-GASÓLEO MN - MIXTO GAS-FUEL
TIPO DE REGULACIÓN TN - 1 ETAPA AB - 2 ETAPAS PR - PROGRESIVO
MD - MODULANTE SP - SALTO DE PRESIÓN
TOBERA M - ESTÁNDAR TRANSF. A LARGA
S - ESTÁNDAR
L - LARGA
PAÍS DE DESTINO ES ESPAÑA ... OTROS PAISES BAJO DEMANDA
CONFIGURACIÓN DEL QUEMADOR A ESTÁNDAR Y ESPECIAL B HORNO DE PAN C HORNO DE PAN C/TOMA AIRE EXTERNA D CHEF
EQUIPAMIENTO 0 2 VÁLVULAS DE GAS 1 2 VÁLVULAS DE GAS +CONTROL ESTANQUEIDAD M PISTÓN HIDRAÚLICO P PRECALENTADOR L PISTÓN HIDRAÚLICO + PRECALENTADOR
CONEXIÓN DE RAMPA DE GAS 10 1/2” 15 1/2” 20 3/4” 25 1” 32 1”1/4 40 1”1/2 EA EB EC ED
50 2” 65 DN65 80 DN80 100 DN100 125 DN125
Quemadores de pequeña y media potencia con control electrónico Quemadores de pequeña y media potencia con control electrónico y con inverter Quemadores mixtos de pequeña y media potencia con control electrónico Quemadores mixtos de pequeña y media potencia con control electrónico y con inverter
4
ES
Quemadores de media y gran potencia con control electrónico sin control O2 y sin Inverter EO Quemadores de media y gran potencia con control electrónico con control O2 y sin Inverter EI Quemadores de media y gran potencia con control electrónico sin control O2 y con Inverter EK Quemadores de media y gran potencia con control electrónico con control O2 y con Inverter
ÍNDICE GENERAL DE QUEMADORES QUEMADORES ELECTRÓNICOS
Pág.
Quemadores con sistema de control electrónico
7
QUEMADORES DE GAS
Tipo
Potencia kW
Regulación
Pág.
19÷85
TN AB
16
35÷200
TN AB PR MD
20
65÷570
TN AB PR MD
24
SERIE TECNOPRESS P61 - P65 - P71 - R75A
160÷2.050
AB PR MD
30
SERIE NOVANTA - CINQUECENTO R91A - R92A - R93A - R512A R515A - R520A - R525A
480÷8.000
PR MD
36
2.550÷13.000
PR MD
44
SERIE IDEA NG35 - NG70 - NG90
SERIE IDEA NG120 - NG140 - NG200
SERIE IDEA NG280 - NG350 - NG400 - NG550
SERIE MILLE R1025 - R1030 - R1040
QUEMADORES LOW NOx
46
5
QUEMADORES DE GASÓLEO Quemadores de gasóleo con Bajo NOx
Tipo
Potencia kW
Regulación
14÷85
TN - AB
17÷70
TN
38÷200
TN - AB
64÷130
TN
70÷560
TN AB
59
SERIE TECNOPRESS PG30 - PG60 - PG70 - PG81
145÷1.900
AB PR MD
62
SERIE NOVANTA - CINQUECENTO RG91 - RG92 - RG93 RG510 - RG515 - RG520 - RG525
550÷8.000
AB PR MD
66
2.550÷13.000
PR MD
72
SERIE IDEA LO35 - LO60 - LO90 LOX35 - LOX60 - LOX90
SERIE IDEA LO140 - LO200 LOX140
SERIE IDEA LO280 - LO400 - LO550
SERIE MILLE RG1030 - RG1040
Pág.
52
56
ACCESORIOS Y OTROS Pág. ACCESORIOS QUEMADORES ACCESORIOS COMUNES DE QUEMADORES ACCESORIOS QUEMADORES DE GAS ACCESORIOS QUEMADORES DE GASÓLEO
6
74 75 77 80
QUEMADORES CON SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO
Control Electrónico con LMV2... EA Quemadores de pequeña y media potencia con control electrónico EB Quemadores de pequeña y media potencia con control electrónico y con inverter EC Quemadores mixtos de pequeña y media potencia con control electrónico ED Quemadores mixtos de pequeña y media potencia con control electrónico y con inverter
Control Electrónico con LMV5... ES Quemadores de media y gran potencia con control electrónico sin control O2 y sin Inverter EO Quemadores de media y gran potencia con control electrónico con control O2 y sin Inverter EI Quemadores de media y gran potencia con control electrónico sin control O2 y con Inverter EK Quemadores de media y gran potencia con control electrónico con control O2 y con Inverter
NOTA: Para todos los quemadores con centralita LMV5..., el coste de la puesta en marcha, debe ser previamente acordado con Siscal, en función de la localidad de la instalación. 7
CONTROL ELECTRÓNICO CON LMV 2... para quemadores de pequeña y media potencia CIB UNIGAS S.p.A. ha adaptado para la línea de quemadores de pequeña y mediana potencia, (hasta los 8.000 kW), un nuevo sistema electrónico de control. Este sistema de regulación electrónico, puede ser implementado en quemadores de un solo combustibles así como en quemadores mixtos (gas/gasóleo).
El sistema con control electrónico ofrece numerosas ventajas: • Reducción de las partes mecánicas móviles. • Centralita de control de llama incorporado. • Control de estanqueidad integrado en el sistema. • Posibilidad de uso de varios tipos de sensores de llama, con el fin de utilizar el sistema leva electrónica/quemador en diversas aplicaciones. • Funcionamiento a velocidad variable VSD (opcional en algunas versiones). • Visualización de los códigos de error, en caso de anomalía de funcionamiento o bloqueo. • Posibilidad de programar o excluir la post-ventilación. • Visualización de las horas de funcionamiento.
Comunicación Modbus, bajo petición y con el software adecuado (consultar precios). Exceptuando versiones básicas. Regulación óptima del reporte aire/combustible, con repetibilidad y precisión de la regulación realizada. Simplicidad de programación, bien a través del programador AZL, o mediante el software adecuado.
8
CONTROL ELECTRÓNICO Y SUPERVISIÓNE CON LMV 5... Para quemadores de media y gran potencia CIB UNIGAS. ha adoptado a su propia línea de quemadores un sistema electrónico de regulación y control. Este innovador sistema, dividido en dos tipos de centralitas, se utiliza tanto para aplicaciones civiles, como industriales (hasta 13 MW), disponible en quemadores de un solo combustible y también en mixtos, con funcionamiento continuo o intermitente, permitiendo el control mediante una centralita adecuadamente programada, de los diferentes elementos que contribuyen a una correcta mezcla del combustible y del aire comburente. La solución, flexible y orientada al futuro, que permite obtener la más alta precisión en la regulación de la combustión. También es posible ampliar el sistema con conexión de sonda para el control de oxígeno y/o sistema inverter, para el control de la velocidad del ventilador, con el fin de mejorar el rendimiento, obteniendo a la vez un máximo ahorro energético, tanto de combustible como eléctrico. Se compone de una doble unidad central electrónica con doble microprocesador que integra todas las funciones del control del quemador. Además dispone de una unidad local de programación y de regulación. Funciones integradas: relación aire-combustible (con puntos de trabajo configurables), regulación de temperatura PID o presión, control de estanqueidad de gas, tiempo de ciclo, rampas de combustibles pre-configuradas y configuración de entrada / salida. Los niveles de programación están protegidos con contraseña para tres tipos de usuarios (fabricante, SAT y usuario final). La comunicación con los servomotores y los sensores se realiza con dos canales de protocolo CAN bus para garantizar la máxima seguridad y fiabilidad. Además es posible instalar la unidad en el equipo o en el interior del cuadro eléctrico, con una distancia máxima de 100 m. Con un software específico adecuado (opcional), se puede configurar el sistema directamente desde un PC. Funciones integradas en la centralita: • Control del quemador • Leva electrónica • Regulador de potencia • Sistema de control de estanqueidad de la válvula de gas • Control de oxígeno • Control inverter • Comunicación con sistemas BMS o PLC (MOD Bus) • Puesta en marcha y configuración del quemador via PC-tool • Programación simple con AZL o PC-tool • Posibilidad de diagnóstico completo (memoria de errores, número de encendidos, tiempo funcionamiento, reloj, etc. • 3 niveles de acceso a los parámetros: fabricante, SAT, usuario final • Diagnóstico remoto • Fácil intercambiabilidad de todos los componentes • Actualización de parámetros con PC-tool • Comunicación con protocolo MOD Bus. 9
CONTROL ELECTRÓNICO CON LMV 2... para quemadores de pequeña y media potencia
Modelo
10
LMV20
LMV26
AGM60
Serie
Combustible
EA
IDEA (a partir NG280)
gas
●
EA
TECNOPRESS
gas (hasta con 2”)
●
EA
TECNOPRESS
gas (de DN65)
●
EA
NOVANTA gas CINQUECENTO
EA
TECNOPRESS
combustible líquido
●
EA
NOVANTA combustible CINQUECENTO líquido
●
EB
TECNOPRESS
gas (hasta 2”)
●
EB
TECNOPRESS
gas (de DN65)
●
EB
NOVANTA gas CINQUECENTO
EB
TECNOPRESS
combustible líquido
●
EB
NOVANTA combustible CINQUECENTO líquido
●
EC
TECNOPRESS
quemadores mixtos HP
●
EC
NOVANTA quemadores mixtos CINQUECENTO HR
●
EC
TECNOPRESS
quemadores mixtos KPBY
●
●
EC
NOVANTA quemadores mixtos CINQUECENTO KPBY
●
●
ED
TECNOPRESS
quemadores mixtos HP
●
ED
NOVANTA quemadores mixtos CINQUECENTO HR
●
ED
TECNOPRESS
quemadores mixtos KPBY
●
●
ED
NOVANTA quemadores mixtos CINQUECENTO KPBY
●
●
AZL 21
●
●
●
AZL 23
●
SQN14 aire
SQN14 gas
●
● ●
SQM33 aire
SQM33 gas
SQM33 comb. líquido
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
INVERTER
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 11
CONTROL ELECTRÓNICO CON LMV 5... para quemadores de media y gran potencia
Modelo
12
LMV51
LMV52
Serie
Combustible
ES
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
ES
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
combustible líquido
●
ES
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
EO
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
EO
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
EI
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
EI
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
combustible líquido
●
EI
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
EK
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
EK
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
AZL 5x
SQM4x aire
SQM4x gas
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SQM4x comb. líquido
SONDA O2
INVERTER
● ● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
13
CONTROL ELECTRÓNICO CON LMV 5... para quemadores de media y gran potencia
Modelo
12
LMV51
LMV52
Serie
Combustible
ES
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
ES
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
combustible líquido
●
ES
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
EO
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
EO
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
EI
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
EI
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
combustible líquido
●
EI
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
EK
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
gas
●
EK
TECNOPRESS - NOVANTA CINQUECENTO - MILLE
quemadores mixtos
●
AZL 5x
SQM4x aire
SQM4x gas
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SQM4x comb. líquido
SONDA O2
INVERTER
● ● ● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
13
gama de quemadores a gas serie idea NG35 - TN NG70 - TN/AB NG90 - TN/AB NG120 - TN NG140 - TN/AB/PR/MD
14
serie tecnopress NG200 - TN/AB/PR/MD NG280 - TN/AB/PR/MD NG350 - TN/PR/MD NG400 - TN/PR/MD NG550 - TN/PR/MD
P61 - AB/PR/MD P65 - AB/PR/MD P71 - AB/PR/MD R75A - AB/PR/MD
serie novanta - cinquecento R91A - PR/MD R92A - PR/MD R93A - PR/MD
R512A - PR/MD R515A - PR/MD R520A - PR/MD R525A - PR/MD
serie mille R1025 - PR/MD R1030 - PR/MD R1040 - PR/MD
15
s e r i e idea
NG35 NG70 NG90
GAS
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Estos quemadores de gas son, en cuanto a campo de aplicación y dimensiones, la versión más pequeña de la nueva línea IDEA de gas, una serie compuesta por cinco cuerpos diferentes de fundición de aluminio. Los modelos NG35 están preparados para el empleo de aire comburente exterior y, en este caso, el quemador se suministra con la correspondiente toma de aire exterior, conducible hasta 10 metros. Los quemadores disponen de un índice graduado exterior, de fácil lectura, que permite un ajuste preciso del aire de combustión, sin necesidad de quitar la carcasa. Ésta, fabricada en ABS para resistir altas temperaturas. El diseño, agradable a la vez que funcional, mejora las soluciones tecnológicas innovadoras de este equipo que garantiza, entre otras cosas, la facilidad de intervención en caso de mantenimiento gracias a la placa de soporte de componentes desmontable. Las versiones 2 etapas y modulantes de los NG140 y NG200 están dotadas de cuadro sinóptico de funcionamiento.
NG90 AB NG90 TN NG70 AB NG70 TN NG35 TN
Potencia (kW)
16
s e r i e idea
NG35 NG70 NG90
GAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo NG35 M.TN.x.ES.A.0.xx NG70 M.TN.x.ES.A.0.xx NG70 M.AB.x.ES.A.0.xx NG90 M.TN.x.ES.A.0.xx NG90 M.AB.x.ES.A.0.xx
Potencia kW mín. máx. 20 41 30 70 19 68 40 85 22 85
Alimentación eléctrica 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac
Motor ventilator kW 0,075 0,1 0,1 0,1 0,1
Rampa gas diám. 1⁄2” 1⁄2” 1⁄2” 1⁄2” - 3⁄4” 1⁄2” - 3⁄4”
Para la configuración de la rampa de gas, ver pág. 48
Taladro de caldera recomendado
Brida del quemador
Tipo
Dimensiones embalaje * (mm) l p h kg
NG35 NG70 NG90
290 260 490 10 400 300 520 14 400 300 520 14
(*) Valores indicativos
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
mín. máx. mín. máx.
NG35 NG35 NG70 NG70 NG90 NG90
M.TN.S.ES.A.0.10 M.TN.L.ES.A.0.10 M.xx.S.ES.A.0.10 M.xx.L.ES.A.0.10 M.xx.S.ES.A.0.10 M.xx.L.ES.A.0.10
338 416 365 443 365 443
34 78 260 305 269 14 34 156 260 383 269 14 34 78 287 332 305 14 34 156 287 410 305 14 34 70 295 331 305 14 34 148 295 409 305 14
O
P
mín. máx.
255 255 291 291 291 291
Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95
86 86 99 99 99 99
162 162 162 162 162 162
194 194 218 218 218 218
M8 M8 M8 M8 M8 M8
158 158 158 158 158 158
86 86 86 86 86 86
138 138 138 138 138 138
Q
R
S
mín. máx. mín. máx.
