fresamos|el|mundo fresamos|el|mundo

TECNOLOGÍA DE FRESADO DESCUBRA NUEVOS HORIZONTES

erkat DESCUBRIENDO NUEVOS CAMINOS ®

Una ER 1500-3 L trabajando en pilotes en Dubai

Tanto si desarrolla su actividad en la construcción, industria del acero o de la madera, minería, construcción de túneles o carreteras puede descubrir nuevas soluciones con las Fresadoras especiales Erkat. Las fresadoras|especiales|erkat le abren nuevos horizontes. Estas máquinas versátiles, fiables, silenciosas y de bajas vibraciones ofrecen una gran alternativa para esas aplicaciones en las que los métodos tradicionales son inadecuados o demasiado caros. En las siguientes páginas, encontrará una gran variedad de Fresadoras, que pueden ser suministradas con motores de diferentes potencias y varias configuraciones de cabezas de corte. Su amplia gama de Fresadoras, asegura que Erkat puede suministrar el equipo con la configuración mejor adaptada a cada modelo de excavadora y a las condiciones del terreno. ¡Explore nuevas aplicaciones – descubra nuevos horizontes! Una empresa alemana, dinámica y tecnológica

2

Una ER 650-2 quitando tocones en Zillertal

erkat|fresadoras|especiales con cabeza cortadora transversal

erkat|fresadoras|especiales con cabeza cortadora longitudinal

erkat|fresadoras|especiales Modelos especiales

Serie

Excavadora

Pág.

Serie

Excavadora

Pág.

Serie

Excavadora

Pág.

ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER

1-3t 3-7t 7- 15 t 10 - 20 t 15 - 25 t 20 - 40 t 20 - 40 t 30 - 50 t 45 - 70 t 70 - 125 t

>16 >17 >18 >22 >23 >24 >25 >27 >28 >29

ER ER ER ER ER

7 - 15 t 10 - 20 t 10 - 20 t 15 - 25 t 20 - 40 t

>19 >20 >21 >21 >26

ER ER ER ER ER ER ER ER

7 - 15 t 7 - 15 t 15 -25 t 15 -25 t 15 -25 t 25 - 30 t 20 - 40 t 30 - 50 t

>30 >30 >30 >30 >30 >30 >30 >30

50 100 250 600 650 1200 1500 2000 3000 5500

250 L 400 L 450 L 600 L 1500 L

250 P 250 W 650 P 650 W 650 T 1500 P 1500 T 2000 T

3

UNA TECNOLOGÍA ÚNICA Y COMPROBADA POR erkat ! ®

Las fresadoras|especiales|erkat son ... robustas

Las cabezas de corte de las Fresadoras diseñadas por Erkat ofrecen una fuerza de corte óptima a la velocidad de rotación recomendada para cada Fresadora. Compaginan un corte preciso con una elevada fuerza de corte.

adaptables

La variedad de potencias de motor, anchura de Fresadoras o longitud (en Fresadoras Longitudinales) ofrecen numerosas opciones para adaptar la Fresadora a las especificaciones de la excavadora, aplicaciones y condiciones del terreno.

fiables

Erkat dispone de un sistema integral de control de gestión en los materiales y montaje así como un programa de desarrollo continuo. Expertos ingenieros trabajan continuamente para mejorar y desarrollar nuevas gamas de productos.

ajustables

Las Fresadoras, que no disponen de giro hidráulico, se pueden girar y posicionar hasta 360° sin tener que desconectarlas de la excavadora.

Fresadora en posición 180°

4

Fresadora girada hacia la derecha o izquierda

Fresadora girada a 90°, hacia la izquierda o la derecha

fresamos|el|mundo

erkat produce fresadoras|especiales en dos versiones estándar ... Fresadora|especial|erkat con cabeza cortadora transversal

Fresadora|especial|erkat con cabeza cortadora longitudinal L

La Fresadora transversal es apropiada para canalizaciones, túneles, trabajos especiales de cimentación, demolición y para mezclar diferentes materiales en el terreno. Con una simple operación de cambio de las cabezas cortadoras, la Fresadora puede convertirse en:

La Fresadora longitudinal es utilizada habitualmente en trabajos especiales de cimentación, túneles y en el saneamiento de hormigón. Son también idóneas para la excavación de zanjas estrechas y para aplicaciones de mezclado.

T Fresadora para túnel P Fresadora para muros pantalla W Fresadora para tocones de árbol M Fresadora para mezclado

El simple proceso de cambiar la cabeza cortadora puede convertirla rápidamente en un ahoyador para trabajos de perforación.