112 112 112 112 112 112
277 277 285 285 293 293
322 400 330 408 329 407
109 109 118 118 125 125
154 232 163 241 203 239
T
W
X
400 400 438 438 438 438
275 275 299 299 299 299
mín
168 168 168 168 168 168
27 27 14 14 2 2
(*) Valores indicativos
17
s e r i e idea
NG35 NG70 NG90
GAS
REGULACIÓN MECÁNICA
NG35 Modelo M.TN.S.ES.A.0.10 M.TN.L.ES.A.0.10 M.TN.S.ES.A.0.15 M.TN.L.ES.A.0.15 M.TN.S.ES.A.0.20 M.TN.L.ES.A.0.20 M.AB.S.ES.A.0.10 M.AB.L.ES.A.0.10 M.AB.S.ES.A.0.15 M.AB.L.ES.A.0.15 M.AB.S.ES.A.0.20 M.AB.L.ES.A.0.20
NG70
NG90
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
Código
Precio €
½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾”
TN TN TN TN TN TN AB AB AB AB AB AB
024010141 024010241 024011041 024011141 -
1.000,00 1.012,00 1.272,00 1.284,00 -
025010141 025010241 025010941 025011041 025010142 025010242 025010942 025011042 -
1.050,00 1.063,00 1.295,00 1.308,00 1.675,00 1.690,00 1.923,00 1.938,00 -
025010341 025010441 025010541 025010641 025010741 025010841 025010342 025010442 025010542 025010642 025010742 025010842
1.102,00 1.118,00 1.357,00 1.373,00 1.424,00 1.440,00 1.716,00 1.732,00 1.981,00 1.997,00 2.052,00 2.068,00
Potencia (kW)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3%
Potencia (kW)
Potencia (kW)
18
serie i d e a
NG35 NG70 NG90
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
GAS
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Atención: el eje horizontal representa el valor de consumo de gas, el eje vertical representa el valor de la presión neta de red, sin la sobrepresión de la cámara de combustión. Para conocer la presión mínima de entrada a la rampa de gas, debemos sumar la presión de la cámara de combustión al valor obtenido del eje vertical.
19
serie i d e a
NG120 NG140 NG200
GAS
Esta serie de quemadores abarca, por campo de aplicación y dimensiones, la gama de potencia pequeña y mediana de la serie IDEA. Representan la respuesta más fiable a las necesiades del mercado, cada vez más orientadas a soluciones que ofrezcan menores consumos y mayores rendimientos. El diseño, agradable y funcional a la vez, exalta la innovación tecnológica de este equipo. Todos los modelos incorporan la carcasa desmontable fabricada en plástico especial (ABS), resistente a las altas temperaturas y a los golpes. Además, el novedoso diseño de la brida de unión, tipo corredera, asegura una perfecta estanqueidad y unas medidas muy contenidas. Una mirilla de inspección permite controlar visualmente la llama durante el funcionamiento. Todos los componentes mecánicos están montados en la placa de soporte desmontable, agilizando enormemente los trabajos de mantenimiento. La posición del cabezal de combustión se regula con facilidad mediante un tornillo graduado y la particular caja de aspiración del aire, que permite limitar los niveles de ruido, según los límites establecidos.
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
NG200 AB NG200 TN NG140 AB NG140 TN NG120 TN
Potencia (kW)
20
serie i d e a
NG120 NG140 NG200
GAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo NG120 NG140 NG140 NG200 NG200
Potencia kW mín. máx.
M.TN.x.ES.A.0.15 M.TN.x.ES.A.0.xx M.xx.x.ES.A.0.xx M.TN.x.ES.A.0.xx M.xx.x.ES.A.0.xx
60 60 35 85 42
120 170 170 200 200
Alimentación eléctrica
Motor ventilador kW
Rampa gas Diám.
230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac
0,18 0,18 0,18 0,18 0,18
1⁄2” 3⁄4” - 1” 3⁄4” - 1” 3⁄4” - 1” 3⁄4” - 1”
Para la configuración de la rampa de gas, ver pág. 48
Brida quemador
Taladro caldera aconsejado
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
NG120/140/200 S 600 370 400 25 NG120/140/200 L 750 370 400 25 (*) Valores indicativos
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) A
B
C
D
G
H
J
K
L
M
N
mín. máx. mín. máx.
NG120 NG120 NG140 NG140 NG140 NG140 NG200 NG200 NG200 NG200
M.xx.S.ES.A.0.15 M.xx.L.ES.A.0.15 M.xx.S.ES.A.0.20 M.xx.L.ES.A.0.20 M.xx.S.ES.A.0.25 M.xx.L.ES.A.0.25 M.xx.S.ES.A.0.20 M.xx.L.ES.A.0.20 M.xx.S.ES.A.0.25 M.xx.L.ES.A.0.25
560 660 560 660 560 660 560 660 560 660
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85
170 270 170 270 170 270 170 270 170 270
390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
475 575 475 575 475 575 475 575 475 575
O
P
mín. máx.
374 Ø101Ø128 161 374 Ø101Ø128 161 374 Ø101Ø128 161 374 Ø101Ø128 161 374 Ø101Ø128 161 374 Ø101Ø128 161 374 Ø117Ø137 161 374 Ø117Ø137 161 374 Ø117Ø137 161 374 Ø117Ø137 161
188 188 188 188 188 188 188 188 188 188
245 245 245 245 245 245 245 245 245 245
M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8
188 188 188 188 188 188 188 188 188 188
109 109 109 109 109 109 109 109 109 109
158 158 158 158 158 158 158 158 158 158
Q
R
S
mín. máx. mín. máx.
133 133 133 133 133 133 133 133 133 133
382 382 382 382 426 426 382 382 426 426
467 567 467 567 511 611 467 567 511 611
202 202 202 202 202 202 202 202 202 202
287 387 287 387 287 387 287 387 287 387
T
W
X
Y
537 537 537 537 565 565 537 537 565 565
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
Ø108 Ø108 Ø108 Ø108 Ø108 Ø108 Ø108 Ø108 Ø108 Ø108
mín.
180 180 180 180 224 224 180 180 224 224
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
(*) Valores indicativos
21
s e r i e idea
NG120 NG140 NG200
GAS
REGULACIÓN MECÁNICA
NG120 Modelo M.TN.S.ES.A.0.15 M.TN.L.ES.A.0.15 M.TN.S.ES.A.0.20 M.TN.L.ES.A.0.20 M.TN.S.ES.A.0.25 M.TN.L.ES.A.0.25 M.AB.S.ES.A.0.20 M.AB.L.ES.A.0.20 M.AB.S.ES.A.0.25 M.AB.L.ES.A.0.25 M.PR.S.ES.A.0.25 M.PR.L.ES.A.0.25 M.MD.S.ES.A.0.25 M.MD.L.ES.A.0.25
NG140
NG200
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
Código
Precio €
½” ½” ¾” ¾” 1” 1” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1” 1”
TN TN TN TN TN TN AB AB AB AB PR PR MD(*) MD(*)
026010141 026010241 -
1.485,00 1.501,00 -
026010341 026010441 026010541 026010641 026010342 026010442 026010542 026010642 026010543 026010643 026010544 026010644
1.597,00 1.614,00 1.749,00 1.766,00 2.093,00 2.109,00 2.248,00 2.364,00 2.380,00 2.254,00 3.361,00 3.376,00
026010941 026011041 026011141 026011241 026010942 026011042 026011142 026011242 026011143 026011243 026011144 026011244
1.626,00 1.643,00 1.781,00 1.798,00 2.096,00 2.113,00 2.250,00 2.267,00 2.405,00 2.422,00 3.381,00 3.398,00
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sondas pág. 75) Quemadores conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3%
Potencia (kW)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Potencia (kW)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Potencia (kW)
22
Potencia (kW)
Potencia (kW)
s e r i e idea
NG120 NG140 NG200
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
GAS
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Atención: el eje horizontal representa el valor de consumo de gas, el eje vertical representa el valor de la presión neta de red, sin la sobrepresión de la cámara de combustión. Para conocer la presión mínima de entrada a la rampa de gas, debemos sumar la presión de la cámara de combustión al valor obtenido del eje vertical.
23
s e r i e idea
NG280 NG350 NG400 NG550
GAS
Con la línea de quemadores IDEA, CIB UNIGAS aporta al mercado una solución de reciente concepción en cuanto a estética y funcionalidad en el campo de quemadores de pequeña y mediana potencia. Estos nuevos quemadores, la versión más potente de la gama IDEA, destacan por sus elevadas prestaciones y amplitud de campo de trabajo, con elevadas presiones en la cámara de combustión. En particular, los modelos NG350 y 400 utilizan un cañón versión “modular”, apto para soluciones tanto estándares como especiales. Esta completa gama es el resultado de una política inversión volcada a la búsqueda de soluciones tecnológicamente muy avanzadas. La particular geometría de la válvula de mariposa ha sido estudiada para obtener una proporción lineal entre el ángulo de apertura y el caudal, asegurando una combustión progresiva, regular y eficiente en todo el rango de potencias. Los quemadores, en todas sus versiones, se caracterizan por sus útiles soluciones funcionales: acoplamientos rápidos a la línea de alimentación, componentes mecánicos montados en una placa de soporte del quemador desmontable que agiliza las operaciones de mantenimiento, toma de presión en la cámara de combustión y brida de unión de profundidad reducida para satisfacer las exigencias de reducción de las medidas. La posición del cabezal se regula con un tornillo graduado. Además, permite el montaje de la rampa de gas, a derecha o izquierda del quemador.
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
NG550 PR NG550 TN NG400 PR NG400 TN NG350 PR NG350 TN NG280 AB NG280 TN
Potencia (kW)
24
s e r i e idea
NG280 NG350 NG400 NG550
GAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo Potencia kW mín. máx.
Alimentación eléctrica
Motor ventilador kW
Rampa gas Diám.
NG280 NG280 NG350 NG350 NG400 NG400 NG550 NG550
230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac
0,25 0,25 0,37 0,37 0,45 0,45 0,62 0,62
1” - 1”1⁄4 - 1”1⁄2 1” - 1”1⁄4 - 1”1⁄2 1” - 1”1⁄4 - 1”1⁄2 1” - 1”1⁄4 - 1”1⁄2 1” - 1”1⁄4 - 1”1⁄2 - 2” 1” - 1”1⁄4 - 1”1⁄2 - 2” 1”1⁄4 - 1”1⁄2 - 2” 1”1⁄4 - 1”1⁄2 - 2”
M.TN.x.ES.A.0.xx M.xx.x.ES.A.0.xx M.TN.M.ES.A.0.xx M.xx.M.ES.A.0.xx M.TN.M.ES.A.0.xx M.xx.M.ES.A.0.xx M.TN.x.ES.A.0.xx M.xx.x.ES.A.0.xx
95 65 115 80 185 115 245 160
300 300 330 330 420 420 570 570
Para la configuración de la rampa de gas, ver pág. 48
Taladro caldera aconsejado
Tipo
Brida quemador
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
NG280/350/400 1120 440 580 42 NG550 1200 460 630 55 (*) Valores indicativos
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) A
B
C
D
E
F
G
H
J
stand. lungo stand. lungo
NG280 NG280 NG350 NG350 NG400 NG400 NG400 NG550 NG550 NG550
M.TN.x.ES.A.0.25/32 M.xx.x.ES.A.0.40 M.xx.M.ES.A.0.25/32 M.xx.M.ES.A.0.40 M.xx.M.ES.A.0.25/32 M.xx.M.ES.A.0.40 M.xx.M.ES.A.0.50 M.xx.x.ES.A.0.32 M.xx.x.ES.A.0.40 M.xx.x.ES.A.0.50
733 733 748 748 768 768 768 843 843 843
878 878 878 878 898 898 898 943 943 943
163 163 178 178 198 198 198 253 253 253
308 308 308 308 328 328 328 353 353 353
570 570 570 570 570 570 570 590 590 590
596 726 596 726 596 726 726 671 744 744
200 330 200 330 200 330 330 245 318 318
396 396 396 396 396 396 396 426 426 426
117 117 125 125 144 144 144 158 158 158
137 137 164 164 164 164 164 178 178 178
348 348 348 348 348 348 348 384 384 384
K
M
1
2
215 215 215 215 215 215 215 241 241 241
223 223 223 223 223 223 223 241 241 241
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
155 155 155 155 155 155 155 174 174 174
541 541 541 541 541 541 541 552 552 552
366 366 366 366 366 366 366 377 377 377
175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
128 128 89 89 89 89 89 69 69 69
508 517 508 517 508 517 567 543 553 603
491 491 491 491 491 491 491 533 533 533
108 108 144 144 144 144 144 155 155 155
mín. máx.