Ahoyador para trabajos de perforación

Las fresadoras|especiales|erkat han sido construidas utilizando robustos engranajes accionados por motores hidráulicos de alto par de giro. Los engranajes son tan robustos que la Fresadora puede utilizarse en las condiciones más difíciles sin riesgo de fallo. El contrastado sistema de fabricación modular de erkat, permite adaptar las Fresadoras a las condiciones de trabajo requeridas. Gracias a las cabezas cortadoras intercambiables y a la variedad de motores hidráulicos, es posible adecuar las fresadoras|especiales|erkat a la mayoría de aplicaciones y condiciones. Los componentes principales en las Fresadoras Erkat, como los engranajes y las cabezas cortadoras, están fabricadas en Alemania

5

DONDE LOS MÉTODOS CONVENCIONALES NO SON LOS ADECUADOS O SON MUY CAROS ...

Canalización 1 Con una capacidad de fresado de 6-8 m3/h, esta ER 1500-3 X fue utilizada para realizar una zanja de 8,5 m de profundidad en Riyadh, Arabia Saudí. 2 Canalización en piedra caliza: la ER 1200-1, instalada en una excavadora Hyundai de 20 toneladas en Oriente Medio, obtenía una producción de hasta 10 m3/h. 3 La profundidad de esta zanja en piedra caliza de alta resistencia en Qatar es de 7,5 m. En piedra caliza con una resistencia aproximada de 100 MPa, la ER 1200-3 instalada en una excavadora de 35 toneladas consiguió una producción de hasta 7 m3/h. El tamaño del material extraído de la zanja era lo suficientemente pequeño como para usarlo en el relleno de la misma.

1

2

3

4

4 Precisa y pequeña: una ER 1500-3 L (cabeza longitudinal) excava una zanja de 800 mm de ancho de piedra caliza de resistencia media.

6

fresamos|el|mundo

5+6 En Qatar, esta ER 1500-1 instalada en una Volvo EC 290 B excavando una zanja por debajo de unas tuberías ya existentes. Erkat ofrece una solución a un problema habitual en zonas urbanizadas. 7 Excavando una zanja en Alemania, una ER 3000 instalada en una Liebherr 964 Litronic. La utilización de un enganche OilQuick OQ120 permite cambiar la Fresadora de 3,3 toneladas por la cuchara en 30 segundos.

5

6

8 Una Fresadora ERC 1300 utilizada para excavar una zanja de 90 cm de ancho. Gracias al giro hidráulico de la Fresadora la máquina puede orientarse de tal manera que la roca entre las cabezas de corte pueda fresarse sin realizar ningún movimiento lateral.

8

7

7

EN LAS CONDICIONES MÁS DIFÍCILES ...

Construcción de túneles 1 Una ER 2000-2 instalada en una Liebherr 944 utilizada en el avance de un túnel en Suiza. 2 Una ER 1500-1 XL equipada con giro hidráulico, instalada en una excavadora de 45 toneladas para perforar un túnel U-bahn en Viena. La Fresadora consiguió una producción media de 7-9 m3/h. 3 Una ER 1500-1 T con cabeza cortadora cónica de perfilado, instalada en una excavadora telescópica de 38 toneladas, retira con precisión la antigua superficie de hormigón de un túnel en Austria.

1

4 En Portugal, esta Fresadora ER 1500-2 T instalada en una CAT 325 en versión especial para túnel, fue utilizada para ensanchar la rampa de acceso a una mina de cobre. Con una alta producción de 10-12 m3/h.

2

4

8

3

fresamos|el|mundo

5+6 Esta ER 3000-3 instalada en una Liebherr 954 fue utilizada en Mónaco para perforar un túnel en piedra caliza de alta resistencia con una producción de 6-8 m3/h.

6

7 Una ER 1500-1 instalada en una Liebherr 932 en versión especial para túnel, es utilizada para refinar las paredes del túnel tras proyectar hormigón. 8+9 Una ERC 650 en una Liebherr 924 Litronic utilizada en trabajos de perfilado en túnel.

5

8

7

9

9

PARA MUCHAS APLICACIONES ...

Demolición / Rehabilitación Allí donde se necesite un método de extracción con bajas vibraciones, las Fresadoras Erkat le dan la solución. 1 Una ER 1500-3 XL fresando la cimentación de un edificio histórico cerca de Salzburgo, en Austria. 2 Una ERC 650 P utilizada para fresar un muro pantalla en España. La Fresadora está instalada en una excavadora Daewoo de 18 toneladas.

1

3 Una ER 3000 utilizada en un trabajo de demolición en Alemania. 1

3

2

10

fresamos|el|mundo

Fresado en Roca / Canteras 1 Una ER 3000-3 instalada en una PC-450-6 consigue una producción de más de 100 t/h en esta piedra caliza muy fraccionada en una fábrica de cemento de México. 2 Esta excavación de 10 m de profundidad se realizó utilizando una ER 1500-3 instalada en una excavadora Volvo de 35 toneladas. En una zona urbana, cerca de Salzburgo, la ER 1500 consiguió una producción de 10-15 m3/h.

1

3 Una ER 1500-3 XL equipada con cabezas cortadoras especiales consigue una producción de casi 90 t/h en yeso.

2

3

11

POTENCIA EN CANTERAS ...

Fresado en Roca / Canteras 4+5 Una ER 2000 utilizada en una ladera cerca de la autopista A38 entre Göttingen y Halle (Saale) La producción fue de 40 m3/h. 6+7+8 Una ER 1200 utilizada para extraer yeso en Alemania. La producción fue de aproximadamente 40 m3/h. 9 India 2009: una ER 5500 instalada en una PC-1250 fresando piedra caliza en la cementera de Ambuja cerca de Shimla.

4

5

6

7

8

9

12

fresamos|el|mundo

10 + 11 En una cantera de carbonato cálcico en Chile, esta ER 650-3 montada en una PC-200 consigue una producción de 20 m3/h.

11

12 + 13 En una cantera de yeso en Uhrde, Alemania, esta ER 1200-3 con cabezas cortadoras especiales consigue una producción excepcionalmente alta, de aproximadamente 40 m3/h.

10

13

12

11

13

Y APLICACIONES ESPECIALES …

Cimentaciones / Trabajos bajo el agua / Perforaciones 2 1+2 Un ADU 1500 perfora agujeros de 3 m de profundidad y 600 mm de diámetro. El Ahoyador estaba instalado en una Volvo EC 210 3 Una ERC 650 utilizada en trabajos de perfilado en una pared. Con motor de giro hidráulico de 360°, la ER 650 puede conseguir todas las posiciones requeridas. Este hecho ahorra hasta un 30% del tiempo al no tener que posicionar la excavadora constantemente.

3

4 Torre Michael Schumacher en Dubai en 2008. Esta ER 1500 L está trabajando en pilotes de 1200 mm de diámetro. 1 5 Las Fresadoras pueden utilizarse hasta 30 m bajo el agua sin ser necesaria ninguna modificación. Una ER 1500-1 XL se está utilizando para aumentar el calado del puerto de Batam, Indonesia, para poder facilitar el acceso a petroleros de grandes dimensiones.

4

6 Esta ER 1500-1 se está utilizando en China en la extracción de sal. Se excavan canales de drenaje para extraer el agua marina con una concentración de sal del 100%.

5

14

6

fresamos|el|mundo

Industria forestal y del acero 1 Una ER 1500-3 XL utilizada para la construcción de una pista forestal. Instalada en una Liebherr 944 Litronic la Fresadora Erkat tiene una producción de 15 m3/h en piedra caliza de resistencia media. 2 Un ER 650-2 fresando tocones de árboles en Zillertal. 3 Una ER 1200-0 con giro hidráulico fresando la escoria en una acería.

1

3

4 Una ER 400 L limpiando de escoria un canal en una acería de Holanda.

2

4

15

erkat|fresadoras|especiales

ER 50 Fresadora transversal para excavadoras de 1 a 3 toneladas

Unidad

Modelo ER 50-1

Modelo ER 50-2

Modelo ER 50-3

Modelo ER 50-4

Velocidad de giro recomendada

rpm

150

150

150

150

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

25

32

35

38

Par motor a 210 bar

Nm

574

711

785

851

Par motor a 350 bar

Nm

957

1.185

1.307

1.419

Fuerza de corte a 210 bar

N

5.103

6.320

6.970

7.568

Fuerza de corte a 350 bar

N

8.506

10.533

11.617

12.613

Peso

kg

100

100

100

100

Fresadora transversal estándar

60 picas

Ø 225 mm

ER 50

480 mm

Máximo caudal de aceite: 60 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 150 bar Potencia nominal: 18 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

accesorios ER 50

28 mm 54 mm

Ø 11,5 mm

Ø 11,4 mm Ø 24 mm

16

Estándar Buril de mango redondo ER 11/28/24/12 Art. N° 11 28 24 12 Aplicación: Asfalto, Hormigón, Piedra blanda y abrasiva Anillo de seguridad ES 50 Art. N° 99 99 99 51