M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10
219 219 219 219 219 219 219 247 247 247
131 131 131 131 131 131 131 157 157 157
179 179 179 179 179 179 179 192 192 192
* Valores indicativos
25
s e r i e idea
NG280 NG350 NG400 NG550
GAS
REGULACIÓN MECÁNICA
NG280 Modelo M.TN.S.ES.A.0.25 M.TN.L.ES.A.0.25 M.TN.S.ES.A.0.32 M.TN.L.ES.A.0.32 M.TN.S.ES.A.0.40 M.TN.L.ES.A.0.40 M.AB.S.ES.A.0.25 M.AB.L.ES.A.0.25 M.AB.S.ES.A.0.32 M.AB.L.ES.A.0.32 M.AB.S.ES.A.0.40 M.AB.L.ES.A.0.40 M.TN.M.ES.A.0.25 M.TN.M.ES.A.0.32 M.TN.M.ES.A.0.40 M.PR.M.ES.A.0.25 M.PR.M.ES.A.0.32 M.PR.M.ES.A.0.40 M.MD.M.ES.A.0.25 M.MD.M.ES.A.0.32 M.MD.M.ES.A.0.40
NG350
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1” 1”¼ 1”½ 1” 1”¼ 1”½ 1” 1”¼ 1”½
TN TN TN TN TN TN AB AB AB AB AB AB TN TN TN PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*)
027011741 027011841 027011941 027012041 027012141 027012241 027011742 027011842 027011942 027012042 027012142 027012242 -
2.295,00 2.311,00 2.350,00 2.366,00 2.608,00 2.624,00 2.859,00 2.875,00 2.914,00 2.930,00 3.170,00 3.186,00 -
027010141 027010241 027010341 027010143 027010243 027010343 027010144 027010244 027010344
2.498,00 2.613,00 2.874,00 3.040,00 3.096,00 3.350,00 3.997,00 4.058,00 4.338,00
NG400 Modelo M.TN.M.ES.A.0.25 M.TN.M.ES.A.0.32 M.TN.M.ES.A.0.40 M.TN.M.ES.A.0.50 M.PR.M.ES.A.0.25 M.PR.M.ES.A.0.32 M.PR.M.ES.A.0.40 M.PR.M.ES.A.0.50 M.MD.M.ES.A.0.25 M.MD.M.ES.A.0.32 M.MD.M.ES.A.0.40 M.MD.M.ES.A.0.50 M.TN.S.ES.A.0.32 M.TN.L.ES.A.0.32 M.TN.S.ES.A.0.40 M.TN.L.ES.A.0.40 M.TN.S.ES.A.0.50 M.TN.L.ES.A.0.50 M.PR.S.ES.A.0.32 M.PR.L.ES.A.0.32 M.PR.S.ES.A.0.40 M.PR.L.ES.A.0.40 M.PR.S.ES.A.0.50 M.PR.L.ES.A.0.50 M.MD.S.ES.A.0.32 M.MD.L.ES.A.0.32 M.MD.S.ES.A.0.40 M.MD.L.ES.A.0.40 M.MD.S.ES.A.0.50 M.MD.L.ES.A.0.50 26
NG550
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
1” 1”¼ 1”½ 2” 1” 1”¼ 1”½ 2” 1” 1”¼ 1”½ 2” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2”
TN TN TN TN PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) TN TN TN TN TN TN PR PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
027010441 027010541 027010641 027010741 027010443 027010543 027010643 027010743 027010444 027010544 027010644 027010744 -
2.664,00 2.719,00 2.980,00 3.295,00 3.144,00 3.196,00 3.453,00 3.768,00 4.123,00 4.180,00 4.460,00 4.805,00 -
028010141 028010241 028010341 028010441 028010541 028010641 028010143 028010243 028010343 028010443 028010543 028010643 02801014428 02801024428 02801034428 02801044428 02801054428 02801064428
3.162,00 3.204,00 3.420,00 3.462,00 3.738,00 3.780,00 3.634,00 3.676,00 3.889,00 3.931,00 4.215,00 4.257,00 4.546,00 4.588,00 4.816,00 4.858,00 5.144,00 5.186,00
s e r i e idea
NG280 NG350 NG400 NG550
GAS REGULACIÓN ELECTRÓNICA
NG280 Modelo M.PR.S.ES.A.1.25.EA M.PR.L.ES.A.1.25.EA M.PR.S.ES.A.1.32.EA M.PR.L.ES.A.1.32.EA M.PR.S.ES.A.1.40.EA M.PR.L.ES.A.1.40.EA M.MD.S.ES.A.1.25.EA M.MD.L.ES.A.1.25.EA M.MD.S.ES.A.1.32.EA M.MD.L.ES.A.1.32.EA M.MD.S.ES.A.1.40.EA M.MD.L.ES.A.1.40.EA M.PR.M.ES.A.1.25.EA M.PR.M.ES.A.1.32.EA M.PR.M.ES.A.1.40.EA M.MD.M.ES.A.1.25.EA M.MD.M.ES.A.1.32.EA M.MD.M.ES.A.1.40.EA
NG350
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1” 1” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 1” 1”¼ 1”½ 1” 1”¼ 1”½
PR PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*)
02701175A 02701185A 02701195A 02701205A 02701215A 02701225A 02701175E 02701185E 02701195E 02701205E 02701215E 02701225E -
3.699,00 3.715,00 3.750,00 3.766,00 3.898,00 3.914,00 4.619,00 4.635,00 4.671,00 4.687,00 4.819,00 4.835,00 -
02701015A 02701025A 02701035A 02701015E 02701025E 02701035E
3.987,00 4.036,00 4.184,00 4.856,00 4.911,00 5.069,00
NG400 Modelo M.PR.M.ES.A.1.25.EA M.PR.M.ES.A.1.32.EA M.PR.M.ES.A.1.40.EA M.PR.M.ES.A.1.50.EA M.MD.M.ES.A.1.25.EA M.MD.M.ES.A.1.32.EA M.MD.M.ES.A.1.40.EA M.MD.M.ES.A.1.50.EA M.PR.S.ES.A.1.32.EA M.PR.L.ES.A.1.32.EA M.PR.S.ES.A.1.40.EA M.PR.L.ES.A.1.40.EA M.PR.S.ES.A.1.50.EA M.PR.L.ES.A.1.50.EA M.MD.S.ES.A.1.32.EA M.MD.L.ES.A.1.32.EA M.MD.S.ES.A.1.40.EA M.MD.L.ES.A.1.40.EA M.MD.S.ES.A.1.50.EA M.MD.L.ES.A.1.50.EA
NG550
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
1” 1”¼ 1”½ 2” 1” 1”¼ 1”½ 2” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2”
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) PR PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
02701045A 02701055A 02701065A 02701075A 02701045E 02701055E 02701065E 02701075E -
4.020,00 4.068,00 4.213,00 4.589,00 4.798,00 4.856,00 5.008,00 5.394,00 -
02801015A 02801025A 02801035A 02801045A 02801055A 02801065A 02801015E 02801025E 02801035E 02801045E 02801055E 02801065E
4.334,00 4.376,00 4.488,00 4.530,00 4.849,00 4.891,00 5.138,00 5.180,00 5.280,00 5.322,00 5.650,00 5.692,00
Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sonda pág. 75) Quemadores conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3%
27
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Potencia (kW)
28
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
serie i d e a NG280 NG350 NG400 NG550
Potencia (kW)
GAS
Potencia (kW)
Potencia (kW) Potencia (kW)
Potencia (kW) Potencia (kW)
Potencia (kW)
NG280 NG350 NG400 NG550
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
GAS
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
S
serie i d e a
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Atención: el eje horizontal representa el valor de consumo de gas, el eje vertical representa el valor de la presión neta de red, sin la sobrepresión de la cámara de combustión. Para conocer la presión mínima de entrada a la rampa de gas, debemos sumar la presión de la cámara de combustión al valor obtenido del eje vertical.
29
s e r i e t e c n o p re s s P61 P65 P71 R75A
Los quemadores de la serie TECNOPRESS, cubren un campo de aplicaciones que va desde los 160 a 2.300kW y se utilizan en generadores de calor con cámara de combustión tanto en presión como en depresión. El cabezal de combustión de campana permite desarrollar una llama tipo difusión, que aporta un elevado poder de radiación. Este producto resulta muy competitivo gracias a la practicidad de los componentes de regulación y calibrado, unidos a la gran facilidad de mantenimiento y a la óptima relación calidad/precio. El emplazamiento del cabezal, modificable de forma sencilla y precisa, gracias a un tornillo graduado, permite mejorar el rendimiento de la combustión y la geometría de la llama; además, el empleo de mecanismos de palanca y transmisiones de gran precisión mecánica, permiten una regulación exacta. El cuadro eléctrico, viene provisto de conectores múltiples de conexión rápida, que facilitan enormemente las operaciones de mantenimiento.
30
GAS
s e r i e t e c n o p re s s
P61 P65 P71 R75A
GAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo P61 P65 P71 P71 R75A
Modelo
M.xx.x.ES.A.1.xx M.xx.x.ES.A.1.xx M.xx.x.ES.A.0.xx M.xx.x.ES.A.1.xx M.xx.S.ES.A.1.xx
Potencia kW mín. máx. 160 270 300 300 320
800 970 1.200 1.650 2.050
Alimentación eléctrica
Motor ventilador kW
Rampa gas Diám.
230/400V 3N ac 230/400V 3N ac 230/400V 3N ac 230/400V 3N ac 230/400V 3N ac
1,1 1,5 2,2 2,2 3,0
1”1/4-1”1/2-2” - DN65 1”1/2-2” - DN65 1”1/2-2” - DN65 - DN80 1”1/2-2” - DN65 - DN80 2” - DN65 - DN80
Para la configuración de la rampa de gas, ver pág. 48
Tipo Dimensiones embalaje* (mm) kg P61* P65* P71* R75A**
1200 670 540 60 1280 850 760 100 1280 850 760 120 1280 850 760 125
(*) Valores indicativos (referidos al modelo con rampa de DN65) (**) Valores indicativos (referidos al modelo con rampa de DN80)
P61
Taladro caldera aconsejado
Tipo
P65 - P71 - R75A
Brida quemador
Taladro caldera aconsejado
Modelo AS
AL AA B(S*) B(L*) BB C CC D
E
F
G
Cotas* (mm) H J K L
M
N
Brida quemador
O
P
Q
R
S
U
V
W
Y
Z
190 190 190 190 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233
341 439 447 515 457 465 533 457 465 533 574 465 533 574
112 112 112 112 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130
229 327 335 403 327 335 403 327 335 403 444 335 403 444
444 444 444 540 519 519 565 519 519 565 565 525 570 570
313 313 313 344 313 344
464 464 464 540 531 531 548 531 531 548 562 575 575 583
162 162 162 162 198 198 198 198 198 198 198 210 210 210
120 120 120 120 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155
mín. máx.
P61 P61 P61 P61 P65 P65 P65 P71 P71 P71 P71 R75A R75A R75A
M.xx.x.ES.A.0.32 M.xx.x.ES.A.0.40 M.xx.x.ES.A.0.50 M.xx.x.ES.A.0.65 M.xx.x.ES.A.0.40 M.xx.x.ES.A.0.50 M.xx.x.ES.A.0.65 M.xx.x.ES.A.1.40 M.xx.x.ES.A.1.50 M.xx.x.ES.A.1.65 M.xx.x.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80
1079 1079 1079 1079 1129 1129 1129 1188 1188 1188 1188 1429 1429 1429
1169 1169 1169 1169 1219 1219 1219 1298 1298 1298 1298 -
99 99 99 99 130 130 130 130 130 130 130 138 138 138
343 343 343 343 326 326 326 385 385 385 385 503 503 503
433 433 433 433 416 416 416 495 495 495 495 -
314 314 314 314 373 373 373 373 373 373 373 374 374 374
736 736 736 736 803 803 803 803 803 803 803 926 926 926
298 812 500 298 812 500 298 812 500 298 997 685 316 900 568 316 900 568 316 998 666 316 1026 694 316 1026 694 316 1104 772 316 1106 774 330 1062 700 330 1139 777 330 1141 779
312 312 312 312 332 332 332 332 332 332 332 362 362 362
184 184 184 184 184 184 184 234 234 234 234 254 254 254
204 204 204 204 218 218 218 264 264 264 264 270 270 270
210 210 210 250 208 208 275 208 208 275 275 229 296 296
240 240 240 240 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
344 344 344 420 376 376 393 376 376 393 407 420 420 428
M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10
269 269 269 269 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330
190 190 190 190 216 216 216 216 216 216 216 216 216 216
190 190 190 190 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
(*) Valores indicativos
31
s e r i e t e c n o p re s s P61 P65 P71 R75A
GAS
REGULACIÓN MECÁNICA
P61 Modelo M.AB.S.ES.A.1.32 M.AB.L.ES.A.1.32 M.AB.S.ES.A.1.40 M.AB.L.ES.A.1.40 M.AB.S.ES.A.1.50 M.AB.L.ES.A.1.50 M.AB.S.ES.A.1.65 M.AB.L.ES.A.1.65 M.PR.S.ES.A.1.32 M.PR.L.ES.A.1.32 M.PR.S.ES.A.1.40 M.PR.L.ES.A.1.40 M.PR.S.ES.A.1.50 M.PR.L.ES.A.1.50 M.PR.S.ES.A.1.65 M.PR.L.ES.A.1.65 M.MD.S.ES.A.1.32 M.MD.L.ES.A.1.32 M.MD.S.ES.A.1.40 M.MD.L.ES.A.1.40 M.MD.S.ES.A.1.50 M.MD.L.ES.A.1.50 M.MD.S.ES.A.1.65 M.MD.L.ES.A.1.65
P65
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65
AB AB AB AB AB AB AB AB PR PR PR PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
004013942 004014042 004014142 004014242 004014342 004014442 004014542 004014642 004013943 004014043 004014143 004014243 004014343 004014443 004014543 004014643 004013944 004014044 004014144 004014244 004014344 004014444 004014544 004014644
5.150,00 5.182,00 5.440,00 5.472,00 5.806,00 5.838,00 7.998,00 8.030,00 5.520,00 5.552,00 5.816,00 5.848,00 6.188,00 6.220,00 8.487,00 8.519,00 6.749,00 6.781,00 7.071,00 7.103,00 7.489,00 7.521,00 9.996,00 10.028,00
008011542 008012042 008010942 008011042 008011142 008011242 008011543 008012043 008010943 008011043 008011143 008011243 008011544 008012044 008010944 008011044 008011144 008011244
Precio € 6.048,00 6.081,00 6.426,00 6.459,00 8.904,00 8.937,00 6.604,00 6.637,00 7.047,00 7.080,00 9.463,00 9.496,00 7.978,00 8.011,00 8.407,00 8.440,00 11.114,00 11.147,00
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
P61 Modelo M.PR.S.ES.A.1.32.EA M.PR.L.ES.A.1.32.EA M.PR.S.ES.A.1.40.EA M.PR.L.ES.A.1.40.EA M.PR.S.ES.A.1.50.EA M.PR.L.ES.A.1.50.EA M.PR.S.ES.A.1.65.EA M.PR.L.ES.A.1.65.EA M.MD.S.ES.A.1.32.EA M.MD.L.ES.A.1.32.EA M.MD.S.ES.A.1.40.EA M.MD.L.ES.A.1.40.EA M.MD.S.ES.A.1.50.EA M.MD.L.ES.A.1.50.EA M.MD.S.ES.A.1.65.EA M.MD.L.ES.A.1.65.EA
Rampa gas
Regulación
Código
1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65 1”¼ 1”¼ 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65
PR PR PR PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
00401395A 00401405A 00401415A 00401425A 00401435A 00401445A 00401455A 00401465A 00401395E 00401405E 00401415E 00401425E 00401435E 00401445E 00401455E 00401465E
P65 Código
Precio € 5.783,00 5.815,00 6.075,00 6.107,00 6.494,00 6.526,00 8.713,00 8.745,00 7.328,00 7.360,00 7.586,00 7.618,00 7.972,00 8.004,00 10.290,00 10.322,00
00801155A 00801205A 00801095A 00801105A 00801115A 00801125A 00801155E 00801205E 00801095E 00801105E 00801115E 00801125E
(*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sonda pág. 75) Quemadores conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE . NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3%
32
Precio € 7.317,00 7.350,00 7.813,00 7.846,00 10.057,00 10.090,00 8.753,00 8.786,00 9.234,00 9.267,00 11.477,00 11.510,00
s e r i e t e c n o p re s s P61 P65 P71 R75A
GAS
REGULACIÓN MECÁNICA
P71 Modelo M.AB.S.ES.A.1.50 M.AB.L.ES.A.1.50 M.AB.S.ES.A.1.65 M.AB.L.ES.A.1.65 M.AB.S.ES.A.1.80 M.AB.L.ES.A.1.80 M.PR.S.ES.A.1.40 M.PR.L.ES.A.1.40 M.PR.S.ES.A.1.50 M.PR.L.ES.A.1.50 M.PR.S.ES.A.1.65 M.PR.L.ES.A.1.65 M.PR.S.ES.A.1.80 M.PR.L.ES.A.1.80 M.MD.S.ES.A.1.40 M.MD.L.ES.A.1.40 M.MD.S.ES.A.1.50 M.MD.L.ES.A.1.50 M.MD.S.ES.A.1.65 M.MD.L.ES.A.1.65 M.MD.S.ES.A.1.80 M.MD.L.ES.A.1.80
Rampa gas
Regulación
Código
2” 2” DN65 DN65 DN80 DN80 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65 DN80 DN80 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65 DN80 DN80
AB AB AB AB AB AB PR PR PR PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
008014352 008014452 008014552 008014652 008014752 008014852 008014153 008014253 008014353 008014453 008014553 008014653 008014753 008014853 008014154 008014254 008014354 008014454 008014554 008014654 008014754 008014854
R75A Código
Precio €
030010452 030010552 030010652 030010453 030010553 030010653 030010454 030010554 030010654 -
7.750,00 10.655,00 11.341,00 6.272,00 11.529,00 12.215,00 9.818,00 12.974,00 13.718,00 -
Precio € 6.740,00 6.790,00 9.266,00 9.316,00 9.862,00 9.912,00 6.970,00 7.120,00 7.385,00 7.435,00 10.026,00 10.076,00 10.622,00 10.672,00 8.199,00 8.249,00 8.625,00 8.675,00 11.282,00 11.332,00 11.929,00 11.979,00
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
P71 Modelo M.PR.S.ES.A.1.40.EA M.PR.L.ES.A.1.40.EA M.PR.S.ES.A.1.50.EA M.PR.L.ES.A.1.50.EA M.PR.S.ES.A.1.65.EA M.PR.L.ES.A.1.65.EA M.PR.S.ES.A.1.80.EA M.PR.L.ES.A.1.80.EA M.MD.S.ES.A.1.40.EA M.MD.L.ES.A.1.40.EA M.MD.S.ES.A.1.50.EA M.MD.L.ES.A.1.50.EA M.MD.S.ES.A.1.65.EA M.MD.L.ES.A.1.65.EA M.MD.S.ES.A.1.80.EA M.MD.L.ES.A.1.80.EA
Rampa gas
Regulación
Código
1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65 DN80 DN80 1”½ 1”½ 2” 2” DN65 DN65 DN80 DN80
PR PR PR PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
00801415A 00801425A 00801435A 00801445A 00801455A 00801465A 00801475A 00801485A 00801415E 00801425E 00801435E 00801445E 00801455E 00801465E 00801475E 00801485E
R75A Código
Precio € 7.646,00 7.746,00 8.175,00 8.275,00 10.948,00 11.048,00 11.542,00 11.642,00 9.033,00 9.133,00 9.528,00 9.628,00 12.300,00 12.400,00 12.929,00 13.029,00
03001045A 03001055A 03001065A 03001045A 03001055A 03001065A -
Precio € 9.400,00 12.590,00 13.273,00 10.957,00 14.145,00 14.868,00 -
(*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sonda pág. 75) Quemadores conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE . NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3%
33
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
P71 AB-PR-MD..0.xx
Potencia (kW)
Potencia (kW)
34 Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
P61 AB-PR-MD
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
s e r i e t e c n o p re s s
P61 P65 P71 R75A GAS
Potencia (kW) Potencia (kW)
P71 AB-PR-MD..1.xx
Potencia (kW)
s e r i e t e c n o p re s s
P61 P65 P71 R75A
GAS
P61 AB-PR-MD Rp 1”1/2 (40)
Rp 1”1/2 (40) Rp 2” (50)
DN65
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Rp 1”1/4 (32)
Potencia (kW)
Rp 2” (50)
DN65
Potencia (kW)
P71 AB-PR-MD..1.xx
P71 AB-PR-MD..0.xx 50
Rp 2” (50)
DN65 DN80
Potencia (kW)
Rp 1”1/2 (40)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
Rp 1”1/2 (40)
Potencia (kW)
Presión mínima de gas de red (mbar)
R75A AB-PR-MD
Potencia (kW)
Atención: el eje horizontal representa el valor de consumo de gas, el eje vertical representa el valor de la presión neta de red, sin la sobrepresión de la cámara de combustión. Para conocer la presión mínima de entrada a la rampa de gas, debemos sumar la presión de la cámara de combustión al valor obtenido del eje vertical.
35
s e r i e novanta-cinquecento
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A Ésta es una serie de quemadores monobloque fabricados en fusión de aluminio con brida de espesor adecuada para su empleo en cualquier tipo de generador de calo. Esta gama está dividida en dos tipos básicos, la serie Novanta de una potencia máxima de 4.100 kW y la serie Cinquecento de hasta 8.000 kW. Están fabricados conforme la Directiva 2009/142/CE. E s t á n d i s p o n i b l e s e n re g u l a c i ó n p ro g re s i v a o m o d u l a n t e y s o n l a e x p re s i ó n m á s a m p l i a d e n u e s t r a experiencia en el campo del gas y que se traduce cabezales d combustión de última generación, aptos para optimizar el rendimiento del equipo y contener las emisiones contaminantes. El servomotor eléctrico que actúa en modo proporcional sobre las válvulas de compuerta de regulación del caudal permite optimizar los valores del gas de descarga y conseguir, por consiguiente, una combustión eficiente. Disponible con control electrónico (opcional) Un panel sinóptico, indica las diferentes etapas de funcionamiento del quemador y permite mantener el control del correcto funcionamiento del mismo. A pesar del gran tamaño de estos modelos y gracias a la disposición práctica de sus componentes, es posible llevar a cabo habituales operaciones de mantenimiento de forma muy sencilla. Además, el nuevo sistema de admisión de aire de combustión con silenciador incorporado, permite obtener unos niveles de ruido particularmente bajos.
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
R525A PR-MD R520A PR-MD R515A PR-MD R512A PR-MD R93A PR-MD R92A PR-MD R91A PR-MD
Potencia (kW)
36
GAS
s e r i e novanta-cinquecento
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A
GAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo R91A R92A R93A
Modelo
Potencia kW mín. máx.
M.xx.S.ES.A.1.xxx M.xx.S.ES.A.1.xxx M.xx.S.ES.A.1.xxx
480 480 550
2.670 3.050 4.100
Alimentación eléctrica
Motor ventilador kW
Rampa gas Diám.
230/400V 3N ac 230/400V 3N ac 230/400V 3N ac
4,0 5,5 7,5
2” - DN65 - 80 - 100 2” - DN65 - 80 - 100 2” - DN65 - 80 - 100
Para la configuración de la rampa de gas, ver pág. 48
Taladro caldera aconsejado
Brida quemador
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
R91A R92A R93A
1730 1280 1020 250 1730 1280 1020 260 1730 1280 1020 300
(*) Valores indicativos (referidos al modelo con rampa DN 100)
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) A
AA B BB C CC
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
U
V
W
Y
Z
295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295 295
522 551 592 672 522 551 592 672 522 551 592 672
148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148
374 403 444 524 374 403 444 524 374 403 444 524
624 750 750 824 624 750 750 824 624 750 750 824
216 292 322 382 216 292 322 382 216 292 322 382
649 649 649 649 649 649 649 649 649 649 649 649
228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228 228
185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185
mín. máx. R91A R91A R91A R91A R92A R92A R92A R92A R93A R93A R93A R93A
M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100
1333 1333 1333 1333 1333 1333 1333 1333 1338 1338 1338 1338
242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242 242
490 490 490 490 490 490 490 490 495 495 495 495
419 419 419 419 419 419 419 419 460 460 460 460
843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843 843
422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422 422
1296 860 1391 957 1393 959 1483 1049 1294 860 1391 957 1393 959 1483 1049 1294 860 1391 957 1393 959 1483 1049
436 434 434 434 434 434 434 434 434 434 434 434
265 265 265 265 269 269 269 269 304 304 304 304
295 295 295 295 299 299 299 299 344 344 344 344
329 288 307 447 329 288 307 447 329 288 307 447
360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360
464 464 464 464 464 464 464 464 464 464 464 464
M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12
417 417 417 417 417 417 417 417 417 417 417 417
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310
(*) Valores indicativos
37
s e r i e novanta-cinquecento
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A
GAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo
Potencia kW mín. máx.
R512A R515A R520A R525A
600 770 1.000 2.000
M.xx.S.ES.A.1.xxx M.xx.S.ES.A.1.xxx M.xx.S.ES.A.1.xxx M.xx.S.ES.A.1.xxx
4.500 5.200 6.400 8.000
Alimentación eléctrica
Motor ventilador kW
Rampa gas Diám.
230/400V 3N ac 230/400V 3N ac 230/400V 3N ac 400V 3N ac
9,2 11,0 15,0 18,5
2” - DN65 - 80 - 100 2” - DN65 - 80 - 100 2” - DN65 - 80 - 100 DN65 - 80 - 100
Para la configuración de la rampa de gas, ver pág. 48.
Taladro caldera aconsejado
Brida quemador
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
R512A R515A R520A R525A
1570 1350 1120 300 1570 1350 1120 300 1570 1350 1120 350 1720 1500 1150 400
(*) Valores indicativos (referidos al modelo con rampa DN 100)
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) A
R512A R512A R512A R512A R515A R515A R515A R515A R520A R520A R520A R520A R525A R525A R525A R525A
M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.50 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100
1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475
AA AD B BB C CC 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 145 145 145 145
35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530
508 508 508 508 508 508 508 508 508 508 508 508 650 650 650 650
945 945 945 945 945 945 945 945 945 945 945 945 945 945 945 945
446 446 446 446 446 446 446 446 446 446 446 446 571 571 571 571
D
E
F
1713 1691 1726 1809 1713 1691 1726 1809 1713 1691 1726 1809 1713 1691 1726 1809
1071 1049 1084 1167 1071 1049 1084 1167 1071 1049 1084 1167 1071 1049 1084 1167
642 642 642 642 642 642 642 642 642 642 642 642 642 642 642 642
G
H
J
340 380 494 340 380 494 340 380 494 340 380 494 380 420 494 380 420 494 380 420 494 380 420 494 400 440 494 400 440 494 400 440 494 400 440 494 434 484* 494 434 484* 494 434 484* 494 434 484* 494
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
U
V
W
Y
Z
540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540
597 612 628 641 597 612 628 641 597 612 628 641 597 612 628 641
M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14 M14
552 552 552 552 552 552 552 552 552 552 552 552 552 552 552 552
390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390
755 633 685 792 755 633 685 792 755 633 685 792 755 633 685 792
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
605 483 535 642 605 483 535 642 605 483 535 642 605 483 535 642
843 843 875 942 843 843 875 942 843 843 875 942 843 843 875 942
216 292 322 382 216 292 322 382 216 292 322 382 216 292 322 382
867 882 898 911 867 882 898 911 867 882 898 911 867 882 898 911
328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328 328
270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270
(*) Valores indicativos
38
s e r i e novanta-cinquecento
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A
GAS
REGULACIÓN MECÁNICA
R91A Modelo M.PR.S.ES.A.1.50 M.PR.S.ES.A.1.65 M.PR.S.ES.A.1.80 M.PR.S.ES.A.1.100 M.MD.S.ES.A.1.50 M.MD.S.ES.A.1.65 M.MD.S.ES.A.1.80 M.MD.S.ES.A.1.100
Rampa gas
Regulación
Código
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
012014853 012014953 012015053 012015153 012014854 012014954 012015054 012015154
R92A Código
Precio € 13.413,00 15.404,00 16.010,00 20.385,00 14.583,00 16.554,00 17.179,00 21.619,00
012015253 012015353 012015453 012015553 012015254 012015354 012015454 012015554
Precio € 13.715,00 15.712,00 16.321,00 20.673,00 14.904,00 16.987,00 17.628,00 21.971,00
R93A Modelo M.PR.S.ES.A.1.50 M.PR.S.ES.A.1.65 M.PR.S.ES.A.1.80 M.PR.S.ES.A.1.100 M.MD.S.ES.A.1.50 M.MD.S.ES.A.1.65 M.MD.S.ES.A.1.80 M.MD.S.ES.A.1.100
Modelo M.PR.S.ES.A.1.50 M.PR.S.ES.A.1.65 M.PR.S.ES.A.1.80 M.PR.S.ES.A.1.100 M.MD.S.ES.A.1.50 M.MD.S.ES.A.1.65 M.MD.S.ES.A.1.80 M.MD.S.ES.A.1.100
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
012015653 012015753 012015853 012015953 012015654 012015754 012015854 012015954
14.471,00 16.521,00 17.148,00 21.442,00 15.927,00 18.093,00 18.740,00 23.256,00
R512A
R515A
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
029010153 029010253 029010353 029010453 029010154 029010254 029010354 029010454
18.167,00 19.711,00 20.390,00 24.903,00 19.416,00 21.006,00 21.688,00 26.169,00
029010553 029010653 029010753 029010853 029010554 029010654 029010754 029010854
18.836,00 20.312,00 20.974,00 25.682,00 20.106,00 21.645,00 22.314,00 26.786,00
R520A Modelo M.PR.S.ES.A.1.50 M.PR.S.ES.A.1.65 M.PR.S.ES.A.1.80 M.PR.S.ES.A.1.100 M.MD.S.ES.A.1.50 M.MD.S.ES.A.1.65 M.MD.S.ES.A.1.80 M.MD.S.ES.A.1.100
R525A
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
029010953 029011053 029011153 029011253 029010954 029011054 029011154 029011254
19.571,00 21.120,00 21.721,00 26.694,00 20.844,00 22.435,00 23.052,00 27.532,00
029011453 029011553 029011653 029011454 029011554 029011654
22.662,00 23.247,00 27.760,00 24.091,00 24.711,00 29.091,00
(*)Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sonda pág. 75) NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3% Conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE
39
s e r i e novanta-cinquecento
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A
GAS
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
R91A Modelo M.PR.S.ES.A.1.50.EA M.PR.S.ES.A.1.65.EA M.PR.S.ES.A.1.80.EA M.PR.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.EA M.MD.S.ES.A.1.65.EA M.MD.S.ES.A.1.80.EA M.MD.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.ES M.MD.S.ES.A.1.65.ES M.MD.S.ES.A.1.80.ES M.MD.S.ES.A.1.100.ES
Rampa gas
Regulación
Código
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
01201205A 01201215A 01201225A 01201235A 01201205E 01201215E 01201225E 01201235E 01201205S 01201215S 01201225S 01201235S
R92A Precio €
13.814,00 15.795,00 16.389,00 20.846,00 15.102,00 16.983,00 17.578,00 22.166,00 17.821,00 19.792,00 20.417,00 24.856,00
Código
Precio €
01201245A 01201255A 01201265A 01201275A 01201245E 01201255E 01201265E 01201275E 01201245S 01201255S 01201265S 01201275S
14.111,00 16.125,00 16.752,00 21.110,00 15.432,00 17.446,00 18.106,00 22.529,00 18.141,00 20.224,00 20.865,00 25.208,00
R93A Modelo M.PR.S.ES.A.1.50.EA M.PR.S.ES.A.1.65.EA M.PR.S.ES.A.1.80.EA M.PR.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.EA M.MD.S.ES.A.1.65.EA M.MD.S.ES.A.1.80.EA M.MD.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.ES M.MD.S.ES.A.1.65.ES M.MD.S.ES.A.1.80.ES M.MD.S.ES.A.1.100.ES
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
01201165A 01201175A 01201185A 01201195A 01201165E 01201175E 01201185E 01201195E 01201165S 01201175S 01201185S 01201195S
14.838,00 16.917,00 17.578,00 22.034,00 16.224,00 18.436,00 19.096,00 23.685,00 19.163,00 21.330,00 21.978,00 26.494,00
(*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sonda pág. 75) NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3% Conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE
40
novanta-cinquecento
GAS
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
R512A Modelo M.PR.S.ES.A.1.50.EA M.PR.S.ES.A.1.65.EA M.PR.S.ES.A.1.80.EA M.PR.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.EA M.MD.S.ES.A.1.65.EA M.MD.S.ES.A.1.80.EA M.MD.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.ES M.MD.S.ES.A.1.65.ES M.MD.S.ES.A.1.80.ES M.MD.S.ES.A.1.100.ES
R515A
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
02901015A 02901025A 02901035A 02901045A 02901015E 02901025E 02901035E 02901045E 02901015S 02901025S 02901035S 02901045S
18.535,00 20.106,00 20.809,00 25.457,00 19.806,00 21.377,00 22.080,00 26.761,00 22.695,00 24.286,00 24.968,00 29.448,00
02901055A 02901065A 02901075A 02901085A 02901055E 02901065E 02901075E 02901085E 02901055S 02901065S 02901075S 02901085S
19.204,00 20.708,00 21.377,00 26.026,00 20.441,00 22.013,00 22.681,00 27.330,00 16.802,00 17.942,00 18.550,00 22.306,00
R520A Modelo M.PR.S.ES.A.1.50.EA M.PR.S.ES.A.1.65.EA M.PR.S.ES.A.1.80.EA M.PR.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.EA M.MD.S.ES.A.1.65.EA M.MD.S.ES.A.1.80.EA M.MD.S.ES.A.1.100.EA M.MD.S.ES.A.1.50.ES M.MD.S.ES.A.1.65.ES M.MD.S.ES.A.1.80.ES M.MD.S.ES.A.1.100.ES
R525A
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100 2” DN65 DN80 DN100
PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*) MD(*)
02901095A 02901105A 02901115A 02901125A 02901095E 02901105E 02901115E 02901125E 02901095S 02901105S 02901115S 02901125S
19.939,00 21.544,00 22.180,00 26.694,00 21.143,00 22.748,00 23.451,00 27.999,00 24.123,00 25.714,00 26.331,00 30.812,00
02901145A 02901155A 02901165A 02901145E 02901155E 02901165E 02901145S 02901155S 02901165S
23.116,00 23.752,00 28.433,00 24.588,00 25.223,00 29.905,00 27.370,00 27.990,00 32.370,00
(*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sonda pág. 75) NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3% Conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE
41
s e r i e novanta-cinquecento
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A
16 14 12 10 8 6 4 2 0 400
800
1200
1600
2000
2400
16 14 12 10 8 6 4 2 0 400
2800
800
1200
16 14 12 10 8 6 4 2 0 1500
2500
3500
4500
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2500
3500
4500
5500
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Potencia (kW)
R525A PR-MD
20
15
10
5
0 2500
3500
4500
5500
Potencia (kW)
42
2400
2800
3200
R512A PR-MD
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 500
1500
2500
Potencia (kW)
6500
7500
8500
3500
4500
R520A PR-MD 20
15
10
5
0 500
1500
2500
3500
Potencia (kW)
25
1500
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
R515A PR-MD
1500
2000
20
Potencia (kW)
500
1600
Potencia (kW)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
Potencia (kW)
500
GAS
4500
5500
6500
s e r i e novanta-cinquecento
R91A R92A R93A R512A R515A R520A R525A
GAS
90
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
100
Rp 2" (50)
80 70
DN65
60 50
DN80
40
DN100
30 20 10
140 120
Rp 2" (50)
100 80
DN65
60
DN80
40
DN100
20 0
0 400
800
1200
1600
2000
2400
2800
400
800
1200
Potencia (kW)
1600
2000
2400
2800
3200
3600
Potencia (kW)
200
Presión mínima de gas de red (mbar)
Presión mínima de gas de red (mbar)
R512A PR-MD Rp 2" (50)
160 120
DN65
80
DN80
40
DN100
0
200
Rp 2" (50)
160
120
DN65
80
DN80
40
DN100 0
500
1500
2500
3500
500
4500
1500
2500
Potencia (kW)
3500
R515A PR-MD
R520A PR-MD
Rp 2" (50)
250
200
150
DN65
100
DN80 DN100
50
Presión mínima de gas de red (mbar)
450
300
Presión mínima de gas de red (mbar)
4500
Potencia (kW)
Rp 2" (50)
400 350 300 250
DN65
200 150
DN80
100
DN100
50 0
0 500
1500
2500
3500
4500
5500
500
1500
2500
3500
4500
5500
6500
7500
Potencia (kW)
R525A PR-MD Presión mínima de gas de red (mbar)
350 300
DN65
250
DN80
200 150
DN100
100 50 0 1500
2500
3500
4500
5500
6500
7500
8500
Potencia (kW)
Atención: el eje horizontal representa el valor de consumo de gas, el eje vertical representa el valor de la presión neta de red, sin la sobrepresión de la cámara de combustión. Para conocer la presión mínima de entrada a la rampa de gas, debemos sumar la presión de la cámara de combustión al valor obtenido del eje vertical.
43
s e r i e mille
R1025 R1030 R1040
GAS
La serie Mille, es el fruto de la necesidad de satisfacer los requisitos más exigentes en el ámbito industrial. Esta familia de quemadores es la más grande de las versiones monobloc, con fabricación en fundición de aluminio y con un ventilador centrífugo incorporado. Con un rango de trabajo de los 2.550 kW hasta los 13.000 kW, el quemador se caracteriza por su regulación del caudal modulante con relación 1:3. Bajo demanda, se pueden solicitar relaciones hasta 1:10. Es posible variar la posición del cabezal de forma mecánica o electrónica y, por tanto, la geometría de la llama. Es un producto que es posible adaptar a diversas soluciones, ya que dispone de múltiples opciones como cuadro de mandos a pared, atril, armario o control de velocidad con sistema Inverter. También está disponible con control electrónico y/o control de O2, sistemas que ofrecen un óptimo rendimiento y un ahorro energético. Disponible con control electrónico (opcional) Todos los modelos se pueden suministrar con silenciadores y envolventes insonorizantes, en caso que se precisen niveles de ruido muy reducidos.
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
35
R1040 R1030 R1030_65 R1025
30 25
PR-MD PR-MD PR-MD PR-MD
20 15 10 5 0 2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
Potencia (kW) Potenza (kW)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo R1025 R1030 R1030 R1040
44
Modelo
M.xx.S.ES.A.1.xxx M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.xxx M.xx.S.ES.A.1.xxx
Potencia kW mín. máx.
Alimentación eléctrica
Motor ventilador kW
Rampa gas Diám.
2.550 8.700 2.550 9.500 2.550 10.600 2.550 13.000
400V 3N ac 400V 3N ac 400V 3N ac 400V 3N ac
18,5 22,0 22,0 30,0
DN65 - 80 - 100 DN65 DN80 - 100 DN80 - 100 - 125
s e r i e mille
R1025 R1030 R1040
GAS
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
R1025/1030 R1040
2270 1720 1320 550 2380 1730 1460 600
(*) Valores indicativos
Taladro caldera aconsejado
Tipo
Modelo
R1025 R1025 R1025 R1030 R1030 R1030 R1040 R1040 R1040
M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.65 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.80 M.xx.S.ES.A.1.100 M.xx.S.ES.A.1.125
Brida quemador
A AA AD AN AP B BB C CC D 1888 1888 1888 1888 1888 1888 1888 1888 1888
377 377 377 377 377 377 377 377 377
25 25 25 25 25 25 25 25 25
827 841 854 827 841 854 841 854 884
118 132 145 118 132 145 132 145 175
544 544 544 544 544 544 544 544 544
E
F
G
641 1291 680 2121 1299 822 641 1291 680 2123 1301 822 641 1291 680 2139 1317 822 657 1291 680 2121 1299 822 657 1291 680 2123 1301 822 657 1291 680 2139 1317 822 657 1291 680 2123 1301 822 657 1291 680 2139 1317 822 657 1291 680 2254 1432 822
400 400 400 454 454 454 514 514 514
Cotas* (mm) H J K L M N O P 450 450 450 504 504 504 564 564 564
709 709 709 709 709 709 709 709 709
660 660 660 660 660 660 660 660 660
816 816 816 816 816 816 816 816 816
M16 651 460 460 M16 651 460 460 M16 651 460 460 M16 651 460 460 M16 651 460 460 M16 651 460 460 M16 651 460 460 M16 651 460 460 M16 651 460 460
Q 914 936 842 914 936 842 936 842 954
R RR S SS U 200 200 200 200 200 200 200 200 200
265 265 265 265 265 265 265 265 265
714 736 642 714 736 642 736 642 754
V
W
Y
80 1092 292 1146 379 80 1092 322 1146 379 80 1092 382 1146 379 80 1092 292 1146 372 80 1092 322 1146 372 80 1092 382 1146 372 80 1192 322 1146 408 80 1192 382 1146 408 80 1192 480 1146 408
Z 330 330 330 330 330 330 330 330 330
(*) Valores indicativos
REGULACIÓN MECÁNICA
R1025 Modelo M.PR.S.ES.A.1.65 M.PR.S.ES.A.1.80 M.PR.S.ES.A.1.100 M.PR.S.ES.A.1.125 M.MD.S.ES.A.1.65 M.MD.S.ES.A.1.80 M.MD.S.ES.A.1.100 M.MD.S.ES.A.1.125
R1030
R1040
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
Código
Precio €
DN65 DN80 DN100 DN125 DN65 DN80 DN100 DN125
PR PR PR PR PR MD(*) MD(*) MD(*)
023011953 023012053 023012153 023011954 023012054 023012154 -
38.743,00 39.318,00 43.149,00 39.578,00 40.162,00 43.994,00 -
023012253 023012353 023012453 023012254 023012354 023012454 -
40.877,00 41.540,00 45.390,00 41.916,00 42.597,00 46.429,00 -
023012553 023012653 023012753 023012554 023012654 023012754
45.584,00 49.643,00 54.448,00 46.721,00 50.617,00 55.455,00
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
R1025 Modelo M.MD.S.ES.A.1.65.ES M.MD.S.ES.A.1.80.ES M.MD.S.ES.A.1.100.ES M.MD.S.ES.A.1.125.ES
R1030
R1040
Rampa gas
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
Código
Precio €
DN65 DN80 DN100 DN125
PR MD(*) MD(*) MD(*)
02301025S 02301035S 02301045S -
42.857,00 43.442,00 47.273,00 -
02301065S 02301075S 02301085S -
45.195,00 45.877,00 49.708,00 -
02301145S 02301155S 02301165S
50.000,00 53.896,00 58.734,00
(*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sonda pág. 75) NOTA: Quemadores a GLP incremento de +3%. Quemadores conformes a la DIRECTIVA 2009/142/CE
45
CIB UNIGAS y su misión: quemadores a bajo NOx
(para funcionamineto con gas natural)
El aspecto esencial del verdadero progreso, es compartir las ventajas que el avance supone y entre ellas destacan, la calidad de vida y la salud del medio ambiente. Conscientes del papel fundamental que desempeña en el desarrollo de productos eco-compatibles y avalados por la gran experiencia acumulada en más de cuarenta años de realización de proyectos y fabricación de quemadores civiles e industriales, CIB UNIGAS, S.p.A. es hoy uno de los principales líderes del sector en Europa. Las constantes inversiones en desarrollo de productos avanzados a nivel tecnológico en el moderno laboratorio de la empresa, han creado las condiciones para realizar quemadores, homologados con el marcado CE (Gas Appliances Directive) por una de las más acreditadas organizaciones europeas del sector (GASTEC), constituyendo la gama completa de nuestros productos, desde los de uso civil (27 kW) hasta los empleados en la industria (15 MW). Nuestros técnicos especializados y dedicados a la implementación de estos productos, avalados por la experiencia conseguida en muchas años de actividad en el campo de quemadores estándar (emisiones convencionales) han creado, en colaboración con el Departamento de I+D, una gama paralela de bajo impacto medioambiental. No sólo se cumplen estrictamente los límites de emisiones establecidos por las directivas europeas, sino que todos los modelos garantizan valores muy por debajo de los previstos en la normativa, con emisiones inferiores a 80mg/kWh (Clase 3 EN 676) cumpliendo las indicaciones de CIB UNIGAS sobre carga térmica de la caldera. Nuestros quemadores bajo NOx disponen de un cabezal de combustión innovador, por medio del cual se redistribuye el gas según sus diferentes pesos en una zona de depresión. Esto permite a parte del gas combustible, recircular internamente. Las aplicaciones en las cuales se requieren tales valores, pueden ser muy variadas; por ejemplo en invernaderos. Gracias al cabezal de combustión especial, los gases de combustión pueden ser utilizados para emitir en el invernadero el CO2 necesario para el cultivo, sin riesgo de emitir CO peligroso para el personal. Nuestros quemadores pueden ser equipados con los más modernos sistemas de modulación automática, ya sea de tipo electrónico, o mecánico, gracias a la cual, es posible mantener un óptimo raporte gas/ aire. De este modo, la carga térmica del quemador se adecua con precisión a la necesidad de calor que se dé en cada momento, optimizando el rendimiento. En particular, mediante el sistema electrónico de modulación se obtiene un completo trabajo de la curva combustible/ aire comburente, que resulta más amplia que en el sistema mecánico. Este sistema optimiza la regulación del quemador ya que hace que sea un proceso más rápido y preciso. Además, gracias a un micro-procesador que controla las varias fases del proceso, permite una absoluta precisión en la repetición de las secuencias de funcionamiento.
Para los quemadores en versión Low Nox, incremento de precio del 5% sobre los precios de tarifa.
La fiabilidad de este producto, corroborada por la estrecha colaboración con algunos de los más importantes fabricantes de calderas europeos, junto con la enorme flexibilidad de producción de CIB UNIGAS, permite ofrecer la gama más amplia del mercado en quemadores de bajo NOx. Reiteramos que estos resultados no son fruto de las exigencias impuestas por normativas sino que son la consecuencia de las exigencias de una lógica de mercado y, una misión orientada al respecto al medio ambiente, que es donde reside nuestro futuro. 47
COMPOSICIONES RAMPAS DE GAS
Rampa con grupo de válvulas MBC (2 válvulas + filtro gas + estabilizador de presión) + control de estanqueidad VPS504.
Rampa con grupo de válvulas MB-DLE (2 válvulas + filtro gas + estabilizador de presión).
Rampa con grupo de válvulas MB-DLE (2 válvulas + filtro gas + estabilizador de presión) + control de estanqueidad VPS504.
Rampa con grupo de válvulas MB-DLE (2 válvulas + filtro gas + estabilizador de presión) + presostato gas control pérdidas.
Rampa con grupo de válvulas VGD con estabilizador de presión gas incorporado.
Rampa con grupo de válvulas VGD con estabilizador de presión gas incorporado + control de estanqueidad VPS504.
Rampa con grupo de válvulas VGD con estabilizador de presión gas incorporado + presostato gas control pérdidas.
48
COMPOSICIONES RAMPA DE GAS
Rampa con grupo de válvulas VGD con estabilizador de presión gas incorporado + control de estanqueidad VPS504. Rampa piloto con doble válvula y estabilizador de presión con filtro.