ER 100 Soporte PH 50 Art. N° 70 04 99

Soporte PH 250 Art. N° 72 10 24

fresamos|el|mundo

ER 100 Fresadora transversal para excavadoras de 3 a 7 toneladas

Unidad

Modelo ER 100-1

Modelo ER 100-2

Modelo ER 100-3

Modelo ER 100-4

Velocidad de giro recomendada

rpm

110

110

110

110

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

41

52

57

62

Par motor a 210 bar

Nm

1.255

1.554

1.722

1.869

Par motor a 350 bar

Nm

2.100

2.600

2.870

3.115

Fuerza de corte a 210 bar

N

7.844

9.713

10.763

11.681

Fuerza de corte a 350 bar

N

13.125

16.250

17.938

19.469

Peso

kg

220

220

220

220

Fresadora transversal estándar

64 picas

Ø 320 mm

ER 100

550 mm

Máximo caudal de aceite: 90 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 210 bar Potencia nominal: 30 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

Ø 20 mm Ø 38 mm

Aplicación: Hormigón, Piedra blanda y media

Ø 8 mm

Ø 20 mm Ø 27 mm

Buril de mango redondo ER 09/51/25/20 K Art. N° 9 51 25 20 Aplicación: Sal, yeso

Ø 12 mm

45 mm 86 mm

Estándar Buril de mango redondo ER 12/45/38/20 K Art. N° 12 45 38 20

48 mm 86mm

45 mm 86 mm

Ø 12 mm

Buril de mango redondo ER 16/46/38/20 S Art. N° 16 46 38 20 Aplicación: Hormigón, Piedra blanda y media

Anillo de seguridad ES 250 Ø 20 mm Art. N° Ø 38 mm 99 99 99 91

17

erkat|fresadoras|especiales

ER 250 Fresadora transversal para excavadoras de 7 a 15 toneladas

Unidad

Modelo ER 250-2

Modelo ER 250-3

Modelo ER 250-4

Velocidad de giro recomendada

rpm

95

90

90

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

60

70

85

Par motor a 350 bar

Nm

3.500

4.350

5.200

Fuerza de corte a 350 bar

N

17.500

21.750

26.000

Peso

kg

450

450

450

Fresadora transversal estándar

40 picas Ø 400 (450) mm

ER 250

620 mm Máximo caudal de aceite: 100 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 210 bar Potencia nominal: 45 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

Opciones adicionales: diámetro de la cabeza 450 mm. Por favor, consúltenos para más información.

accesorios ER 250

Ø 20 mm Ø 38 mm

18

Ø 8 mm

Aplicación: Hormigón, Piedra blanda y media

Buril de mango redondo ER 09/51/25/20 K Art. N° 9 51 25 20 Aplicación: Sal, yeso

Ø 20 mm Ø 27 mm

Ø 16 mm

46 mm 100 mm

Estándar Buril de mango redondo ER 12/45/38/20 K Art. N° 12 45 38 20

48 mm 86mm

45 mm 86 mm

Ø 12 mm

Buril de mango redondo ER 16/46/38/20 S Art. N° 16 46 38 20 Aplicación: Hormigón, Piedra blanda y media

Anillo de seguridad ES 250 Ø 20 mm Art. N° Ø 38 mm 99 99 99 91

ER 250 L

Unidad

Modelo ER 250-2 L

Modelo ER 250-3 L

Modelo ER 250-4 L

Velocidad de giro recomendada

rpm

95

90

90

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

60

70

85

Par motor a 350 bar

Nm

3.500

4.350

5.200

Fuerza de corte a 350 bar

N

17.500

21.750

26.000

Peso

kg

450

450

450

Fresadora longitudinal estándar

44 picas

1.130 (1.430) mm

fresamos|el|mundo

Ø 400 (450) mm

Opciones adicionales: diámetro de la cabeza corte 450 mm., longitud de consola 1.000 mm Por favor, consúltenos para más información.

Soporte PH 250 Art. N° 72 10 24

19

erkat|fresadoras|especiales

ER 400 L

ER 400 L

Unidad

Modelo ER 400-1 L

Modelo ER 400-2 L

Velocidad de giro recomendada

rpm

80

80

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

120

150

Par motor a 350 bar

Nm

8.673

10.400

Fuerza de corte a 350 bar

N

43.500

51.900

Peso

kg

500

500

Fresadora longitudinal estándar

1.130 (1.430) mm

Fresadora longitudinal para excavadoras de 10 a 20 toneladas

44 picas

Ø 400 mm Máximo caudal de aceite: 170 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 300 bar Potencia nominal: 65 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

Opciones adicionales: diámetro de la cabeza 400 mm., longitud consola: 1000 mm Por favor, consúltenos para más información.