Rampa con grupo de válvulas VGD con estabilizador de presión gas incorporado + presostato gas control de control de pérdidas. Rampa piloto con doble válvula y estabilizador de presión con filtro.
Rampa piloto con doble válvula y estabilizador de presión con filtro.
LEYENDA 1 Quemador 2 Vávula de mariposa 3 Control de estanqueidad (opcional para potencia < 800 kW) 4 Presostato de máxima presión de gas (opcional) 5 Presostato de mínima presión de gas 6 Filtro gas 7 Junta antivibratoria 8 Válvula manual de paso 9 Presostato gas control pérdidas (opción para potencia < 800 W)
10 11 12 13 14 15 16 17
Grupo de válvulas Quemador piloto Válvula piloto Presostato de mínima presión gas piloto Estabilizador de presión piloto Junta antivibratoria piloto (opcional) Válvula manual de paso piloto (opcional) Reductor de presión piloto (opcional)
49
gama de quemadores a gasóleo serie idea LO35 - TN LO60 - TN/AB LO90 - TN/AB LO140 - TN/AB
50
serie tecnopress LO200 - TN/AB LO280 - TN/AB LO400 - TN/AB LO550 - TN/AB
LOX35 - TN LOX60 - TN LOX90 - TN LOX140 - TN
PG30 - TN/AB/PR/MD PG60 - AB/PR/MD PG70 - AB/PR/MD PG81 - AB/PR/MD
serie novanta - cinquecento RG91 - AB/PR/MD RG92 - PR/MD RG93 - PR/MD
RG510 - PR/MD RG515 - PR/MD RG520 - PR/MD RG525 - PR/MD
serie mille RG1030 - PR/MD RG1040 - PR/MD
51
s e r i e idea
LO35 LOX35 LO60 LOX60 LO90 LOX90
GASÓLEO
La gama de quemadores de gasóleo de esta potencia cubre gran parte de las aplicaciones de uso doméstico y representa la mejor síntesis entre diseño atractivo y fiabilidad de funcionamiento. Esta serie nace de la necesidad de disponer de un producto que cumpla con las exigencias específicas del mercado, cada vez más orientado a soluciones con rendimientos elevados, facilidad de instalación, mantenimiento simplificado y una óptima relación calidad/ precio. En particular, la simplificación de las operaciones de mantenimiento mediante la placa desmontable de los componentes - común a toda la serie IDEA - asegura tiempos de intervención reducidos y un fácil manejo. Recientemente se ha desarrollado toda esta serie de quemadores en su versión bajo NOx.
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
LOX90 TN LO90 AB LO90 TN LOX60 TN LO60 AB LO60 TN LOX35 TN LO35 TN..P LO35 TN
Potencia (kW)
52
s e r i e idea
LO35 LOX35 LO60 LOX60 LO90 LOX90
GASÓLEO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo Potencia kW Alimentación eléctrica mín. máx.
LO35 LO35 LOX35 LO60 LO60 LOX60 LO90 LO90 LOX90
G.TN.x.ES.A G.TN.x.ES.A.P G.TN.x.ES.A G.TN.x.ES.A G.AB.x.ES.A G.TN.x.ES.A G.TN.x.ES.A G.AB.x.ES.A G.TN.x.ES.A
21 14 17 30 25 24 35 24 28
41 41 35 60 60 50 85 85 70
Motor ventilador kW
230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac
0,075 0,075 0,075 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15
Taladro caldera aconsejado
Brida del quemador
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
LO35 LOX35 LO60 LOX60 LO90 LOX90
290 260 490 10 290 260 490 10 400 300 520 14 400 300 520 14 400 300 520 14 400 300 520 14
(*) Valores indicativos
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) A
LO35 LO35 LOX35 LOX35 LO60 LO60 LOX60 LOX60 LO90 LO90 LOX90 LOX90
G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A G.xx.S.ES.A G.xx.L.ES.A G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A G.xx.S.ES.A G.xx.L.ES.A G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A
338 416 338 416 365 443 365 443 365 443 365 443
B mín. 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58
máx. 100 178 100 178 71 169 71 169 71 149 71 149
C mín. 238 238 238 238 274 274 274 274 294 294 294 294
máx. 280 358 280 358 307 385 307 385 307 385 307 385
D
E
F
G
H
II
K
L
M
N
269 269 269 269 305 305 305 305 305 305 305 305
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
255 255 255 255 291 291 291 291 291 291 291 291
Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80
Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95 Ø95
Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88 Ø88
145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145
194 194 194 194 218 218 218 218 218 218 218 218
M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8
153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153
O mín. 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96
máx. 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
P
T
W
Z
108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108
mín. 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2
266 266 266 266 291 291 291 291 291 291 291 291
72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72
(*) Valores indicativos
53
s e r i e idea
LO35 LOX35 LO60 LOX60 LO90 LOX90
GASÓLEO
REGULACIÓN MECÁNICA
LO35 Modelo G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A G.TN.S.ES.A.P * G.TN.L.ES.A.P * G.AB.S.ES.A G.AB.L.ES.A
LO60
Regulación
Código
Precio €
Código
TN TN TN TN AB AB
024050101 024050201 024050301 024050401 -
502,00 518,00 548,00 564,00 -
025050901 025051001 025050902 025051002
LOX35 G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A
TN TN
024051101 024050201
Precio € 554,00 572,00 1.157,00 1.175,00
LOX60 528,00 544,00
* quemador con precalentador en el grupo pulverizador Quemadores conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/18/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE
54
LO90
025051901 025052001
Código
Precio €
025050101 025050201 025050102 025050202
568,00 586,00 1.186,00 1.204,00
LOX90 582,00 600,00
025052101 025052201
596,00 614,00
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
GASÓLEO
Potencia (kW)
Potencia (kW)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
s e r i e idea
LO35 LOX35 LO60 LOX60 LO90 LOX90
Potencia (kW)
Potencia (kW) Potencia (kW)
LOX35 TN
Potencia (kW)
Potencia (kW)
LOX60 TN
LOX90 TN
Potencia (kW)
55
s e r i e idea
LO140 LOX140 LO200
GASÓLEO
Esta gama de quemadores de gasóleo de esta potencia cubre gran parte de las necesidades de producción de calor a nivel residencial o semi-industrial (hornos, generadores de aire, cabinas, etc.). Representa la mejor síntesis entre diseño atractivo y fiabilidad de funcionamiento. Esta serie nace de la necesidad de disponer de un producto que cumpla con las exigencias específicas del mercado, cada vez más orientado a soluciones con rendimientos elevados, facilidad de instalación, mantenimiento simplificado y una óptima relación calidad/precio. En particular, la simplificación de las operaciones de mantenimiento mediante la placa desmontable de los componentes - común a toda la serie IDEA - asegura tiempos de intervención reducidos y un fácil manejo. Recientemente se ha desarrollado toda esta serie de quemadores en su versión bajo NOx.
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
LO200 LO200 LOX140 LO140 LO140
Potencia (kW)
56
AB TN TN AB TN
s e r i e idea
LO140 LOX140 LO200
GASÓLEO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo LO140 LO140 LOX140 LO200 LO200
Potencia kW Alimentación eléctrica mín. máx.
G.TN.x.ES.A G.AB.x.ES.A G.TN.x.ES.A G.TN.x.ES.A G.AB.x.ES.A
80 38 64 80 38
160 160 130 200 200
Motor ventilador kW
230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac
0,18 0,18 0,18 0,18 0,18
Tipo LO140..S LO140..L LOX140..S LOX140..L LO200..S LO200..L
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg 600 370 400 25 750 370 400 25 600 370 400 25 750 370 400 25 600 370 400 25 750 370 400 25
(*) Valores indicativos Taladro caldera aconsejado
Tipo
Brida del quemador
Modelo
Cotas* (mm)
T aladro caldera(mm) Brida del quemador (mm)
A
B C D G Y L T X H M N P K O mín. máx. mín. máx. mín. máx.
LO140 G.xx.S.ES.A LO140 G.xx.L.ES.A LOX140 G.xx.S.ES.A LOX140 G.xx.L.ES.A LO200 G.xx.S.ES.A LO200 G.xx.L.ES.A
80 170 80 270 80 170 80 270 65 170 65 270
560 660 560 660 560 660
390 475 373 108 108 244 390 575 373 108 108 244 390 475 373 108 108 244 390 575 373 108 108 244 390 475 373 108 108 244 390 575 373 108 108 244
32 338 32 338 32 338 32 338 32 338 32 338
128 M8 188 133 128 M8 188 133 128 M8 188 133 128 M8 188 133 128 M8 188 133 128 M8 188 133
188 108 158 188 108 158 188 108 158 188 108 158 188 108 158 188 108 158
(*) Valores indicativos
REGULACIÓN MECÁNICA
LO140 Modelo G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A G.AB.S.ES.A G.AB.L.ES.A Modelo
G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A
Regulación
Código
TN TN AB AB
026050101 026050201 026050102 026050202
Código
Precio € 742,00 760,00 1.208,00 1.226,00
026050301 026050401 026050302 026050402
Precio € 759,00 778,00 1.241,00 1.260,00
LOX140
Regulación
TN TN
LO200
Código
Precio €
026050901 026051001
780,00 799,00
Quemadores conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/18/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE
57
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
58 Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
s e r i e idea
LO140 LOX140 LO200
Potencia (kW)
GASÓLEO
Potencia (kW) Potencia (kW)
Potencia (kW) Potencia (kW)
LOX140 TN
s e r i e idea
LO280 LO400 LO550
GASÓLEO
Esta gama de quemadores completa la serie IDEA en gasóleo, CIB UNIGAS ofrece una solución de reciente concepción en cuanto a estética y funcionalidad en el campo de quemadores de pequeña y media potencia. Unos equipos compactos que aportan la máxima funcionalidad y versatilidad, gracias a la distribución óptima de componentes mecánicos y electrónicos en su interior, aseguran la optimización del rendimiento y del espacio ocupado. El empleo de componentes electrónicos y mecánicos de elevada calidad garantiza prestaciones extraordinarias y máxima fiabilidad. Esta versión de gasóleo utiliza una tobera de longitud variable en acero inoxidable, un portatobera diseñado expresamente para reducir la resistencia del aire al mínimo y un difusor de nueva concepción fácil de posicionar mediante referencia graduada. Este quemador, al igual que el modelo de gas, se caracteriza por algunas soluciones funcionales: acoplamientos electrónicos con conexión rápida, componentes mecánicos montados en una placa de soporte desmontable para facilitar las intervenciones de mantenimiento, toma de presión en la cámara de combustión y brida de unión adecuada para satisfacer las exigencias de espacio requeridas.
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
LO550 AB LO550 TN LO400 AB LO400 TN LO280 AB LO280 TN
Potencia (kW)
59
s e r i e idea
LO280 LO400 LO550
GASÓLEO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo Potencia kW Alimentación eléctrica mín. máx. LO280 LO280 LO400 LO400 LO550 LO550
G.TN.x.ES.A G.AB.x.ES.A G.TN.M.ES.A G.AB.M.ES.A G.TN.x.ES.A G.AB.x.ES.A
115 70 195 115 200 160
310 310 420 420 560 560
Motor ventilador kW
230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac 230 V 1N ac
0,25 0,25 0,37 0,37 0,62 0,62
Taladro caldera aconsejado
Tipo
Brida del quemador
imensiones embalaje* (mm) l p h kg
LO280/350/400 1120 440 580 42 LO550 1200 460 630 55 (*) Valores indicativos
Tipo
Modelo
Cotas* (mm)
Taladro caldera(mm)
Brida del quemador (mm)
A AL B BL C F G Y L T X H M N P O K1 mín. máx. LO280 G.TN.x.ES.A LO280 G.AB.x.ES.A LO400 G.xx.x.ES.A LO550 G.xx.x.ES.A
733 878 163 308 570 396 108 108 348 128 460 128 M10 219 155 733 878 163 308 570 396 108 108 348 128 492 128 M10 219 155 748 878 178 308 570 396 125 144 348 89 491 164 M10 219 155 843 943 253 353 590 426 155 155 384 69 533 175 M10 247 174
K2
131 179 215 223 131 179 215 223 131 179 215 223 157 192 241 241
(*) Valores indicativos
LO280 Modelo G.TN.S.ES.A G.TN.L.ES.A G.TN.M.ES.A G.AB.S.ES.A G.AB.L.ES.A G.AB.M.ES.A
LO400
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
Código
Precio €
TN TN TN AB AB AB
027050701 027050801 027050702 027050802 -
1.157,00 1.172,00 1.687,00 1.702,00 -
027050301 027050302
1.558,00 1.838,00
028050101 028050201 028050102 028050202 -
1.897,00 1.922,00 2.163,00 2.188,00 -
Quemadores conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/18/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE
60
LO550
s e r i e idea
LO280 LO400 LO550
GASÓLEO
LO280 TN Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
LO280 AB 6 5 4 3 2 1 0
50
100
150
200 Potencia (kW)
250
300
6 5 4 3 2 1 0
350
50
100
150
200
250
300
LO400 TN
9
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
LO400 AB
8 7 6 5 4 3 2 1 0 100
150
200
250 300 Potencia (kW)
350
400
8 7 6 5 4 3 2 1 0 150
450
200
250
300 Potencia (kW)
350
400
8 7 6 5 4 3 2 1 0 150
200
250
300
350
Potencia (kW)
400
450
500
550
450
LO550 TN Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
LO550 AB 9
100
350
Potencia (kW)
600
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
Potencia (kW)
61
s e r i e t e c n o p re s s PG30 PG60 PG70 PG81
GASÓLEO
La serie Tecnopress cubre un rango de potencias de 145 a 1900 kW, una gama destinada básicamente a calderas con hogar en s o b re p re s i ó n , g e n e r a d o re s de aire caliente, vapor o agua sobrecalentada, así como a ho r no s pa ra t ra t a m i e n t o s térmicos de media potencia. Estos quemadores destacan por su facilidad de uso, por su seguridad y por su fiabilidad ya que no solo cumplen con las Directivas Europeas, sino que además han sido testados garantizando pruebas de idoneidad de forma permanente. Todos los quemadores están provistos de un motor para el control del ventilador de aire y para el accionamiento de la bomba de gasóleo mediante junta elástica. El cuadro eléctrico está dotado además de un aparato electrónico de control de la llama provisto de fotorresistencia. El sistema de atomización y alimentación incluye tobera, electrodos de encendido, latiguillos y un filtro de gasóleo. Opcionalmente se puede suministrar para funcionar con biodiésel.
14
PG81 AB-PR-MD PG70 AB-PR-MD PG60 AB PG60 PR-MD PG30 AB.PR.MD
13
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0
100
300
500
700
900
1100
Potencia (kW)
62
1300
1500
1700
1900
s e r i e t e c n o p re s s
PG30 PG60 PG70 PG81
GASÓLEO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo PG30 PG60 PG60 PG70 PG81
G.PR.x.ES.A G.AB.x.ES.A G.PR.x.ES.A G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A
Potencia kW Alimentación eléctrica mín. máx. 105 145 151 291 264
383 698 791 1.047 1.900
Motor bomba kW
0,37 1,10 1,10 2,20 3,00
-
230 V 1N ac 230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac
PG30 - PG60
Taladro caldera aconsejado
Motor ventilador kW
PG70 - PG81
Brida quemador
Taladro caldera aconsejado
Brida quemador (mm)
Dimensiones embalaje* (mm)
A AL B BL C D E F G Y L H M N P O K mín. máx.
l p h kg
Tipo
Modelo
PG30 G.PR.x.ES.A PG60 G.AB.x.ES.A PG60 G.xx.x.ES.A PG70 G.AB.x.ES.A PG70 G.xx.x.ES.A PG81 G.AB.x.ES.A PG81 G.xx.x.ES.A
Cotas* (mm)
662 852 150 340 874 1072 244 442 1004 1202 244 442 995 1145 310 460 1035 1185 310 460 1025 1175 340 490 1165 1315 340 490
Taladro
Brida del quemador
caldera(mm)
512 516 267 249 121 131 284 151 M10 219 155 155 155 190 630 615 330 285 153 162 350 182 M10 269 190 190 190 240 760 630 330 300 153 162 350 182 M10 269 190 190 190 240 685 710 360 350 198 198 375 228 M10 330 233 216 250 300 725 780 360 420 198 198 375 228 M10 330 233 216 250 300 685 765 400 365 234 198 375 264 M10 330 233 216 250 300 825 820 400 420 234 198 375 264 M10 330 233 216 250 300
1000 1200 1200 1280 1280 1280 1280
550 460 670 540 670 540 850 760 850 760 850 760 850 760
30 65 65 82 87 95 100
(*) Valores indicativos
63
s e r i e t e c n o p re s s PG30 PG60 PG70 PG81
GASÓLEO
REGULACIÓN MECÁNICA
PG30 Modelo G.AB.S.ES.A G.AB.L.ES.A G.PR.S.ES.A G.PR.L.ES.A G.MD.S.ES.A G.MD.L.ES.A
PG60
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
AB AB PR PR MD(*) MD(*)
003050103 003050203 003050104 003050204
4.180,00 4.214,00 5.422,00 5.456,00
004050102 004050202 004050103 004050203 004050104 004050204
2.879,00 2.915,00 4.835,00 4.871,00 6.108,00 6.144,00
PG70 Modelo G.AB.S.ES.A G.AB.L.ES.A G.PR.S.ES.A G.PR.L.ES.A G.MD.S.ES.A G.MD.L.ES.A
PG81
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
AB AB PR PR MD(*) MD(*)
008050102 008050202 008050103 008050203 008050104 008050204
3.995,00 4.090,00 6.605,00 6.700,00 7.998,00 8.093,00
008051302 008051402 008051303 008051403 008051304 008051404
4.717,00 4.767,00 8.228,00 8.278,00 9.652,00 9.702,00
Quemadores conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/18/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE (*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sondas pág. 75)
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
PG30 Modelo G.PR.S.ES.A.EA G.PR.L.ES.A.EA G.MD.S.ES.A.EA G.MD.L.ES.A.EA
PG60
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
PR PR MD(*) MD(*)
00305010A 00305020A 00305010E 00305020E
6.400,00 6.434,00 7.636,00 7.670,00
00405010A 00405020A 00405010E 00405020E
7.579,00 7.615,00 8.339,00 8.375,00
PG70 Modelo G.PR.S.ES.A.EA G.PR.L.ES.A.EA G.MD.S.ES.A.EA G.MD.L.ES.A.EA
PG81
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
PR PR MD(*) MD(*)
00805010A 00805020A 00805010E 00805020E
9.256,00 9.351,00 9.573,00 9.668,00
00805130A 00805140A 00805130E 00805140E
11.028,00 11.078,00 11.440,00 11.490,00
Quemadores conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/18/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE (*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sondas pág. 75)
64
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
100 200
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
6
PG30 AB-PR-MD
5
4
3
2
1
300
Potencia (kW)
400
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
s e r i e t e c n o p re s s
GASÓLEO
PG30 PG60 PG70 PG81
Potencia (kW) Potencia (kW)
Potencia (kW)
Potencia (kW)
65
s e r i e novanta-cinquecento
RG91 RG92 RG93 RG510 RG515 RG520 RG525 Esta serie de quemador monobloque, realizada en única fusión de aluminio, es el resultado de toda nuestra experiencia en el campo de la combustión aplicada a quemadores de media-gran potencia. Incorporan ventilador centrífugo accionado por motor eléctrico trifásico que acciona también la bomba de gasóleo mediante manguito elástico (en los modelos RG520 y RG525, la bomba dispone de su propio motor). Los quemadores utilizan una boquilla de reflujo permitiendo un campo de regulación 1:3. La variación en la carga se obtiene actuando a través de una leva de perfil variable y de un regulador que varía la presión del combustible en la boquilla de retorno y por lo tanto la velocidad de flujo. El quemador incorpora el cuadro eléctrico que contiene los componentes de control de quemador e indicadores de funcionamiento así como de posible anomalías. Los modelos progresivos y modulantes están disponibles en su versión de centralita electrónica.
Sobrepresión en cámara de combustión (mbar)
RG525 PR-MD RG520 PR-MD RG515 PR-MD RG510 PR-MD RG93 PR-MD RG92 PR-MD RG91 PR-MD RG91 AB
Potencia (kW)
66
GASÓLEO
s e r i e novanta-cinquecento
RG91 RG92 RG93 RG510 RG515 RG520 RG525
GASÓLEO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo
P otencia kW Alimentación eléctrica mín. máx.
RG91 RG91 RG92 RG93
1.047 698 849 550
G.AB.x.ES.A G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A
2.093 2.093 2.558 4.100
Motor ventilador kW
Motor bomba kW
4,0 4,0 5,5 7,5
1,1 1,1 1,1 1,1
230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac
Taladro caldera aconsejado
Brida del quemador
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
RG91 RG92 RG93
1730 1280 1020 230 1730 1280 1020 270 1730 1430 1130 290
(*) Valores indicativos
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) AS
AL
AA AB AC AD AE BS BL BB
C
CC
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
W
Y
Z
mín. máx. RG91 G.xx.x.ES.A 1259 1432 242 925 436 35 327 300 473 419 959 422 853 419 434 238 268 360 523 M12 417 280 310 295 708 228 185 RG92 G.xx.x.ES.A 1253 1426 242 925 436 35 327 294 467 419 959 422 853 419 434 266 296 360 523 M12 417 280 310 295 708 228 185 RG93 G.xx.x.ES.A 1253 1426 242 925 436 35 327 294 467 460 959 422 894 460 434 266 296 360 523 M12 417 280 310 295 708 228 185 (*) Valores indicativos Conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/108/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE
67
s e r i e novanta-cinquecento
RG91 RG92 RG93 RG510 RG515 RG520 RG525
GASÓLEO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo Potencia kW Alimentación eléctrica mín. máx. RG510 RG515 RG520 RG525
G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A
1.314 1.628 2.326 2.000
3.953 4.884 6.977 8.000
Motor ventilador kW
Motor bomba kW
7,5 11,0 15,0 18,5
1,1 1,5 1,5 3,0
230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac 230/400 V 3N ac 400 V 3N ac
Brida del quemador
Taladro caldera aconsejado
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
RG510/515/520 1720 1500 1150 330 RG525 1800 1500 1300 350 (*) Valores indicativos
Tipo
Modelo
RG510 RG515 RG520 RG525
G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A G.xx.x.ES.A
Cotas* (mm) AS
AL
1451 1451 1451 1511
1671 1671 1671 1691
AA AB AC AD BS BL BB 219 219 219 219
217 217 207 197
246 246 250 275
35 35 35 35
310 310 310 350
530 530 530 530
(*) Valores indicativos Conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/108/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE
68
C
CC
D
E
468 1141 571 1314 671 508 1141 571 1324 681 508 1141 571 1324 681 650 1161 571 1341 698
F
G
H
K
L
M
N
O
P
W
Y
Z
643 643 643 643
329 350 370 434
369 390 410 484
540 540 540 540
496 496 496 496
M14 M14 M14 M14
552 552 552 552
390 390 390 390
390 390 390 390
766 766 880 938
328 328 328 434
270 270 270 270
s e r i e novanta-cinquecento
RG91 RG92 RG93 RG510 RG515 RG520 RG525
GASÓLEO
REGULACIÓN MECÁNICA
RG91 Modelo G.AB.S.ES.A G.AB.L.ES.A G.PR.S.ES.A G.PR.L.ES.A G.MD.S.ES.A G.MD.L.ES.A
Regulación
Código
AB AB PR PR MD(*) MD(*)
012050302 012050402 012050303 012050403 012050304 012050404
RG92 Código
Precio € 8.950,00 8.990,00 11.851,00 11.891,00 12.864,00 12.904,00
012050503 012050603 012050504 012050604
Precio € 12.247,00 12.287,00 13.220,00 13.260,00
RG93 Modelo G.PR.S.ES.A G.PR.L.ES.A G.MD.S.ES.A G.MD.L.ES.A
Modelo G.PR.S.ES.A G.PR.L.ES.A G.MD.S.ES.A G.MD.L.ES.A
Regulación
Código
Precio €
PR PR MD(*) MD(*)
012050703 012050803 012050704 012050804
13.995,00 14.060,00 14.883,00 14.948,00
RG510
RG515
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
PR PR MD(*) MD(*)
029050103 029050203 029050104 029050204
16.992,00 17.042,00 17.775,00 17.825,00
029050303 029050403 029050304 029050404
17.910,00 17.960,00 18.722,00 18.772,00
RG520 Modelo G.PR.S.ES.A G.PR.L.ES.A G.MD.S.ES.A G.MD.L.ES.A
RG525
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
PR PR MD(*) MD(*)
029050503 029050603 029050504 029050604
18.259,00 18.319,00 19.178,00 19.228,00
029050703 029050803 029050704 029050804
21.686,00 21.736,00 22.562,00 22.612,00
Conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/108/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE (*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sondas pág. 75)
69
s e r i e novanta-cinquecento
RG91 RG92 RG93 RG510 RG515 RG520 RG525
GASÓLEO
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
RG91 Modelo
Regulación
Código
G.PR.S.ES.A.EA G.PR.L.ES.A.EA G-MD.S.ES.A.EA G-MD.L.ES.A.EA
PR PR MD(*) MD(*)
01205030A 01205040A 01205030E 01205040E
G.MD.S.ES.A.ES G.MD.L.ES.A.ES
MD(*) MD(*)
01205030S 01205040S
RG92 Código
Precio €
Código
Precio €
14.367,00 14.399,00 14.747,00 14.778,00
01205050A 01205060A 01205050E 01205060E
14.573,00 14.636,00 14.953,00 15.016,00
01205070A 01205080A 01205070E 01205080E
15.538,00 15.601,00 15.775,00 15.839,00
15.665,00 15.696,00
01205050S 01205060S
15.886,00 15.949,00
01205070S 01205080S
16.693,00 16.756,00
Precio €
RG510 Modelo
RG93
RG515
RG520
RG525
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
Código
Precio €
Código
Precio €
G.PR.S.ES.A.EA G.PR.L.ES.A.EA G-MD.S.ES.A.EA G-MD.L.ES.A.EA
PR PR MD(*) MD(*)
02905010A 02905020A 02905010E 02905020E
18.750,00 18.782,00 19.051,00 19.082,00
02905030A 02905040A 02905030E 02905040E
19.842,00 19.873,00 20.443,00 20.475,00
02905050A 02905060A 02905050E 02905060E
19.873,00 19.905,00 20.791,00 20.823,00
02905070A 02905080A 02905070E 02905080E
22.468,00 22.627,00 23.101,00 23.260,00
G.MD.S.ES.A.ES G.MD.L.ES.A.ES
MD(*) MD(*)
02905010S 02905020S
20.759,00 20.791,00
02905030S 02905040S
22.184,00 22.215,00
02905050S 02905060S
22.532,00 22.563,00
02905070S 02905080S
24.873,00 25.032,00
Conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/108/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE (*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sondas pág. 75)
70
s e r i e novanta-cinquecento
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 800
1200
1600
2000
2400
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
RG91 RG92 RG93 RG510 RG515 RG520 RG525
GASÓLEO
RG91 PR-MD 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 400
800
1200
RG92 PR-MD 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 400
800
1200
1600
2000
2400
2800
RG93 PR-MD 16 14 12 10 8 6 4 2 0 400
800
1200
1600
20 16 12 8 4
3400
4200
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
RG510 PR-MD
2600
20 16 12 8 4
4400
5200
Potencia (kW)
6000
6800
7600
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
RG520 PR-MD
3600
2800
3200
3600
4000
4400
RG515 PR-MD
20 16 12 8 4 0 1200
2000
2800
3600
4400
5200
Potencia (kW)
24
2800
2400
24
Potencia (kW)
0 2000
2000
Potencia (kW)
24
1800
2400
2000
18
Potencia (kW)
0 1000
1600
Potencia (kW)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Sobrepresión cámara de combustión (mbar)
Potencia (kW)
RG525 PR-MD 24 20 16 12 8 4 0 1500
2500
3500
4500
5500
6500
7500
8500
Potencia (kW)
71
s e r i e mille
RG1030 RG1040
GASÓLEO
Los quemadores de la serie Mille, suponen el máximo exponente en quemador a gasóleo monobloque, cubriendo potencias hasta los 13.000 kW. Esta serie dispone de un cabezal de combustión diseñado para optimizar los valores de combustión gracias a una tobera de reflujo que permite un campo de regulación de 1:3. La transición desde la mínima a la máxima potencia se realiza mediante perfil de leva variable sobre un regulador de presión del combustible. El sistema de protección de la llama está garantizado mediante fotorresistencia. Este producto es el resultado de políticas orientadas a la búsqueda de soluciones ecocompatibles y fiables. Opcionalmente, se pueden suministrar en versiones para biodiésel. Disponibles con control electrónico (opcional)
35
RG1040 PR-MD RG1030 PR-MD
Sobrepresión cámara de combustión (mbar) Contropressione in camera di combustione (mbar)
30
25
20
15
10
5
0 2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
12000
13000
14000
Potencia (kW) Potenza (kW)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo Modelo
Potencia kW mín. máx.