accesorios ER 400 L Estándar Buril de mango redondo ER 12/45/38/20 K Art. N° 12 45 38 20

Ø 8 mm

48 mm 86mm

45 mm 86 mm

Ø 12 mm

Aplicación: Hormigón, Piedra blanda y media

Ø 20 mm Ø 38 mm

20

Buril de mango redondo ER 09/51/25/20 K Art. N° 9 51 25 20 Aplicación: Sal, yeso

Ø 20 mm Ø 27 mm

Soporte PH 250 Art. N° 72 10 24

fresamos|el|mundo

ER 450 L ER 600 L

ER 450 L

Unidad

Modelo ER 450-1 L

Modelo ER 450-2 L

Velocidad de giro recomendada

rpm

80

80

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

120

150

Par motor a 350 bar

Nm

8.673

10.400

Fuerza de corte a 350 bar

N

38.547

46.222

Peso

kg

500

500

Fresadora longitudinal estándar

1.160 (1.460) mm

Fresadoras longitudinales para excavadoras de 10 a 20 toneladas (ER 450 L) para excavadoras de 15 a 25 toneladas (ER 600 L)

30 picas

Ø 450 Unidad

Modelo ER 600-1 L

Modelo ER 600-2 L

Velocidad de giro recomendada

rpm

80

80

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

120

150

Par motor a 350 bar

Nm

8.650

10.400

Fuerza de corte a 350 bar

N

32.336

38.879

Peso

kg

580

580

42 picas 1.343 mm

ER 600 L

Fresadora longitudinal estándar

Ø 535 mm

accesorios ER 450 L | ER 600 L

Ø 22 mm Ø 38 mm

Aplicación: Asfalto, Hormigón, Roca de dureza media y abrasiva

Ø 12 mm

45 mm 105 mm

42 mm 98,5 mm

Ø 12 mm

Estándar Buril de mango redondo ER 12/45/38/22 HC Art. N° 12 45 38 23

Buril de mango redondo ER 12/45/38/22 S Art. N° 12 45 38 22

Soporte PH 450 Art. N° 72 10 25

Aplicación: Asfalto, Hormigón, Roca de dureza media Anillo de seguridad ES 450 Ø 22 mm Art. N° Ø 38 mm 99 99 99 96

21

erkat|fresadoras|especiales

ER 600 Fresadora transversal para excavadoras de 10 a 20 toneladas

Unidad

Modelo ER 600-1

Modelo ER 600-2

Velocidad de giro recomendada

rpm

80

80

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

120

150

Par motor a 350 bar

Nm

8.673

10.400

Fuerza de corte a 350 bar

N

30.167

36.174

Peso

kg

900

900

Fresadora transversal estándar

48 picas

Ø 575 mm

ER 600

780 mm Máximo caudal de aceite: 170 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 300 bar Potencia nominal: 65 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

accesorios ER 600 | ER 650

Ø 25 mm Ø 60 mm

22

Ø 17 mm

Buril de mango redondo ER 17/64/60/25 Q Art. N° 17 64 60 26

Ø 17 mm

64 mm 139,5 mm

Estándar Roy attack pick ER 19/64/60/25 Q Art. N° 19 64 60 26

64 mm 142,5 mm

64 mm 142,5 mm

Ø 19 mm

Buril de mango redondo ER 17/64/60/25 S Art. N° 17 64 60 25

Aplicación: Asfalto, Hormigón, Roca de dureza media y dura

Aplicación: Asfalto, Hormigón, Roca de dureza media y dura

Aplicación: Asfalto, Hormigón, Roca de dureza media y dura

QuickSnap QS 600 Art. N° 99 25 00 25

QuickSnap QS 600 Art. N° 99 25 00 25

Anillo de seguridad ES 600 Art. N° 99 99 99 94

Ø 25 mm Ø 60 mm

Ø 25 mm Ø 60 mm

fresamos|el|mundo

ER 650 Fresadora transversal para excavadoras de 15 a 25 toneladas

Unidad

Modelo ER 650-1

Modelo ER 650-2

Modelo ER 650-3

Velocidad de giro recomendada

rpm

80

85

85

Caudal de aceite recom. a 50 bar

l/min

140

170

190

Par motor a 350 bar

Nm

9.000

11.000

13.300

Fuerza de corte a 350 bar

N

31.304

38.261

46.261

Peso

kg

1000

1000

1000

Fresadora transversal estándar

48 picas

Ø 575 mm

ER 650

800 mm Máximo caudal de aceite: 250 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 300 bar Potencia nominal: 90 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

Soporte PH 600 Art. N° 76 10 25

23

erkat|fresadoras|especiales

ER 1200 Fresadora transversal para excavadoras de 20 a 40 toneladas

Unidad

Modelo ER 1200-0

Modelo ER 1200-1

Modelo ER 1200-2

Modelo ER 1200-3

Velocidad de giro recomendada

rpm

75

75

75

75

Caudal de aceite recom. a 150 bar

l/min

180

240

260

300

Par motor a 350 bar

Nm

13.600

17.500

19.500

23.400

Fuerza de corte a 350 bar

N

41.846

53.846

60.000

72.000

Peso

kg

1600

1600

1600

1600

Fresadora transversal estándar

44 picas

Ø 650 mm

ER 1200

850 mm Máximo caudal de aceite: 320 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 300 bar Potencia nominal: 120 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

accesorios ER 1200 | ER 1500 Estándar Buril de mango redondo ER 17/75/70/30 Q Art. N° 17 75 70 35 Aplicación: Hormigón, Roca de dureza media

Ø 30 mm Ø 70 mm

24

QuickSnap QS 5000 Art. N° 99 50 00 30

Ø 15 mm

90 mm 170 mm

Soporte PH 1200 Art. N° 71 10 26

75 mm 155 mm

Ø 17 mm

Buril de mango redondo ER 15/90/70/30 Q Art. N° 15 90 70 35 Aplicación: Sal, yeso, dureza media, Roca fisurada

QuickSnap QS 5000 Art. N° Ø 30 mm Ø 70 mm 99 50 00 30

fresamos|el|mundo

ER 1500 Fresadora transversal para excavadoras de 20 a 40 tonelada

Modelo ER 1500-0

Modelo ER 1500-1

Modelo ER 1500-2

Modelo ER 1500-3

Velocidad de giro recomendada

rpm

75

75

75

75

Caudal de aceite recom. a 150 bar

l/min

180

240

260

300

Par motor a 350 bar

Nm

13.600

17.500

19.500

23.400

Fuerza de corte a 350 bar

N

40.597

52.239

58.209

69.851

Versión X

kg

1650

1650

1650

1650

Versión XL

kg

1750

1750

1750

1750

Peso

44 picas

850 mm 48 picas

Máximo caudal de aceite: 320 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 300 bar Potencia nominal: 120 kW

X Ø 670 mm

Unidad

Fresadora transversal estándar

XL Ø 670 mm

ER 1500

Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

1.000 mm

77 mm 153 mm Ø 30 mm Ø 70 mm

Buril de mango redondo ER 30/77/70/30 S Art. N° 30 77 70 30

75 mm 155 mm

Ø 19 mm

Ø 30 mm

Buril de mango redondo ER 19/75/70/30 Q Art. N° 19 75 70 35 E

Aplicación: Hormigón, Roca blanda y media, Roca abrasiva

Aplicación: Hormigón, Roca de dureza media

Anillo de seguridad SG 1500 Art. N° 99 99 99 99

QuickSnap QS 5000 Art. N° 99 50 00 30

Ø 30 mm Ø 70 mm

Soporte PH 1500 Art. N° 71 10 22

25

erkat|fresadoras|especiales

ER 1500 L Fresadora longitudinal para excavadoras de 20 a 40 toneladas

Unidad

Modelo ER 1500-0 L

Modelo ER 1500-1 L

Modelo ER 1500-2 L

Modelo ER 1500-3 L

Velocidad de giro recomendada

rpm

75

75

75

75

Caudal de aceite recom. a 150 bar l/min

180

240

260

300

Par motor a 350 bar

Nm

13.600

17.500

19.500

23.400

Fuerza de corte a 350 bar

N

40.000

51.471

57.353

68.824

Peso

kg

1.300

1.300

1.300

1.300

24 picas

1.442 mm

ER 1500 L

Fresadora longitudinal estándar

Ø 680 mm Máximo caudal de aceite: 320 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 280 bar Potencia nominal: 120 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

accesorios ER 1500 L | ER 2000

Aplicación: Hormigón, Roca de dureza media

Ø 30 mm Ø 70 mm

26

QuickSnap QS 5000 Art. N° 99 50 00 30

Ø 15 mm

Ø 17 mm

Ø 30 mm Ø 70 mm

Buril de mango redondo ER 17/75/70/30 Q Art. N° 17 75 70 35

90 mm 170 mm

Estándar Buril de mango redondo ER 19/75/70/30 Q Art. N° 19 75 70 35 E

75 mm 155 mm

75 mm 155 mm

Ø 19 mm

Buril de mango redondo ER 15/90/70/30 Q Art. N° 15 90 70 35

Aplicación: Hormigón, Roca de dureza media

Aplicación: Sal, yeso, dureza media, Roca fisurada

QuickSnap QS 5000 Art. N° 99 50 00 30

QuickSnap QS 5000 Art. N° 99 50 00 30

Ø 30 mm Ø 70 mm

fresamos|el|mundo

ER 2000 Fresadora transversal para excavadoras de 30 a 50 toneladas

Unidad

Modelo ER 2000-1

Modelo ER 2000-2

Modelo ER 2000-3

Velocidad de giro recomendada

rpm

75

68

65

Caudal de aceite recom. a 150 bar

l/min

300

340

390

Par motor a 350 bar

Nm

22.300

27.800

33.500

Fuerza de corte a 350 bar

N

65.588

81.765

98.529

Peso

kg

2.200

2.200

2.200

Fresadora transversal estándar

56 picas

Ø 680 mm

ER 2000

1.200 mm Máximo caudal de aceite: 410 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 280 bar Potencia nominal: 160 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

Ø 25 mm

Buril de mango redondo ER 30/77/70/30 S Art. N° 30 77 70 30 Aplicación: Roca blanda y media, Roca abrasiva

Anillo de seguridad SG 1500 Ø 30 mm Art. N° Ø 70 mm 99 99 99 99

77 mm 157 mm

77 mm 153 mm

Ø 30 mm

Sólo ER 2000: Buril de mango redondo ER 25/77/70/30 Q Art. N° 25 75 70 35

Soporte PH 1500 Art. N° 71 10 22

Aplicación: Hormigón, Roca de dureza media y dura QuickSnap QS 5000 Ø 30 mm Art. N° Ø 70 mm 99 50 00 30

27

erkat|fresadoras|especiales

ER 3000 Fresadora transversal para excavadoras de 45 a 70 toneladas

Unidad

Modelo ER 3000-1

Modelo ER 3000-2

Modelo ER 3000-3

Velocidad de giro recomendada

rpm

62

57

53

Caudal de aceite recom. a 150 bar

l/min

350

400

450

Par motor a 350 bar

Nm

31.171

38.955

46.892

Fuerza de corte a 350 bar

N

77.443

96.783

116.502

Peso

kg

3.300

3.300

3.300

Fresadora transversal estándar

64 picas

Ø 805 mm

ER 3000

1.330 mm Máximo caudal de aceite: 600 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 300 bar Potencia nominal: 200 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

accesorios ER 3000 Estándar Buril de mango redondo ER 25/77/80/38-30 Q Art. N° 25 77 80 35 E Aplicación: Hormigón, Roca de dureza media y dura

QuickSnap QS 5000 Art. N° Ø 30 mm Ø 80 mm 99 50 00 30

28

Ø 25 mm

100 mm 180 mm

77 mm 157 mm

Ø 25 mm

Buril de mango redondo ER 25/100/80/38-30 Q Art. N° 25 100 80 35 E Aplicación: Sal, yeso, dureza media, Roca fisurada

QuickSnap QS 5000 Art. N° Ø 30 mm Ø 80 mm 99 50 00 30

Soporte PH 5300 Art. N° 75 30 10

fresamos|el|mundo

ER 5500 Fresadora transversal para excavadoras de 70 a 125 toneladas

Unidad

Modelo ER 5500-1

Modelo ER 5500-2

Modelo ER 5500-3

Velocidad de giro recomendada

rpm

52

48

48

Caudal de aceite recom. a 150 bar

l/min

700

800

950

Par motor a 350 bar

Nm

74.340

92.750

109.130

Fuerza de corte a 350 bar

N

161.609

201.630

237.239

Peso

kg

6.000

6.000

6.000

Fresadora transversal estándar

68 picas

Ø 920 mm

ER 5500

1.600 mm Máximo caudal de aceite: 1.000 l/min Máxima presión hidráulica de trabajo: 350 bar Mínima presión hidráulica de trabajo recomendada: 300 bar Potencia nominal: 350 kW Los valores máximos dados en esta tabla para presión y caudal no pueden ser usados al mismo tiempo. Por favor consúltenos para sus necesidades hidráulicas concretas.

accesorios ER 5500 Estándar Buril de mango redondo ER 25/77/80/38-30 Q Art. N° 25 77 80 35 E

Ø 25 mm

100 mm 180 mm

77 mm 157 mm

Ø 25 mm

Aplicación: Hormigón, Roca de dureza media y dura

QuickSnap QS 5000 Art. N° Ø 30 mm Ø 80 mm 99 50 00 30

Buril de mango redondo ER 25/100/80/38-30 Q Art. N° 25 100 80 35 E

Soporte PH 5300 Art. N° 75 30 10

Aplicación: Sal, yeso, dureza media, Roca fisurada

Ø 30 mm Ø 80 mm

29

erkat CONTINÚA DESARROLLANDO SU GAMA DE PRODUCTOS … ®

Versión especial

Peso kg

ER 250 P

500

Ancho de Fresadora en mm / Nº picas

80 picas 800

ER 250 W ¡NUEVA!

400

Picas / Dientes

Portapicas

Buril de mango redondo. 12/45/38/20 K Art. N° 12 45 38 20 Página 18 Segmento Art. N° 72 10 30

Peso excav. toneladas Soporte PH 250 Art. N° 72 10 24

–

7 - 15

7 - 15

8 segmentos 550

ER 650 P

1300

90 picas 1066

ER 650 W ¡NUEVA!

1000

80 cuchillas 660

Buril de mango redondo. 12/45/38/22 HC Art. N° 12 45 38 23 Página 21

Soporte PH 450 Art. N° 72 10 25

15 - 25

20 dientes dcha. Art. N° 70 65 57 14 R

Lado tornillo 40 unid. Art. N° 72 63 25 44

15 - 25

20 dientes izda. Art. N° 70 65 57 14 L 40 dientes centro Art. N° 70 65 58 14

ER 650 T

1250

70 picas 1000

ER 1500 P

1900

80 picas 1200

ER 1500 T

2200

72 picas 1500

ER 2000 T

2600

72 picas 1560

30

Lado tuerca 40 unid. Art. N° 72 63 25 43

Buril de mango redondo. 19/64/60/25 Q Art. N° 17 64 60 26 Página 23

Soporte PH 600 Art. N° 76 10 25

15 - 25

Buril de mango redondo. 17/64/60/25 Q Art. N° 17 64 60 26 Página 23

Soporte PH 600 Art. N° 76 10 25

25 - 30

Buril de mango redondo. 17/75/70/30 Q Art. N° 17 75 70 35 Página 26

Soporte PH 1500 Art. N° 71 10 22

20 - 40

Buril de mango redondo. 19/75/70/30 Q Art. N° 19 75 70 35 E Página 27

Soporte PH 1500 Art. N° 71 10 22

30 - 50

fresamos|el|mundo

Asistencia que ha demostrado su valor Sabemos que tiene que cumplir los plazos previstos y lo importante que es para usted minimizar el tiempo de las paradas en el lugar de trabajo. Por eso, además de ofrecer productos de alta calidad, nos esforzamos en facilitarle un servicio postventa rápido y bien organizado. Personal con altos conocimientos, experiencia, motivados y con vehículos adecuadamente equipados le ofrecerán la mejor asistencia.

Los plazos de entrega cortos para Fresadoras estándar y en repuestos, han sido una característica de Erkat desde hace muchos años.

erkat – Su contacto para el desarrollo, fabricación y uso de las Fresadoras hidráulicas. ®

Compruebe el alto nivel de servicio ofrecido por Erkat. Con vehículos adecuadamente equipados y técnicos con experiencia, podemos estar en su lugar de trabajo rápidamente. Un gran stock de repuestos garantiza un plazo de entrega corto.

Asistencia telefónica

Almacén de repuestos

Mecánico

Vehículo de asistencia

31

fresamos|el|mundo

Rusia

R. Unido Alemania Austria Suiza

Korea Qatar Arabia Saudí

México

China India

Colombia Brasil Chile Australia

Argentina

Sede principal Alemania Filiales/representantes

erkat dispone a nivel mundial de una red de distribuidores y delegaciones propias.

Para más información contacte con: erkat | spezialmaschinen | service | gmbh jeremiasstraße 4 d-36433 leimbach Alemania fon +49 3695 60 34 66 fax +49 3695 60 34 67 e-mail [email protected] internet www.erkat.de

Este catálogo sirve como descripción de nuestros productos y accesorios. Los datos contenidos en él no son compromisos de calidad o de actitud para determinadas o supuestas aplicaciones. Erkat se reserva el derecho de realizar cambios técnicos sin previo aviso. Excluimos para nosotros y para todos nuestros representantes cualquier responsabilidad en lo que respecta a los datos y las descripciones de este catálogo. Versión 01 | 2011 Español

erkat | spezialmaschinen | service | gmbh service | production ulmenstrasse 3 d-36469 hämbach Alemania fon +49 3695 60 34 66 fax +49 3695 60 34 67 e-mail [email protected] internet www.erkat.de

Layout: © glock grafik & design, potsdam

Francia España