Alimentación elettrica
Motor ventilador kW
Motor bomba kW
RG1030 RG1040
2.550 10.600 2.550 13.000
400 V 3N ac 400 V 3N ac
22 30
4 4
G.xx.S.ES.A G.xx.S.ES.A
Brida del quemador
Taladro caldera aconsejado
Tipo
Dimensiones embalaje* (mm) l p h kg
RG1030/1040 2270 1720 1320 700 72
(*) Valores indicativos
s e r i e mille
RG1030 RG1040
GASÓLEO
Tipo
Modelo
Cotas* (mm) A
A
(AS)
(AL)
AA
AB AC AD AE
B
B
BB
C
CC
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
RR SS UU
W
Y
Z
(BS) (BL)
RG1030 G.x.x.ES.A 1914 2108 377 1452 651 25 585 350 544 657 1564 680 1502 680 822 422 472 660 816 M16 651 460 460 265 80 142 1146 379 330 RG1040 G.x.x.ES.A 1925 2119 377 1452 651 25 585 350 544 657 1575 680 1502 680 822 671 731 660 816 M16 651 460 460 265 80 142 1146 404 330 (*) Valores indicativos
REGULACIÓN MECÁNICA
RG1030 Modelo
RG1040
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
PR PR MD(*) MD(*)
023050203 023050503 023050204 023050504
39.993,00 40.243,00 41.400,00 41.650,00
023050303 023050603 023050304 023050604
43.400,00 43.650,00 44.795,00 45.045,00
G.PR.S.ES.A G.PR.L.ES.A G.MD.S.ES.A G.MD.L.ES.A
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
RG1030 Modelo
RG1040
Regulación
Código
Precio €
Código
Precio €
MD(*) MD(*)
02305020S 02305050S
43.892,00 44.842,00
02305060S 02305060S
47.373,00 48.240,00
G.MD.S.ES.A.ES G.MD.L.ES.A.ES
Quemadores conformes a la DIRECTIVA E.M.C. 2004/18/CE y DIRECTIVA B.T. 2006/95/CE (*) Para completar el suministro es necesario dotar el quemador con la relativa sonda modulante (véase la tabla de sondas pág. 75)
RG1030 PR-MD
RG1040 PR-MD
30 20
20 10 10
0
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Potencia (kW)
8000
9000
10000
11000
0 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 Potencia (kW)
73
accesorios quemadores
74
accesorios quemadores SONDA PARA MODULANTES Variables a controlar Temperatura* Temperatura Temperatura Temperatura Presión Presión Presión Presión Presión
Escala temperatura/Presión -15 ÷ 50°C 30 ÷ 130°C 0 ÷ 350°C 0 ÷ 1200°C 1,6 bar 10 bar 16 bar 25 bar 40 bar
Código 2.56.01.35 2.56.01.C3 2.56.01.45 2.56.01.42 2.56.01.C4 2.56.01.C5 2.56.01.C6 2.56.01.C7 2.56.01.C8
Precio € 109,00 106,00 139,00 227,00 290,00 290,00 290,00 290,00 290,00
* Sonda para aire caliente
CONTADOR DE HORAS Modelo Crouzet (87610150)
Código 6220008
Precio € 206,00
KIT CUELLOS DISTANCIADORES Longitud (mm) 100 175 50 80 100 100 200 50 100 150 200 70 100 150 220 250 100 150 200 250 100 150 180 200 250 300 100 150 200 250
Tipo quemador
Código
Precio €
S10 - 18 S10 - 18 NG/LO350 - 400 NG/LO350 - 400 NG/LO350 - 400 NG/LO550 NG/LO550 P-PG-PN-HP-HR-60-61 P-PG-PN-HP-HR-60-61 P-PG-PN-HP-HR-60-61 P-PG-PN-HP-HR-60-61 P-R-PG-PN-HP-HR 65-71-75-70-81 P-R-PG-PN-HP-HR 65-71-75-70-81 P-R-PG-PN-HP-HR 65-71-75-70-81 P-R-PG-PN-HP-HR 65-71-75-70-81 P-R-PG-PN-HP-HR 65-71-75-70-81 SERIE 90 SERIE 90 SERIE 90 SERIE 90 SERIE 500 SERIE 500 SERIE 500 SERIE 500 SERIE 500 SERIE 500 SERIE 1000 SERIE 1000 SERIE 1000 SERIE 1000
3.07.03.04 3.07.03.05 3.07.03.48 3.07.03.47 3.07.03.11 3.07.03.12 3.07.03.13 3.07.03.14 3.07.03.15 3.07.03.17 3.07.03.18 3.07.03.20 3.07.03.21 3.07.03.23 3.07.03.25 3.07.03.26 3.07.03.28 3.07.03.29 3.07.03.30 3.07.03.31 3.07.03.34 3.07.03.36 3.07.03.37 3.07.03.38 3.07.03.39 3.07.03.41 3.07.03.49 3.07.03.44 3.07.03.46 3.07.03.45
124,00 128,00 200,00 206,00 212,00 200,00 220,00 205,00 212,00 220,00 226,00 244,00 252,00 264,00 276,00 280,00 340,00 356,00 382,00 430,00 434,00 454,00 470,00 530,00 600,00 660,00 912,00 920,00 940,00 960,00
75
accesorios quemadores INVERTER PARA QUEMADORES MONOBLOQUE INVERTER PARA QUEMADORES ELECTRÓNICOS
Variantes:
Potencia inverter kW 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 18,5* 22* 30*
Embalaje incluido Inverter fabricado por separado Versión IP 20 para insertar en el cuadro eléctrónico (no incluido en el precio) completo con panel remoto Versión completa con el cuadro electrónico (consultar) Versión IP 54 para colocar próximo al quemador
Tipo quemador 61 65 71 75 91 92 93/510 512 515 520 525 1025 1030 1040
Versión IP 20 Precio € 717,00 717,00 847,00 932,00 989,00 1.125,00 1.251,00 1.574,00 1.574,00 1.789,00 3.370,00 3.863,00 4.529,00 5.141,00
* Incluye resistencias de frenado que se suministran sueltas IP 54 (versión IP 65 consultar) Solicite estudio comparativo de ahorro energético del sistema Inverter respecto a sistemas convencionales.
76
Versioó IP 54 Precio € 697,00 697,00 864,00 952,00 1.006,00 1.170,00 1.316,00 1.653,00 1.653,00 1.894,00 3.737,00 4.230,00 4.964,00 5.648,00
accesorios quemadores gas LLAVES DE CIERRE MANUAL GAS ROSCADAS (tipo esfera) Conexión gas ½” ¾” 1” 1”¼ 1”½ 2”
Modelo V15 V20 V25 V32 V40 V50
Código 2.81.00.01 2.81.00.02 2.81.00.03 2.81.00.04 2.81.00.05 2.81.00.06
Precio € 14,00 21,00 30,00 66,00 69,00 114,00
Modelo V65 V80 V100 V125
Código 2.81.00.12 2.81.00.13 2.81.00.14 2.81.00.71
Precio € 382,00 458,00 578,00 978,00
Modelo GA15 GA20 GA25 GA32 GA40 GA50
Código 2.34.00.62 2.34.00.76 2.34.00.77 2.34.GA.02 2.34.00.78 2.34.00.79
Precio € 46,00 46,00 51,00 56,00 65,00 94,00
Modelo GA65 GA80 GA100 GA125
Código 2.34.00.81 2.34.00.82 2.34.00.83 2.34.00.70
Precio € 199,00 223,00 291,00 808,00
Código 2.09.01.01 2.09.01.02
Precio € 37,00 38,00
Código 2.09.01.03 2.09.01.15 2.09.01.19
Precio € 54,00 57,00 81,00
Código 2.09.01.17 2.09.01.18 2.09.01.20 2.09.01.28
Precio € 330,00 399,00 609,00 1.161,00
LLAVES DE CIERRE MANUAL GAS EMBRIDADAS (tipo esfera) Conexión gas DN65 DN80 DN100 DN125
JUNTAS ANTI-VIBRATORIAS (roscadas) Conexión gas ½” ¾” 1” 1”¼ 1”½ 2”
JUNTAS ANTI-VIBRATORIAS (embridadas) Conexión gas DN65 DN80 DN100 DN125
FILTROS GAS (roscados: Presión máxima de entrada 1 bar) Conexión gas ½” ¾”
Modelo F15 F20
FILTROS GAS (roscadosi: Presión máxima de entrada 2 bar) Conexión gas 1” 1”½ 2”
Modelo F25 F40 F50
FILTROS GAS (embridados: Presión máxima de entrada 2 bar) Conexión gas DN65 DN80 DN100 DN125
Modelo F65 F80 F100 F125
77
accesorios quemadores gas ESTABILIZADORES DE PRESIÓN CON FILTRO GAS (nota: presión máxima de entrada 1 bar) Conexión gas ½” ¾” 1” 1”½ 2”
Modelo S.P.15 S.P.20 S.P.25 S.P.40 S.P.50
Código 2.80.00.85 2.80.00.94 2.80.00.72 2.80.00.65 2.80.00.67
Precio € 90,00 90,00 99,00 185,00 448,00
ESTABILIZADORES DE PRESIÓN CON FILTRO GAS (nota: presión máxima de entrada 1 bar) Conexión gas DN65 DN80 DN100
Modelo S.P.65 S.P.80 S.P.100
Código 2.80.00.69 2.80.00.71 2.80.00.74
Precio € 852,00 969,00 1.658,00
CONTROLES DE ESTANQUEIDAD Descripción DUNGS VPS 504 con conexión
Código
Precio €
2.19.16.06
486,00
KIT MONTAJE CONTROL DE ESTANQUEIDAD (sólo para grupos de válvulas separadas) Descripción DUNGS VPS 504
Código 2.19.12.01
Precio € 36,00
PRESOSTATO DE MÁXIMA Descripción KIT PRESOSTATO DE MÁXIMA PRESIÓN GAS
Código 2.19.12.41
Precio € 128,00
VÁLVULAS GAS CON PULSADOR Modelo LLAVE DE GAS
Código
Precio €
2810010
29,00
Código 2520001 2520028 2520030
Precio € 76,00 124,00 30,00
MANÓMETROS Modelo Manómetro gas 0 ÷ 60 mbar Manómetro gas 0 ÷ 400 mbar Manómetro gas 0 ÷ 1 bar
78
accesorios quemadores gas REDUCTORES DE PRESIÓN DE GAS
Grupos de reducción de presión de gas (aptos para presión de entrada hasta 6 bar y caudal máximo equivalente a 20.000 kW quemados) Tipo GRG2 GRG6 GRG17 GRG30 GRG130 GRG200 • • • • • •
Potencia (kW)
Caudal (Nm3/h)
Quemador
Presión máx (bar)
Precio €
200 550 1600 3000 13000 20000
21 60 170 320 1370 2100
NG200 NG550 P71 R92A R1040A 2 x R1025A
6 6 6 6 6 6
consultar consultar consultar consultar consultar consultar
Grupo de reducción según esquema adjunto. El grupo incluye a todos los componentes de la lista (véase esquema y leyenda). El conjunto se suministra pre-ensamblado. Embalaje incluido. El equipo se ofrecer para gas natural, las combinaciones y tamaños pueden variar en función de la presión y del tipo de gas. Presión máxima de entrada superior a 6 bar: consultar precios.
LEGENDA 6 18 19 20
Filtro gas Válvula manual Válvulas Manómetro
21 22 23
Válvula de escape Reductor Válvula de seguridad
79
accessorios quemadores gasóleo VACUÓMETRO Modelo
Código
Vacuómetro glicerina -1 ÷ 0 bar (conexión de ¼”)
2520008
Precio € 61,00
FILTROS Modelo
Código
Filtro ⅜” 0,06 PL Filtro ⅜” 0,1 P Filtro 1” 0,1 pequeño Filtro 1” 0,1 grande Filtro 1” 0,3 pequeño Filtro 1” 0,3 grande
Precio €
2090001 2090025 2090017 2090018 2090202 2090207
10,00 31,00 49,00 141,00 53,00 160,00
Código 2520003 2520035 2520036 2520033 2520034 2520019
Precio € 54,00 115,00 109,00 120,00 123,00 129,00
Código 2520005
Precio € 61,00
MANÓMETROS Modelo Manómetro glicerina 0 ÷ 40 bar (conexión de ¼”) Manómetro glicerina 0 ÷ 6 bar (conexión de ¼”) Manómetro glicerina 0 ÷ 10 bar (conexión de ¼”) Manómetro glicerina 0 ÷ 16 bar (conexión de ¼”) Manómetro glicerina 0 ÷ 25 bar (conexión de ¼”) Manómetro glicerina 0 ÷ 40 bar (conexión de ¼”)
VÁLVULA porta manómetro / vacuómetro Modelo Válvula (conexión de ¼”)
80
Conexión ¼”
CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y SUMINISTRO
Los precios indicados en esta tarifa, son vigentes desde el 1 de junio de 2.014 hasta la publicación de una nueva edición. PRECIOS Y DESCUENTOS Los precios indicados en nuestra tarifa son siempre P.V.P. para España. En ningún caso se incluyen los impuestos sobre el precio de tarifa. Sobre estos precios se aplicará el descuento comercial que se haya acordado en cada caso. PEDIDOS Los pedidos se formalizarán siempre por escrito (a poder ser por fax o correo electrónico). CONDICIONES DE ENTREGA Los plazos de entrega se dan sólo a título indicativo. Si por causas ajenas a nuestra voluntad no fueran respetados, nuestros clientes no tendrán derecho a ninguna indemnización. Los portes serán a cargo del cliente, excepto en las operaciones pactadas previamente. La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del comprador, eludiendo toda responsabilidad de los desperfectos que pudieran ocasionarse después de la salida de nuestro almacén, aún cuando la expedición se efectúe a porte pagado. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES En caso de defecto de la mercancía o discrepancia en pedidos o cantidades, el cliente deberá realizar las reclamaciones por escrito, en un plazo máximo de 8 días desde la fecha de recepción. No se aceptarán devoluciones de mercancía sin el previo consentimiento de SISCAL RENOVABLES, S.L. Cualquier devolución tendrá una deducción del 10% del importe del albarán en concepto de embalaje y re-acondicionamiento. Cualquier tipo de abono será anotado en la cuenta del cliente y deducido del siguiente pago. CONDICIONES DE PAGO Hasta la apertura de cuenta, todos los pedidos deberán ser abonados al contado. Una vez obtenida la clasificación, el pago se hará efectivo en la forma y el plazo estipulado entre el comprador y SISCAL RENOVABLES, S.L.. Cualquier aplazamiento de facturas en su vencimiento, originará el cierre de la cuenta hasta la satisfacción de la deuda y un cargo por gastos de demora. SISCAL RENOVABLES, S.L. se reserva el derecho de retirar los materiales depositados por incumplimiento de pago. GARANTÍA Cada quemador incluye un formulario de garantía, especificando la duración del periodo, de acuerdo con la normativa europea. La garantía no cubre en ningún caso averías debidas a un defecto de instalación o de condiciones de servicio inadecuadas, así como desplazamientos no justificados que no sean debidos a una avería. Para dar validez a la garantía, ésta debe ser sellada por el un SAT oficial el día de la puesta en marcha del quemador. JURISDICCIÓN Para cualquier reclamación judicial de la índole que fuera, ambas partes se someten a los Tribunales de Manresa.
SISCAL RENOVABLES, S.L. declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes o errores que pudieran encontrarse en esta tarifa, debidos a una incorrecta transcripción o impresión. Se reserva el derecho a realizar las modificaciones que se consideren oportunas. Para quemadores mixtos, fuel, biogás y ejecuciones especiales, rogamos soliciten cotización.
NOTAS
82
AGENTE PARA ESPAÑA
SISCAL C/ Pedraforca, 13 · Pol. Casanova 08272 SANT FRUITÓS DE BAGES (Barcelona) Tel. 93 878 64 35 · Fax 93 876 01 32
[email protected] · www.sis-cal.com
Distribuidor: